ORACIONES EN INGLES Y ESPAÑOL

1 He doesn't speak Italian. Neither do I.

El no habla español, yo tampoco.

2 Neither threats nor arguements had any effect on him

Ni lamenazas ni argumentos lo hicieron cambiar de opinión.

3 They said the room was large and bright but it was neither large nor bright
Dijeron que la habitación era larga e iluminada pero no era ninguna de las dos cosas.

4 He neither wrote or phoned

El no escribió ni llamó.

5 Would you like coffe or tea? Neither. I want a soda.

Querés té o café? Ninguno. Quiero una soda.

6 I don't like to take buses. Neither to drive.

No me gusta tomar ómnibus, tampoco manejar.

7 I've never been perfect, but neither have you.

Nunca fui perfecto, pero tú tampoco.

8 He can't play football. Neither can she.

Él no sabe jugar al fútbol. Ella tampoco.

9 -I dont know how to play chess. - Me neither

-No sé jugar al ajedréz. - Yo tampoco.

10 -I didn't like the match - Neither did I

-No me gustó el partido. - A mi tampoco.

11 It showed neither.
No mostró nada de eso.

12 Neither have anything in common.

No tienen nada en común.

13 The conflict will neither be won or lost.

Los combates no se ganarán ni se perderán.

14 Neither I nor any Member of this House considers that to be adequate.

Ni yo ni ningún otro diputado de este Parlamento estimamos que era adecuado.
15 This is neither unusual nor anything special.
Esto no es algo inusual ni tampoco especial.

16 No, unfortunately, neither.

No, desgraciadamente ninguno de los dos.

17 Neither of these claims is correct.

Ninguna de estas dos declaraciones se ha cumplido.

18 Neither of these proposals can be right today.

Ninguna de estas propuestas nos parece acertada hoy en día.

19 Unfortunately, neither amendment has been adopted to date.

Siento tener que decir que, hasta la fecha, ninguna de las enmiendas han sido aceptadas.

20 It has already been said that violence cannot be an answer to the problems, and neither can
unilateralism.
Ya se ha dicho que la violencia y el unilateralismo no pueden ser una respuesta a los problemas.

21 “This product has a one year warranty” (“Este producto tiene un año de garantía”)

22 “He lives in England” (“Él vive en Inglaterra”)

23 “I like your eyes” (“Me gustan tus ojos”)

24 “They can solve the mistery” (“Ellos pueden resolver el misterio”)

25 “Sarah works in the market” (“Sarah trabaja en la tienda”)