Böhler

WELDING

SOLDADURAS ESPECIALES PARA:

FABRICACION, REPARACION Y
MANTENIMIENTO
 Böhler
WELDING

Hierro Colado
DESCRIPCIÓN NORMA AWS

8 Electrodo para soldar hierro colado gris con el "Proceso en Frío". Muy útil en las E-Ni-Cl
reparaciones de monoblocks, carcazas y volantes. Su deposito es de níquel CC (-) / CA
puro y se suelda en todas las posiciones. Excelente maquinabilidad.
888 Electrodo con revestimiento básico para la soldadura en frío de hierro colado E-Ni-Cl
gris y maleable, acero fundido, así como para unir estos materiales con acero, CC (-) / CA
cobre y sus aleaciones. Depósitos y zona de transición limables.
8FN Electrodo de ferro-níquel especial para soldar hierro colado nodular, así como E-Ni-Cl
para unir hierro colado con acero. Deposito maquinable y de alta resistencia CC (-) / CA
mecánica.
84 FN Electrodo de ferro-níquel y alto rendimiento para soldar hierro colado nodular y E-Ni-Cl
maleable. Buena soldabilidad en piezas contaminadas con aceite. CC (-) / CA
Maquinable.
81 Electrodo indicado como puntos de anclaje en hierro colado de mala calidad, E-St
contaminado, requemado o químicamente alterado. Se recomienda en piezas CC (+) / CA
que no requieran maquinado.
807 Electrodo con revestimiento básico, para la soldadura del hierro colado en frio y CC (+) / CA
fundición esferoidal. Zona de transición limable. Dureza en la primera capa 230
HB aprox.
86 FN Electrodo para soldar en frío con núcleo de alambre bimetálico para soldaduras E-NiFe
de hierro fundido y maquinable. Adecuado para soldaduras de unión y CC (-) / CA
revestimientos en fundición gris GG 10, GG 40, fundición nodular GGG 70,
hierro fundido austenítico, fundición maleable GTS 35 - GTS 65.

Electrodo Herramienta
TIPO DE
DESCRIPCIÓN
CORRIENTE
82 AS Electrodo para biselar, ranurar y cortar. Puede aplicarse en todo tipo de CC (-)
aceros al carbono, fundidos, hierro colado y metales no ferrosos.

Aleaciones de níquel
DESCRIPCIÓN NORMA AWS
®
80M Electrodo para unir Monel con acero, acero con cobre y aceros chapeados E-NiCu-7
(Clad Steel). De extensa aplicación en la industria petroquímica. Excelente CC (+)
resistencia a la corrosión de agua de mar, ácido clorhídrico y ácido sulfúrico.
7015 Electrodo con alto contenido de níquel, especial para soldar materiales de E-NiCrFe-3
calidad tipo reactor. Ampliamente usado para soldar Inconel®, con acero CC (+)
inoxidable y aceros al carbono. Su resistencia a bajas temperaturas lo hace
ideal para soldar aceros hasta con 9% de níquel. Muy buena resistencia al calor
y a cambios bruscos de temperatura.
068HH Electrodo austenítico estabilizado con Cb, se utiliza principalmente en la E NiCr19Nb
construcción de aparatos con altos requerimientos técnicos en las industrias
químicas, la criogenia y la industria nuclear.
6222 Mo Electrodo con alto contenido de níquel, especial para soldar aleaciones de E-Ni CrMo-3
níquel con muy alta resistencia a la tracción y corrosión. Indicado para la CC (+)
® ®
soldadura del Inconel 625 e Incoloy 800, excelente resistencia contra
corrosión y elevadas temperaturas.
6170Co Electrodo para soldadura de uniones y revestimientos de aceros resistentes a E NiCr21 Co2 Mo-1
altas temperaturas, recomendado para la construcción de turbinas de gases,
cámaras de combustión y equipos de etileno
 Böhler
WELDING

Aceros de baja y mediana aleación

DESCRIPCIÓN NORMA AWS

76 Electrodo para soldar materiales sujetos a temperaturas de servicio bajo cero, E-8018-C2
por ejemplo en cámaras frigoríficas con temperaturas hasta -73oC. y también CC (+)
como base para revestimiento duros, ideal en el tipo "Build Up". Excelente 190 HB (depósito)
maquinabilidad. 220 HB (trabajo)
642 Electrodo básico al Mo, resistente al calor y a la corrosión. Se recomienda para E-7018 A1
soldar tuberías y construcciones de calderas con temperaturas de servicio CC (+)
o
hasta 500 C.
641 Electrodo para soldar tuberías y construcciones de calderas, con E-8018-B2
o
temperaturas de servicio hasta 550 C. Debido a su resistencia al calor y a la CC (+)
corrosión, se encuentran diversas aplicaciones en las instalaciones de la
industria química, petroquímica, etc. El deposito es tratable térmicamente.
Disponible para los procesos TIG y MIG como UTP A 641.
640 Electrodo para soldar tuberías y construcciones de calderas, con E-9018-B3
temperaturas de servicio hasta 600oC. Debido a su elevada resistencia al calor CC (+)
y a la corrosión, se aplica en la industria química, petroquímica. Disponible
para los procesos TIG y MIG como UTP A 640.
6020 Electrodo recomendado para la construcción y reparación de aceros de grano E-11018 M
fino, bonificados con una resistencia a la tracción de 800 Mpa. También puede CC (+)
aplicarse sobre aceros de baja aleación con la misma resistencia. Los
depósitos son tratables térmicamente.

Aceros resistentes a los ácidos y al calor

DESCRIPCIÓN NORMA AWS

6820 LC Electrodo con bajo contenido de carbono, para combatir la corrosión ínter- E-308L-16
granular. Suelda aceros inoxidables de los tipos AISI 302, 304, 304L, 308 y CC (+) / CA
308L.
6820MoLC Electrodo de acero inoxidable del tipo Cr-Ni-Mo, con bajo contenido de E-316L-16
carbono. Excelente resistencia a la corrosión. Indicado para la soldadura de CC (+) / CA
los aceros inoxidables AISI 316 y 316L.
6824 LC Electrodo para unir aceros inoxidables del tipo 309 por su alta aleación es E-309L-16
ideal para unir aceros disímiles, como aceros inoxidables austeníticos con CC (+) / CA
aceros al carbono, AISI 1020 con AISI 304L; excelente resistencia a la
corrosión y a temperaturas hasta 1.000oC.
68 H Electrodo de acero inoxidable del tipo AISI 310, (25% Cr, 20% Ni) E-310-16
recomendado para uniones donde se requiera alta resistencia a la corrosión y CC (+) / CA
o
a las altas temperaturas hasta1.200 C.
6601 Electrodo para soldar aceros martensíticos del tipo AISI 410(13% Cr). Muy útil E-410 -15
en la fabricación de válvulas para conducir agua, gas o vapor, con CC (+)
o
temperaturas de servicio hasta 550 C. Buen comportamiento en presencia de
corrosión, erosión y cavitación.
6635 Electrodo para soldar los aceros martensíticos aleados al cromo (13% Cr) con E-410 Ni -Mo-15
adiciones de Ni y Mo. Apropiado para trabajo en ruedas de turbina del tipo CC (+)
Pelton, Francis y Kaplan. Gran resistencia a la erosión, cavitación y
corrosión.
2000 Electrodo especial al Cr-Ni-Mo-Cu, con bajo contenido de hidrógeno y E-320Cb -15
excelente resistencia a severa corrosión por ácidos reductores. Se CC (+)
recomienda para unir y revestir aceros inoxidables del tipo "Carpenter 20",
aceros fundidos del tipo "Durimet 20", que se emplean en la industria química y
de fertilizantes.
 Böhler
WELDING

Revestimientos duros
NORMA AWS
DESCRIPCIÓN
DUREZA
620 Electrodo de alto rendimiento para la reconstrucción de partes gastadas de 40-45 RC
tractores y palas. Ej. Catalinas, rodillos, ruedas, guía, zapatas, poleas, etc. CC (+)
Muy útil en la reconstrucción de engranes, hornos rotatorios, etc.
621 Electrodo de alto rendimiento para revestir piezas sujetas a fuerte desgaste 45-52 RC
por abrasión e impacto como: cadenas, zapatas, rodillos de zanjadoras, CC (+)
crucetas de trituradora, árboles de agitador, etc.
670 Electrodo de alto rendimiento para revestimientos duros en piezas de aceros, 50-60 RC
aceros fundidos y aceros al Mn, expuestos a esfuerzos simultáneos de CC (+)
desgaste por presión , impacto y abrasión.
690 Electrodo recomendado para la fabricación y el reacondicionamiento de 58-62 RC
herramientas de corte y revestimiento de alta resistencia al desgaste en 64-66 RC TEMPLE
o
máquinas y herramientas. El depósito resiste temperaturas de hasta 550 C CC(+)
DUR 600 Electrodo básico para revestimientos duros resistentes a la presión, impacto y 55-58 RC
abrasión. Rendimiento 130%. Aplicaciones recomendadas: superficies de CC (+)
rodamiento, cadenas de oruga, mazas de molinos cañeros, partes de dragas,
etc.
60 Electrodo básico para revestir piezas sujetas a desgaste por abrasión, 58-60 RC
impacto y presión. Rendimiento 130%. Aplicaciones recomendadas: CC (+)
superficies de rodamiento, cilindros de laminación, cadenas de orugas,
molinos de rodillos, gusanos, batidores, quebradores, partes de dragas,
poleas de cable, zapatas, rodillos, martillos de molinos, etc.
7200 Electrodo especial para la reconstrucción, unión y revestimiento de los aceros 200-250 HB
al manganeso (14% Mn), que resistan desgastes por severo impacto de (Al depósito)
abrasión. Ej. Dientes de dragas y excavadoras, cucharones de pala 400-450 HB
mecánica, martillos de molino y conos de quebradora. (Con el trabajo)
710 Electrodo con alta aleación de carburos de cromo. Resistente al desgaste por CC (+)
alta abrasión combinado con impacto moderado. Ideal para revestir dientes E-Fe Cr-A1
de excavadora, gusanos, paletas de mezcladoras, aspas de ventilador, 60-63 RC
bordes de cucharón, etc. Rendimiento 140%. CC (+)
LEDURIT 61 Electrodo de alto rendimiento, desarrollado a partir de carburos de cromo. E-Fe Cr-A1
Ideal para resistir desgastes por alta abrasión y ligero impacto. Aplicaciones 58-60 RC
principales: cuchillas de buldózer, barrenas extractoras de carbón, horquillas CC (+)
de pala, hojas de alimentador, etc.
LEDURIT 65 Electrodo para revestir piezas con desgaste por muy alta abrasión, fricción y 63 RC
altas temperaturas, se aplica principalmente en piezas, gusanos CC (+)
transportadores, trituradoras de escoria, mezcladoras, rodillos trituradores,
cuchillas de arrastre, etc.
718 S Electrodo especial para mazas de molino en ingenios azucareros. Este 63 RC
electrodo está diseñado para responder a la nueva técnica de "chapisco", CC (+)
misma que incrementa el arrastre de la caña. La técnica consiste en aplicar
pequeños glóbulos de revestimiento duro en los laterales de los dientes de la
maza.
730 G4 Electrodo de bajo hidrógeno para revestimientos resistentes al calor, hasta 40 RC
o
550 C, contra impacto, presión y fricción. Los depósitos son maquinables con CC (+)
herramienta de corte. Recomendable para reconstruir dados y matrices,
rodillos de laminación, tréboles de propulsión, cuchillas de corte en caliente y
en frío, etc.
 Böhler
WELDING

Revestimientos duros
NORMA AWS
DESCRIPCIÓN DUREZA
CARBUR Electrodo para resistir abrasión extremadamente severa. Consiste en una 72 RC
ARC. aleación de carburos de tungsteno en una matriz de hierro, lo que le da una CC (+)
*TUNGSTEN dureza excesiva. Aplicaciones típicas: gusanos transportadores, martillos Flama
WELD rotatorios, dientes para botes de pala, revolvedoras de arcilla, molinos de vidrio, Carburante
etc. *En varilla para autógena
CARBIDE Electrodo tubular revestido, contiene cristales de carburo de vanadio y 68 RC
VAN tungsteno que se depositan uniformemente en una matriz de hierro. La
microdureza de los depósitos se comparan con la del Carburo de Tungsteno CC(+)
virgen. Aplicaciones típicas se encuentran en piezas sometidas a severo
desgaste por abrasión, tales como aletas de estabilizadores petroleros,
gusanos transportadores, martillos, moldes para refractarios, etc.
706 Electrodo con aleación no ferrosa a base de cobalto-cromo-tungsteno (tipo E-CoCr-A
*A 706 Stellite). Recomendado para desgaste por fricción entre metales, donde 40-43 RC
además la corrosión a altas temperaturas signifique un fuerte problema. Las (a 20oC)
aplicaciones típicas son en: válvulas, punzones, troqueles, guías, puntas de 33 RC
tenazas, rieles de hornos, pistones, rodillos de laminación, etc. * UTP A 706, (600oC)
aporte para proceso TIG. CC (+)

Aceros especiales
TIPO DE
DESCRIPCIÓN CORRIENTE
62 Electrodo para unir aceros estructurales y fundidos, sujetos a altos esfuerzos y CC (+)
sensibles a la fisuración. Sus aplicaciones más importantes son en piezas
como: vigas I y H, bastidores de maquinaria pesada, tuberías, etc.
63/630 Electrodo especial para unir aceros aleados y no aleados, aceros inoxidables, CC (+) / CA
aceros al manganeso (Hadfield), aceros resistentes al calor, etc. Es una
excelente base y revestimiento para piezas sujetas a desgaste por impacto y
fricción como: sapos, cruceros, agujas de vía, dientes de excavadoras, etc.
Endurece con el trabajo en frío.
65 Electrodo de características mecánicas sobresalientes. Sirve para unir aceros CC (+) / CA
de diferente composición, aceros de alto carbono y alta aleación, aceros
inoxidables austeníticos y ferriticos, aceros al manganeso, aceros de alta
resistencia. Ideal como base para revestimientos duros. UTP 65 es un
electrodo que no debe faltar en su taller.
653 Electrodo para unión y revestimiento de aceros para calderas, aceros aleados, CC (+) / CA
bonificados y de grano fino, acero fundido, aceros al alto Mn, aceros chapeados
(Clad Steel). Resistente a la corrosión por ácido sulfúrico, sulfuroso y fosfórico.
Idóneo para la fabricación de moldes, dados, etc.
 Böhler
WELDING

Metales no ferrosos
DESCRIPCIÓN NORMA AWS

48 Electrodo de aluminio al silicio, especial para soldar aleaciones de aluminio E-4047

Aluminil 12SI forjadas y fundidas. Sus aplicaciones típicas son carcazas, tanques, tapas de CC (+)
cilindros, carters, etc.
39 Electrodo de cobre puro. Su excelente conductividad eléctrica y resistencia a E-Cu
la corrosión lo hacen muy útil en aplicaciones como: piezas eléctricas, CC (+)
autoclaves, intercambiadores de calor, evaporadores, etc.
32 Electrodo para soldadura en cobre y sus aleaciones, bronces fosfóricos, E-CuSn-C
bronce contra acero, latón contra hierro y placas chapeadas de cobre. CC (+)
34N Electrodo de bronce alumínico especial para piezas sujetas a desgaste por
fricción como: árboles, cojinetes, engranajes, etc. Por su alta resistencia a la CC (+)
corrosión se emplea en la unión y revestimientos de piezas para barcos e
industrias petroquímica.

Varillas oxiacetilénicas
DESCRIPCIÓN TIPO DE FLAMA

4 Varilla de aleación aluminio-silicio, con bajo punto de fusión y alta capilaridad. Temperatura de trabajo:
o
Sus aplicaciones más frecuentes son en la industria automotriz, tanques, 580 C
muebles, ventaneria, tubos, perfiles, recipientes, etc. Use fundente UTP 4. (Flama Carburante)
11 Aleación especial para soldar aceros, hierro colado, y aleaciones de cobre. El Temperatura de trabajo:
o
*11M deposito puede forjarse con facilidad. Es una varilla con extensa aplicación en 860-890 C
todos los talleres de mantenimiento. Use fundente UTP HLS. *11M varilla (Flama Oxidante)
revestida de fundente
37 Aleación de cobre fosforado, empleada como sustituto económico de plata. Su B CuP-2
baja temperatura de fusión y alta capilaridad la hacen ideal para soldar Temperatura de trabajo:
espesores delgados de cobre y sus aleaciones. No se use en metales no 710oC
ferrosos. (Flama Neutra)
35 Aleación de cobre fosforado con contenido de plata, de flujo fino y alta B CuP-3
capilaridad, especial para uniones de cobre y aleaciones de cobre. No se use Temperatura de trabajo:
en metales ferrosos.Use fundente UTP 3W. 710oC(Flama Neutra)
31 N Varilla con alto contenido de plata, empleada en la industria eléctrica, aire Temperatura de trabajo:
o
acondicionado, ingeniería de equipos, aparatos domésticos, construcción 680 C
naval, etc. Es apropiada para unir aceros, aceros aleados, inoxidables, cobres (Flama Neutra)
y aleaciones de cobre. Use fundente UTP 3 o UTP AG.
3 Varilla con alta aleación de plata, especial para trabajos donde se requiera baja Temperatura de trabajo:
*3M temperatura, buena fluidez y alta capilaridad. Se emplea para unir aceros al 600-630oC
carbono y aleados, aceros inoxidables, cobre, latón, bronce, aleaciones de (Flama Neutra)
níquel, pastillas de carburo de tungsteno, etc.
*3M varilla revestida de fundente.

ACEROS BOEHLER DE COLOMBIA S.A.

Bogotá: Calle 14 No. 35-52 Tel.: (1) 3647300 Fax: (1) 3647312
Medellín: Carrera 51 No. 6 sur 79 Tel.: (4) 2553333 Fax (1) 2855664
Cali: Calle 52 No. 1-50 Tel.: (2) 4399000 Fax: (2) 4399005
Visitenos en Internet: www.bohlercolombia.com