{Tale ogre que ree nats de qo ro
fortuna dol stved io porque
rca seta y lec un hore em
we fre Sk pn roc el sold con trade
dal i Diao cae deutodn cl aio
ra conacer del recurs.
vil
En Ia exposision do doctinas que evo hee, bt
ido ya que indicar may de paso, y sin Damar a ten
lon sobre mata tn grave, quo el wit of habeas cr
pa puede, en certs egos, rarpenderse en Inglaterra
Yen los Exadoe—Unidos, quedando entonce los cid
danos prvados elon enefcos de exe seeursa. Debo
nenrgtrne especialmente decta tera con tanta ma
{yor nizon, cna que la cuetion de mspension de pron
as entre motors, mil veges bat en I tibuna, en
los tribungles, en Ta reas, dita mc do eater ago
‘ada, Al entrar un terreno que la pasion poltien bn
decarndoeuys,no mo olvidar del objeto de mi etaio,
¥ eonsiderar ea esestion bajo su panto de its excl
Seamento jure.
‘Conensseé dase logo exponiendo las tevin queen
Tigterra ve profesan sabre In sospension dl wit of,
Ideas corpus, «Cuando ol eno et en peligro, dicea joreconanto in Tn penson del waif habeas
gona medida noeesara. La a8
ops pede Hoge 6
tera de nicestn Contacto comit en que n0 dja
vtfndo al Poder Ejentivo determinar ex
Tigo det Esta etn grave que hag conven
morgue elo al Pelamento hacerlo cuando
"Potuno surreal bees corn or um
toate y Hatado emp y-maeriado Is Corona para
rete as personas sorpechoss in dat ran a
vr para bra as. B1 Sado romano recurs la
radar te wn magiatrido do autridad absolute ean
ca quel Hepitiienealabe en peligro El-dereto
fet Senado que tsuelmente preclia al nombramiento
‘doese rng: dent opera mae bee
davinent enters Tao ot Senadoconsito
{Ls Constitucion de Jos Exados~Unidos permite ex
presamente la suspension del habeas corpam ysegun
Alcon low exesitores de ex pal 1a Convencion federal
tao presnte Ia ley ingles de 1777, que ubiatomado
tal madida-repeeto de las Colonias americana, pars
snclonar ea dnporicon* Declaraaquella prema ley
‘querclprivlgio del wrt of habeas corp aol ge su
‘enderd cuando la seguidad patie lo veguers en lor
‘nto de rebliondavasion.s? Enos peers tempos
‘a Repiblien no logs usar de ea permis cone
titueiona, pus adngae en ao de 1808, com motivo
elaedlebresConspracon Bares we intent anspender
€l has corpus ast lo dere el Senad por sai
tide y con wn fstinacionajena de ual y repos
do enretr, la Charade Diputados ca ca
nimided neg wa voto & est meida® Pero durante In
‘iia guerra ill que aig &aquel pueblo, aa su
‘Pnsion we hizrvariah node, ocsionande ls euesines
‘edifices y daca
"Apenas etn gure ertall6yeunndo la aprebenson de
Suan Merryman,verienda en 25 do Mayo do 1861 por
‘un Gren militar, provost desde nog ls etertion des
1 President dela Replies odin por x slo eapen
or el habeas corpus El peso pid ea beri por meodo ese reeuo, ec fu jung en una Ci
‘de Cireuito ante el Presidents do a mismn Suprema
‘Corte de los Fstadou~Uaids, Se Taney. Ea notable
fina la decision do te sngintrado, y sos argument
Clones ard demostre quo ol Poder Bjeesivo no pe
(sin antovinacon del Leyiatvosuspenderl habeas
tal sutoriacion, el Preideto Lincoln expidis pro
‘lama de 24deSetiombre de 1862, extenditodo an Ja
Snepension.! Las resoluciones de To tibunaea neg
‘nal Presidente ove pode, Is difltades qu esto ms
taba, las ealolesproporcines quo Ia nebelion eg’
‘tomar, todo exo oblig6 al Congreso expe suley de
bide Marvo do 1866, antoraando al President para ha
er es surposion? autorizacion de que ‘ws Inego-cb
fa proclame de 15 de Setembro del mismo we, dere
‘and la suspension para toe los Estadoe=Uaidos y
pvtodoel tiempo quelarebelion dura. Diverns ley
fel Congreso, proclamas del Presidente y vntencins de
Ioatebnalesjaeredtan queen varoseatonlstspension
de hnbeas corps schizo de un modosns-constitcons
Sin deacender&portenores que aqu stim inopots
‘og bien se puede aim, eatudiando ees époes dela
Fistvn de ls Estador-Unidos, quem Conatiticon al
‘erm Tasapenson el habeas corpus in deterin
{alts emo yen qué téminos pos hacerlo, contene
elo quo, 6 comprometo la ale pablin, 6 da Toger
i grave bos del Pode. En dpocas de agitacion yd
poli, & las que precsament el texto onaitiional
setepuegseneiyuiakeorammieaceg
Misalierstnioperpaiatenolerpion ceeoe
pioguivecdnd grate paige cecil
tenn ol Prenete do Roe do scene
Vetoes ed ln ipa ps
Gatton pero dabrsicer por un mpo ini
icp tall de rerio poe yc-ge Te
Halapeedoieiaas peedanddiaiiedieps
‘peas tamu pala ineden-Unidpacle
petiole ibang
Taimprciied con epoca xr yl dato
sno ha odo compender bene endo denesee dsr pia porel Congr 6p
Prctlntatele Tepe, 6x va quouno Scie
Preeeelsmedidauna ern simp
tel ofr pass ain
sera para et op yo nonetabement eu
Son Halo sts anon denen i
Firmen dl hombre? Esto ico cl ar 2 ¢0
‘eluant nage que ha ection de
fos cenpndoe do iy empasion de lg gue
Peale 2, dc eto: ca arnt deli dl
Ce tnosapara tempos nen gael cons
‘Sonu mormon rsa ora dread
ones por Ariens tm. 2 sh
Loa mesonnoe qu apinteren onary onto
Jidacion dels netinciones,deben aprovecbar esa jut
nea, precio er enfeselo, ara procurat
on do ls defects quo en muta Jyes
‘nenenttan, Yo me ero, por tnt, ea el deer do ox
‘presarcon tod ibertadmsopiniones sobre extaimper
aon mate, analinnda le parte quem ceupa dl
st 20, no como el aes que iene que aplcar Ia ley tl
‘como es ora dur que se, inspiréndome tampoeo
tla puion pola qn lgaen us truce hata
‘ordinar os proceptoslegales diner preeonecides sno
coms el iol que sna a ley & Ia I do Ta rao
1 ae as exigentis de I ciencia social, igo em ax-
iicto que se puden spender Ie garantie otorgadas
‘ens Conaitcion eon exospcon ie as que aseguran
Javida del hombre Psecndo yo aqu dela dsputa
que mis de wna vos he sito sobre la mutacin
‘qu eurié en teatoexprimiéndalo el adjtivo «ind
lales;3" missin, para jor defn los éminos dole
‘enosion, supmig que dl die: exe pueden suspenders
ons indus, ete» para qu ella quod a plan
fad: es aostenible meat preoepo ust, con-
veninie? Para responder & es pregunta basta far Te
eneion en las garantie aiden gue pueden supe
Aer gun la letra de aly.
‘Une do ella sa que reomooey cmt sche
Ala ibertad del hombro, la que prokibe la eslavitad,
‘ont negacion do Ta pervonaidad humana (artfealo 2
AlolaGonstiscion). ,Puedellegar 40 taninminente wnlino para la Replies queso crea el Congreso auto
Fado para declarar quo dben ser eaclaos tals 6 cua
Tesfabitntes dl pats annque sea por en eat perodo
de enpot Eato que catia ms que un cimen conra el
eapelo qu ls misoasloyesdeben al hombre, porque
Glonal,El eng parley privat port
rales epee (at 1) i por ln qu ot
{nein eon otra a bh y por np qn 0
tea pare eC
por gomplo ela ugar po yore po ob
also fy, coy rocetnintn yprasban pr
fata! ato ue tora un dagrot tna cota I
ti dfn del acca en elu crn, acd
dem defer (a 20) Poi partion de
ofa de op pic gina aly qo ma:
Airs qu al aad al eer doa tll
roar ea equals po nj, sina
oqo poniin si fora ds comand bs
pti eal eto permet contin Es
sero advil gu lo ros eos dem
xtra nora
dasa que 0 ejecutaryn eso ets de Dsbava? Bato que
ondenarin 6a Repiblica¢ la exeeracion del noo
Trumne ers, lo parmite el texto eounitulonal é
aga por qh con mls rason ha dich el publique
be itd, que los tminos en que eet ctneebida el
Alea 29 lara por Si en Béxioose a
de poder surpender fon garantie con exceeion do las
seco reieen Gl ide del home, no matindosele so
1 putde consitacionalinent dspear do au propiedad
strmenta, ntl, conden sa jullo,reducso la
tondicon decaclavol .. iL Lien ns impone eza
teribe eoneenencia!
“En bonm demi pttia debo apresurarme 4 die que
cxnue los vrtsinoagenerakesdolaleyautrizanesacon
seenencs, nunca, nen elor do las ms spasionadas
Tuchas polias i en medio de oe plignos mda graves
paras Replies ha hecho una suspension de geran
tas qué Tegalcg es injuteablerstentdos: mance
aqui to fa permitido cn nombre del v2, lenelavtad,
ion coudenson sia jvc deepojo dela
in indennizacon. Bien Mesicose han come
ido crores, mens an satoriado ea erimenes con
tralacivilinclon, Surpensionde grantataha hecho et
let, sin mdi quo ssogoer el trinfo do una fueron
‘eneodora, hasta poniendo une monde nla boa de lot
‘veneidor,suspeion se ha hecho en que eka deprimi-
fo el dain politic hasta coloealo al nel que tiene ol
‘comms, el eomun mii odie, pum a poder eatigar
sl enemigo bao impris de una ley erul; suspension,
fi, en que la pasion politin ba do cayendo de er
fe error; peo ningun Congreso mexieano, presso os
pti, ha eid Ie degre sigants; con expen de ns quo esogoran I wide del
Fombro, nm el ext eonatitaconal To prmite nga
Congrew ha eed siqhiera ponible que aquten nombre
ola ley ao cclavie, ne autle, ve atorment
‘Pero cen se debe reform, ¥euanto més pronto
mejor un eto consitaconal qu anton perio que
ata ln harbarie; se dcbe core om
toque on do exidenia
{ryolnid massa Gel Content que To menot
Sand cane inter it
do 20 Sebo motifeue en canoe qo me
no defn elles won aqui garantn gue semis do
1 gues 0 edn no daben syn
Saja orsign ts
{Scdoumin rn policies on den
cone tomeuto le condeacoasin uc Inaplc
Gi elgecrpsticy etl ag po
Sn seni lament en nome dala sa pi
etn el nlc dl dred ydlind-
Sa aed dob ingen fet sin setae
Teepe on loissn pw
Saale ni pene or
rer pnp como el a0 porta ms como el
no reunine pare trate arants politicos ete), Fno slo
‘ato debler eompronder Iareforma de nquel tet, sino
cordanar que eunilo algun ley haya de sampener las
‘grunts, ae expen en ella con toa clad exer
sean, se domaryen ls rstssiones que dben sf, y
sobre toa, eabloeer que exe conten lox preceptor
quo regula lon derechos deberes de los haitanes de
la Reptilia darts la eapension misma dé las grat
flax Ast quedarinextnguidon de rai grandes abaos
‘Aunque no debo oeuparm en ext etio de ene
‘one altetas quo deaten la eefera mas ler
4a do la ccna, nk entrar em el eximen de ln teorlas
que ecueas vals sustntan acerea del ongen del de-
recho, me siento obigado & decir nque no sen mis
que una palabra sole epeoeedeincosecuente que
sehaco&nuctea Costtuclo, pon eaatorian la sus
pnsian do garantas que lla mien prevoian como
fahetentes la etaralers del homie.» Atiundo seria
1 suponr siguara que todas ls garantas que ent
Ta Constucionfucran ott tanto derechos de est
lang, quo tod facran jgualzentesagradas como inho-
rentes 4 condcion humans, porgue es abeardo decir
tel derecho de vines paanporte, et igual al
turn que ol daveco do no ver eslava, De ess geran-
tia hy wns que nue. poten Timitare sn aenias
‘ontralanataaleza del hombre; otras qu pueden res
tengine, y algunas quo san suiceptbles do supreson
nporal. Pertencca a prem categoria ol derecho
‘el hombre & ser Hie, & no ser eclavo; ex ejemplo de
Ja segunda epoce el derecho dono wer pret sno com
cera firms legal, yconatitye la efoern esi
‘exci el derecho do porter arms