í\

(í) ír)
lt, J
z
o
H t-
ut UJ
Ír, Jô-
at.
o-
x
TU
o
=
()
1í)

F
o
AL
(t) UJ o
[U úL s
IU I tl-o
a g
o
a
ï zol-r .g +-
at
5
I i
i') 'Ë Ê-o (, C'
L' CL g
(t .o o -E
H I 3- d
ll- rri 'l o cn
l-i Yt TU E C' (, E
ry f E -(t Í- Í-
ol
(s=
3l
g o
s
FÍL o ïto
üil z:) E o
g r
dô
ds I
UI
o
(,
õ5
ï<
o)

frs
aÊ.
IU E
dÀ o
8sã
H E
g C'

HÉ
qt
H
ËË* rt)
,9
o

i ËI ÌtC'
H
z (t d
g vr
ëg Ë
t,)tl- vt - Ín ol
o
rí)
I

C'
ct
al (,
lt s
m at Ìt
ït

o
õ
g
vt
ol
g

o o {- o

qr ã E Ë Jrn õ
iÈ3 I
r;x It
È tr
g
õ Z Ë ro -icrií"t+rt
L} IrJ
ztí)
H
.at
6tL
so +-
.l-
gt
Írt
= .g
gr

z
E
o o) {-
o
5
vt
tr, z
ot
ìl-=
(}

tt
TU
l- r5
zlU ro
o
+-
H ó i
.E
al o
.r-
$
H
tU ot
(,
ct
o rt) ÍL
vt
lU
(t) t- Ì,a,
3 z]U 'Ë
\ct H ct
3
a:,

ó€
3
$ ^\3
.t-
uit H
rí) i
Bi ú)
o
J
o
'e
s
I
$a
rë: g lu
â
o
lr(t
Ê-
.t-
\r/

o,
vr
tsz
); .q
H
F-
at
ll
so
v)(D L LrJ (t

*j
I
ô-
^{-
ì3 d
Ëo =
H CL
{h{
Jô
Í,ã ;
co
J
TU
â nË
rn lr
.g
E
+-
d Ég ^{-
\3

isgã
rÍ,

€ U-v iol
EË ç, dL
o
tnt g
o
ír- FI dg
,.ff rÍ} r/)
lul
I L-
C'l
J EI
FI trl
gt
TU
6 lUl :rl
H dl t,
Ét
I

,F õ€ Í-I

inHgfirx tri
ó.EHféËU
- ru cì u.r
tí)aõtí)ôI
\)o
.3
ÍÍD \)
ol
_cl
Erõ
 pg
,úi lt
o E
C'
o
ot
{-
lU
vr
(o .tt
Lu cn
F s
ztr,
)
H
$
H
('}
vt
(') .al
(,
o
J
g
(t
g
u, \F
â
o
H
zF
F"
6
3
(Í)
lU
â
u,
l-
z.
[U
lt,
UJ
AL
â-
JlU
I,U
o
H
4
Hii Ë g g tr t 5 s tr
EHh$Ì3*HdgÉ

o
ac
F
)\)
rÍ,
UJ
o ú)
TU
aL
zo o H
F J
H AL H (\
r') l- rt) (D
IU o
ê- o
rí)
TU
aí
ô- () ü o AL
at
x
ltJ
lrl
F
oí
IU H
rt)
tt) rO (, tÍ) o
o
aí 8t o H
ã
t-
tn
TU
)
F (l
F
rÍ' z:)
UJ
1U ru at
ã u-
o a IU
(s
rt) z{ o
z) at
F o tZ at
H ô- .H
â F-
â \) ú) F
u, lf
() *H
àÍ
F?
a o
=
()
l$
IJ
\)
lU
$u at { l< 6
H
È4
Ê to 9õ o rt)
lrl.s aí
()
6 e i
AL
zlrJo z rt)
2 {F HH
uJ l-l
F
:)
()
H
(,
u,
H ll=r
lU

-Ë ãÍrIH f;n (o
H
t/} ío
J I ls H
{-r o
I
I at
o
? ËËËÍË
È tHPqSd
o-
sz
;s() fig
)>
ô-
rU
ac
a- at H-l I
=r,
L

L'H .llj
F { H;,' atF =
* ãsfiiã
I,U
lU Í- :)
g H N
frã
!z at,
\, (D \, \)
H H
I
J
oi Xgèüã E8 ç{' llj
r-.1 I-)
GI
F{
1l,
IL FFiË zl-l fit
r-.4
 ffi"rçalibrcs
Juan José Millás CValensia" 19'16)

Cuentos a la intemperie
Cnentos a la inteír,ryie es un volumen de rnás de cincusnta relatos breves en los que se retratan' en
tono irónico, compoÍtaÍÍìientos y aspectos ïÍpicos de h vida urbana actual. En este libro, Millás relata
encuentrgs, conversacioneS, Situaciones que tienen lug6r en metro' en taxi, en avión, a pie'..
Jmto a h crítba divertida de algunos conportamientos humanos, en estos cuentos se percibe
tarnb{én desilusìón, aÍìargura y desesperanza.
En Eslán locos, uno de los cuentos de esta colección, el autor retrata una manía muy difundida hoy
en día

6_aTES}|OAPIçTOS O i.f EC}üOFOE

- iCOS?' Marcalibros

Ã$ tee d,texto y coÍnplétalo con la fonna cotïecta de los siglt{üeffis

veÍbosr

Estan locos
En Ël
.En avión, óa rni
el AVItJllT uu lado, (r) .
rruvt \r,r . ibô ï joven - traje
' ot' sujeto .',- - --- ry1- ú azul' corbata amariüa'

-orraiUot"--"uadrada-y'un
teléfono mór'il a trús dei que (e) ' ' órdenes
la y antes de que el aparato
' isf. - __ .las ocho de maíana
"ãip"iJ"**ã"i".
(4) . q'edio
había sacado de la cama a
. Madrid" No con
,corrtento "*: :i:
lY-lÏ:
Ëí: : :ü Jtoo au crucero (6). a.despertar: Ba,rcelona, adonile
ào5 dirigíamos. cuando la azafatanos (n . - llrl café, yo ya (g) .

ilhï:iffi'pïlãl'úr,uer tomado un pharmaton complex.and a" it aeropueúo. Éf sin

"t
-
embargp, (g). .despertandg gentc con'un entusiasmo que resultabaaterrador'
A Ë;ril media telefoneó a casa y (rO) : si sr hiio segqía con-fiebre' Debiemn

d;tËõ;i;õ;iõ:-
" .qugle(re). _- .atpequeío_unsuqgsitorio
sitio) coï hs inúuccioues del médico. Después de esta llamada
;;ã ú'& d" aclai sí pot el mismo
de telefonear' De toilos modos
(1s) . mustio y (raì
(15) . : *" "i"poãt" *ta
. nrano derecha" cerca de las ingleò, manoseándolo con el
(16).
s;;ai"r".íd"conelquelosaiiôssetocanelsexoreciéndesctrbierto.Enesto,
cuentadequele (I?). .y1rs). como-silehubierasorprendido
.rojo,
;ã;d. &; f.;:íra" t$l - en el periódico, para disimular'
.

cuando (2o) . . a Barcelonu y T ïó -"" los pasillos de Ia terminal

(gl) . . . a excitarse con la ae Us instataciones aeioport'arias y recupeú la
'isión ' tres llamadas
,i-ãa", vertebral u"t"tioi.-e"t", d" ,I"t"""' salida (9g) '
la
amenazadonas comunicando que (9s) deaterrizar y que se ilirigía al lugar de Ia
' el primer
reunión. Por mi paxte, no (g4) . ' a pisar la calle: {91) '
(26) ' a conquistar
aúón de vuelta y r"groé ìf f.a" de un ejectrtivo
""talao
que '
cuando Ìlegué a
Madrid con un ,rron1 or"*o ãto"ailo enire las ingles, a mõdo desexo inalámbrico.
Esún todos locos'
casc (27) . en la cama con unaìovela hasta
y hoy'

por los siguientes'

I : ...:'
|. !f -
&ânusca eh el texto los términos gue puedan ser sustituidos
i:.:;'i'
i'.:'

i
i

I
I
&SContestá a las siguientes preguntas.
I
I
1, ôQue.hace el sujeto joven con traje azulen el relato?
I
2, En tu opinión, òqué tipo de trabaio desempena el sujeto joven con traie azulì
I 3. s,Podrías describirlo frsica y caracterialmente?
i
I
4. aeué actitud tiene el nanador ante su vecino de asiento?
5. 6CÓmo termina el cuento?
6. iQuépalabras utiliza el autor para expresar la ironÍa?

XFtr
 ftgr,,e5íJ tg ï$[MF#s p&se$#S
[J I F.C iC iTS

ii;i\P:iü5; ÂUTiift[5

{tr tta (ttnar) 70 minutos frncieftío co[d en fa carnicerís utnío (an) ..........,... rewfotear
'I-J en torno atlisposítizn antíittsutos un noscaríón íe aÍíorefl ffieta[izaío. (Engezar)
o paíazr por e[, y ctnnía e[ onina[ (posorce) so6re [o armaíuro íe k que cofuofioo tot
tu6os asesesitas, k funt*) menta[tnente quz futyera. EI nascarlon (parecer) ..
oír[a, puts ffls url nottímintto le aferta (o"k ) en direccün a [a sa[iía.

Cuanío (afuaníorur);.............. e[mucaío, (rr*) ............a[hsecto í*enlío so6reun ruhrwo

íe totet'ín quz (cofuar) íet puÁo íe un ciqo. Lo (conprar) ............g o[ íín sígaiente {e
(to*r)
.......-.so[a efl su usa, por taríe, oturliíapor fra6u a'tsto nw.fro ta te{ntisün, y ({uiíir)
k
tot toÍse uflo cope íegínzíra para a[iztiar {a cuQa le rc fra6o tiÌryisía [os tí*ah-s. furo no (encon-
trar)............ k-6owfk. $ob) escotúerk an sitios í{ícìtes para llue su rariío no se ottdara
íe que (6e6er)...,........... , ! [uego, confrecuerrcía, to (ocordarse).............. íe úiníe k fra6íagnríaío.
I

Cuanío ya (otEezar) a íesespuase, kír) ............un2umíiío y (oer)............. af

..,.nnscaríónposdníoseso6reaque{k.raíio''antíg,uo'4utto"(faneionnr):.i.;r;ïrr,::: fs"'"
we[ta y (atcontrar) ..........íentro k fioteÍIa íegineíra.

A fa sensna síguíente, a[pasar por le[ante íe un 6ingo, (a"r) ............ a[ roscaríón soSre [a
gona íetportuo. futrar) ........:...y en meíia frora @amr) 70.000 pesüas. Se
@a*cr)
mitaí en hoteltas que (esconlo) por toía [o casa. Esa rccfre (cobcar) .............. utt
[a
nsntoncito le íosura en un rinún le (a cocina, y a[ poco (au) ............... ffgar a[ noscarú1n, que
(posarse) so6re uns nonía íe rwronja. Lutgo, mimtras (*irar)..:........... [a te[ejunto a su
meriío, e[ onimat (perrnonetzr)..:........... en .an p[igue íeÍ sofa íesíe e[ yrc * (íq-) ..........".. le
o1senark. AI lk tgui*t", sa rnríío f*àrl ftwztto; annío se fo (thtar) ..;........... , d
noscorlón (sotír) .,.:,...... íe k orja le[ caúíaa'y (posarse) so6re su sil[ónfawrin'

e+ Juanlosé n{i[(ís (E{üaís),

EI mosmríón

Hacer cola: eeperâr turno, vez para entrar en alqún lugar.

Kevolotear: volar danào vueltâo ôn po;o eepacío,
Díspoeitivo: mecânísmo àiopueeto para accíonar algo.
Moscaràón: rnogca qrenàô. !

Abàonen: víen[re.
Faàecer: aufrir un mal fístço o mora!,
Alerta: con vígílancía, atentâmenta
Aturdir: producir turbacíón, desconcefDar.
Alívi,ar: câlman guâvízar una enfermeàaà, cansancio, àolon pena.
Deeesperâr(6o): ímpacientar(ae), quítâr(ee) o perder !â esPerânza.
Zumbído: accíón àe zumbân ruiào eordo Y pereíetent'e.
Õasura: sLtc,ieàad.
Monàa: cáaaarA.
7tie,true: arruqâ cLu& eale en objeLoE flexibtee, ào:;'icz que ee hace Por aàorno,
Caàáver: cuerí)o trt ucrt o,
Completa el siguiente úexto de Juan José Miltás con las fomas apropiadas de los
verbos en pasado (pretérito indeÍinido y preüórito imperfecto)

fengo un gexto sentldo para 1d,entÍftcar a los ôctcctlvesl así que kaUer)
enseguÍda a qué s3 (eedfcersê) €ffi aquelte muJer.
Gstar) dentro de un eoche blen epercaôor en la celle de
Preetadosl y (vtellar) un portel del que kattr)
gentc con aspecto de trabaJar en cl edÍflçlo. Yo (egtar)
comÍénôone unas gaobas al e$lto ên 1â bame del
resteurente "Tres Enelnâs"r mlentras (eontemplar) e través
del escaparater con le eurloslôad ôe un entonólogor los uovlnlentos de
los transeúntes" Al otro ledo de 1â ecera (frabr) ull
estebleclnlento ïlanado ooBocete ïüor1ô"r donôe muchos traba$adores de l,a
sone tonaben un tentenplá e ssa hora.

La detective (no funer) ni 0eer) revlstârh $1

te acostumbras è êspeterl ya no necesÍtas üc eses dtstraecloncs para
quêderte guleto. Cuanôo yo (ternlnar) mls geubssr la
detectlve (secar) de Ia grrantera un brcaôlllo y le dlo tres
notdlscos sÍn pa$ón antes ôe volvcr e guartarlo. Luego (acstapar)
un termo de cafê y (tonar) un per de $orbos.
â contlnuaclón; sorprendentementq (queôarsê) dormlda.
(ser) uuy Joven ney (conmovêr) este
ôEsculdor asl qÌrê (pedlr) un tê con ll.mônr (enenüer)
un eigarrlllor y (Aectafr) relevarla en La
vlgÍ.lancla del portal Al poce (saÏLr) un suJeto d,e unos
cuarenta afrosr c€n el nudo de le corbata a uedÍa asta. (Sater)
quÊ ss trataba de1 vigÍleôo porque tengo un sexto scntldo
tambtên pare tôentlflsar e los persegulôos. futrar) eun
lado y otro d.e le callcr sln rcparar cn le üctcctlvc ôornlôq euDquc su
coche (estar) ,-,--f,1F-F-G-frente a 61r y (eomenuer)
endar hacla Callaol (pegar) corulendo y le (segu$)
. (Entrar) .n tâ fmOr ôonde (couprar)
EÉ- Las coafcsÍoncs dc sa Aa:ustín y una gúa turísülee ôe
Roua. Luego (tagar) e La secclón üe ordenadorês y (estar)
mlrando preclosr Creo que (traterce) daôo
eÌrênte d,e gue Le (segu*) Õ=Ë,*,F,---F 1}orqÌre Ee (echar)
per ôe ntraôes üe reojo. ïq ên prtnctplq ya dfsor había iieelütôo
soÏlôarlzarne eon la nuJefl pero al sentlr&e ôescublerto (aecfalr)
traspaser nl apoyo al per$êguldo. âsí qu€ (ponerse)
Junto e éf y sê 1o (aecrr)
- Lleve euldaôol ct.,êo qus le están sú8ulenôo'
(msponder)
- I,o sê -
confía en uí. êEs rrstcd ar"trot'
"i y
- Nor soy un pertlcul,ar. Es qUc *oo"* a los dctcctlvcs ensegUlda be
vlsto a uno aguerdendo a quc sallera 1r3t it ôc1 portal ôe P1çclados' Se
trata ôe una nuJcr.
* êï por quá oe prcvlcne sl no €s ultt€ô el dlablo? Cuanüo uls supcrlores
han üeeldlilo scgulroer será porquc 1o constdclan bueno para uL
De nenere que (enterarse) ôe que erâ cÌtrâ; eunque qulzá
tendria qìre haberlo deôuelüo entesr par sus conprelii
Creo quê ven e envlarne e Roma (ailaür) , óse ês el
sueão de ml rrlüar pero antes quleren cerclorersê de quê ml conducta +s
lntaehable. En otra êPoel (ser) un poco muJerlego.

lte (ofrccer)
que 1o úntoo q"" h"bfr hecho üurante su suefro (ser) -#
co1prar un ltbro dc san Agustln y una gúa ilc Ie Cluilait Santa._(parce'r)
_---- ---agfadecárselor de mancra que volvlmoo Junts a Precleôosr
ã""A" (vcr) €--- un gfan tunulto ên torno al eocba. llnos
guar}dtlas uunrcrpares bablsn seeaôo cl cuelao ôe la dletectlve cotocáneorc
en 1a eoêrer sobre una oanta' (l'tevar) #- nÍnlf,ardar Pêlo
bster) -+ muerta. BI Cü1'l' tras un uomcnto ôe ôuder
hgaetrarsêj -_--- Y tc (ear)
al su el.ne p"rr"o*f""" aún unlôa a 1og pubones. Luego Gneorporerse)
y (aesapareeer) ôe nl vlsta entê ê1 grupo ôe
curlosos. Un Poll.cía (scar) eL termo ôe le grrantera Y eI
üestaparlo pere olfateer su eontenlôor (perclblr) un fuerte
(Conpreader)
olor a azufrer el aroua ôel ôlab1o cgendo se voletMza.
que el supuesto eure ker) en reellôaü;
$atánr üe nÊnêre quê (eserÍ,b$) ensêgulda el oblspot pere
que no 1o envíe a Roma. Pero eún no me ha contesteôo.
F TI gg
an-
Dì
L. l-
HFrs {o
g EF E
{i() 3Ë g.E
g
H
:}
J
9.
-
f- 6r
st
or
g(u
*
€
€
È
s
$ü

ËË$c
E€
ËE

tã;É o|1l aa
ctr ËÊ'Ë YI E
Ë' sdo l{o
.â b
;
{l ço
l*.
*.'
tst
*fi *fr
õ* -CL
Orì
-r
üTo
v,
E *
ab

k
{D

IL ,-IJ ct
tr Fìí

rdt
Í1, ÏE gF E
õ
v,

s' ÊÊ Ës -tg
b

Eõ gõ
?I
F
s
-
I
-
m
*l$ ao
tâ
g
oF sË a-
rt, ,$
fr o
EI Ég u,
rÍ
r.gÈ
Ë E ËË Ës
T:ll

a
h
Í1" íu
IÍ o Ílt .s#
*' a
o
ïrõ E
tç ËËËË
tl*.--
Ít *-l
ttt E; IL
itr
F-ì Eõ
i (l,
E5 .}
h oË f EE
*Ë,
Eg ËË I(J
Êt
rÀ
t
E
tü
tâ
tro st
tt
frc
HE õg
ail

IE
I
J
,ËËHii
oo oo
t-

süËfiË€
b
l, t,
a-

g ft-

a -
o -5Ë -58 H
o
ËsafilËËË
(J
l] íh,
d
{- .d
{
t 6 t ffi

Í!
ã -gm Ëe
--(9 rg
'Èo
tsç
tt -lt;É
v,
,çE EE
Eofg
ç,
çl crã d$
N
:= -ç .S
!t
o
Íú
E# gF
(rg
a-

.I E
'3
I 3 o uft
*, o gg
tV
Ç $e
HÊ vt
-tâ
T
,g ïtÉ
o
o Eo
oã
?
o
E
rU
T' Ë$
gÇ -g
$tO
cr
- o ait
íg rr
og
HH s-
h

g
aa
lít {r,
o
o
ï=
()
6 H€ {rtso
.tE
o
h

-s
h 6 6 -.-
I d
-Írúr 6 EE ËE
E g g õ5 ã,9
Jâ V,
ttt
el
Ír o ír
httlt
gv,
+r
üocr ËË
HË
E
o
tì
-íl
h
t0
5
cr g
o
Ed shi
- a-
- rE .H sãE
s:
3n
.3d fit g.H
à0
gLJÁ
sË
s Ër,
Il[

s U,
tí, ït *og
aal
a- í! C\.
.EE sg
o'E #*x
b t-
h
|! ë€
ril
tç r{l
e
r elÉ
$s SE .ãE
-rlr
ttl .-

a rrLJí-
g '88 ˀ
\L -r
i'Ê
SE "tÍ -
çr
I

-a
t,
(üs a-

L-
8.F
lE r;
!to
E! T'
=I o *:o
at:

-x -ilü
G TT ct
t-
h
g
o 5Ë m€. ã3
s rn-
ll,
H
-- d gt
;€
HI
gE
t € @
T
 ;rrl
tt
u!ry a {tJ
l,v,
g
T ÍE €ts
tr
g3
ori

EI
(J
0,
ct
5
tr
ÍJ
ã rg a
lr|
E râ
(t, Êr
o
:I
fl
g €ÍU
í,
-:0
ttrt

Índ a
.rt E
a
gl
1t|
o
U'
0 .s
t* arr
rç
Ì,tg (.}
{J
r$
t-
h

o tâ gc
l& I |!
# tt,
ct E
rÍt o
çt -
f

g s
tì, g -s o
rli,

g í,
cr
sa.
e
#
*lll
II
L
(, o ìE
t*
Itt
rrl #ü
sâ
*$ ôr
à
H l-g Í8
a lür o
E
d
+-
t
-o- I
Eg
*-
o
ah

-t

t$r
* -q, íYt
H*E H

ttt --tÍ,Í! lb
.$' 8Svt sÈ
o
rft -s*
t-
aÍU {,
5a
EÍgn
b
o
3 s rrl €
I'
ãrh
.v -g
- rs
ü'Ë s6
Ê e
ËE ..gË
ruã a
* *

t:
ar
b
e gE
g
J ëú
g h
ü EË
f.-i
LT
r't o
ÍE
gg Ë
HT
sHt
1&

il.
ct
c
oa ?
Él
g
Í, ËÊ E
la
o ar$ o glrt
g tn
|! otr
lr *J E
fi ËË *
t-'
ttI
trg cLo 'tr tlr

ü
Ë
.lsl
H
$
?
'lJ .sã
a-

t .l-
t]a
-Êl
E
tt-
b
o $Ë $Ë
$ stâ ËË ËË -
lg
il, 8o tt{,ttt
J
.I
*
g *E
TJT
çl
tr
- .sã
lL '-
Hb

'ãE E
Itt Ë;ËgË
o
ËEesÊ
h
Ít
Í-t
T

gt
ü3
b
-jr
.l'd
tg
- Ec
Ëo Ëfi ]t
í, Ë-Eë E
)\gElãÈ fi
$ï " {lt ü oo h

3 rt g tuH ËF
{ro _u
út
o
h
o t-
Il
Frl =0
a ()Ítrú- eÊ 'I tt
a0
o E EE gs g
GFffi
E
rlr
ct
a 9$
-*t
oS
ìct *
v, ËgËËg
ff
T'
ç,
t,o
gt/t
o
JF
--
ieË eo
fl
E
o
tt
Eie
n: ã Ëfr Ë
#
w,
n
0)
g
o
ÍE
E
tt
EËË Ë.a
8.g.F $ã
sa
í, ü
o :ËËËË
sr

p
a-
b

-t!-
II
E Qg ír tJ
í,
tr
o -5Ëã \)o srg z,
rrl ,ã ËË
s TJ
d .d t-
n
b
lL
T 0 T tr
 I
9
rFl

Lr
O rQ)

ÜE
0),5
f&
\
(.)
r<
rì
L&
ãtJ I
U)
o o
.FO'l-l
*t
t[)
HL)

ij t-
F.P
È
_L< k
q.)
q)
oFi)

U
-Ê.
(u^ .J
HL,
Ë
o: an
ë.8 d'í
sÈ
.E
oÊ
Jaì
9J
H
t*l
q)
è
\TÈ
s 3.
sìS
'nb
q€ r
c r.)
c
.O
a-
írt
õsì
qo -t \J
t)
o
R èi
S S. u
-)
<l)
À-r rr)
t àN
a
s. \Q) S
8E È)
sqA) :

F{ ^!J

bE
$3($
U)
$tss S'
g.i'
q) '\u)

ss
u
er €R
.(â
È
c\t :

ie
k (!S
t-4r
HU
gF{O
'\J
\) Èè .:'=o)
iËc;
b's3 o È ìg:

f dro ì '\. E€ c\.o

cn :
!
* csÌ'.S
:Ëh(rc
!S=í sì€ N
'È. p
sF.s \) PS
c,âtc
.SS^. j : Ei s, Í-
5€Ë3=
NSq.J
H.Ë I sË Ès sss s\) ËÈ È N ËB€Ë €EEq Ë
éso0
rì\o sÈË \)
-a $ËË (Jçig rJ-õ= : o
A-

t
'+E
.J tò 'ìt
Ë.os
u>S
ËF
.9
àÈ Ëfr s
\q)
\è
cÌ $s $'s
!{
ìq)
\ò
qr Na.
F ÈË
R
çl:d
uiË i
€eó:
EÌ-=
q)-

ir
sË (E : o) t d r E :'E
IË :-
:õ- :i
F O

ct)
r5 :
.ì"- :F :E
. L- lrì :

:
!

E
E ffË . s
's'st iË i=ã :: iË
o :
:

$sì
g'3.P I
q3S
Ë

9õ
L?%
: Jr/
I
Ë€Ë
ts <ci
.g ìJ
=?
tr :E :E õ iÈ :;
i3 ircË !Ësr
v):r-;a-9:(g;<D:
q) : a. :
re :g
t.;E.iJ.-.iE
o,=o-c
p ::- re;g.s9
P-ç
.$ (/f .\) (/) c) .\) (,â .{ to-t .$ .-s
i
:
:

a
,È

È
rÒ
rht
Èt
q)
Èt
à
È
a)
Èt
ì

I
.a)

$RS OU
J
U
ilE(E
-:.
\u a E i!- <di<ci <ai<ai<di
q?
v1

-o
Lì
fô \iS ìj
Gic"j+trid
c\

o tl- Q) $
o s-o
.s.lo\)
\tt
N
o
a .N ìì S g ì9i
qJ
L

È $Ë$ü k
Ê{

R
!\ ü B'Ëõ Ss o
â g.2 ! o
N
Ê
-d\ s"s
I I
H
ztst
Fr{
H
)
=
,'. Ë :g .H .t.t
9Ã
uv
*Ë
\ â
zlrl
ry
â..&
OE
p o ?'3 OO
Ìì{
\ H t^/ E
e.
g.ü
.=
a ,
+-,
.d

N
H
ú
r[r]
F{
T reÇ,?FËF gE
P..dÃ
Srì
hì
Fì
ú (ì.Sã
€u
Fr1
N ,\t ii
I
È
()
v)
+

|Í
;ì,8
3S&
N lÍ o rË
G qjso
-t.38
'.\ t/ ú
\ \í--'
/,!
\)U (É

lìo
E kFr
Fò9c g
õ q;Õ S
\) @
o
\3
rË
#s \ËtË
SH€.$ H,

H G
o
I O H !'2.È
e
Ct
Ë l\ È
o
Frì .ri o .Fl

N
o
u)
çí
Ër
U g
È
rÉ
oÉ Ë slËs ëÈË
s fsss HsË
IJ
Érl
F fJr tí
h{ CJ
ú d
\i H È
q ì$PÃ Hã$ B
(f) A

N o Éí
o +
T{ o
Ë*'
tì Ël-t
OJ
H
H
ú \ryI
rQ
H ú
U
qJ
rlrl
F{
r4
ú
g'ü
o tr-A tr
qJGGqJGfiI
Ot^
w
Ë|:
N a È I
à T I I I

-
ËÈü i*È$ËsÈgÈt
'-ì
^
0J 1\È
.ta.S
: r-{È N ú\

",!!ï#Ë##ËÈffi#"'-g
líiiítiffi,í:$iííííííí#È
 Õ
-.i Revista+ e Didáctica

1. l*e el sÍguiente texfo y compleïo los espocios con lo preposición

adecuodo.

Eí ruido y los espafroles

Escribir el ruido es tan superficial cofno escríbir lo

prirnovero o las rosüs. Lo prirnero vez que viajá Londres
unos cornpofieros de ls universidod nos rnetirnos en el rnetro, en Picadilly.
Nuestras voces debíon sar estrídentes ã-*+4r+4 el sistemo nervioso de una
viejecitc sentodo al lado:
" cPueden hacer el.favor de hablar mrís bojo?" suplicó con el dedo colocado

Estuvirnos hsblar durante un rato poro posor luego cl unc nuevü

conversoc ión iguol de ruidoso y escondsloso que ls snt eríor.
Los espafioles chillon , fra hablon. Todo es confusión de charlos cruzadas,
confusos, otropellados. iylos cohetes los bodos, los petordos de la
madrugada?
Los nórdicos nos hqn ensefiodo o hoblor mrís bojo, pero no hemos querido
oprender esa lección. En Espofro no existe una cultura del silencio sino mds
bíen uno opotogío del ruido. Setenta y cinco decibelios, el dable de lo
toterodo. "Hago ruido, luego exísïo". Nodie Se ocuPo de reStouror la colma.
cEs gue no sobemos vivir el estrépito?; hosto en el compo recibimos
cuqndo los qviones bojon sterrizor, uno omolgomc de ruidos gue
esponton rebsfros, ofurdan i.;-:.,:,r;.-i,.ì.r..pasfones y'socon de quicio los
lobrodores
Somos de los pueblos mós ruidosos, junto a Japón y Grecia y hoy por hoy
hemos perdido lo batollo el ruído.
-
Extrocto de Lq felicidgd de-lq tier,{'q de
Monuel Leguineche

@ Lola Estaã Meseguer Revisto de bidtctics âAarcoELE No

'\ry''lryrlry' . marco el e . ç om
õ
-a- Revistad eDidácti ca
2. Busco en el fexfo el sinónimo de las siguientes palobros.

ïexto

Tronquilidad

Def ensa

Pelea

Ruido

Ruidoso

6ritor

lÃezcla

Frívolo

Resïoblecer

Desconcertar

3. èConÍx:,,es lo expresión "socor de quicio" que oporece en el texto?

iQué crees gue significo? fijado que se coqir4ga igruol que al
d,Te hos
,"ibo gustor? Obslrvo los verbos gue tienes a continuoción y decide
cuóles de ellos furcionon iguol gue el verbo gnrstor.

ogrodor,
encontar, por zler, entusiosmor, Ponel nervioso, poner histé'rico,
dor Peno,
molestar, odiar , coer bien/mol, volver loco, chif lor , entristecs?,
dar rabia, detestcr, abumir, oborrecer, dor asco, sentor ïlqllbi"n

No4 4
@ Lola Estari Meseguer Revista de Didáctica ,tÀarcoELE
'try"lry'lry'. marc oele . c om
 ttI
ì
ã *Ëg
o8.nË.íÍrísi .g Ê. I

F,F'FFFF Ë;ni ã
EÏËEGEõ ËËï .fr
.FËg -üt
Ig
tr
trl
{,
{t
ã
L
ü
Ë e Ë s: ãs E E
Í'
Ed
€CIt- s3 E .íÉ- E
$#ã
h

a €
5 Ê
-r
ç
ççç
ta*4
ÍJ
nt #H Ë
Ti ryut 3 Ê-rÇ
r- ú
isã* ËËs -fi
ris
E.#
E-sg
Ê-L'E
{t}

IËãH €r6r#
EE 'aãs
*E;gE# F
lJGt:5
õç g
{PËrË
0lip6
o:=e
ËËE
-õo,
gË'F FEË s
=âE
EË'Ë
gsE ;g FÈ
\' p
*ëË Esls FË$Ë
eE'sã
3&s
lrr

I
(Ë
g ËEE ,Í,€'ttíreÈ
{ç
L}
t- :Eq
gq
{ç Ë, ç
ã' S.E+P
qt=g'(}
b .+

ËëE
-
{F
ü E=E=
6ÈúEË
ËËË Ëts'ctiir
gs
ËEãË
à l-
l*l VÇ
lrt
Ë
s.E ê 8 ë
J .4u
J} -Ít
.g Ë Eãë Ë SE g
n s ã E Ë *
rt
$
5t
b
g
Íç
Ê
g fr$ts 3
rll
J
üt
P
'=HF gtsEnr
€l il
gì
E ìI -s
=
riççi F,Ë
*u1 Ë 4r
sb
-Ê tiü* *trE Ë
Ffit ga
ol

;ss#
T
E6TJ
-Ít o$\
ËãËs
,#
G
*
-ü .ËËs
h
p ãËË
L
'=:ç6=
t'E'0,
rçíEfçaç$fi
s t

j
cl
It
G
b
*
.D
*lrltrl
,:C
H;g
;s* SgEE
ç4 -t çt *d
lat

í\t {í} r-

-s s* e*
Eã
ra- s tï
rg ,^,
€€
Ë
VT
ìti

í.,
ld
"S

s
Ë
$g
*,Ë
si
sìÊ\tríirã
5
i"'"\**=*qi;.
/Ì,-,íí^"1
. 1r t"'à
'"--*"
i t;,Jh€S
ì
I

ïèi
ó,ji!
iit
iti

4ü, IrÌ
rtt
I

Ëi {Ë t rt G
vtç14 ïH
; iiJ
Ës s
is'HË
tEI rrt

sq ËËË
.SÈ
*FÍ;
*ç
et
4H
tt
tF
\J ìr* **
5 Ë ig *E s$
lU '# ËF
3E *
*T Ìr ë .Ê Es .Ã
à.-
ilF
t{J
í* *g
'g.. sË;f €
ÊÈ*Ès
"ë ;r g $
r
ë
U, ;E
EË It
ìt
^E+Ë *
Lf,

-Ë4 E r
SE
-tt

gEç
Ë ËË FFF$
tË
t+f
(4

jï
1*' V
_F
-, Ët

ilãËË
I $ erËl
rrH H
SFí
qtÌ
ÉÍ

tË Ë
tl

41
FEIC' Ë
çâ '-
íFt

-*
*i hÉ
-

uifr €{** çí €q\ iíi

'- *, **3 .H
Fa

{rg -!

ËsË .-i*= rí'"TlH-

E EE EËãË
s
{/r t '4
-d
üll
È ìÈÊ
F &P H =F,}==j".*:.7i ËÈËë
ïs\.,-.:
ïrl-t{
h" Èr
'
ã, Ç 'H*!J
E
íi

liqr
g-g
á- ll'
Ë'E
Ë
-'*í
e- t.-*'
'

h[".1
h,

L* {,t é
-+r
ãd
ir E
€Ë
+

Ê ËË ËËËi ËËË s l*l €Ë €,Ë

Ë i

S;
tãr ,i
T€ {J *a
ê
'- ã i
L.;1..; rÌ Ll ì.Í
i.,"'*! Étç rr,l E
ta s
*
# Ë- EË{$ È.*
g F

?,r $
êE iË
'i..(,: -l
ft
ËË. *ã* *ã
;.,,.. \t
Jg Ç
F{ .*

:s
ILA
fyl rG-ç
e/'6'ter

-
ilr
-i, ,i.+.. Ehí
ah
àrÌ
r.\'è
1i:l
EL# !Ë
-S€
g& qtËÊ R,E
{irr
ï,",
..Q Ë

Ë Ë aËãìë Ë**g
lkr
ìrr
íT Ë
Ë tÉ t,
+rr+!1 **ì
túï
tti
qfr--
n'!.'-'r:
$$
HE *t
\rË
,r.+ Qt|
*,s
Ë'ë *Ë.
çl
í*

lhr
h
Ë-,;
a+'È

q'^s
"s-l# *s
E
x

Irr
H
C/
cv
x
üt

rçtt.t '*s
fàÍ E H-% *Ë $Ëëã
4ç*
-*
{lt
rl
*i}r
3:"** -frt
EË?
1
ìil
dit
*
'

{"É *í ëËâã ËËãã u ;Firriç

ffi
'tfu||fillt

,,M
ffi
wffii
W
f6ffii
m
'w@

sffir\tïffiilïft@s mAsffis
WW
'iffi,' Prcrnorrrtrres personales

ffi Uno o dos pronombres. Sustituye los complementos subrayados pgr

pr0nombres personales.

1. Le he dejado el billete en su rnesa de trabajo. à

2. Nos mandan el presupuesto por correo electrónico. )
3. El jefe está explicando las reglas al nuevo equipo. à
4. 0s agradezco vuestra cqlaboración. )
5. Te preparo el informe para mafrana. à
6. Traigo el correp al director. à
7, iïabéis confirmado la cita a los socios? à
B. Me darán el permiso para la venta. à
9. Enviaron la carta a los invitados, )
10. Estoy entregando las muestras al cliente. à
11 . Les vendieron la casa a un precio muy alto. à
12. 6ïas dado los documentos al nuevo colaborador? è
fww
,ifi#
tí!&ffitwtw
wm '{iffi
'íffi,.ffi
El irnperativo

ffi lmperativo afirmativo y negativo. Transforma las frases según el modelg.

Modelo: Hay que explicar la regla a todos, ) Explícasela, / No se la expliques,

1 . Hay que dar la palabra al público, )
2. Hay que devolver el dinero a la agencia. à
3. Hay que vender estos productos a los supermercados. )
4. Hay que conceder facilidades de pago al cliente. à
5. Hay que presentar a los proveedores al director. )
6, Hay que decir la verdad a los colaboradores. )
7 .Hay que proponer una solución a los sindicatos..à

8. Hay que pagar las facturas a los fabricantes. )

L Hay que aumentar el sueldo a los empleados, à
10. Hay que pedir un crédito al banco. à
34@treintaycuatro
unidad 4
 PAUËFA

Tiempo dirponible
parfr lar 4 tareaf.
ï.effi#& 3

A çontinuacion va â leer un fexfo. Deqpuéç deberá confesfar a las prqglrnfas. I *6, y sele ççionar
h respuesfa correcfa, a), b) ç ç).

;Facebook o Thitter? Depcnde de si

uno tiende af,exhibieimismo
opciónpara los exhibiciúis*, o aI narcisismo. Facebootç
tir su vida con el munds,
oto"-tïïe'aooilprrrrüirïrqo"'* la mejor

por e{**ta'io,
dodu ;fb*";;Ë
novia al *ilá" Ãil;y""o
que nesihncoürpar_

gente posible lo üsro que '. õqõd ;ffi*rã,uüffiË;

es o Io informÃ
ïãormr*l
o ras nue\as zapo,'as,
rúimo,*m
r :,: l.ai;"ir

qrr{ o" ig,rrrËïrr* admiradffcs o enemrgo* de

tal de quc se cumpra ri
s€gún un Êsftdio à"ri'uno
t"q"irilffi;ï* ti" se te preste a@nción.
con
*
erroru" i-Ë,ï
p* o" iaor, oi*
oü.*hsióm
..,,,::,.i1
.:. l-r:Ì

enes ks horas que

IXSõ#ff Hrffi';:X#:,H*g * qos{ffiiË,ìy.
dste's ineptos en {g
ã$o i,o u,eaid." su,
::iir::Ì:

* p"dú;tï;![ *!;;;ilËili el cara .r*-iË;:

'; 1i;,:

T1g ãepresivo
: :ia

n*ayqoposibiÌi@ h*ãr;d;;
. i:: r:

iuauo*i"r "
S1o11o o 'P8!e-Ën'l*sry ..--.i,::i

El diátogo es consante y ;""i"* ..::jt

fronreras, ri ,rr{f de la comunicación .*
ã"#co**, *r* e*É o,com.
ryiarau
podar ver ar oh" ar:no
aqecÊ.r $qs tïrorrÊiã* L ,.tl:'LÏ

pleta' uhorntrestni*" n,4r{ã

reioqeâr;ìi;õü;",*,*u*ïcerï#" ""
lËffi ffiï:i;.T*":ffifril,ffiffi
uE autosünerencia" Es
así eorno se creaA
Cgir las i*i{a" onnror-^ ;r;ãË ffirffi.ïïT*
,ffi
lo qrp,proyçeta,rry,visión

retmiones d,
preaodaverderunairnagen
rrngqr una iqsgel
'r:.'l*:

'::a'.',;'i
....!::;'

''':i'i'::1ì!

fflnffiHffi ",ffi [trl"Ji3#penidov*'r,*ãïãô**psryporertcrefo- :

::li:fll
::.:!ë+:a

..
i ,,!ií;
tiri*

nm":m,*í;"m:ffi ;ffi #m;ffi ffi:FHffi Hffiï:

' j!:dÌ,Éj

;trffi**r****J;;
. tÊ;
- :, .:liil
_i
::i. i1r
, ,,:,.:a:

, .:.i:l.:_j

*oa""ioinffi
ïrïf,ffi
" ':;ij

Ïf i,i"ffi
:i;;:.!Ì

mismas teyes de 'rï,ryrãa"in"il;ffif

ar"üiã" q* ËËri"óffi.. e, ,i R"r"ïjiilï* :,h1i"ff
n*i"*brc, un hmtr€ frrc "* t;,it;#
- ,,

l',,$
,.it:.:

üi#1iffi r",*Ë,fr ;J::H-âhrïffi #ïïJ**o,raritorigina,conoo . rjr"Ì::r

Findmenüe'
6con quién riú-oã*Ãil;" ilr#ffios periodisras r::{::i,

en esa pnofesión para ""vr

*r"ã"' pã i"r*o*'üffiffi'nï**r,dicen que * o*r*0"
' '.4.,1i

cambi*
verdad. Atgo de esohav,lidrdr.
"r p"d"Ë'frr,çsü*aÍ@ . incruso p,n.a conrsr la '
:itit;

:i :,i:

vanidad' para sêr aúni;dos res,tofrreeq.Ãta"*,idapq, ,. ::,ì l

ltLir:

narcioiemsy noes ninguna

y lregar *,JnoJìor"*,
" * **;;r *ï"r,g"ãr. Tbvitrer arimeota el 3,.:.
' .t.iÍl

"ár*fta.a õãJ*ì*rilrrffi
,;l

r os nriteroe. aii

John Carlin
Adaptado de hnp:lhociedanl.rtryt
:;;;
Preparacrdn Aip[oma de Fspa fral {Nivet 82}
 I

Los diez mavores neligros de internet

la G.uadiaCivil quiere
Con motivo de la celebración del Día de Internet Seguro,
dlfl-dtt rura serie de consejos para concienciar a los usuarios dê Internêt;
 :'

ffi g
Ë
15 R
€
,!{
g
rO
s $Ës
&i

g
I

a, €o
s * ÍF

€ m
ss
Eú.
ãgE
È'ttrfi
UJ

*
ffi o o Ës Eü'õ
{E

C'
íà

õ
5
gn Ë 3H EHE
€
Ë
ü

ËË
,ã

ffif
v,
f5
Fr
È
€i s Ë€ ËãË Ë
F
o
c € Ë; Eãe e

&
€
l*
gt

í!
üË
íE
fE Ë iE ËfrË
Ë qË
E ãh gË ãEË
[â
o
〠F /:
*IE
ËgE
ffië (/ì
$
i:.
!
.'1.-
.1.

F -..t.

ffin s
a-
ããçggËeãËË
eËt * q
Iv
fi g,ã Ps-Ë
m#
{$xuiY^
t
ìr\ 3
Io
lb

v5ÍE
ËãË t E EE ËgËa
ffi iS -tì* r*-{ *
ffi it ï Ê+ $rr
;t
!ì

i{ $$rëët
bï3.êqì;
.h,
t^
ts'
0,
Ì{ - ( s x.! $*
ì.9 H-o
t{ ã*FEtf Ë{\ t
i-t d .f*\ >*
Ëtt
:; T
*g
i\E ËÏÈss
i

ffi
I
{
\it
H-
È
ü{ r"
,-,-.*'o
íÌ

sÈì b
ffict
u: ltl
J

qíd +Ë#+,glr.v,r*,*i;i

rÈ
-r&

s*
:Ë g gü
.9 ír' o P ÊE
Ë õ- q-a
ëË ú
OvldL
!q
s€
qlS 's
.âË　
Eã
EH.

ü'g
Ë E
E
ils
*Ã
ËL
3$
E
g Ë Ëi* *1

*T EãË
g -õ#g
5
í.J''ri
È
s.

ffs U r- € (lJ? i{'.

sg= Ë
*i:

F
È lÍb g,ì:

ËF
gF
'
LÊ
AÈ
UÊ
íF
*r
s
E üsu
rEE
gJ
L-
E AãO.
qrü
.:
ëì..

Ë
i#'
r"-'**

b
èv

off uÍuã ffi

ds
Ë E
&à.
%+ t^ ffi {'rJ
-J :

ËF'.8 s,
-g'ã -
trËg
fiê
o o L, lfi_o w
r.*
.
-:ì
.-i

ã Ë L, hi3Íg 1., .ì
fÌ0.'

gíd = *.
ËãE F*ã E. ".,," ,,a,_..

i Ë
.t'Í,
s,:i
E ã..9 &s #
#ã;
s
#r
3.g
*Ë
ë
'E fu",

.E FfiË
ë3 H ãËËËËË* ËI〠gpË H.
.#;
l* ÍLït Cl
- 5E
Êíü
*iË &
.F g.' üE€ F-!
s,,
ìUf
àF,

Éi,
f\{-
€6
s
F*
L'+
L.Ë
ffi €
iEëp P õ E.õE
fii:
Ss'
€eÍË
"tË v,H E ãËË F;
s:
tf
[*i
*ËgEgËggËÊgã
M

{t ËsË
Íõ Ítr tì
;gF
sar
s
lI
ãË ë ãËË
Sr
-Ct Ít s;
'= ì.r L t'

d FË € gÌr'
*g € Fsü
rb-l
--qi

íË €
Ê

m frm
E.

I
m Ëg g*
ttI ffi
#,
;) Ê.-ã
Err Ëgã Ëgãg ËËË
4{
st s
tr
ü- ÊÉ ã ãËç cíE
E
#:
ÊÈ
H
d, O-CL $
HFË
!I'

st,E ft
ffi
i
 t
,

t
i

_ffi rv
Ì
Êt

€
-ô
€
Ê
Di
|rt
*éã
ã
'8
,{
E

ü$i '=
í.::

ÍE '';i
!:
,l-,
^ì
:I
,-t
'I
U rÍ, *l
{, O ,t-l
trt
..ã+l

,F i .'-l
üJ
13 z',
ll.l ,
'

rtì
-'
J'l
:.
I

rÇr
ã:
(5,
rr) :l
;:l
\l

t'] {
Ê*
,-l
il
,'-l
il

'" -;-t-i
ü
b
lJ-
'n:

o
LJ

o
.g t4
{, o
'-ê,att
t
H€(u CN õ -õ o
vì 3í' 5
€€ LU EE
É
Íõ
l- ç tr
Ít
o .O
s.g F EE
:Ç)
o ã
z ;9 o
F
.,'.I ão.L-
EÉ a
Ës
Éë
".1;-..

õi9
t bE lbri
aã LU ÊE
Ë
st (5
õE
F-
>
,g.g

(Ë E$
;É ãË
=U
L
E
É
l-

fre-
'-

F i#
g-E 6
.g

.E
€E
-g n *8.=
É Ëgg
(f)
LU
z Ëg çli (5
.(ìÍ
co
5
t-

'õ i- gBB
é
ç1

tr rü
-? 6 PÉ 'vD--
ttr. õààõ
n(JÉ- ygt$
ú
A
F
jF
õ1

EËE
eYs
sgc
u Cr.E o
cl J
4, HEã
8gE 'g
ç,,d
tl,eE
,\í
#,r,{:#Ë lËFs
zrrl g
F
sg q
õ \É
Ë-$.e ?
Íí'ã õ ëe
F-

È(,CÍ, €
g"-ã-luÁ lõ g#
:ítiË
€-Ê ' t.l.7J

Eç€
ta Hx-C &e ,i,ïH
s o -6

IË,õ
LU
(J #eg ÊE
1:

8
''l E^E ig l€ËE
rË

fr.
u,
Eg *
*ãF F Ë,
IJJ EEE fiB
'I 2
o lszfi
. p:ãe z e.fip I
l Ê.9 õ L.

s.,t -ÈI ã .s r;s' 6 o

I
Ë ns?a lã ãs
.ÈD

Ë
E_.>.
&****$u#-e
o LU o* I
9a Eâ
Éfro ÊE f-
âfLv
I

o
L
g$* ú 6
c
o t.õ
o
g # ü
6

o- I E EËË5 Ex
8, .Ë,
Am .€

On o,v E bq o frE
.Ë o EU

Eg oE T b
L

E g ë E gãË
Ë

-ril*r'*$ÈË 5 *Ë .9É p E.g ËËs C,

c. ts
€ b .r ,e g EE ã t$
'ilÉÊ
 ,i 'l
'I
'ü nnr

ffi ffi
&
E
ã
o
+g

s
r{t
*ç
s
Ë
Ê
:g
IE

&
s
ffin
ffiË (.s?

#
*y
tu,
!{a

ffi* "R
rl*
.{r,

ffig

m**

'I
lr
lr
.t
.!r

g
{. v}
E€
râo
€€
ëil
orl
Eg
*€
IEU
:E
FË
ËÈ'
ì rri
{*+
Ot g
Sql
ffi "*d
i"- .!3 È T
ru{ü
#;tQO
3
y:. ox.st be g,
s
,js Eg .i.
.** ÍÌl an
6
'Ë r.'ì - -o

,$ T# i$€'
È* \,i
ftg
t-
i"-..... t cn
('t
{g
:ï' { €s $ is#
".+..,"t
e
o
õ
L*
gER Év
,{ï E; hJ
eLürr'ú

#H
efi
3F E (l
{D
€Ëã o
g,

e{xËì t-
(ú
{) ff
Ë ç
{D E
cc's
ìF
*+ lll

ìi I 'Íì, 1Ë ã
;ïbfr g
s
ts
rÈ

X #'F ç#o Ê
rt'
{rt
t*
* {u
o Êrt
L-

ËÈg .#
..â
F
-{
o
_&

&
Esë tr
Ël 6ú
#
e g*'
$
t$*
tú
1S cl' H

E F'E s n
qÈu ã tF

ffi