Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Listado Insumos Salud Bucal
Listado Insumos Salud Bucal
SEPTIEMBRE 2014
2
AUTORIDADES
3
ÍNDICE
EQUIPO TÉCNICO 5
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
I. INTRODUCCIÓN 7
II. OBJETIVOS: GENERAL Y ESPECÍFICOS 8
III. GENERALIDADES 9
• Procedimientos Para la Evaluación de las Inclusiones, 10
Exclusiones o Modificaciones del material,
instrumental y equipo odontológico
• Criterios utilizados en el Listado Oficial de material,
instrumental, y equipo odontológico 11
IV. LISTADO OFICIAL DE MATERIAL, INSTRUMENTAL Y 14
EQUIPO ODONTOLOGICO
V. ANEXOS 56
• Anexo No.1. Formulario de Notificación de 57
Experiencias en el uso de material, instrumental y
equipo odontológico
• Anexo No.2. Solicitud de Inclusión, Exclusión, o 58
Modificación del Listado Oficial de material,
instrumental y equipo odontológico
• Anexo No.3. Formulario de Notificación de Sospecha 60
de Reacción Adversa a Medicamentos
• Anexo No.4. Especificaciones Técnicas 62
• Anexo No.5. Abreviaturas. 70
4
EQUIPO TECNICO
Dra. Ana Vilma Ortega de Blanco Unidad de Atención Integral e Integrada a la Salud Bucal
Dra. Cecilia de Díaz
Dr. Leonardo Herrera
SIBASI Oriente
Dra. Roxana Carranza
5
MINISTERIO DE SALUD
“Ministerio de Salud, San Salvador, a los 14 días del mes de octubre del año dos
mil catorce. CONSIDERANDO: Que de conformidad al Art. 42 Numeral 2 del
Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, se establece la potestad de la Titular de
esta Secretaría de Estado, para emitir instrumentos técnicos en materia de salud;
que dentro de tales instrumentos técnicos es conveniente modificar el Listado
Oficial de Instrumental, Material y Equipo Odontológico, ya que es la herramienta
que permite seleccionar, programar, presupuestar, adquirir, inventariar y distribuir
eficientemente los insumos que son utilizados en los Establecimientos de la Red
Nacional de Salud; por lo que al existir avances científicos en relación a los
instrumentos, materiales y equipo odontológico, deben reflejarse en un
instrumento que los contenga, para ser usado por los servidores públicos del
Ministerio, POR TANTO: En uso de sus facultades legales, RESUELVE modificar
el “Listado Oficial de material, instrumental y equipo odontológico”, en
consecuencia a partir de la oficialización es de obligatorio cumplimiento por parte
de todos los servidores de la red integrada e integral de servicios públicos de
salud, para lo cual se debe proceder a su divulgación e implantación a partir de
esta fecha. Dejase sin efecto la Resolución Ministerial Número ciento diecinueve
del veintinueve de junio de dos mil doce, que contiene el Listado Oficial de
Instrumental, Material y Equipo Odontológico. HÁGASE SABER. La Titular del
Ramo de Salud, (F). E Violeta E".
6
I.INTRODUCCIÓN
7
II. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL:
Establecer el instrumento de consulta técnica y administrativa de los insumos de
odontología, permitiendo con ello mejorar el sistema de gestión para el suministro
oportuno, en los diferentes establecimientos de las Redes Integradas e Integral de
Servicios de Salud, en adelante RIISS.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
1. Estandarizar las especificaciones técnicas y la codificación de los insumos,
que facilite la planificación, adquisición y control de los insumos de
odontología en el Ministerio de Salud.
2. Proporcionar elementos para facilitar la administración de inventarios, con
relación al almacenamiento, distribución y utilización de insumos, a los
establecimientos de salud y almacenes de las RIISS.
3. Agrupar los insumos de acuerdo a niveles de atención y el uso en los
diferentes establecimientos de las RIISS, para mejorar el desarrollo de las
actividades en la prestación de servicios de salud.
8
III. GENERALIDADES
El Listado Oficial de material, instrumental y equipo odontológico está clasificado
en los grupos específicos siguientes:
Suministros Medico Quirúrgicos de uso Odontológico
2-01-01 Instrumental Básico para Odontología.
2-01-02 Instrumental para Exodoncia.
2-01-03 Instrumental para Operatoria Dental.
2-01-04 Instrumental para Periodoncia.
2-01-05 Instrumental para Ortodoncia.
2-01-06 Instrumental Medico Quirúrgico de uso Odontológico.
2-02-01 Material Básico para Odontología.
2-02-02 Material para Técnicas de Higiene Dental.
2-02-03 Material para Exodoncia.
2-02-04 Material para Operatoria Dental.
2-02-05 Material para Periodoncia.
2-02-06 Material para Ortodoncia.
2-02-07 Material Médico Quirúrgico de uso Odontológico.
6-03-05 Equipo Odontológico.
7-01-02 Repuestos para Odontología.
Algunos insumos constan de una o más presentaciones, lo que hace variar las in-
dicaciones de uso. En este documento, se presentan modificaciones, inclusiones y
exclusiones de algunos productos odontológicos.
9
Procedimientos para la evaluación de las inclusiones, exclusiones o
modificaciones del material, instrumental y equipo odontológico.
10
CRITERIOS UTILIZADOS EN EL LISTADO OFICIAL DE MATERIAL, INS-
TRUMENTAL Y EQUIPO ODONTOLOGICO
a) Número de renglón
Presenta el Listado Oficial de material, instrumental, y equipo odontológico en
forma ordinal.
b) Código
El Listado Oficial de material, Instrumental y equipo odontológíco codifica los
artículos más usados en cada uno de los grupos enunciados anteriormente,
dándoles a cada producto odontológico, características singulares mediante un
código numérico, que expresa la información siguiente:
Ejemplo de Codificación:
20101030 Explorador Odontológico Nº 5, doble extremo, acero ino-
xidable.
01 Instrumental Odontológico.
11
Los códigos señalados para cada artículo, deben ser usados al efectuar los pedi-
dos al Almacén de cada Región y Almacenes de los establecimientos de Salud,
además en todos los procesos relacionados con programación de compras, ad-
quisiciones, control de insumos, inventarios y todos los procesos administrativos,
técnicos y legales según corresponda.
D. Unidad de Medida
Las unidades de medida utilizadas en el Listado Oficial y sus abreviaturas, constan
de tres caracteres:
C/U: Cada Uno
CTO: Ciento
MIL: Millar
E. Prioridad
La prioridad que tienen los insumos y materiales odontológicos, es igual para to -
dos, ya que su disponibilidad está directamente relacionada con la calidad de la
atención, como se indica con el número uno (1).
12
CATEGORIZACIÓN POR NIVEL DE USO
Nivel Descripción
de Uso
1 Equipo, instrumental, material e insumos autorizados para ser usados
por odontólogos de establecimientos de primero, segundo y tercer nivel
de complejidad.
2 Equipo, instrumental, material e insumos autorizados para ser usados
por odontólogos de establecimientos de segundo y tercer nivel de com-
plejidad.
3 Equipo, instrumental, material e insumos autorizados para ser usados
por odontólogos de establecimientos de tercer nivel de complejidad.
Fuente: Tabla elaborada por la Unidad de Atención Integral e Integrada a la Salud Bucal. MINSAL Año 2010.
ACTUALIZACIÓN
El proceso de actualización compete a la Unidad de Atención Integral e Integrada
a la Salud Bucal, en coordinación con la Dirección de Regulación y Legislación en
Salud y la Unidad de Abastecimiento.
13
IV. LISTADO OFICIAL DE MATERIAL, INSTRUMENTAL Y EQUIPO
ODONTOLOGICO
14
10606025 GUANTES QUIRURGICOS de látex Nº 8 , C/U 1 1
estéril descartable, par
INSTRUMENTAL ODONTOLOGICO
15
20101021 DISPENSADOR DE MERCURIO, frasco de C/U 1 1
vidrio con tapón plástico dosificador
16
20101039 ESPEJO BUCAL No.5 plano,sin C/U 1 1
aumento,compatible con el mango de rosca
sencilla S.S.
(Simple Stem), de acero inoxidable,esterilizable
17
20102015 ELEVADOR DENTAL BARRY derecho, C/U 1 1
punta corta y fina, mango en T de acero
inoxidable
18
20102070 FORCEPS para exodoncia, No. 65, de acero C/U 1 1
inoxidable, parte activa fina
19
20102145 TIJERA CURVA para encía, iris de 11 cms. a C/U 1 1
12.5 cms. de acero inoxidable, bordes externos
no cortantes, redondeados y sin filo, con la curva
lateral
20
20103035 BRUÑIDOR WHITE para amalgama, doble C/U 1 1
extremo, partes activas pequeñas, ovoide-bola,
de acero inoxidable
21
20103105 PORTA MATRIZ tipo tofflemire, universal, de C/U 1 1
acero inoxidable, tornillo terminado en punta
22
20105010 PORTA TIRAS para separar stripper, C/U 1 3
esterilizable
23
20105055 PLANTILLAS para trazos cefalometricos C/U 1 3
según Rickets, escala en milímetros, plástica,
transparente
24
20105110 PINZA tweed, metálica, esterilizable C/U 1 3
25
20201010 AGUJA LARGA Nº 27, descartable, capuchón CTO 1 1
de fácil abertura con adaptador plástico, para
jeringas tipo carpule
20201013 BABERO O CAMPO OPERATORIO C/U 1 1
DESCARTABLE, con un lado absorbente y un
lado impermiable, caja de 500 Unidades
26
20201085 LUBRICANTE PARA TURBINA de uso C/U 1 1
odontológico, grasa en jeringa de 3ml.
27
20201140 VISCERA PLÁSTICA (CARETA) DE C/U 1 1
PROTECCIÓN FACIAL, con kit de tres
visores transparentes, de uso odontológico
28
20204010 CEMENTO DE CARBOXILATO, estuche C/U 1 1
compuesto de polvo de 25g. a 60 g. y líquido de
15ml. a 40ml. o su equivalente en g. con
aplicador de medida
29
20204057 ENLAZADORES para resina de C/U 1 1
fotopolimerizado,estuche compuesto por
primer,adhesivo,o sistema de un solo paso,con
50 ó más aplicadores desechables
30
20204130 PIEDRA DE ARKANSAS BLANCA, para C/U 1 1
pulir resinas, cónica, fina, de alta velocidad,
tamaño uniforme.
31
grabador de 2.5-12 ml., aplicador, con 50 o mas
aplicadores desechables o puntas desechables de
pinceles, dispensador de mezcla o loceta, con
propiedad de liberación de flúor
32
tubo de 10ml. a 15ml.
33
20205050 PUNTA O INSERTO UNIVERSAL PARA C/U 1 1
APARATO ULTRASONICO REMOVEDOR
DE CALCULO DENTAL, que opere con una
unidad ultrasonica de 25 KHz.
34
internacional de arco
35
20206105 ARCOS INFERIORES, preformados de níquel C/U 1 3
titanio 0.016 mm. x 0.016mm., forma natural o
internacional de arco
36
20206165 ARCOS SUPERIORES, preformados de acero C/U 1 3
inoxidable 0.019 mm. x 0.025mm., forma
natural o internacional de arco
37
0.45mm./0.018
38
20206285 BANDAS DE ORTODONCIA, para primera C/U 1 3
molar superior izquierda, tubos sencillos,
convertibles, técnica MBT o Roth 0.022, estuche
de diferentes tamaños
39
20206340 FRESA (VULCANITA) para acrílico, con filos C/U 1 3
de tallado longitudinales, forma de pera,
mediana, mango 2.35 mm.
40
acero de 4 mm., 2 tiras de diamante de 6 mm., 2
tiras micro sow
41
20206475 ELASTICOS INTRA ORALES 5/16 3 onzas C/U 1 3
42
20207010 ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE de C/U 1 2
0.4 – 0.5 mm. para la reducción, fijación e
inmovilización de las fracturas maxilares, de uso
hospitalario, rollo
43
60305300 APARATO DE RAYOS X, equipo de rayos X C/U 1 1
dental, móvil, constituido por: una base tipo
pedestal rodante, un brazo mecánico que permita
diferentes posiciones y movimientos en
cualquier dirección, con panel de control con
selector de tiempo exposición, con indicador de
lectura para este parámetro ya sea en forma
análoga o digital, cabezal tipo monobloque con
tubo de Rayos X de ánodo fijo, para uso en el
consultorio odontológico que permita la toma de
radiografías de cualquier pieza dental en un
paciente
44
humedad y partículas, 120/220 v, 60 Hz.
45
60305900 MODULO ODONTOLOGICO rodante con C/U 1 1
control y conector para pieza de mano, alta y
baja velocidad, jeringa triple y eyector de saliva,
indicador de presión visual y reóstato.
Accesorios: pieza de mano de alta velocidad y
micromotor compatible con contrángulo
estándar
46
contrángulo de pasador estándar, compresor
incorporado de 3/4 ó 1 HP, eyector de saliva y
reóstato, cubierta externa de material resistente
a golpes y caídas debido a su naturaleza
portátil,120 voltios, 60Hz.
47
70102005 ABRAZADERA para fitting de 1/4" C/U 1 1
48
70102054 EMPAQUE REDONDO para pieza de mano de C/U 1 1
alta velocidad marca MTI
49
70102090 VALVULA AUTOMATICA, normalmente C/U 1 1
abierto para sosten de pieza de mano
50
70102136 MANGUERA DOBLE para control de pié C/U 1 1
(reóstato)
51
compresor marca Furnas
52
70102235 SWITCH de presión de 20 - 60 PSI C/U 1 1
53
70102276 UNIÓN REDUCTORA metálica para C/U 1 1
manguera poliflo de 1/4" a 1/8"
54
70102316 VÁLVULA retractora C/U 1 1
55
V. ANEXOS
56
ANEXO No.1
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCIÓN DE APOYO A LA GESTION Y PROGRAMACION SANITARIA
UNIDAD DE ATENCION INTEGRAL E INTEGRADA A LA SALUD BUCAL
57
ANEXO No. 2
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ATENCION INTEGRAL E INTEGRADA A LA SALUD BUCAL
1. Llene las Secciones de este Formulario, indicando las razones que justifi-
can su propuesta:
____________________________________________________________
________________________________________________________
2. Nombre Genérico del Material, Instrumental o Equipo Odontológico
____________________________________________________________
________________________________________________________
3. Nombre Comercial y del Fabricante o Procedencia:
____________________________________________________________
________________________________________________________
4. Indique el Área de aplicación del Producto
____________________________________________________________
________________________________________________________
5. Razones clínicas o técnicas para la inclusión, exclusión o modificación del
producto propuesto:
____________________________________________________________
________________________________________________________
6. Indique contraindicaciones, precauciones y toxicidad relacionadas con el
uso de este producto:
____________________________________________________________
________________________________________________________
58
8. En caso de inclusión resuma las experiencias clínicas o técnicas que se co-
nozcan del uso del producto:
____________________________________________________________
________________________________________________________
59
60
61
Anexo No. 4
ESPECIFICACIONES TECNICAS
62
EQUIPO CODIGO No. 60305450 COMPRESOR ODONTOLOGICO DE 1 HP
Ubicación Consulta General, Consultorio de Odontología
Descripción Compresor de aire, para uso odontológico, de fácil mantenimiento, con sistema de filtrado contra la humedad.
Características Voltaje: 120/220 VAC
Eléctricas Potencia de Motor: 1HP
Presión de Salida: 100psig (Aproximadamente)
Rango de Corriente: 10 A a 15 A (máximo)
Frecuencia: 60 Hz
Fases: 1
Tipo de seguridad eléctrica: H, según norma IEC 601-1
Protector térmico ene el motor
Características Para uso dentro del consultorio odontológico, montaje al piso, libre de aceite, bajo nivel de ruido (menor de 65
Mecánicas dB), completamente automático, libre de vibraciones, de fabricación robusta, con las siguientes característi-
cas:
Compresor de dos pistones (en V), con anillos de Teflón.
Tipo: de tanque (depósito) vertical.
Flujo de aire: 90 a 150 Lts./min. (Aproximadamente)
Diámetro de tubería de salida: ¼ pulgada (mínimo)
Capacidad de tanque (depósito): 10 Galones (37.8 litros aprox.)
El tanque debe estar provisto (en su parte superior) de un dispositivo de evacuación de fácil acceso al usua-
rio, para su drenaje diario. Capaz de abastecer a la Unidad dental completa.
Accesorios Regulador de presión de 0 a 120 PSI. (Salida de aire del compresor) con filtro y dispositivo evacuador de hu-
medad (filtro de aire).
Condiciones de Será necesario montarlo al piso, con amortiguadores de hule para eliminar ruido y vibraciones.
Instalación
Información Técni- Manual de Operación
ca Requerida Manual de Instalación
Manual de Servicio
Manual de Partes
De preferencia en Idioma Castellano.
Garantía Contra desperfectos por dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo y establecer el
compromiso del representante de la marca para el suministro de repuestos por un período de 5 años como mí-
nimo.
Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenda:
La operación y el manejo del equipo
Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes
Impartida a operadores y técnicos de mantenimiento respectivamente.
63
EQUIPO CODIGO No. 60305500 COMPRESOR ODONTOLOGICO DE 2 HP
Ubicación Consulta General, exteriores de Consultorio de Odontología.
Descripción Compresor de aire, para uso odontológico, de fácil mantenimiento, con sistema de filtrado contra la humedad y
partículas.
Características Voltaje: 120/240 VAC
Eléctricas Potencia de Motor: 2HP
Frecuencia:60 Hz
Fases: 1
Tipo de seguridad eléctrica:H, según norma IEC 601-1
Protector térmico en motor
Características Para uso en exteriores del consultorio de odontología, montaje al piso, libre de aceite, bajo nivel de ruido(me -
Mecánicas nor de 68 dB), completamente automático, libre de vibraciones, de fabricación robusta, con las siguientes ca-
racterísticas:
Compresor de dos pistones (en V)
Tipo: de tanque (depósito) Horizontal
Flujo de aire: 160 a 200 Lts./min. (Aproximadamente)
Diámetro de tubería de salida: ¼ pulgada (mínimo)
Capacidad de tanque (depósito) : 30 Galones
El tanque debe estar provisto de un dispositivo de evacuación de humedad (con válvula de cierre rápido) de
fácil acceso al usuario, para su drenaje diario. Capaz de abastecer 2 Unidades dentales completas.
Accesorios Regulador de presión de 0 a 120 PSI .(Salida de aire del compresor) con filtro y dispositivo evacuador de hu-
medad.
Condiciones de Será necesario montarlo al piso, con amortiguadores de hule para eliminar ruido y vibraciones.
Instalación
Información Técni- Manual de Operación
ca Requerida Manual de Instalación
Manual de Servicio
Manual de Partes
De preferencia en Idioma Castellano.
Garantía Contra desperfectos por dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo y establecer el
compromiso del representante de la marca para el suministro de repuestos por un período de 5 años mínimo.
Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación que comprenda:
La operación y el manejo del equipo
Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes.
Impartida a operadores y técnicos de mantenimiento respectivamente.
64
EQUIPO CODIGO No. 60305980 UNIDAD ODONTOLOGICA PORTATIL
Ubicación Consulta odontológica
Descripción Unidad Portátil con compresor de aire incorporado, para uso odontológico, de fácil mantenimiento, con sistema
de filtrado contra la humedad y partículas.
Características Voltaje: 120 VAC
Eléctricas Potencia de Motor: 3/4 ò 1HP
Frecuencia: 60 Hz
Fases: 1
Tipo de Seguridad eléctrica: H, según norma IEC 601-1
Características Para uso en consultas odontológicas, libre de aceite, bajo nivel de ruido (menor de 65 decibeles), bajo nivel de
Mecánicas vibraciones y de fabricación robusta, con cubierta de acero inoxidable.
Con las siguientes características:
Compresor: de pistón y anillos de Teflón
Flujo de aire: 60 a 150 Lts/min. (Aproximadamente)
Accesorios Dispositivo evacuador de humedad
Indicador de presión visual
Eyector con su adaptador ahulado para boquilla
Jeringa triple (con control de agua, aire y atomización)
Pieza de mano de alta velocidad, autoclavable, acero inoxidable, velocidad de 250,000 a 500,000 rpm, a
una presión de aire de 28 a 35 psi, con su respectiva llave quitafresa.
Micromotor de baja velocidad a base de aire, a 20,000 rpm y presión de aire de 35 a 40psi, con dirección
controlada de rotación, compatible con contrángulo estándar.
Depósito de agua para alimentar jeringa triple y pieza de mano de alta velocidad
SILLÓN y SILLIN ODONTOLÓGICO de campaña, plegables, portátiles, de peso liviano, estables, metálicos
y tapizados de material lavable.
Lámpara dental halógena incorporada y o con pedestal, con reflector cóncavo y pantalla protectora, intensi-
dad luminosa regulable 0-2,400 luxes y o switch.
Condiciones de En el lugar de utilización por el personal encargado.
Instalación
Información Téc- Manual de Operación
nica Requerida Manual de Instalación
Manual de Servicio
Manual de Partes
De preferencia en Idioma Castellano
Garantía Contra desperfectos por dos años a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo y establecer el
compromiso del representante de la marca para el suministro de repuestos por un período de 5 años como míni -
mo.
Capacitación El Suministrante proporcionará la capacitación que comprenda:
La operación y el manejo del equipo
Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes
Impartida a operadores técnicos de mantenimiento respectivamente.
65
CODIGO No. 60305990 UNIDAD ODONTOLÓGICA TRADICIONAL
EQUIPO (Con compresor de 1HP)
Consulta General, interiores del Consultorio de Odontología.
Unidad Odontológica Completa, comprende Sillón, módulo con su brazo, controles y adaptadores para pieza de mano
de alta y baja velocidad, lámpara de luz fría, escupidera, sistema de evacuación oral, sillín y compresor de 1HP.
Sillón Odontológico Semieléctrico.
Fabricado en su base metálica, tapicería sin costuras y moldeado anatómico, control de mando manual único para mo -
vimientos inclinar/reclinar, acoplamiento totalmente eléctrico para movimiento subir/bajar, dotado de cojinete de cabe-
cera, apoya brazos y cubierta protectora.
Módulo Odontológico:
Con las siguientes características:
Con controles y conectores para pieza de mano de alta velocidad y de baja velocidad (Micromotor)
Jeringa triple incluida (autoclavable), con control de agua, aire y atomización.
Indicador de presión visual.
Incluirá una pieza de mano de alta velocidad y una pieza de baja velocidad (Micromotor) compatible con contrángulo
estándar:
Pieza de mano de alta velocidad, autoclavable, acero inoxidable, velocidad de 250,000 a 500,000 rpm, a una pre -
sión de aire de 28 a 35 psi, con su respectiva llave quitafresa (excepto si es sistema push butoon).
Micromotor de baja velocidad, a base de aire a 20,000 rpm y presión de aire de 35 a 40 psi, con dirección contro -
lada de rotación, compatible con contrángulo estándar.
Escupidera
De material resistente montada en brazo, resistente al desgaste, raspaduras y a los efectos de los rayos ultravioleta,
que cumpla con los últimos requerimientos de asepsia.
Incluye:
Enjuague de taza circular con entrada de agua, llenador de vaso con drenaje y botón manual.
Eyector de saliva con su adaptador ahulado para boquilla descartable.
Lámpara de Luz Fría
Adosada a sillón odontológico, asas cubiertas con barreras protectoras, haz de luz sin contornos oscuros; intensidad lu -
minosa ajustable de la base de 17”, altura ajustable reumáticamente, tapiz de cuero o plástico de fácil limpieza.
Compresor de aire
Para uso odontológico, de fácil mantenimiento, libre de aceite, con sistema de filtrado contra la humedad y partículas.
(Ver especificaciones para compresor odontológico para una unidad odontologica tradicional)
Voltaje de: 120 VAC
Frecuencia: 60 Hertz
Fases: I
Toma corriente polarizado grado hospitalario
Tipo de seguridad eléctrica: B
Todos los equipos serán fabricados en materiales de alta durabilidad y con facilidad de limpieza y mantenimiento, con
diseño ergonómico y robusto, acabado exterior lavable.
Alimentación de agua
Agua potable diámetro: 3/4” filtrada
Presión: 25 PSI
Mínimo Drenaje: 2”
Alimentación de aire comprimido
Aire médico o filtrado
Presión mínima 50 PSI
No aplican
El equipo requerirá un espacio mínimo de 3x4 mts. Por parte del establecimiento de salud realizar trabajos de preinsta-
66
lación de fontanería y electricidad de acuerdo a especificaciones del fabricante de equipo, el suministrante se le entre-
gará debidamente instalada y funcionando en el lugar de utilización.
Manual de instalación
Manual de Operación
Manual de Servicio
Manual de partes
De preferencia en Idioma Castellano
Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha en puesta en funcionamiento del equipo.
Compromiso del suministrante: existencia de repuestos para un período de 5 años.
El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:
La operación y manejo del equipo
Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al operador y técnicos de mantenimiento
respectivamente.
67
Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes
Impartida a operadores y técnicos de mantenimiento respectivamente.
68
Alimentación de aire comprimido
Aire médico o filtrado
Presión mínima 50 PSI
Accesorios Op- No aplican
cionales
Condiciones de El equipo requerirá un espacio mínimo de 3x4 mts. Por parte del establecimiento de salud realizar trabajos de
Preinstalación preinstalación de fontanería y electricidad de acuerdo a especificaciones del fabricante de equipo, el suminis-
trante se le entregará debidamente instalada y funcionando en el lugar de utilización.
Información Téc- Manual de instalación
nica Requerida Manual de Operación
Manual de Servicio
Manual de partes
De preferencia en Idioma Castellano
Garantía Garantía de dos años contra desperfectos a partir de la fecha en puesta en funcionamiento del equipo.
Compromiso del suministrante: existencia de repuestos para un período de 5 años.
Capacitación El suministrante proporcionará la capacitación y comprenderá:
La operación y manejo del equipo
Mantenimiento preventivo y fallas más frecuentes del equipo, impartidas al operador y técnicos de manteni-
miento respectivamente.
manos libres, tipo casería, de un foco LED, de 40 a 45 Lumens, que permita la regulación del ángulo de direc-
Características
ción del haz de luz, con cintas elásticas confortables y ajustables a la cabeza, que utilice baterías (pilas) tipo
AAA.
69
Anexo No. 5
ABREVIATURAS
ABREVIATURAS SIGNIFICADO
W Watts
ºC Grado(s) Centígrados
cm Centímetro (s)
g Gramo(s)
Hz Hertzio(s)
Kg kilogramo(s)
Kw Kilovatio(s) o kilowatt(s)
L Litro(s)
M Metro(s)
mg Miligramo(s)
mL Mililitro(s)
mm Milímetro(s)
ppm Partes por millón
Hp Horse Power (caballos de poder)
rpm Revoluciones por minuto
U Unidad(s)
V Voltio(s)
VAC (vac) Volts alterning current (voltios de corriente alterna)
70