1 DE OCTU BRE DE 201 3

34567

´
¿DE QUE HABLA
LA BIBLIA?
34567
Vol. 134, No. 19
6

Semimonthly
( Tirada media:
44.978.000 EN 209 IDIOMAS OCTOBER 1, 2013

SPANISH

LA ATALAYA es una revista que tiene TEMA DE PORTADA

´ ´
como proposito honrar a Jehova, ´ ´
el Dios Soberano del universo.
Consuela a la gente anunciando
¿De que habla la Biblia? PAGINAS 3 A 7
que el Reino de Dios —un gobierno ´ ´
que se halla en los cielos— pronto
¿Por que deberıa interesarle la Biblia? 3
´ ´ ´
acabara con la maldad y transfor-
´ ´ ¿Como empezo todo? 4
mara la Tierra en un paraıso.
´ Lo que Dios hizo para salvar a la humanidad 5
Ademas, promueve la fe en el
Rey reinante de dicho gobierno, ´
´
Jesucristo, quien murio para
“Hemos hallado al Mesıas” 6
´
que pudieramos alcanzar la vida
´
Buenas noticias para todos 7
eterna. Esta publicacion, editada
´
sin interrupcion desde 1879,
´
es polıticamente neutral y reconoce

´
la Biblia como maxima autoridad.
´
Y TAMBI EN
La vida sigue tras el divorcio 8
´ ´
¿Desea obtener mas Acerquese a Dios:
´
informacion o recibir en ´ ´
´ “Jehova los perdono liberalmente a ustedes” 11
su hogar clases bıblicas
´
gratuitas? La Biblia les cambio la vida 12

Visite www.jw.org/es ¿Influyen en nosotros los colores? 14

o escriba a una de las
Preguntas sobre la Biblia 16
direcciones indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:
´
Testigos de Jehova
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
´
CANADA:
´
Testigos de Jehova

(s
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4 ´ ´ ´
´
Encontrara la lista completa de direcciones
M AS INFORMACI ON EN L INEA  www.jw.org /es
en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

´
PREGUNTAS FRECUENTES´ SOBRE LOS
Esta publicacion se distribuye como parte de una
´ ´ TESTIGOS DE JEHOVA
obra mundial de educacion bıblica que se sostie- ´
ne con donativos. Prohibida su venta. A menos
´
¿Por que van de casa en casa?
que se indique lo contrario, las citas bıblicas se
´ ´
han tomado de la version en lenguaje moderno (Haga clic en la seccion SOBRE NOSOTROS ˛ PREGUNTAS
´
Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas FRECUENTES)

r
Escrituras (con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published

semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;
G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch
Tower Bible and Tract Society of Canada, PO 1 DE OCTU BRE DE 201 3

Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals 34567

Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional ESTA REVISTA PUEDE
mailing offices. POSTMASTER: Send address
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, DESCARGARSE EN
Wallkill, NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower VARIOS FORMATOS
´
Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los ¿DE QUE HABLA
LA BIBLIA?
derechos reservados. Printed in Canada.
TEMA DE PORTADA
DATOS GENERALES
DE LA BIBLIA
´ nos ayuda a tener fe y esperanza.
Tema: El Reino de Dios devolvera
la paz y la justicia a la Tierra
Contenido: 39 libros escritos en he-
breo (con fragmentos en arameo)
y 27 en griego
Escritores: La escribieron unos cuaren-
´ ˇ Lo que hizo Dios para salvar a la humanidad
ta hombres en un perıodo de mil seis-
˜ ˇ Lo que hizo Jesus por nosotros
cientos anos, desde el 1513 antes de
nuestra era hasta el 98 de nuestra era
´ ¿Por que no le echa una mirada a esta serie de
Traduccion: Se ha traducido, entera o
´ artıculos para ver de que habla la Biblia?
en parte, a mas de 2.500 idiomas
´ ´
¿Por que deberıa
interesarle
la Biblia?
´
La Biblia es por mucho el libro mas famoso del
´
mundo. ¿Por que? En parte porque podemos
identificarnos con ella, ya que contiene relatos
de personas reales y sus tratos con otros y con
˜ ´
Dios. Dichos relatos nos ensenan lecciones prac-
ticas. Se escribieron con palabras tan sencillas y
directas que pueden ser traducidos a cientos de
idiomas, lo que permite que personas de cual-
´
quier lugar y epoca puedan entenderlos. Ade-
´ ´
mas, sus principios son utiles siempre.
´ ´
Pero mas importante aun, la Biblia indica que,
´
ademas de ser un libro sobre Dios, es un libro de
Dios. Revela su nombre, su personalidad y su
´
inalterable proposito al crear la Tierra y el hom-
´
bre. Tambien habla de la larga lucha universal
entre el bien y el mal: una fascinante historia con
un final feliz. Leer la Biblia de manera objetiva
´
Este libro contiene informacion que no pode-
´
mos hallar en ningun otro lugar. Por ejemplo,
nos dice la verdad sobre temas como los siguien-
tes:
´ ´
ˇ De donde venimos y por que sufrimos
´
ˇ El futuro de la Tierra y el hombre
´
´ ´
1 DE OCTUBRE DE 2013  3
 ´ ´
¿Como empezo todo?
´
El primer libro de la Biblia, Genesis, explica con
estas pocas palabras el origen del universo: “En el
´ ´
principio Dios creo los cielos y la tierra” (Genesis
´ ´
1:1). Despues de crear las plantas y los animales,
´ ´
Dios hizo a Adan y Eva, los primeros seres huma-
´ puesto.
nos. Algo que los distinguıa de los animales era
´ ´
que Dios los doto de cualidades semejantes a las
´ ´
suyas, entre estas, la libertad de eleccion. Por con-
4  LA ATALAYA
siguiente, eran responsables de sus actos. Si obe-
´ ´
decıan las instrucciones del Creador, podıan ser
los padres de una familia humana mundial que
disfrutarıa para siempre de una vida perfecta y lle-
na de paz en la Tierra, como Dios se habıa pro-
´
No obstante, cierto angel se aprovecho de los
´
seres humanos y se convirtio en Satanas, que sig-
´
nifica “Opositor”. Valiendose de una serpiente,
˜ ´ ´ ´
engano a Eva. Le dijo que le irıa mejor sin la guıa
´ ´
de Dios. Adan y Eva le hicieron caso a Satanas y se
independizaron de su Creador. Debido a esta mala
´
decision, nuestros primeros padres perdieron la
oportunidad de vivir para siempre y nos transmi-
´
tieron el pecado, la imperfeccion y la muerte.
´
Dios enseguida expreso sus intenciones de arre-
´ ´
glar esta situacion y dar a los hijos de Adan la
oportunidad de tener vida eterna. Predijo que una
“descendencia” —una persona en particular— des-
´ ´ ´
truirıa a Satanas y eliminarıa el sufrimiento que
´ ´ ´ ´
tanto el como Adan y Eva habıan causado (Gene-
´ ´
sis 3:15). ¿Quien serıa esta “descendencia”? Con el
´
tiempo se verıa.
´ ´ ´
Entretanto, Satanas siguio esforzandose por
´
frustrar el proposito de Dios, y el pecado y la mal-
´
dad se extendieron rapidamente. Entonces Dios
´
decidio destruir a la gente malvada con un diluvio.
´
Le dijo al fiel Noe que construyera un arca —una
´
enorme caja flotante— para que se salvaran el y su
´ ´
familia, ası como los animales que introducirıa en
ella.
˜ ´
Un ano despues de que comenzara el Diluvio,
´
Noe y su familia salieron del arca. La Tierra estaba
´ ´
limpia, pero la “descendencia” aun no habıa apa-
recido.
´
(Basado en Genesis 1 a 11, Judas 6, 14 y 15 y Revela-
´
cion [Apocalipsis] 12:9.)
Lo que Dios hizo para salvar
a la humanidad
´ ´
Dios le prometio a su siervo Abrahan que la
´
predicha “descendencia” vendrıa de su fami-
´
lia. Serıa una persona mediante la cual recibi-
´
r ıan bendiciones todos los habitantes de la
´ ´
Tierra (Genesis 22:18). Mas tarde, Jacob, nieto de
´ ´ ´
Abrahan, se mudo a Egipto. Allı, su familia si-
´ ´
guio creciendo hasta convertirse en la nacion de
Israel.
´ ´ ´
Posteriormente, un tiranico faraon esclavizo a
los israelitas. Para sacarlos de Egipto, Dios hizo
´
que el profeta Moises dividiera milagrosamente
´
las aguas del mar Rojo. Despues de aquello, les
dio leyes a fin de guiarlos y protegerlos. Entre es-
tas se hallaban los Diez Mandamientos y las que
´ ´
les exigıan hacer ofrendas por el perdon de pe-
´ ´
cados. Por inspiracion divina, Moises dijo a los
´
israelitas que Dios enviarıa otro profeta. Dicho
´
profeta serıa la “descendencia” prometida.
´ ´ ´ ´
Cuatro siglos despues, Dios prometio al rey Dios fue revelando mas y mas datos sobre el
´ ´
David que la “descendencia” tendrıa un gobierno Mesıas por medio de David y otros profetas. Es-
´ ´
que durarıa para siempre. Esta “descendencia” tos predijeron que serıa humilde y bondadoso.
´ ´ ´
resulto ser el Mesıas, el Libertador nombrado Su reino eliminarıa el hambre, las injusticias y la
´ ´
por Dios para salvar a la humanidad y convertir guerra y todos sus subditos vivirıan en paz entre
´ ´
la Tierra en un paraıso. sı y con los animales. Las enfermedades, el sufri-
miento y la muerte —que Dios nunca quiso que
´ ´
existieran— desaparecerıan. Ademas, quienes
´
hubieran muerto volverıan a vivir en la Tierra.
´
Dios predijo mediante Miqueas que el Mesıas
EL SANTO NOMBRE DE DIOS ´ ´
nacerıa en Belen, y mediante Daniel, que lo ma-
´ ´
La primera vez que aparece en la Biblia tarıan. No obstante, Dios lo resucitarıa y lo nom-
´ ´ ´ ´
el nombre Jehova es en Genesis 2:4. Los brarıa Rey en el cielo. Daniel escribio que el
´ ´
manuscritos en los idiomas originales de Reino del Mesıas reemplazarıa para siempre a to-
las Santas Escrituras contienen este dos los gobiernos de la Tierra. Ahora bien, ¿vino
´ ´
singular nombre unas
´ siete mil veces. el Mesıas tal y como se habıa predicho? ´
´
Su significado —“El Hace que Llegue a (Basado en Genesis 22 a 50 y en Exodo, Deuterono-
´
Ser”— nos garantiza que Dios es capaz de mio, 2 Samuel, Salmos, Isaıas, Daniel, Miqueas y Za-
´
hacer todo lo que se propone y promete. carıas 9:9.)

1 DE OCTUBRE DE 2013  5
 ´
“Hemos hallado al Mesıas”
´ ´ ´
Siete siglos despues de escribirse, se cumplio la de todas las naciones” (Mateo 28:19). ¿Hasta que
´ ´ ´ ´ ´
profecıa de Miqueas: Jesus, el Mesıas, nacio en grado llevaron a cabo esta comision?
´ ˜
Belen. Al cabo de unos treinta anos, en el 29 (Basado en Mateo, Marcos, Lucas, Juan y 1 Corin-
´
de nuestra era, la profecıa de Daniel acerca de tios.)
´ ´ ´
la venida del Mesıas tambien se cumplio. Je-
´ ´ ´ ´
sus se bautizo y Dios lo ungio con espıritu san-
to. De modo que la “descendencia”, el tan espe-
´ ´
rado Mesıas, llego en el tiempo predicho.
´ ´
De inmediato, Jesus comenzo a declarar “las
buenas nuevas del reino de Dios” (Lucas 8:1).
´
Tal como se habıa profetizado, fue una perso-
na bondadosa y tierna que se interesaba sincera-
´ ˜ ´
mente por los demas. Enseno con amor leccio-
´ ´
nes practicas y curo a muchas personas de “toda
´ ´
suerte de dolencia”, lo cual demostro que tenıa
´
la aprobacion de Dios (Mateo 4:23). Quienes lo
´
seguıan, personas de todas las edades, llegaron
´ ´
a la misma conclusion que uno de sus discıpu-
´
los: “Hemos hallado al Mesıas” (Juan 1:41).
´
Jesus predijo que justo antes de asumir com-
´
pleto control de la Tierra, se verıan guerras,
´
terremotos y muchos otros problemas. De ahı su
´
consejo: “Mantenganse alerta” (Marcos 13:37).
Pese a ser un hombre perfecto que siempre
´ ´
obedecio a Dios, Jesus tuvo enemigos que termi-
´
naron matandolo. Su muerte fue la ofrenda per-
´ ´
fecta que nos permitirıa recuperar lo que Adan
y Eva perdieron: la oportunidad de vivir para
´
siempre en un paraıso.
´ ´ ´
La muerte de Jesus y su resurreccion tres dıas
´ ´ ´
despues como espıritu poderoso tambien cum-
´ ´
plieron profecıas. Tras resucitar, se aparecio a
´ ´
mas de quinientos de sus discıpulos. Antes de
ascender al cielo, dio a sus seguidores el man-
´
dato de hablar acerca de el y su Reino a “gente

6  LA ATALAYA
Buenas noticias para todos
´ ´ ´ ´ ´ ˜
La resurreccion de Jesus infundio en sus discı- ¿Que ensena realmente la Biblia? y otras publica-
´ ´
pulos fe y entusiasmo. Por ejemplo, el apostol ciones que explican por que podemos confiar en
´ ´ ´
Pablo viajo por toda Asia Menor y el Mediterra- la Biblia y como aplicar sus sabios consejos en la
neo estableciendo congregaciones y fortalecien- ´
vida personal y de familia. Si desea mas infor-
do a los cristianos a fin de que se mantuvieran ´ ´ ´
macion, ¿por que no habla con algun testigo de
´ ´
firmes frente a la persecucion y la inmoralidad. Jehova?
´
Como resultado, el cristianismo siguio exten- (Basado en Hechos, Efesios, Filipenses, Colosenses,
´ ´ ´
diendose. Filemon, 1 Juan y Revelacion.) ˇ
´
Hasta el propio Pablo estuvo en prision. Con
´ ´
todo, desde allı escribio cartas para animar y
aconsejar a las congregaciones y advertirles que
´
se avecinaba un peligro terrible: la apostasıa.
´
Mediante el espıritu santo de Dios predijo que
´
aparecerıan “lobos opresivos” diciendo mentiras
´
malvadas para “arrastrar a los discıpulos tras de
´
sı” (Hechos 20:29, 30).
Ya para finales del siglo primero, dicha apos-
´ ´ ´
tasıa habıa comenzado. Mas o menos por aquel
´ ´
tiempo, Jesus resucitado le revelo con simbo-
´ ´
lismos al apostol Juan lo que pasarıa en el fu-
´
turo. Tal y como Juan escribio, ni los enemigos
´
de Dios ni los falsos maestros serıan capaces
´
de impedir que se cumpliera el proposito divino
´
para la Tierra y la humanidad. “Toda nacion y
´
tribu y lengua y pueblo” escucharıa las buenas
´
nuevas del Reino (Revelacion 14:6). La Tierra lle-
´ ´
garıa a ser un paraıso, y todos los que desearan
´ ´
hacer la voluntad de Dios vivirıan en el.
´
¿Acaso no son estas buenas noticias? Si ası lo
´
cree, investigue mas acerca del mensaje de Dios
´
que se halla en la Biblia y de como este puede be-
neficiarle tanto hoy como en el futuro.
´
Puede leer la Biblia en www.jw.org /es. Allı
´ ´
tambien encontrara los folletos La Biblia y su
mensaje y Buenas noticias de parte de Dios, el libro

1 DE OCTUBRE DE 2013  7
 ´ ´
“Quede destrozado. Un dıa todo marcha bien en tu vida
La vida y, de pronto, ya no tienes nada.”
˜
(MARK,1 que lleva divorciado un ano)
sigue “Mi esposo tuvo una aventura con una mujer de la
´
tras el edad de nuestra hija. Tras el divorcio, me sentı aliviada
´
´
´
´
porque ya no tenıa que aguantar su mal caracter, pero
tambien me sentı humillada y despreciada.”
divorcio ˜
(EMMELINE, que lleva divorciada diecisiete anos)

Hay quienes se divorcian con la esperanza de ser PROBLEMA 1: SENTIMIENTOS

´
mas felices. Otros quisieran salvar su matrimo- NEGATIVOS.
´
nio pero no pueden obligar al conyuge a que se ´
El estres relacionado con los problemas eco-
quede. Sea como fuere, casi todos los divorciados ´
´ ´ nomicos, la crianza de los hijos y la soledad pue-
descubren que la vida es mas difıcil de lo que es- ´
den ocasionar sentimientos negativos difıciles de
peraban. Si usted ha pasado por ello hace poco, ´
superar. La psicologa Judith Wallerstein, ya di-
posiblemente coincide en que esa es una de las si- ´ ´
´ ´ funta, descubrio que algunas personas todavıa se
tuaciones mas difıciles de la vida. Analicemos al- ˜ ´
´ sienten traicionadas y abandonadas anos despues
gunos consejos practicos de la Biblia que tal vez le ´
de divorciarse, y dicen que “la vida esta llena de
ayuden a superar los problemas del divorcio.
injusticias, decepciones y sentimientos de sole-
1 Se han cambiado algunos nombres. dad”.

8  LA ATALAYA
ALGUNAS SUGERENCIAS: Muchos ponen por escrito sus pensamientos
´ ˜
ˇ Desahoguese. Puede que extrane a la persona porque les ayuda a ordenarlos y controlarlos.
´ ´ Si decide hacerlo, trate de escribir ideas nuevas
que todavıa ama. Y aunque su relacion haya sido
´ y positivas que sustituyan las negativas (Efesios
problematica, tal vez le duela no haber tenido la fe-
licidad que esperaba encontrar en el matrimonio 4:23). Veamos dos ejemplos:
´
(Proverbios 5:18). La Biblia dice que hay “tiempo Idea negativa: “Mi conyuge fue infiel por mi culpa”.
´ ´ Idea positiva: “Mis defectos no justifican su infide-
de llorar”, ası que no esta mal desahogarse (Ecle-
´ lidad”.
siastes 3:1, 4).
´ ´ ´ ˜
ˇ No se aısle. Necesitara momentos de soledad Idea negativa: “Desperdicie los mejores anos de mi
para desahogarse, pero no es bueno estar a solas vida con la persona equivocada”.
´ ´ ´
mucho tiempo (Proverbios 18:1). Hable de cosas po- Idea positiva: “Sere mas feliz si paso la pagina y
´ miro hacia delante”.
sitivas. Si siempre se esta quejando, aunque sea con
´ ´ ˇ No haga caso de los comentarios hirientes. Al-
razon, sus amistades podrıan alejarse. Si tiene que
´ gunos amigos y familiares bienintencionados pu-
tomar decisiones importantes poco despues del di-
vorcio, pida ayuda objetiva a alguien de confianza. dieran decir cosas dolorosas y hasta inapropiadas
´ como: “No era la persona ideal para ti” o “Dios
ˇ Cuide su salud. El estres del divorcio suele oca-
´ ˜ odia el divorcio”.1 La Biblia aconseja: “No des
sionar problemas como hipertension o migranas. ´
´ tu corazon a todas las palabras que hable la gen-
Alimentese bien, haga ejercicio y duerma lo sufi- ´
ciente (Efesios 5:29). te” (Eclesiastes 7:21). Martina, que lleva divorcia-
˜
´ da dos anos, dice: “En lugar de centrarme en los
ˇ Deshagase de lo que no necesita o que pudiera
´ comentarios hirientes, trato de ver las cosas como
hacerle recordar con ira a su exconyuge, pero con- ´
´ Dios las ve. Sus pensamientos son mas altos que
serve los documentos importantes. Serıa bueno ´
los nuestros” (Isaıas 55:8, 9).
que guardara para sus hijos ciertos objetos, como ´
las fotos de boda. ˇ Ore a Dios. El anima a sus siervos a que dejen
todas las inquietudes en sus manos, especialmen-
ˇ Combata los pensamientos negativos. Olga, que ´
´ te las que mas les preocupan (1 Pedro 5:7).
se divorcio porque su esposo le fue infiel, dijo:
´ ´
“No dejaba de preguntarme: ‘¿Que tiene ella que ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Escriba en pape-
´ ´ ´ ´
no tenga yo?’ ”. Pero luego reconocio que seguir litos los versıculos bıblicos que mas le ayudan y
´ ´
pensando en cosas negativas la deprimirıa (Pro- coloquelos en lugares donde pueda verlos a menu-
verbios 18:14). ´
do. Ademas de los ya citados, a muchos divorcia-
´
dos tambien les han ayudado Salmo 27:10; Salmo
´
34:18; Isaıas 41:10 y Romanos 8:38, 39.
´
PROBLEMA
´ 2: LA RELACI ON CON SU
EXC ONYUGE.
˜
Juliana, que estuvo casada once anos, confiesa:
´
“Le rogue a mi esposo que se quedara. Pero cuan-
´ ´
do me abandono, me puse furiosa con el y con la
´
1 Dios detesta que alguien trame divorciarse de su conyuge
´ ´
para casarse con otra persona. Para el, eso es una traicion. Pero
´
si uno de los dos es infiel, Dios concede al conyuge inocente el
´
derecho de decidir si se divorcia o no (Malaquıas 2:16; Mateo
´ ´ ´
19:9). Lea el artıculo “El punto de vista bıblico: ¿Que tipo de di-
vorcio es el que Dios odia?”, en la revista ¡Despertad! del 8 de fe-
´
brero de 1994, publicada por los testigos de Jehova.
´
Deje que la Biblia le ayude en estos momentos difıciles
1 DE OCTUBRE DE 2013  9
 ´ ´ ´ ´
mujer con la que se marcho”. Muchos divorcia- mientos, tambien la noto cambiada. Sı, ahora es
´ ˜ ´
dos siguen enojados con su exconyuge por anos. cuando sus hijos mas necesitan de usted. Pero tal
´
Aun ası, en algunos casos se ven obligados a tra- vez crea que no tiene las fuerzas emocionales ni el
tar asuntos con frecuencia, especialmente si tie- tiempo para ayudarlos.
nen hijos.
ALGUNAS SUGERENCIAS:
ALGUNAS SUGERENCIAS:
´ ´ ´ ˇ Anime a sus hijos a hablarle de sus sentimien-
ˇ Mantenga una relacion cortes con su exconyu- tos, aunque digan cosas sin pensar (Job 6:2, 3).
´
ge. Si tiene que tratar algo, centrese en las cuestio- ˜
ˇ Recuerde que cada uno debe desempenar su
nes importantes, sea breve y vaya al grano. Mu- ´
funcion. Puede que usted necesite apoyo emocio-
chos han comprobado que eso contribuye a la paz ´ ´
(Romanos 12:18). nal y sus hijos quieran darselo, pero no serıa bue-
˜
no ni justo esperar que un nino trate de solucionar
ˇ No sea hiriente al hablar. Hay un sabio con-
´ ´ problemas de adultos (1 Corintios 13:11). Recuer-
sejo bıblico que resulta muy util particularmente
de: sus hijos no son sus confidentes ni tampoco
cuando uno se siente atacado: “Cualquiera que re- ´
tiene sus dichos posee conocimiento” (Proverbios mediadores o mensajeros entre usted y su excon-
´ yuge.
17:27). Si a pesar de sus esfuerzos la conversacion
´ ´ ´ ˇ No haga grandes cambios en la vida de sus hi-
se esta saliendo de tono, podrıa decir: “Dejame
´ ´
pensarlo y hablamos despues”. jos. Convendrıa que se quedaran a vivir en el mis-
´ ´ ´ mo sitio y que mantuvieran la misma rutina. Pero
ˇ Desvinculese al maximo de su exconyuge en los ´ ´
´ ´ mas importante aun es que sigan con sus activida-
asuntos legales, economicos o medicos.
des espirituales, como la lectura de la Biblia y la
´ ´
¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Si al hablar con adoracion en familia (Deuteronomio 6:6-9).
´ ´
su exconyuge nota que uno de los dos se esta po- ´ ´
niendo a la defensiva o no quiere dar su brazo a ¿POR QUE NO INTENTA ESTO? Dıgales cuanto an-
´
torcer, sugiera dejar el asunto para mas tarde o tes a sus hijos que los ama y que ellos no tienen la
´ ´
tratarlo por correo electronico (Proverbios 17:14). culpa de lo que paso. Responda a sus preguntas
´
sin responsabilizar del divorcio a su exconyuge.
PROBLEMA 3: AYUDAR A LOS HIJOS ´ ˜
Melissa, que estuvo casada dieciseis anos, co-
A ADAPTARSE. ´
menta: “Yo no querıa acabar divorciada. Pero des-
´ ´ ´
Marıa explica que, justo despues de divorciarse, de que reconocı que no puedo cambiar el pasado
˜ ´ ´
su hija pequena no paraba de llorar y volvio a mo- me siento mucho mejor”. Sı, la vida sigue tras el
´
jar la cama; y aunque la mayor escondıa sus senti- divorcio. ˇ
´
PREGUNTESE
ˇ ¿Me he dado tiempo para asimilar
mi divorcio?
´
ˇ ¿Como puedo dejar de guardarle
´
rencor a mi exconyuge?

10
 ´
AC ERQUESE A DIOS

´ ´
“Jehova los perdono
liberalmente a ustedes”
“Aquel que no puede perdonar a otros destruye el car “otorgar algo grato, un favor, un beneficio”.
´
puente por el que el mismo debe pasar.” Estas pa- Somos generosos cuando estamos dispuestos a
´
labras del historiador britanico Edward Herbert, conceder el favor de perdonar aunque tengamos
˜ ´
del siglo XVII, senalan una de las razones por las “causa de queja contra [alguien]”. Pero ¿por que
que debemos perdonar: tarde o temprano, noso- tenemos que hacerlo? En parte, porque a lo mejor
´ ´
tros tambien tendremos que pedir perdon (Mateo pronto necesitaremos que la persona tenga que
´ ´
7:12). Pero existe una razon mucho mas impor- hacernos el favor de perdonarnos.
´ ´ ´
tante, y el apostol Pablo nos la indica. (Lea Colo- “Como Jehova los perdono liberalmente a us-
´ ´ ´
senses 3:13.) tedes, ası tambien haganlo ustedes.” Esta es la
´
Como todos somos imperfectos, a veces irrita- principal razon por la que debemos perdonar libe-
´ ´
mos u ofendemos a alguien, y viceversa (Roma- ralmente a nuestro projimo: porque Jehova nos
´ perdona liberalmente a nosotros (Miqueas 7:18).
nos 3:23). ¿Que podemos hacer para mantener la
´ ´
paz con los demas? Por inspiracion divina, Pablo
nos aconseja que seamos tolerantes y perdona-
´
´ Jehova es el ejemplo perfecto
dores. Y eso es tan practico hoy como lo fue cuan-
´
do se escribio hace casi dos mil anos. Analicemos
˜ de lo que significa perdonar
lo que dijo.
´ ´ Pensemos un momento en el inmenso favor que
“Contin uen soport andose unos a otros.” ´
´ ´ ´ Jehova otorga a los pecadores arrepentidos. A di-
La expresion “continuen soportandose” se tradu- ´
ce de una palabra griega que da la idea de ser to- ferencia de nosotros, el no peca. Pero nos per-
´ dona con gusto y sin reservas aun sabiendo que
lerante. Un comentario bıblico dice que los cristia-
´ nosotros nunca tendremos que devolverle el fa-
nos tolerantes “estan dispuestos a soportar a las ´
personas cuyas faltas o personalidad les irritan”. vor de perdonarle. Jehova es, sin duda, el ejem-
Al decir “unos a otros”, vemos que la tolerancia plo perfecto de lo que significa perdonar.
´ ´
tiene que ser mutua. En otras palabras, si recono- La misericordia de Jehova nos atrae hacia el y
cemos que algunos rasgos de nuestra personali- nos mueve a imitarlo (Efesios 4:32–5:1). Hace-
´
dad pueden irritar a otros, no dejaremos que las mos bien en preguntarnos: “Si Jehova me perdo-
´
cosas que nos disgustan de ellos nos impidan vi- na tan generosamente, ¿como puedo negarle el
´
vir en paz. Ahora bien, ¿y si alguien nos ofende? perdon a alguien tan imperfecto como yo y que
´ ´ ´
“Continuen [...] perdonandose liberalmente esta sinceramente arrepentido de haber pecado
´
´
unos a otros.” Refiriendose a la palabra griega contra mı?” (Lucas 17:3, 4). ˇ
´
que se traduce por “perdonandose liberalmente”,
cierto comentarista dice que “no es la palabra co-
´ ´ ´
mun para perdon [...], sino una de significado mas
´ ´
amplio que destaca la generosidad de la accion”. LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
Otra fuente dice que esta palabra puede signifi- ´
Galatas 1 a 2 Timoteo 4
 ´
L A BIBLIA LES CAMBI O L A VIDA

“Muchos
me odiaban”
´
MI PASADO: Crecı en Santiago, la capital de Chile, en un
vecindario donde la criminalidad, las drogas y las pandi-
´ ´
llas de delincuentes eran de lo mas normal. Cuando tenıa
˜ ´
cinco anos, mi padre fue asesinado. Mas tarde, mi madre
´
vivio con un hombre cruel que nos golpeaba constante-
´ ´
mente a los dos. Todavıa llevo en el corazon las heridas
˜
emocionales de aquellos anos.
Durante la adolescencia, reaccionaba de manera muy
´
violenta a las influencias negativas. Comence a escuchar
heavy metal, a beber en exceso y a usar drogas de vez en
cuando. Siempre estaba metido en peleas callejeras con
vendedores de drogas, quienes en varias ocasiones hasta
´ ´
trataron de matarme. Cierto dıa, una pandilla contrato a
RELATADO POR WALDO MOYA un temido asesino a sueldo para que me eliminara. Me dio
´ ´
una cuchillada, pero logre escapar. Otro dıa, un grupo de
˜ vendedores de drogas me apuntaron con una pistola a la
ANO DE NACIMIENTO: cabeza y trataron de colgarme.
1978 ´
En 1996 me enamore de una mujer llamada Carolina, y
´ ´
PAIS: en 1998 me case con ella. El nacimiento de nuestro pri-
´ ´
CHILE mer hijo me hizo pensar en mi violento caracter. Tenıa
OTROS miedo de volverme como mi padrastro y acabar maltra-
´ DATOS: ´
tando a mi familia. De modo que busque ayuda en un cen-
CARACTER MUY VIOLENTO ´ ´ ´
tro de rehabilitacion. El tratamiento medico y psicologico
´ ´ ´
que recibı no me ayudo mucho. Me enfurecıa por cual-
quier cosa; estaba fuera de control. En un desacertado in-
˜ ´
tento por dejar de hacerle dano a mi familia, trate de sui-
´
cidarme. Afortunadamente, no lo logre.
´ ˜ ´
Aunque habıa sido ateo por muchos anos, querıa creer
en Dios. Por eso estuve un tiempo asistiendo a una iglesia
´ ´
evangelica. Entretanto, mi esposa comenzo a estudiar la
´ ´
Biblia con los testigos de Jehova. Yo los detestaba y solıa
gritarles obscenidades. Pero para mi sorpresa, ellos siem-
´ ´
pre respondıan pacıficamente.
´
Un dıa, Carolina me dijo que buscara en mi Biblia el Sal-
´
mo 83:18, versıculo que muestra que el nombre de Dios

12  LA ATALAYA
 ˜
Disfruto ensenando a otros lo que he aprendido

´ ´ ´ ´
es Jehova. En mi iglesia habıa estado aprendien- Poco despues asistı a una asamblea grande
´ ´
do acerca de Dios, pero no sabıa que se llamaba de los Testigos. El orden, la limpieza y el espıritu
´ ˜ ´
Jehova. A principios del ano 2000 acepte estu- de hermandad que reinaba en el lugar me conven-
´ ´
diar la Biblia con los Testigos. cieron de que habıa hallado la religion verdadera
´ ´ ´
(Juan 13:34, 35). En febrero de 2001 me bautice.
C OMO LA BIBLIA ME CAMBIO LA VIDA: Poco a
´ ´
poco, me fui dando cuenta de que Jehova es´ un QU E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Antes era un
Dios compasivo y perdonador. Por ejemplo, Exo- hombre violento. Muchos me odiaban, y no los
´ ´ ´
do 34:6, 7 dice que Jehova es “un Dios misericor- culpo. Pero Jehova me transformo en un hom-
´ ´ ´ ´
dioso y benevolo, tardo para la colera y abundan- bre pacıfico y me saco del hoyo en el que me ha-
´ ´
te en bondad amorosa y verdad, que conserva bıa hundido. Ahora vivo en paz sirviendole jun-
bondad amorosa para miles, que perdona error y to con mi esposa y mis dos hijos.
´ Mis familiares y antiguos amigos no pueden
Me animo mucho darme cuenta creer lo mucho que he cambiado. Varios han
´ ´
mostrado interes en aprender de la verdad bıbli-
´
de que Jehova es un Dios ˜
ca. Y no solo he podido ensenarles a ellos; tam-
compasivo y perdonador ´
bien he tenido el honor de ayudar a otras perso-
´ ´ ´
´ ´ nas a conocer a Jehova. ¡Que alegrıa me da ver
transgresion y pecado”. Eso me animo mucho. ´
´ ´ que la Biblia tambien ha cambiado sus vidas! ˇ
Con todo, no era facil poner en practica lo que
´
estaba aprendiendo. Pensaba que nunca podrıa ´
´ Sirvo a Jehova junto con mi familia
dominar mi caracter. Cada vez que fracasaba, Ca-
rolina me animaba con mucho amor y me recor-
´ ´
daba que Jehova veıa mis esfuerzos. Gracias a
´ ´
ella seguı tratando de agradar a Jehova, aunque a
´
menudo yo me veıa como un caso perdido.
´
En cierta ocasion, Alejandro —el Testigo que
´
me daba clases de la Biblia— me pidio que leyera
´
Galatas 5:22, 23, donde se enumeran las cualida-
´
des que componen el fruto del espıritu de Dios:
“Amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad,
bondad, fe, apacibilidad [y] autodominio”. En-
´
tonces me explico que para cultivar dichas cua-
´ ´
lidades tenıa que confiar en el espıritu santo y
´
no en mis propias fuerzas. Aquello me abrio los
ojos.
¿Influyen en nosotros los colores?

Al mirar a nuestro alrededor, los ojos colaboran intensas y puede estimular el metabolismo, acele-
´ ´ ´
con el cerebro para recopilar informacion. Por rar la respiracion y elevar la presion arterial.
ejemplo, usted ve una fruta cerca y decide si quie- En la Biblia, la palabra hebrea para “rojo” viene
´ ´
re comersela o no. Mira al cielo y llega a la conclu- de un termino que significa “sangre”. Es intere-
´ ´
sion de que no va a llover. Ve las palabras que esta sante que cuando habla de cierta mujer que es
leyendo ahora y capta su significado. Sin saberlo, prostituta y asesina, la Biblia la pinta vestida de
´ ´ ´
los colores estan influyendo en usted. ¿De que purpura y escarlata, es decir, rojo brillante, y dice
manera? que cabalga “sobre una bestia salvaje de color es-
Pues bien, el color de la fruta le ayuda a saber si carlata [...] llena de nombres
´ ´
esta madura y a decidir si se la quiere comer. El co- blasfemos” (Revelacion [Apo-
´ ´
lor del cielo y las nubes le indica como esta el tiem- calipsis] 17:1-6).
po. Gracias al contraste de color entre el texto y el VERDE. Produce un efec-
´
fondo de esta pagina, usted puede leer las pala- to contrario al del rojo, pues
´
bras de este artıculo. Efectivamente, todos usa- reduce el metabolismo e in-
´
mos los colores para procesar informacion sobre funde un sentimiento de cal-
el mundo que nos rodea. Y no solo eso: los colores ma. Es un color que suele
´
tambien influyen en nuestras emociones. asociarse con la tranquilidad.
EL IMPACTO EMOCIONAL DE LOS COLORES Cuando contemplamos un
´
Cuando vamos al supermercado, nos vemos ro- frondoso jardın o unas mon-
˜
deados de una gran variedad de envolturas que es- tanas cubiertas de alfombras
´ ˜ ´ verdes nos sentimos relaja-
tan disenadas para llamar nuestra atencion. Aun- ´ ´
que no nos demos cuenta, los publicistas han dos. El libro bıblico de Gene-
´
escogido con cuidado los colores para atraer a la sis nos muestra que Dios creo
´ ´ ´
gente segun sus gustos, sexo o edad. Los decora- la hierba y demas vegetacion
˜ verde para el disfrute de los
dores, los disenadores de ropa y los artistas saben ´
que los colores pueden influir en las emociones. seres humanos (Genesis 1:11,
La gente interpreta los colores de distintas ma- 12, 30).
´ BLANCO. Suele asociarse
neras segun su cultura o sus costumbres. Por
ejemplo, algunas personas de Asia relacionan el con luz, seguridad y limpie-
´
rojo con la buena za. Tambien se relaciona con
´ suerte y las fiestas, pero en cier-
tas zonas de Africa es el color del duelo. Ahora cualidades como la bondad, la
bien, prescindiendo del lugar en que nos criemos, inocencia y la pureza. Es el co-
´
hay algunos colores que a casi todos nos provocan lor que mas se menciona en la Biblia. A los hom-
´ ´
la misma reaccion. Veamos tres ejemplos. bres y angeles que aparecen en las visiones se les
ROJO. Es un color muy visible. Suele asociarse describe vestidos de blanco para destacar su justi-
´ ´
con energıa, guerra y peligro. Evoca emociones cia y limpieza espiritual (Juan 20:12; Revelacion

14  LA ATALAYA
 ´
Cuando Noe y su familia
salieron del arca, Dios
´
les mostro un arco iris
˜
como senal de su prome-
´
sa de que nunca volverıa
3:4; 7:9, 13, 14). Los caballos a traer un diluvio para
blancos montados por jine- destruir a la humanidad.
´
tes vestidos de lino blanco y Los hermosısimos colo-
´ res de aquel arco iris de-
limpio son sımbolo de guerra
´ bieron quedarse graba-
justa (Revelacion 19:14). Dios
usa el color blanco para ase- dos para siempre en su
´ ´
gurarnos que esta dispuesto memoria (Genesis 9:12-
a´ perdonar nuestros pecados. 17).
El dice: “Aunque los pecados
de ustedes resulten ser como
´
escarlata, se les hara blan-
cos justamente como la nie-
´
ve” (Isaıas 1:18).
Los evolucionistas tal vez se pregunten
UNA AYUDA PARA LA MEMORIA ´
por que el hombre tiene la capacidad de
El uso que se da a los colores en la Biblia de- distinguir una amplia gama de colores si
muestra lo bien que conoce Dios el efecto que eso no es necesario para la supervivencia.
tienen en nuestras emociones. Por ejemplo, el li- Sin embargo, si reconocemos que existe
´ ´ ´ ˜
bro bıblico de Revelacion contiene una vision que un Creador que nos ha disenado, veremos
´
predice lo que estamos experimentando hoy dıa: dicha capacidad como un regalo amoroso
guerras, hambre y muertes ocasionadas por la es- ´
que el nos ha dado para que disfrutemos
casez de alimento y las enfermedades. Como una de la vida.
´
ayuda para la memoria, estas situaciones estan re-
´
presentadas en la vision por jinetes que van en ca-
ballos de distintos colores.
Primero aparece un resplandeciente caballo
blanco, que simboliza la guerra justa de Cristo Je-
´ ´
sus. A continuacion se ve un caballo de color rojo
fuego, el cual representa las guerras entre las na- En la Biblia hay muchos ejemplos del uso de
´ ´ ´
ciones. Despues se ve uno negro, que simboliza el colores para crear graficas imagenes mentales.
´ El Creador de la luz y el ojo humano se vale de los
hambre. Tras este va “un caballo palido”, y el que
´ colores para que podamos entender y recordar di-
va sentado sobre el tiene “el nombre Muerte” (Re-
´ ´
velacion 6:1-8). Esos colores no solo producen un chas imagenes. Los colores nos permiten recopi-
´
efecto en nuestras emociones —que encaja con lo lar y procesar informacion, influyen en nuestras
que representa cada caballo—, sino que nos ayu- emociones y nos ayudan a recordar conceptos im-
´
dan a recordar los caballos y lo que prefiguran en portantes. Sı, son un amoroso regalo de nuestro
´
nuestros dıas. Creador para que disfrutemos de la vida. ˇ

1 DE OCTUBRE DE 2013  15
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

¿Hay alguna esperanza

para los muertos?
´
Los muertos estan como dormidos en el sentido
de que se encuentran inconscientes y no pueden
hacer nada. Pero el Creador de la vida puede re-
´
sucitarlos. Como prueba de ello, le dio a Jesus el
poder de resucitar a varias personas. (Lea Ecle-
´
siastes 9:5 y Juan 11:11, 43, 44.)
Dios ha prometido que cuando llegue el mo-
´
mento oportuno, los muertos que esten en su me-
´
moria seran resucitados en un nuevo mundo jus-
´
to. El Dios todopoderoso esta deseando utilizar su
poder para devolver la vida a los muertos. (Lea
Job 14:14, 15.)

´ ´ ´
¿Como sera la resurreccion?
´ ´
Los que resuciten sabran quienes son y reconoce-
´
ran a su familia y a sus amigos. Y aunque el cuer-
´
po ya se haya descompuesto, Dios les dara uno
´
nuevo, pero seran las mismas personas que an- ´ ´
¿Que significa que los muertos esten
tes. (Lea 1 Corintios 15:35, 38.) como dormidos?
´ ˜
Un numero relativamente pequeno de perso-
´ ´
nas resucitaran para vivir en el cielo (Revelacion
´
[Apocalipsis] 20:6). Sin embargo, la mayorıa volve-
´ ´
ra para vivir en la Tierra convertida en un paraı-
´
so. Empezaran una nueva vida con la perspectiva ´
´ Si desea mas infor-
de no volver a morir jamas. (Lea Salmo 37:29 y ´
maci´ on, consulte los
Hechos 24:15.) capıtulos 6 y 7 de este
libro, editado por los
´
testigos de Jehova
Puede descargarlo
de www.jw.org /es
´ ˜
¿QUE ENSENA
realmente
´ ´ LA BIBLIA?
ENCONTRARA RESPUESTAS
´ ´ A MAS
PREGUNTAS BIBLICAS EN LINEA

s
n Descargue gratis
p Lea
´ la Biblia en Visite
www.jw.org /es
wp13 10/01-S

esta
´ revista y lınea; disponible
o numeros
anteriores
en unos
50 idiomas
o escanee
´
el codigo
130618