INGENIERÍA DE LAS FACILIDADES PARA LA

INSTALACIÓN DE UNA (1) PLANTA DE TRATAMIENTO

PETROZAMORA DE AGUA PARA LA INYECCIÓN
DE VAPOR EN EL CAMPODE BACHAQUERO

BALANCE DE MASA
MÓDULO I

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

EV. FECHA DESCRIPCIÓN
POR POR POR APROBACIÓN

0 MAR. 15 Emisión Original Aprobada R.M./L.S. E.M. A.A./A.V.

PDVSA Petrozamora H1E1021401-TC0D3-PD09001
DerwickAssociates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN 3

2. OBJETIVO 3

3. ALCANCE DEL DOCUMENTO 3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 4

5. PREMISAS GENERALES DE DISEÑO 4

6. BALANCE DE MASA MÓDULO I 7

7. ANEXOS 8

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 2 de 9
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

1. INTRODUCCIÓN
La Gerencia de Procesos de Superficie División Costa Oriental del Lago desarrolla
actualmente el Proyecto Adquisición de Generadores de Vapor Portátiles para la
Estimulación Térmica de los Campos de Lagunillas y Bachaquero pertenecientes a
LA EM PETROZAMORA S.A. el cual incluye la procura de dos (02) plantas de tratamiento
de agua, una para cada campo.
El sistema de tratamiento de agua está diseñado para la producción continua de agua
filtrada, suavizada y desmineralizada a partir del agua del lago de Maracaibo.
El agua salobre se hace pasar a través de una serie de filtros de arena. Las etapas
posteriores de tratamiento están conformadas por el intercambio iónico seguida de
ósmosis inversa, con el fin de obtener la calidad del agua requerida por los Generadores
de Vapor. Las Plantas de Tratamiento de Agua están diseñadas para una producción neta
continua de 200 m3/h.
2. OBJETIVO
Este documento tiene como objetivo presentar el Balance de Masa del Módulo I
comprendido por el sistema de alimentación de agua cruda,cuya fuente de suministro es
el Lago de Maracaibo (Muelle Bachaquero) y que llega a la Planta de Tratamiento
Bachaquero a través de una línea de interconexión con la instalación existente PV HH-8,
el límite de batería del Módulo I es la descarga de las bombas de agua cruda hacia los
filtros de arena de la planta, como parte de la Ingeniería Básica y Detalle del proyecto:
“INGENIERÍA DE LAS FACILIDADES PARA LA INSTALACIÓN DE UNA (1) PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA PARA LA INYECCIÓN DE VAPOR EN EL CAMPO DE
BACHAQUERO”.
3. ALCANCE DEL DOCUMENTO
El alcance de este documento abarca el Balance de Masa del Módulo I de la Planta de
Tratamiento Bachaqueroincluyendo una descripción de las premisas utilizadas para la
determinación y descripción de las corrientes que integran el Módulo I de la Alimentación
de Agua Cruda. Adicionalmente también se presenta las corrientes asociadas a la
inyección de químicos.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los documentos considerados para realizar el Balance de Masa del Módulo I se
presentan a continuación:

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 3 de 9
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

CÓDIGO PDVSA DESCRIPCIÓN

H1E1021401-TC0D3-GD11001 Criterios de Diseño. Rev 0

DFP. Alimentación de Agua Cruda Planta de
H1E1021401-TC0D3-PP01001
Tratamiento Bachaquero. Rev 0
Ingeniería Conceptual “Facilidades para la Instalación
A1A-0321403-TC0C3-GD08001 de Tres Plantas de Tratamiento de Agua con Osmosis
Inversa en Lagunillas, Tía Juana y Bachaquero”. Rev. B

5. PREMISAS GENERALES DE DISEÑO

5.1 Premisas de la alimentación de agua cruda a la planta de tratamientoBachaquero.
A continuación selistan las premisas generales que se tomarán en cuenta para la
realización del Balance del Módulo I:
 El agua de alimentación a la nueva planta de tratamiento tiene como fuente de
suministro de agua del Lago de Maracaibo(muelle Bachaquero) a una presión
aproximada de 150 psig.
 El flujo de agua cruda requerida para alimentar la planta será de 300 m 3/h, la línea
de alimentación a la planta tendrá la flexibilidad de manejar un flujo máximo de 450
m3/h en caso de contingencia.
 Se dispondrán de dos tanques de almacenamiento de agua cruda T-3110A/B con
capacidad de 13500 bbl cada uno para un total de 27000 bbl.
 La alimentación de agua cruda a los tanques de almacenamiento T-3110A/B se
realizará a través de la interconexión con una línea de Φ12”a 35 psig y 28 °Cde la
instalación existente PV HH-8, la línea de alimentación a la Planta de Tratamiento
Bachaquero surtirá a cada tanque a una presión de 15 psig y 24 °C.
 Se dispondrá de dos (2) bombas de alimentación a los filtros de arena P-3101A/B,
tipo centrifugas de 73,8 hp cada una, su esquema contempla una en operación y la
otra será de respaldo.
 La presión y temperatura máxima en el cabezal de succión de las bombasP-3101
A/B será de 1,43 psig y 34 ° C, y la presión de descarga será de 52 psig.
 En el Módulo I se cuenta con un mezclador estático ME-3101 tipo PMQ.

5.2 Premisas Generales de la Inyección de Química

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 4 de 9
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

En el mezclador estático ME-3101 se inyecta una dosificación continua de Hipoclorito de

Sodio, proveniente de las Bombas P-3112A/B con fines de desinfección, y Cloruro Férrico
provenientes de las Bombas P-3111A/B como coagulante para facilitar la filtración de los
sólidos suspendidos, de esta manera el agua es pre-tratada antes de entrar a los filtros
de arena V-3101A/B/C. En la tabla N° 1, se presenta la tasa de dosificación de inyección
de químicos y sus respectivas condiciones de operación.
Tabla N°1
Dosis de Inyección de Químicos y Condiciones De Operación
Dosis de Presión Temperatura
Químico 3
Inyección (m /h) (psig) (°C)

Cloruro Férrico 41% 0,012 73 AMB

Hipoclorito de Sodio 12,5 % 0,016 73 AMB

Fuente: Doc. A1A-0321403-TC0C3-GD08001 Ingeniería Conceptual Rev. B.

5.3 Características del Agua de Alimentación

En la tabla N° 2, se presenta la caracterización fisicoquímica del Agua Cruda a la entrada
de la Planta de Tratamiento.

Tabla N° 2:
Caracterización Fisicoquímica de Agua Cruda

ANÁLISIS FISICOQUÍMICO DEL AGUA CRUDA DEL LAGO DE MARACAIBO

LOCALIZACIÓN DE LA MUESTRA: LAGUNILLAS

UNIDAD DE
PRUEBA RESULTADO MEDIDA MÉTODO

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 5 de 9
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

ANÁLISIS FISICOQUÍMICO DEL AGUA CRUDA DEL LAGO DE MARACAIBO

LOCALIZACIÓN DE LA MUESTRA: LAGUNILLAS

Alcalinidad a pH 8,3 n/d mg/L CaCO3 ASTM-D-1067-92
Alcalinidad total 58 mg/L CaCO3 ASTM-D-1067-93
Bicarbonato Total (HC03) 80 mg/L ASTM-D-1067-94
Carbonato Total (CO3) n/d mg/L ASTM-D-1067-95
Hidróxido Total (OH) n/d mg/L ASTM-D-1067-96
Cloro Libre (Cl) - mg/L ASTM-D-1067-89
Cloro Total (Cl) - mg/L ASTM-D-1067-90
Cloro (Cl) 1600 mg/L ASTM-D-512-89
ColorReal - Unidades Pt-Co COVENIN-3024-93
Color Aparente - Unidades Pt-Co COVENIN-3024-94
Conductividad Específica a 25 °C 6098 Us/CM ASTM-D-1125-86
Resistividad a 25 °C 6500 Mohms/cm ASTM-D-1125-87
Dureza Total (como CaCO3) 830 mg/L ASTM-D-1126-92
Dureza Calcio (como CaCO3) 170 mg/L ASTM-D-1126-93
Dureza Magnesio (como CaCO3) 660 mg/L ASTM-D-1126-94
Densidad - mg/L ASTM-D-50002-99
Gravedad Específica 1,01 Adimensional COVENIN-3008-93
pH 7,6 Adimensional ASTM-D-1293-84
Sólidos Totales 4593 mg/L COVENIN-2461-87
SólidosDisueltos 3700 mg/L COVENIN-2461-88
Sólidos Suspendidos 12 mg/L COVENIN-2461-89
Sulfatos(SO4) 250 mg/L ASTM-516-90
Turbiedad 6,5 NTU ASTM-1889-88
Demanda Química de Oxígeno
(D.Q.O) - mg/L ASTM-1252-88
Oxígeno Disuelto 4,0 - 6,0 mg/L COVENIN-2871-92
Demanda Biológica de oxígeno
(D.B.O) - mg/L COVENIN-3008-93
Hierro Total (Fe) 0,8 mg/L ASTM-D-1068-90
Fuente: Documento SOLPED Nº 1300032185 Especificaciones Técnicas

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 6 de 9
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

En la tabla N° 3, se presenta las condiciones de operación de la corriente de agua que

alimenta a los tanques T-3110A/B
Tabla N° 3:
Condiciones de Operación del Agua Cruda desde Punto de Interconexión
Fluido del Proceso Agua Cruda
Procedencia T-3110A/B
Caudal Normal (m3/h) 300
Presión de Alimentación (psig) 35
Temperatura de Alimentación (°C) 28

6. BALANCE DE MASA MÓDULO I

Basándose en los criterios mencionados en la sección 5 correspondiente a la
alimentación del agua cruda del Módulo I Planta de Tratamiento Bachaquero, se muestra
en la tabla N° 4 las condiciones de operación y las corrientes del proceso de agua cruda
asociadas al Módulo I, esta tabla se presenta en el Diagrama de Flujo de Procesos (DFP)
(Ver Anexo 7.1).

Tabla N° 4:
Corrientes del Proceso

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 7 de 9
 BALANCE DE MASA
PETROZAMORA
MÓDULO I

7. ANEXOS
Anexo 7.1: Diagrama de Flujo de Proceso (DFP). Alimentación de Agua Cruda Planta de
Tratamiento Bachaquero.

PDVSA PETROZAMORA H1E1021401-TC0D3-PD09001 Revisión 0 Página

Derwick Associates de Venezuela, S.A. 210 542 X 01 Fecha MAR. 15 8 de 9