CERTIFICATE
1QNet and
ICONTEC
hereby certify that the organization
ANNEX..... TO IQNet Certificate Number CO-$C3634-1
TRANSMERQUIM DE GUATEMALA S.A.
Direccin de lo os ,
szacion |Astividades dl alcance 0 procesos_|
permanentescferents a |Localizaciin | esarrliados en este sito
Kildmetro 26,4 carretera al ‘Arai, ‘Operaciones (mezclas de solvents),
pacifca Guatemala Mejore Continua
‘Santo Tomas De
‘Sector 5 Manzana/A Zona Le | Castile, bal, | Terminal de recepeian, almacenaje y daspacho
Industna y Comercio Guatemala
i _
Issued on: 2006 01 20
Validity date: 2018 01 18
‘This annex is only valid in
connection
‘with the above-mentioned
certificate.
Pagina t deTRANSMERQUIM DE GUATEMALA S.A.
ANEXO CERTIFICADO $C3634-1
Direccién de los sitios
Actividades del alcance 0 procesos
permanentes diferentes a | Localizacién desarrollados en este sitio
la sede principal I
Kilémetro 26,4 carretera al ‘Amatitian, | Operaciones (mezclas de solvente) |
pact Gtaerda | Mev Gonna
Santo Tomas De |
Sector sanzana Zora ibe |$Shta eal, |Teminl de recep, nace ycespaco
aun yarn Satie tel |
Fecha de aprobacién: 2006 01 20
Approval Date:
Fecha de Vencimiento: 2018 01 18
Expiration Date
Fechs Ultima Madificacion: 2014 12 12
Last Medication Date
Pagina 1 de®
*
Qs
ky,
KA
Ok
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
CERTIFICATE
IQNet and
ICONTEC
hereby certify that the organization
TRANSMERQUIM DE GUATEMALA S.A.
Calzada Aguilar Batres 45 - 54 Zona 11, Empresariales Monte Maria Oficina 301
Ciudad De Guatemala, Guatemala, Guatemala
Véase el alcance del sistema de gestién para cada una de las sedes diferentes a la sede principal.
cublertas oo a certificaién on ol anexo
for the following field of activities:
Comercializaci6n y distribucién de productos quimicos.
Elaboracién de mezclas de solventes y llenado de bases, acidos
y solventes
Commercialization and distribution of chemical products.
Elaboration of solvents mixtures and drum filling for bases,
acids and solvents
has implemented and maintains a
Quality Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 9001:2008
Issued on: 2006 01 20
Validity date: 2018 01 18
Registration Number: CO-SC3634-1
We Bie ®
aoe ichael Drechset
President of 1ONet —_Conforffity Assessment Director of IconTec 1COntec
TQNet Partners:
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vingotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus
(C180 tal COC China COM China COS Czech Republic. Cro Cert Croatia DOS Holding GmbH Germany’ DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venemuicia ICONTEC Colombia, IHMC Mexico INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Jopan KFQ Korea MIRTEC Greece MS2T Hungary Nemo AS Nonvay
NSAI eand POBC Poland Qualty Austria Ausiria RR Russiz Sil Israel $1Q Sloverda SIRIM QAS International Malaysia
‘SOS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS SerbiaISO 9001
Picontes
ICONTEC Certifica que el Sistema de Gesti6n de:
ICONTEC Certifies that the Management System of:
TRANSMERQUIM DE GUATEMALA S.A.
Calzada Aguilar Batres 45 - 54 Zona 11, Empresariales Monte Marfa Oficina 301
Ciudad De Guatemala, Guatemala
Ha sido evaluado y aprobado con respecto a los requisitos especificados en:
Has been assessed and approved based on the specified requirements of:
ISO 9001:2008
Este Certificado es aplicable a las siguientes actividades:
This certificate is applicable to the following activities:
Comercializaci6n y distribucién de productos
quimicos. Elaboraci6n de mezclas de solventes y
llenado de bases, acidos y solventes
Commercialization and distribution of chemical
products. Elaboration of solvents mixtures and
drum filling for bases, acids and solvents
Esta aprobacion esté sujeta a que el sistema de gestién se mantenga de acuerdo con los
requisitos especificados, lo cual seré verificado por ICONTEC
‘This approval is subject to the maintenance of the management system according to the
‘specified requirements, which will be verified by CONTEC
Certificedo: sc3634-1
Certificate
‘Aprbscién: 2006 01 20 Fecha Utima Modifeaciin: 2016 01 05
Fecha do
Poproval Date: Last Moaticaton Date
Fecha de Vencimiento: 2018 01 19
Erpration Date
= Montoya Villa
Director Ejeculivo
Executive Director
‘O55Dia
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Cemtificate No. 155944-2014-AE-MCI-ANAB
This is to certify tha
Transmerquim de Guatemala, S.A.
ar
Calzada Aguilar Batres 45-54 Zona 11, Empresariales Monte Maria, Oficina 301, Guatemala, Guatemala
Additional Locations:
Site Name Site Address Site City Site State Site Main Activities
Planta Amatitlan Km. 264 (Cameteraal pacifico Amatian Storage. packing &
distribution of chemicals
Sector 5, Manzana A, Zona |SantoTomasde Izabal,
Terminal Martina 55 tndustna yComercio Casilla Guatemala Stree & distribution
‘has been found to conform: to the Management System Standard:
American Chemistry Council Technical Specification
Responsible Care® 14001:2013 and ISO 14001:2004
This Certificate is valid for the following product or service ranges:
Commercialization and distribution of chemical products.
Elaboration of solvents mixtures. Bases, acids and solvents packaging.
Initial Certain date: Place and date
June 16,2014 Houston, Texas, June 16, 2014
Jor te Accredited Unit:
This Cerificate veld wn Det Norske VeRIras
June 16,2017 ‘ANAB CERTIFICATION INC,, HOUSTON Texas
‘The ult has en perform unr the
——superision o
Joseph Karabots Chandran Tango
ead uetior ‘Monagement Represeniative
Lac o flfilment of conditions as set out in the Centifieation Agreement may tender this Conifcate ili
cat NT Dt NAS VET CORTINA 160 BALD 7, Kay TR ASA TEL N10,DNV BUSINESS ASSURANCE
CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTION
Certificado No. 155944-2014-AE-MCI-ANAB
Se certifica que
Transmerquim de Guatemala, S.A.
‘Calzada Aguilar Batres 45-54 Zona 11, Empresariales Monte Maria, Oficina 301, Guatemala, Guatemala
Sitios Adicionales: 7
Nombre Domicitio Ciudad Estado Actividades principales
: varetera al pacifico Amatitan A!™ACEPIMIeNt, Empague
Planta Amatitnn Km. 264 c aii | Aman ee ca
“Terminal Martima S&S. Manzara A, Zona Santo Tomasde [zabal. __Almacenamiento y
: Libre Indasriay Comercio Castills Gactemala distibacicn
Es conforme a la norma det Sistema de Gestion
American Chemistry Council Technical Specification
Responsible Care® 14001:2013 and ISO 14001:2004
Este certificado es valido para el siguiente campo de aplicacién:
Comercializacion y distribucion de productos quimicos.
Elaboraci6n de mezclas de solyentes. Envasado de acidos, bases y solventes.
Certicaioseriinatesemitids ete Lugar» Fock
16 junio 2014 junio 2014
sve certiteado es vido hat Der Norske Veritas
16 junio 2017, ED I CerriFicaion INC., HOUSTON TEXAS
“acca a sido rac ato la supervision
ie
Joseph Karabots, ‘Chandran llango
Audio Lider ‘Representa dla Gerenca,
Lack of fuliimeat of conitioes as set out in the Crifcation Anrecmers may tender his Cetifiese invalid
EAD CEPCE. tue Vex AS. Vt 5 Ho Nw T7659 Fa