Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 11530

TÉCNICA 2019-xx
ECUATORIANA

Vehículos de carretera – Gatos hidráulicos – Especificaciones

(ISO:1993,IDT)

Road vehicles – Hydraulic jacks - Specifications (ISO:1993,IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 11530

DESCRIPTORES: Vehículos de carretera, equipos de elevación, gatos (elevadores), especificaciones, 3

requisitos de seguridad, pruebas, marcado Páginas
.ICS: 43.180

© ISO 1763  Todos los derechos reservados

© INEN 2019
 

PRÓLOGO NACIONAL
Esta norma nacional NTE INEN-ISO 11530 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO
11530:1993 “Road vehicles – Hydraulic jacks - Specifications”

Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales:

a) Las palabras “esta norma internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”

2019-xxx     ii 
 

Prólogo

ISO (Organización Internacional de normalización) es una Federación Mundial de organismos

nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las
normas internacionales normalmente se realiza a través de comités técnicos de ISO. Cada
organismo miembro interesado en un tema por el cual un comité técnico ha sido establecido tiene el
derecho de representar en dicho comité. Las Organizaciones internacionales, gubernamentales y no
gubernamentales, en coordinación con ISO, también forman parte de este trabajo

Los proyectos de Normas Internacionales adoptadas por los comités técnicos se distribuyen a los
organismos miembros para su aprobación antes de su aceptación como Norma Internacional por el
Consejo de ISO. Los mismos son aprobados de acuerdo con los procedimientos de ISO requiriendo
la aprobación de al menos el 75% en la votación de organismos miembros.

La Norma Internacional ISO 1763 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 38, Textiles.

Esta segunda edición cancela y reemplaza la primera edición (ISO 1763-1973), a la que ha sido
adicionada la cláusula titulada Acondicionamiento de las muestras de prueba, y la cláusula 8 la cual
ha sido revisada técnicamente.

Los usuarios deben tener en cuenta que todas las Normas Internacionales se someten a revisión de
vez en cuando y que cualquier referencia que se hace en el presente documento a cualquier otra
norma internacional implica su última edición, a menos que se indique lo contrario.

2019-xxx     iii 
 

Vehículos de carretera – Gatas hidráulicas – Especificaciones

1 Alcance y campo de aplicación

Esta norma nacional especifica los requisitos de diseño y seguridad y métodos de prueba para gatas
hidráulicas para vehículos de carretera usado para cambiar llantas y colocar

NOTA 1 Aunque estas gatas están diseñados principalmente para su uso en vehículos con una masa máxima total calculada
sobre 3,5 T, aún se pueden usar en vehículos más pequeños, p. ej. Vehículos de pasajeros que tienen puntos de apoyo
diseñados específicamente para el uso de tales gatas.

2 Requisitos Generales

2.1 En el momento de la entrega, las superficies deben estar protegidas contra la corrosión, y
todas las piezas móviles deben estar lubricadas, si es necesario.

2.2 Las gatas deben estar equipadas con medio adecuado para rellenar con fluido hidráulico.

2.3 La fuerza operativa en el mango no debe de ser mayor que 400 N, medida en el extremo del
mango provisto cuando se opera a la carga nominal.

2.4 El pistón o cilindro debe poder bajarse con una fuerza inferior a 400 N cuando se opera el
sistema de bajada.

3 Requisitos de seguridad

3.1 La cabeza del gato debe tener una superficie rugosa o estar diseñada de tal manera que
contrarreste cualquier tendencia de la carga a deslizarse. El área proyectada de una cabeza plana
debe ser de al menos 500 mm2, y las dimensiones mínimas en cada dirección normalmente deben
ser de 25 mm. Los gatos que tengan una masa superior a 10 kg deberán estar equipados con un asa
para facilitar el transporte.

3.2 Los gatos deben estar equipados con un dispositivo de sobrecarga. Los gatos equipados con
un husillo de adaptación a la altura deben estar provistos de un tope de desplazamiento del husillo.

3.3 Los gatos deben estar equipados con una válvula de alivio de presión ajustada a una presión
correspondiente a la carga nominal, con un tolerante de hasta el + 10%. Algunos medios deben estar
previstos para garantizar que esta válvula sea a prueba de manipulaciones.

3.4 Los gatos deben diseñarse de tal manera que un operador pueda regular la velocidad de
descenso o detener el descenso en cualquier carga hasta la carga nominal.

3.5 Los gatos deben tener diferentes sistemas operativos para subir y bajar.

3.6 La conexión entre la manija de operación y el gato debe estar diseñado de modo que la
manija no pueda deslizarse durante la operación. Del mismo modo, los mangos de múltiples
componentes deben estar protegidos contra el desmontaje involuntario.

2019-xxx     1