Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REPUBLICA DE COLOMBIA
Magistrado Ponente:
ALBERTO POVEDA PERDOMO
Aprobado Acta N°150
Bogotá, D.C., jueves, veinte (20) de noviembre de dos mil ocho (2008).
RADICACIÓN Nº : 110012204000200700818 00
PROCEDENCIA : Juzgado Veintiséis Penal del Circuito de Bogotá
ACUSADOS : MARÍA ROSMIRA BERMÚDEZ URIBE y otros
DELITOS : Terrorismo, rebelión y concierto para delinquir
ASUNTO : Apelación de auto que negó exclusiones
probatorias solicitadas por los defensores
TEMA : Cadena de custodia
DECISIÓN : Revoca y excluye pruebas
VISTOS:
HECHOS:
3. Un investigador del CTI informó que en los discos duros del material encontrado
existían archivos que permitían relacionar los hechos narrados ut supra.
ANTECEDENTES RELEVANTES:
1. La Fiscalía 251 Seccional Delegada ante las Fuerzas Militares presentó escrito de
acusación en contra de los procesados:
5.1. A su juicio no se dan los elementos de una prueba ilícita que implique
vulneración de derechos y garantías;
AUDIENCIA DE SUSTENTACIÓN:
El defensor de CANO PINZÓN expresó que el material extraído de los discos duros
no debe ser admitido porque:
En todo caso el apoderado de FIGUEROA CAÑÓN aclaró que existían dos hechos
ocurridos en circunstancias temporo-espaciales diferentes (La Uribe y Ataco).
Señaló que el disco duro proveniente del Tolima, del cual se aportó un “espejo”
de la información que allí reposa, estaba en poder de un investigador del CTI
quien lo mantuvo sin ningún control y menos cumplió las reglas que regulan la
cadena de custodia. Agregó que al sistema informático se ingresó en tres
oportunidades y que nunca fue remitido al almacén de evidencias. Reclama que
en contra de toda cautela y violando las reglas del sistema procesal acusatoria
un juez militar decretó una inspección judicial sobre el disco duro y que luego se
trasladó dicha prueba al sub examine sin observancia de las reglas propias para
la admisión de la prueba trasladada.
2.1. Los tres acusados presentes en la audiencia coadyuvaron lo expuesto por los
defensores. RUBÉN ALEJANDRO CANO PINZÓN agregó que todo estaba
fundamentado por la exigencia de mostrar resultados; y CARLOS ALFONSO
FIGUEROA CAÑÓN contó todos los padecimientos sufridos con motivo de la
acusación que le hizo la fiscalía.
2.2. El delegado fiscal expresó que la providencia del a quo debe ser confirmada
porque no han sido desconocidos los derechos y garantías de los procesados.
Señaló que el escenario del juicio oral es el adecuado para que los defensores
discutan la capacidad probatoria de la información aportada por la Fiscalía y
contenida en los discos duros de unos computadores incautados en operativos
realizados por las Fuerzas Militares.
Informó que nunca se estableció quien era el legítimo propietario de los discos
duros y por ello la delegada fiscal ante las Fuerzas Militares optó por extraer la
información contenida en ellos mediante diligencia de inspección judicial.
Identificó el sistema acusatorio vigente como adversarial y, por ello, cuando se
trata de una búsqueda selectiva se requieren dos partes -Fiscalía e indiciado o
imputado- para poder alegar violación de derechos fundamentales,
circunstancia que no se presentó en el curso de estas diligencias porque hasta
ahora no fue identificado el propietario de los discos duros en tanto estaban
abandonados en zona rural.
Concluyó que de los discos duros se obtuvo información válida, que no se violentó
el derecho a la intimidad y respecto de las falencias que se aducen a la cadena
de custodia, que en todo caso no da lugar a predicar la existencia de prueba
ilegal, será motivo del debate en el juicio oral.
1. Competencia:
--86 (administración de bienes y recursos que sean objeto de medidas con fines
de comiso);
--254 a 266 -Capítulo V, Título I, Libro II, en los que se regula expresamente la
materia;
Quien encuentre, embale, rotule un EMP o EF así como quien entregue o reciba el
elemento en el almacén transitorio, bodega de evidencias o laboratorio, deberá
registrarse en el formato establecido para este fin.
Lo anterior, sin perjuicio del término establecido en el numeral 3 del artículo 114
del CPP.
El embalaje sólo se abre por el perito designado para su estudio o análisis, salvo
que en los sitios de recepción del elemento por motivos de seguridad personal, se
tenga duda del contenido del embalaje, en cuyo caso se procede a abrir el
contenedor con la ayuda del personal conocedor del manejo de explosivos,
dejando adjunto al registro de continuidad un informe suscrito por quienes
intervinieron, indicando las razones que motivaron este proceder y el detalle de
las condiciones en que se encontró y dejó el elemento.
• El jefe de bodega realiza las copias de seguridad de los vídeos de las cámaras
de seguridad que llegue a tener la bodega y las conserva con la periodicidad y
seguridad requeridas.
Salida Temporal
Traslado del EMP o EF para segundo análisis en laboratorio. Se trata del traslado
que se hace de la bodega al laboratorio que el juez autorice para la práctica de
un nuevo experticio cuando surja duda del resultado del análisis que ya se le ha
practicado al EMP o EF.
Salida Definitiva
Disposición Final. En este caso, la autorización de salida indica que persona debe
efectuarla y si se la disposición consiste en la devolución del bien, su destrucción o
si se ha promovido la extinción de dominio o comiso del mismo.
• Cualquier anomalía que conlleve la alteración del embalaje, sello, rótulo o del
registro de continuidad de cadena de custodia del EMP o EF, se informa por el
jefe de la bodega a la autoridad que haya autorizado la entrega temporal o
definitiva del EMP o EF.
• El jefe de bodega realiza las copias de seguridad de los vídeos de las cámaras
de seguridad que llegue a tener la bodega y las conserva con la periodicidad y
seguridad requeridas.
• Cualquier anomalía que conlleve la alteración del embalaje, sello, rótulo o del
registro de continuidad de cadena de custodia del EMP o EF, se informa por el
jefe de la bodega a la autoridad que haya autorizado la entrega temporal del
EMP o EF.
• El jefe de bodega realiza las copias de seguridad de los vídeos de las cámaras
de seguridad que llegue a tener la bodega y las conserva con la periodicidad y
seguridad requeridas.
4. Antecedentes jurisprudenciales:
Se entiende por prueba ilícita la que se obtiene con vulneración de los derechos
fundamentales de las personas, entre ellos la dignidad, el debido proceso, la
intimidad, la no autoincriminación, la solidaridad íntima, y aquellas en cuya
producción, práctica o aducción se somete a las personas a torturas, tratos
cueles, inhumanos o degradantes, sea cual fuere el género o la especie de la
prueba así obtenida.
La cadena de custodia regulada en los artículos 254 a 266 de la Ley 906 de 2004,
conforme a la doctrina nacional se le ha concebido:
Debe afirmarse que los dictados legales a que se hizo referencia se constituyen en
una garantía de lo debido probatorio y que por ende su respeto o violaciones
probadas, inciden y se constituyen en presupuesto de legalidad de las evidencias
físicas, objeto de presentación tanto en la audiencia preparatoria como en el
juicio oral.
5. El caso concreto:
Por lo antes dicho en el estatuto procesal penal -artículo 14-, como desarrollo
específico de la Carta, impone severas reglas en busca de la efectiva protección
de la intimidad. Allí se encuentra el fundamento de las cautelas que buscan la
salvaguarda de la garantía mencionada.
Bien se sabe que si la autoridad investigativa realiza actos urgentes en tal sentido,
de todas maneras le resulta imperativo acudir dentro de las 36 horas ante el juez
de garantías , con el propósito de que éste determine la legalidad formal y
material de la actuación.
Una investigación penal desarrollada bajo los estándares de la Ley 906 de 2004
debe respetar todo el sistema normativo -constitucional, legal y reglamentario-
que se refiere a la cadena de custodia porque de ello se deriva la legalidad
probatoria y, en últimas, el respeto al debido proceso.
Lo anterior es así porque desde el momento mismo del hallazgo de los discos
duros se realizó un manejo mediante procedimientos e instrumentos poco
confiables, inidóneos y por fuera de las recomendaciones establecidas en las
normas vigentes señaladas supra.
Los discos duros recibieron un manejo tan inadecuado que a la fecha no resulta
correcto afirmar que estén libres de alteraciones. La comprobada manipulación
de tales evidencias surge de la ilegal inspección judicial que sobre su contenido
realizó en forma directa y sin control judicial un fiscal delegado, en el caso de los
discos de La Uribe, y la libertad que tuvo el investigador de Neiva para portar
como útil escolar el disco de Ataco .
De todos los controles y obligaciones que debían tener en cuenta las autoridades
que han tenido la posesión de los discos duros se puede destacar que solamente
cumplieron con la de individualizarlas y registrarlas debidamente impidiendo su
combinación o confusión con otras, dado que cumplieron con la regla relativa a
marcarlos para su identificación.
6. Conclusiones:
Los discos duros aportados como prueba por la Fiscalía y lo que se deriva de ellos
deben ser excluidos de la presente actuación porque:
6.3. Las anteriores circunstancias hacen que la prueba contenida en los discos
duros sea ilícita y por tanto de imposible validación dentro del proceso. Además,
como lo dijo la Corte Constitucional, de ser tenida en cuenta para los debates
orales se está produciendo un mayor daño a la actividad procesal por la posible
aparición de irregularidades sustanciales que pueden motivar la invalidez del
proceso.
DECISIÓN:
RESUELVE: