BOW320

SAP BusinessObjects Web

Intelligence: Diseño de informes II
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

.
.
ESTRUCTURA DEL CURSO
.
Versión del curso: 15
Duración del curso: 2 Días
 Copyright y marcas registradas de
SAP

© 2015 SAP SE. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción o difusión de parte o la totalidad de este programa sin el

permiso expreso de SAP SE. La información aquí contenida puede modificarse sin previo
aviso.
Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen
componentes de software propiedad de otros proveedores de software.

● Microsoft, Windows, Excel, Outlook y PowerPoint son marcas registradas de Microsoft

Corporation.

● IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, System p5, System
x, System z, System z10, System z9, z10, z9, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries, eServer,
z/VM, z/OS, i5/OS, S/390, OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise
Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+, POWER6, POWER5+, POWER5,
POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System Storage, GPFS,
HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex, MVS/ESA,
AIX, Intelligent Miner, WebSphere, Netfinity, Tivoli y Informix son marcas comerciales o
marcas registradas de IBM Corporation.

● Linux es la marca registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y en otros países.

● Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, PostScript y Reader son marcas comerciales o

marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en EE. UU. y/o en otros países.

● Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation.

Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
● UNIX, X/Open, OSF/1 y Motif son marcas registradas de Open Group.

● Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame, y MultiWin

son marcas o marcas registradas de Citrix Systems, Inc.

● HTML, XML, XHTML y W3C son marcas o marcas registradas de W3C®, World Wide
Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology.

● Java es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

● JavaScript es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc., utilizada bajo licencia
para la tecnología inventada e implementada por Netscape.

● SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects

Explorer, StreamWork y otros productos y servicios de SAP aquí mencionados, así
como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP
SE en Alemania y en otros países.

● Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports,

Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business
Objects aquí mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas
comerciales o marcas registradas de Business Objects Software Ltd. Business Objects
es una empresa de SAP.

● Sybase y Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, y otros productos y
servicios Sybase aquí mencionados, así como sus respectivos logotipos son marcas
comerciales o marcas registradas de Sybase Inc. Sybase es una empresa de SAP.
 El resto de nombres de productos y servicios mencionados son marcas de sus respectivas
empresas. Los datos contenidos en este documento son únicamente informativos. Las
especificaciones nacionales del producto pueden variar.
Este material está sujeto a cambios sin previo aviso. Este material está provisto por SAP SE y
sus empresas afiliadas ("Grupo SAP") únicamente para fines informativos, sin representar
garantía alguna; el Grupo SAP no será responsable de los errores u omisiones referentes a los
materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios del Grupo SAP son las
especificadas explícitamente en las declaraciones de garantías que acompañan a los productos
y servicios, si los hubiera. Nada de lo escrito en la presente debe tomarse como una
constitución de garantía adicional.
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

© Copyright . Reservados todos los derechos. iii

Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

iv © Copyright . Reservados todos los derechos.

 Convenciones Tipográficas

En este manual se usa el español de España como estándar.

También se usan las siguientes convenciones tipográficas.

Esta información se visualiza en la presentación del instructor.

Demostración

Procedimiento

Advertencia o aviso

Consejo
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
Información relacionada o adicional

Discusión con moderador

Control de interfaz de usuario Texto ejemplo

Título de ventana Texto ejemplo

© Copyright . Reservados todos los derechos. v

 Sobre este manual VLC

Sobre este manual

Este manual le proporciona información básica para asistir a la sesión de clase virtual on line (Virtual
Live Classroom).

Información de asistencia de Adobe Connect

La asistencia de web y de audio está disponible al:
● Presionar *0 desde la conferencia de audio
● Llamar a los números de la línea directa de asistencia que se indican a continuación
● Enviar un correo electrónico a la línea directa de asistencia de PGI, que se indica a continuación.

Línea directa de asistencia global de PGI para Formación SAP (las veinticuatro horas del día, los siete
días de la semana)
Teléfono: +1 800-368-1945
Teléfono: +1 719-234-7915
Nota: Después de marcar, presione la opción 2 para recibir asistencia técnica. Después, se le
presentarán dos opciones: presione 1 para asistencia de audio, o presione 2 para asistencia web.
Correo electrónico: sapedsupport@premiereglobal.com
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
Configuración de su entorno de aprendizaje
Idealmente querrá estar en una habitación privada cuando participe de un evento sincronizado (en
línea). En realidad, no será posible organizarlo de tal manera. Aquí encontrará algunos consejos que le
servirán para maximizar su entorno de aprendizaje:
● Cree una oficina o estudio que lo motive para trabajar desde allí.
● Use una silla cómoda.
● Use periféricos de ordenador bien diseñados y funcionales.
● Mantenga un log o un diario de notas e ideas que pueda utilizar para sesiones futuras.

Antes que comience con su clase en línea:

● Comunique a sus compañeros de trabajo que va estar en clase (envíeles un correo electrónico).
● Publique un aviso que indique cuándo va a estar libre de nuevo (finalizada la clase).
● Use auriculares en vez de los alta voces del ordenador para minimizar la interrupción de otros.
● Ignore a las personas que intenten llamar su atención.
● Desactive los timbres o alarmas de teléfonos, pagers y teléfonos móviles.
● Desactive alarmas de correo electrónico y de mensajes instantáneos.
● Retire otras distracciones de su escritorio.
● Mantenga un vaso de agua en su escritorio.

Reglas básicas de teleconferencia:

vi © Copyright . Reservados todos los derechos.

 ● Use el pulsador de silencio o presione *6.
● No ponga la llamada en espera.
● Use el ícono de "Levantar la mano" en la lista de participantes: Mi estado para indicar que desea
hacer una pregunta.
● Identifíquese antes de hablar si no ha sido llamado.
● Cargue las baterías de su teléfono inalámbrico.
● Si es posible use una línea fija en vez de un teléfono móvil.

Requisitos mínimos de hardware

● Ordenador con procesador de 1 GHz o superior Se recomienda un procesador de al menos 1 GHz
para poder compartir las pantallas. Se le puede solicitar que comparta su pantalla durante la parte de
ejercicios prácticos de la clase virtual.
● Se recomienda un monitor de 17 pulgadas o más, configurado en 1024 X 768. Un monitor de mayor
tamaño, configurado en 1024 X 768, permitirá leer las pantallas de presentación y del sistema más
fácilmente.
● Teléfono con auricular y micrófono o altavoz para optimizar el audio de los alumnos, y brindarles
comodidad durante la parte de presentación y demostración del curso.

Requisito de software
Una lista completa de sistemas operativos compatibles, navegadores y requisitos adicionales para
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
Adobe® Acrobat® Connect™ se encuentra en: www.adobe.com/products/acrobatconnectpro/
systemreqs

Muestra de correo electrónico para notificar a otros que Usted se encuentra en una clase virtual
Esta es una muestra de un correo electrónico que puede enviar a colegas y gestores cuando está
tomando un curso en línea.
Queridos colegas:
Hoy estaré participando de una clase en línea desde mi escritorio. Estaré conectado desde
aproximadamente 9:30 a. m. a 5:30 a. m. EST. Apreciaría mucho si no me molestaran durante ese
horario. Si tiene una pregunta urgente, contáctese con Joe Smith en la extensión 123. Si el asunto no
puede esperar hasta las 11:00 a.m. envíeme un correo electrónico y me pondré en contacto con usted
antes del final del día. Aprecio su consideración.
Saludos cordiales,

Aproveche al máximo su sesión

Directrices de sesión
● Desconecte su correo electrónico, teléfonos, herramientas de mensajería instantánea y elimine todas
las distracciones de su área de formación.
● Participe y esté listo para que lo llamen por su nombre.
● Utilice el icono "Levantar la mano" si tiene una pregunta o comentario urgente.
● Sea paciente y espere la respuesta a sus mensajes de chat.

© Copyright . Reservados todos los derechos. vii

 ● Si se desconecta del programa, utilice el icono de estado "Salir" en el pod de la lista de participantes
para hacerle saber a su instructor cuando se desconecta y recuerde cancelarlo cuando retorne.
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

viii © Copyright . Reservados todos los derechos.

 Contenido

xi Resumen del curso

1 Capítulo 1: Diseño central de informes de Web Intelligence

1 Lección: Revisión de conceptos centrales de diseño de informes

1 Lección: Comparación de las diferencias entre el Panel de informes
Java (JRP) y el Cliente enriquecido de WebI (WRC)

3 Capítulo 2: Múltiples fuentes de datos

3 Lección: Sincronización de datos a partir de múltiples fuentes de

datos
3 Lección: Creación de múltiples consultas en un documento
3 Lección: Sincronización de datos con dimensiones fusionadas
3 Lección: Interacción con otros proveedores de datos

5 Capítulo 3: Técnicas de consulta avanzadas

5 Lección: Implementación de consultas combinadas

5 Lección: Implementación de subconsultas
5 Lección: Creación de una consulta basada en otra consulta
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
5 Lección: Cambio de las fuentes de datos

7 Capítulo 4: Contextos de cálculo

7 Lección: Descripción de contextos de cálculo

7 Lección: Redefinición de contextos de cálculo
7 Lección: Implementación de operadores de sintaxis extendida
7 Lección: Implementación de palabras clave de sintaxis extendida
7 Lección: Definición de contextos de cálculo

9 Capítulo 5: Fórmulas con funciones de cadena de caracteres y fechas

9 Lección: Creación de fórmulas con funciones de cadena de

caracteres y fechas
9 Lección: Implementación de la función Right()
9 Lección: Implementación de la función Replace()
9 Lección: Implementación de la función SubStr()
9 Lección: Implementación de la función Pos()
9 Lección: Concatenación de cadenas de caracteres
10 Lección: Implementación de funciones de fecha

11 Capítulo 6: Lógica If

11 Lección: Ejecución de If() para agrupar datos

11 Lección: Ejecución de la función If() para modificar la conducta de
cálculo

© Copyright . Reservados todos los derechos. ix

 13 Capítulo 7: Hipervínculos en documentos de Web Intelligence

13 Lección: Gestión de hipervínculos en documentos de Web

Intelligence
13 Lección: Gestión de hipervínculos en el escritorio de Web
Intelligence y el panel de aplicaciones de Internet enriquecidas
13 Lección: Gestión de hipervínculos en el panel interactivo de Web
Intelligence

15 Capítulo 8: Técnicas adicionales de reporteo

15 Lección: Implementación del seguimiento de datos

15 Lección: Implementación de funciones adicionales de reporteo
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

x © Copyright . Reservados todos los derechos.

 Resumen del curso

PÚBLICO OBJETIVO
Este curso está dirigido al siguiente público objetivo:
● Consultor de aplicación
● Responsables de proyecto del cliente
● Usuario empresarial
● Usuario final
● Superusuario/Usuario clave/Usuario experto
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

© Copyright . Reservados todos los derechos. xi

Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

xii © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 1 Diseño central de informes de
Web Intelligence

Lección 1: Revisión de conceptos centrales de diseño de informes

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Establecer reglas para la participación en una clase virtual en vivo (VLC)

● Identifica los requisitos para un diseñador de informes avanzado

Lección 2: Comparación de las diferencias entre el Panel de informes

Java (JRP) y el Cliente enriquecido de WebI (WRC)
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
● Identifica las diferencias entre JRP y WRC

© Copyright . Reservados todos los derechos. 1

 Capítulo 1: Diseño central de informes de Web Intelligence
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

2 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 2 Múltiples fuentes de datos

Lección 1: Sincronización de datos a partir de múltiples fuentes de

datos
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Revisa el concepto de sincronización de datos

Lección 2: Creación de múltiples consultas en un documento

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Visualiza datos de una sola consulta en diferentes bloques del informe

Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
● Visualiza datos de varias consultas con un solo universo
● Configura las opciones para fusionar dimensiones automáticamente con el mismo nombre
● Visualiza datos a partir de las consultas con varios universos y fuentes de datos personales

Lección 3: Sincronización de datos con dimensiones fusionadas

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Identifica la importancia de fusionar dimensiones que recuperan datos relacionados

● Sincroniza datos al fusionar dimensiones manualmente
● Reconoce las reglas relevantes para fusionar dimensiones

Lección 4: Interacción con otros proveedores de datos

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Carga de datos personales a un documento

● Vincula datos personales con datos del universo
● Interactúa con otros proveedores de datos corporativos

© Copyright . Reservados todos los derechos. 3

 Capítulo 2: Múltiples fuentes de datos
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

4 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 3 Técnicas de consulta avanzadas

Lección 1: Implementación de consultas combinadas

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Describir consultas combinadas

● Implementa consultas combinadas

Lección 2: Implementación de subconsultas

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Descripción de subconsultas
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
● Crear una subconsulta

Lección 3: Creación de una consulta basada en otra consulta

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Crea una consulta en un documento mediante el uso de duplicación

Lección 4: Cambio de las fuentes de datos

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Mapeo de objetos a una nueva fuente de datos

© Copyright . Reservados todos los derechos. 5

 Capítulo 3: Técnicas de consulta avanzadas
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

6 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 4 Contextos de cálculo

Lección 1: Descripción de contextos de cálculo

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Explicación sobre cómo Web Intelligence calcula datos dinámicamente

Lección 2: Redefinición de contextos de cálculo

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Explicación sobre cómo los contextos de entrada y salida afectan el cálculo de indicadores
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
Lección 3: Implementación de operadores de sintaxis extendida
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Explicación sobre cómo implementar operadores de sintaxis extendida

Lección 4: Implementación de palabras clave de sintaxis extendida

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Explicación sobre cómo implementar palabras clave de sintaxis extendida

Lección 5: Definición de contextos de cálculo

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Describir cómo realizar cálculos relevantes de contexto

© Copyright . Reservados todos los derechos. 7

 Capítulo 4: Contextos de cálculo
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

8 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 5 Fórmulas con funciones de
cadena de caracteres y fechas

Lección 1: Creación de fórmulas con funciones de cadena de

caracteres y fechas
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Gestiona cadenas de caracteres

Lección 2: Implementación de la función Right()

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función Right() para visualizar caracteres seleccionados de una cadena

Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
Lección 3: Implementación de la función Replace()
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función Replace() para sustituir una letra por una palabra específica.

Lección 4: Implementación de la función SubStr()

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función SubStr() para extraer una cadena de caracteres desde dentro de una cadena

Lección 5: Implementación de la función Pos()

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función Pos() para devolver la posición de caracteres específicos en una cadena

Lección 6: Concatenación de cadenas de caracteres

© Copyright . Reservados todos los derechos. 9

 Capítulo 5: Fórmulas con funciones de cadena de caracteres y fechas

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función concatenar para combinar dos cadenas en una fórmula.

● Dar formato a una fecha que está concatenada con una cadena

Lección 7: Implementación de funciones de fecha

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Convertir una cadena de caracteres en un valor de fecha

● Usa funciones de cadenas de fecha para crear una variable
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

10 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 6 Lógica If

Lección 1: Ejecución de If() para agrupar datos

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función If() para agrupar valores

Lección 2: Ejecución de la función If() para modificar la conducta de

cálculo
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función If() para modificar el modo en que se calculan los datos.
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

© Copyright . Reservados todos los derechos. 11

 Capítulo 6: Lógica If
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

12 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 7 Hipervínculos en documentos
de Web Intelligence

Lección 1: Gestión de hipervínculos en documentos de Web

Intelligence
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Describir las distintas opciones para crear hipervínculos en Web Intelligence

Lección 2: Gestión de hipervínculos en el escritorio de Web

Intelligence y el panel de aplicaciones de Internet enriquecidas
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
● Crear un hipervínculo a un URL con la ventana de diálogo Hipervínculos
● Filtra dinámicamente mediante la vinculación de elementos

Lección 3: Gestión de hipervínculos en el panel interactivo de Web

Intelligence
Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Crear un vínculo a otro documento desde un documento de Web Intelligence

© Copyright . Reservados todos los derechos. 13

 Capítulo 7: Hipervínculos en documentos de Web Intelligence
Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.

14 © Copyright . Reservados todos los derechos.

 CAPÍTULO 8 Técnicas adicionales de
reporteo

Lección 1: Implementación del seguimiento de datos

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Revisa los aspectos del seguimiento de datos

● Usa fórmulas para visualizar y realizar cálculos en un conjunto de datos de referencia.

Lección 2: Implementación de funciones adicionales de reporteo

Objetivos de la lección
Después de completar esta lección, podrá:

● Implementa la función NoFilter() para sustituir un filtro de informes o clasificación

Se prohíbe la duplicación.

Se prohíbe la duplicación.
● Implementa la función RunningSum() para devolver la suma actual de un conjunto de números
● Describe las funciones de filtro
● Publica contenido de Web Intelligence en dispositivos móviles

© Copyright . Reservados todos los derechos. 15