Cómo leer diagramas esquemáticos de equipos industriales

1 El diagrama esquemático como medio para facilitar el mantenimiento y la reparación

2 Método de representación

2.1 Disposiciones del circuito

2.1.1 Principales circuitos

2.1.2 Circuitos de control, señalización y control.

2.2 equipo eléctrico

3 marcas, designaciones

3.1 Código de identificación de la planta

3.2 código de identificación de ubicación

3.3 Código de identificación del equipo.

3.3.1 Código completo de identificación del equipo - representación dividida

3.3.2 Marcado de componentes integrados

3.4 Código de identificación del terminal 10 3.4.1 Marcas en los terminales de equipos y
combinaciones de equipos

3.5 Marcas para indicar la dirección del devanado de la bobina

3.6 Datos técnicos y designaciones de tipo.

3.7 Cruces dentro de grupos de líneas de conexión.

3.8 Método de cableado

4 Cómo localizar artículos en diagramas esquemáticos

4.1 Referencias de la sección del diagrama marcadas en los símbolos y conectores del circuito

4.2 Referencias de la sección del diagrama para símbolos que identifican equipos electrónicos.

5 notas explicativas

6 símbolos gráficos

7 Diagramas esquemáticos (Figs. 33 a 36)

Prólogo a la quinta edición revisada

Esta edición se basa en el estado de normalización de junio de 1979.

Por diversas razones, las nuevas normas no siempre se adoptan en la práctica tan pronto como se
introducen. Por lo tanto, es de esperar que al principio los símbolos nuevos y antiguos se encuentren
lado a lado. La estandarización aún no está completa y aún pueden ocurrir variaciones del método
de representación descrito a continuación.

De los muchos símbolos gráficos disponibles, solo se han seleccionado aquellos que se utilizan con
mayor frecuencia en los diagramas de circuitos de equipos eléctricos para plantas industriales. Los
símbolos gráficos fueron tomados de los siguientes estándares:

DIN 40 700 to 40717 (Federal Republic of Germany)

BS 3939 (UK)

ANS Y 32.2 (USA)

NEMA ICS (USA)

CSA Z 99 (Canada)

EEMAC E14-1 (Canada)

IEC Publ. 117 (International Electrotechnica! Commission)

1 The Schematic Diagram as a Means of Facilitating Maintenance and Repair

Un diagrama esquemático muestra las siguientes características principales:

- Circuitos Principales;
- Circuitos auxiliares para control, señalización y monitorización;
- Símbolos que identifican el equipo eléctrico, sus componentes y conexiones;
- Marcaje de los equipos eléctricos y sus terminales.
- Referencias dadas en o cerca de las representaciones del equipo y los conectores del circuito
en cuanto a dónde se encuentran en el diagrama esquemático, es decir, en qué sección o
cuadrado o posiblemente en qué hoja, la parte correspondiente del equipo o la continuación
del circuito puede encontrarse.

Estas características son generalmente suficientes para explicar los circuitos y su modo de operación,
así como para seguir a través de los circuitos cuando se rastrea una falla.

2 Method of Representation
2.1 Circuit arrangements

El método para representar disposiciones de circuitos en diagramas esquemáticos es desglosarlos de

acuerdo con los aspectos funcionales. La ubicación real y la relación mecánica de los componentes
del equipo eléctrico no se tienen en cuenta en la mayoría de los casos.

Dependiendo de la extensión de los circuitos, varias unidades funcionales pueden mostrarse en la

misma hoja o una unidad funcional en una o más hojas.

Se introducen todos los terminales y puntos de medición o medición.

2.1.1 Main circuits

Los circuitos principales generalmente se representan en una disposición de varios polos (Fig. 33 en
la hoja desplegable).

2.1.2 Control, signalling and monitoring circuits

Los circuitos de control, señalización y monitoreo se muestran en la Fig. 34 en la hoja desplegable.

Los circuitos que incorporan equipos de conmutación convencionales se dibujan de arriba hacia abajo
entre las líneas horizontales de potencial que representan el control y el suministro auxiliar (Fig. 34 a
en la hoja desplegable).

En los diagramas esquemáticos que muestran los circuitos de alimentación eléctrica de los sistemas
de control de bucle abierto y de circuito cerrado se prescinde principalmente de los circuitos. Para
compensar esto, los diversos potenciales se marcan Inmediatamente adyacentes a los terminales del
equipo (Fig. 36a en la hoja desplegable). El flujo de señal e información para los sistemas de control
de bucle abierto es generalmente de arriba hacia abajo y, para los sistemas de bucle cerrado, de
izquierda a derecha.

2.2 Electrical equipment

Los elementos del equipo eléctrico y sus componentes se indican mediante símbolos y, cuando sea
necesario, están interconectados por líneas que representan conexiones.

Las unidades de conmutación y los contactos se muestran en la posición de referencia estándar, i. e.

en la posición no operada con contactos NO abiertos y contactos NC cerrados. Las excepciones a esta
regla están especialmente marcadas, como lo muestra la flecha vertical al lado del símbolo en la Fig.
1.

Las representaciones completas del equipo, con la excepción de los módulos electrónicos (consulte
la Sección 4.2), se ingresan con las designaciones de los terminales, ya sea en los circuitos principales
(Fig. 33a en la hoja desplegable) o debajo del bus de suministro inferior para el control , circuitos de
señalización y control (Fig. 34 en la hoja desplegable), i. e. Generalmente de la siguiente manera:

- Unidades de conmutación accionadas eléctricamente (por ejemplo, contactores) en la

sección del diagrama en la que se muestran los elementos operativos.
- Instrumentos de medida en la sección del diagrama que incluye sus sistemas de medición.
- Unidades operadas mecánicamente (por ejemplo, interruptores de contacto momentáneo)
en la sección del diagrama que incluye la mayoría de sus contactos o los más importantes.

Los elementos funcionales asignados de los módulos electrónicos se enumeran en una tabla (consulte
la Sección 4.2 y la Fig. 36b en la hoja desplegable).

Elementos que requieren una representación compleja, por ejemplo, Controladores de tambor:
generalmente se muestran junto a los circuitos de control y señalización en el diagrama esquemático.
Símbolos completos que representan artículos del equipo, e. sol. los motores (ver Fig. 33 en la hoja
desplegable) se ingresan en el diagrama esquemático solo una vez.

Fig. 1 Contacto NO (con retorno automático) cerrado como se muestra en DIN 40713

3 Markings, Designations

Las marcas del equipo se componen de la siguiente manera:

1. Asignación de nivel superior que muestra la correlación con otras partes del equipo con
respecto a la ubicación y / o función
2. Ubicación del artículo
3. Identificación del artículo:
- A = tipo de artículo
- B = número de artículo
- C = función del artículo
4. Marcado de terminales y conductores.

Los símbolos de calificación se utilizan para distinguir los bloques 1, 2, 3 y 4 de una designación
completa. Los diferentes bloques con sus símbolos de calificación se muestran a continuación:

Bloque 1 ASIGNACIÓN DE ALTO NIVEL

BLOQUE 2 UBICACIÓN

3A

38

3C
Bloque 3 FUNCION DE NUMERO DE KIND

Bloque 4 TERMINAL

El símbolo de calificación puede omitirse si no hay ambigüedad.

Se prefiere la siguiente secuencia de bloques de designación:

ASIGNACIÓN DE NIVEL SUPERIOR + UBICACIÓN 3A 30 3C 4 CLASE: NÚMERO FUNCIÓN: TERMINAL

Los bloques de identificación 1 ("Planta") y 2 ("Ubicación") siempre se ingresan en el bloque del

diagrama esquemático (vea las figuras 33b y 33c en la hoja desplegable), pero como regla general
solo se muestran en el elemento del equipo si es necesario para fines de orientación (consulte la Fig.
34 b en la hoja desplegable).

Esto se aplica, por ejemplo, si la representación parcial del equipo se debe mostrar, de acuerdo con
su función, en una ubicación diferente y / o en conexión con una planta diferente.

3.1 Plant Identification code

El bloque de identificación "Planta" está precedido por el signo igual (=), estando la identificación
principalmente en línea con la estructura funcional, a la que también corresponde el desglose de los
diagramas esquemáticos.

Si una función de circuito se muestra en varias hojas de diagrama, todas llevan el mismo código de
identificación de la planta. los

La representación alfanumérica de este código generalmente refleja el método utilizado para

archivar y ubicar los diagramas.

El código de identificación de la planta, que también identifica el diagrama esquemático (Fig. 33b en
la hoja desplegable y Fig. 2), se ingresa en el bloque del diagrama.

El bloque de identificación se subdivide en las siguientes 5 secciones:

-Cualificando símbolo

-Sección
Dentro de las cajas, A representa una letra de identificación y N para un número.

Las secciones individuales se pueden reconocer mediante una disposición alterna de números y
letras.

El bloque de identificación tiene un máximo de 10 posiciones de datos alfanuméricos.

El número de posiciones de datos depende del tamaño de la planta o sistema. Las posiciones de datos
no necesarias pueden omitirse siempre que las secciones no se omitan por completo.

Las posiciones de datos alfabéticos a menudo se asignan a un significado específico, que se establece
en tablas.

Las posiciones de datos numéricos pueden ser solo números o tener otro significado.

Las posiciones de datos alfabéticos y, por regla general, las numéricas también corresponden a los
distintos pasos del desglose funcional de una planta o sistema.

Un paso generalmente comprende funciones equivalentes.

Ejemplo:

Truco de desglose funcional.

Sección en bloque de identificación.

Símbolo de calificacion

Sección

El bloque de identificación comienza a la izquierda con la unidad funcional más grande y termina a la
derecha con la unidad más pequeña. Cuando sea necesario, el desglose elegido y la importancia de
las posiciones de datos se explican en los documentos del circuito. El bloque de identificación puede
subdividirse por un punto (.) Entre las secciones 3 y 4.

Dentro de las cajas, A representa una letra de identificación y N para un número.

Las secciones 1 a 3 (a la izquierda del separador) contienen principalmente detalles de la planta o

sistema en su conjunto, que se compone de conjuntos de equipos, conjuntos, grupos funcionales,
etc.
Las secciones 4 y 5 (a la derecha del separador) generalmente brindan información sobre los
ensamblajes de equipos individuales, conjuntos, grupos funcionales (alimentación, medición,
medición y circuitos de control) o elementos similares.

Ejemplo de la aplicación de potencia:

El bloque completo con el punto (.) Como separador se usa aquí.

Ejemplo:

Como ya se mencionó, el código de identificación de la planta también identifica el diagrama

esquemático y se muestra en el bloque del diagrama (Fig. 2).

Fig. 2 Código de identificación de la planta que se muestra en el bloque del diagrama esquemático.

El significado de las posiciones de datos alfabéticos fijas se da en la tabla a continuación.

3.2 Location identification code

El bloque de identificación "Ubicación" está precedido por un signo más (+). Este código de
identificación indica la ubicación de un equipo, por ejemplo, El edificio, sala, cubículo, bastidor o
posición de montaje. El bloque de identificación se subdivide de la siguiente manera:

Dentro de las cajas, A representa una letra de código y N para un número.

Las secciones individuales se pueden reconocer mediante una disposición alterna de letras y
números. Una sección generalmente cubre ensamblajes similares.

Dentro del bloque, no se utilizan más de 18 posiciones de datos.

El número de posiciones de datos depende del tamaño de la planta o sistema. Las posiciones de datos
que no están en uso pueden omitirse siempre que no se omita ninguna de las secciones.

El bloque de identificación está subdividido por un punto (.) Como separador colocado entre las
secciones 5 y 6.

La información sobre la ubicación (edificio, habitación, fila, etc.) de una unidad de construcción
(compartimento, cubículo, bastidor) se muestra a la izquierda del separador (,).
La información con respecto a la ubicación (fila, columna, etc.) o un elemento del equipo que forma
parte de la unidad de construcción se proporciona a la derecha del separador (.). En la sección 6, se
puede usar un máximo de 8 símbolos alfabéticos y / o numéricos en cualquier orden deseado.

El siguiente ejemplo muestra la formación del bloque de identificación "Ubicación", comenzando con
la sección 2 y prestando la debida atención a las características de construcción de una planta.

El bloque de identificación comienza a la izquierda con la unidad de construcción más grande y

termina a la derecha con la unidad más pequeña. Cuando sea necesario, el desglose y la importancia
de las posiciones de datos se explican en los documentos del circuito.

Si las ubicaciones de los equipos mecánicos también se incluyen en este bloque de identificación, o
si se deben permitir las marcas de ubicación existentes, las secciones 1 a 4 pueden ampliarse para
incluir 3 posiciones de datos, pero el número total de posiciones no debe exceder de 10.

Ejemplo:

Formación del bloque de identificación "Ubicación".

El significado de las posiciones de datos alfabéticos predeterminadas para aplicaciones de energía se

proporciona en la tabla a continuación.

TABLA 2

Código de letras de la cuarta posición de datos a la izquierda del separador para identificar
ubicaciones y unidades de construcción en el bloque de identificación "Ubicación".

Ejemplo:

Ubicación (sección 6, a la derecha del punto (.) Como separador).

En el ejemplo anterior, la sección 6 (en el bloque de identificación "Ubicación" (+) después del punto
(.) Comienza con un número, pero en la Fig. 3 a continuación con una letra. En el diagrama del circuito,
la "Ubicación" (+ ) el bloque de identificación se muestra debajo del bloque de identificación "Planta"
(=).

Fig. 3 Diagrama esquemático que muestra los símbolos "Planta" (=) y "Ubicación" (+) en el bloque.

El código de identificación de ubicación generalmente se ingresa en el bloque del diagrama (Fig. 33c
en la hoja desplegable) y en el elemento del equipo (Figs. 34b y 35a en la hoja desplegable) si es
necesario.
3.3 Equipment identification code

El bloque de identificación "Equipo" está precedido por un signo menos (-); consta de las partes 3A,
3 B y 3C.

Símbolo de calificación Tipo de función

Dentro de las casillas, A representa una letra de código y N un número (ver Fig. 35b en la hoja
desplegable).

Para la identificación del equipo, la parte 3 B debe estar marcada en el diagrama esquemático,
mientras que las partes 3 A y 3C pueden agregarse a la parte 3 B como suplementos.

Para las posiciones de datos en el bloque de identificación anterior, solo se permiten las siguientes
letras y números, es decir, en el orden mostrado:

Dentro de las cajas,

A representa una letra de código y N para un número.

Tabla 3 Códigos de letras y tipos de elementos correspondientes (que cumplen con el bloque 3 A)

Tipo

El tipo de equipo se identifica con una sola letra. Esto se puede asignar a un elemento individual del
equipo y también a una combinación de varios elementos, e. sol. Un arrancador con interruptor de
límite. La identificación del tipo de equipo puede omitirse si no es necesaria pero nunca se usa sola.

Número

A cada elemento del equipo que se muestra en un diagrama de circuito se le asigna un número de 1
a 3 dígitos. Este número siempre se indica. Puede tener un significado adicional, que luego se explica
en una tabla.
Función

La función de un elemento del equipo se puede identificar por una o dos letras o por una letra y un
número. Las marcas utilizadas se explican en el documento del circuito, en los casos en que la
información general sobre la función es

suficiente (por ejemplo, equipo de potencia y dispositivos auxiliares), se utilizan las letras que se
muestran en la Tabla 4 a continuación. Esto prescinde de más explicaciones en los documentos del
circuito. La identificación de la función puede omitirse si no es necesaria, pero nunca se usa sola.

Código de letras Función general

A auxiliar

B Dirección de movimiento (hacia adelante, hacia atrás, hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha,
hacia la izquierda)

C contando

D diferenciar

E Función "ON"

F Protegiendo

Pruebas G

Señalización H

J integrando

K Jogging

L Identificación / identificación del conductor

Función principal m

Medición de N

P Proporcional

Estado Q (inicio, parada, límite)

R Restablecimiento, borrado

S Almacenamiento, grabación

T Timing, retraso

V Velocidad (aceleración, frenado)

w añadiendo

X multiplicando
Y analógico

Z digital

Tabla 4

Códigos de letras y funciones generales correspondientes (que cumplen con el bloque 3 C)

Ejemplos:

Códigos de identificación del equipo que constan de un identificador de tipo y un número (vea
también las Figuras 34c y 35b en la hoja desplegable).

Códigos de identificación del equipo que consisten en un identificador de tipo, un número y un

identificador de función.

3.3.1 Complete equipment identification code - split representation

Bloques de identificación (o partes de los mismos) que son los mismos para la mayoría de los equipos
representados en un diagrama esquemático, p. Ej. el bloque de identificación "Planta", se muestra
solo una vez en un lugar adecuado en el diagrama, p. ej. en el bloque (ver Fig. 33b en la hoja
desplegable). los

el código completo comprende esta parte común y la que está marcada junto al símbolo del equipo.
Los elementos no cubiertos por la parte común están marcados (en o cerca de su símbolo) con el
código completo (consulte en el siguiente ejemplo: contactor contact = TB43 -K1 en el diagrama =
AC11). La marcación en la ubicación del equipo puede realizarse de manera similar.

Ejemplo:

Los códigos de identificación completos de todos los demás símbolos en el ejemplo anterior se
leerían:

= AC11 -K3, = AC11 -K4, = AC11 -K5, = AC11 -K8, = AC11 -K9 y = AC11 -S3.

3.3.2 Marking of integrated components

Con los componentes integrados, un elemento del equipo forma parte de otro, cada uno con sus
propias marcas, por ejemplo. Conjunto modular: A1 (elemento superordinado) y transformador: T1
(elemento subordinado).

Para designar un elemento del equipo que forma parte de un elemento superordinado, los dos
bloques de identificación se unen (el del artículo superdotado está a la izquierda).

Ejemplo:

El código de identificación completo de un conjunto modular consta de los bloques "Planta" y "Tipo,
Número" y lee = M3 -A1. El transformador integrado en este conjunto está designado por el bloque
de identificación "Tipo, Número" -T1 (consulte la Fig. 4).

El código de identificación del transformador completo se lee así = M3 -A1 -T1.

Se encuentran los códigos de identificación del equipo.

- dentro de los recintos, en o inmediatamente adyacentes al artículo en particular,

- en la lista de equipos o componentes, complete con información adicional,

- en la lista de piezas completa con información adicional que generalmente se requiere para la
reordenación.

Fig. 4 Ítem integrado del equipo que forma parte de la planta = M3. El paquete de energía modular -
A1 consta del transformador -T1 y las fuentes de alimentación -G1 y -G2. Los códigos de identificación
completos leen: = M3 -A1, = M3 -A1 -T1, = M3 -A1 -G1, = M3 -A1 -G2.

3.4 Terminal identification code

El bloque de identificación "Terminal" está precedido por dos puntos (:)

Dentro de la caja. A representa la letra de código y N para un número.

El bloque "Terminal" se utiliza cuando

- las conexiones entre los elementos del equipo han sido reemplazadas por líneas discontinuas que
muestran símbolos de destino o similares, como se ilustra en la Fig. 5.

- terminales ubicados en una planta distinta de aquella a la que se aplica el diagrama esquemático,
como se puede ver en la Fig. 6.

Terminal-

Fig. 5 Bloque de identificación típico "Terminal".

Fig. 6 Bloque de identificación "Terminal" en el diagrama esquemático

El diagrama esquemático en la Fig. 6 lleva el código de identificación de la planta -LC31.D2 y el código

de identificación de la ubicación + 3E2. La conexión se ejecuta desde la terminal: 9 a la terminal: 12
en la ubicación + G3 en la planta = LA21.G2. El terminal: 12 se muestra en el diagrama esquemático
= LA21.G2 en la hoja 2 en la sección 7 del diagrama.

3.4.1 Terminal markings of equipment and equipment combinations

Los terminales están marcados inmediatamente adyacentes a los puntos de terminación del equipo
o combinaciones de equipos; el colon (:) generalmente no se usa aquí.

Fig. 7 Contacto NC con los terminales 51 y 52 del contactor -K12 mostrado en el diagrama
esquemático en el estado resuelto

Fig. 8 Marcas de terminales mostradas en la representación completa del equipo (contactor)

Fig. 9 Marcas de 3 terminales en el bloque de terminales ~ X1

Fig. 10 Representación alternativa de las marcas de 3 terminales en una carrera de conductor

Fig. 11 Marcado de terminales en una combinación de equipos.

3.5 Markings to indicate coil winding direction

La dirección en la que se enrolla una bobina está marcada con un punto (.)

si es necesario (ver figs. 12 y 13).

Fig. 12 Reactor transductor con 2 bobinas de control (que muestran la dirección de la bobina)

Fig. 13 Relé polarizado con 3 posiciones de conmutación y reinicio automático cuando cesa la
activación. Si se aplica un potencial positivo al terminal marcado de este modo, el contacto del relé
cambia al lado correspondiente.

3.6 Technical data and type designations

Los datos técnicos y las designaciones de tipo están marcados debajo del código de identificación del
equipo en letras más pequeñas (vea las figuras 14 a 17). Las resistencias pueden estar marcadas con
"1k" en lugar de "1k £ 2".

Fig. 14 Zenerdiode y su voltaje de ruptura

Fig. 15 Transformador de tres devanados, se muestra la tensión nominal y la capacidad de cada

devanado.

Fig. 16 Motor con su salida nominal y corriente nominal

Fig. 17 Módulo SIMATIC y su designación de tipo C 3010

3.7 Crossings within groups of connecting lines

Las líneas de conexión agrupadas reducidas a líneas simples por conveniencia y luego continuadas en
la disposición cruzada se marcan como se muestra en la Fig. 18.

Fig. 18 Cruces dentro de grupos de líneas de conexión.

3.8 Method of wiring

El método de cableado particular utilizado está marcado como se indica en las Figs. 19 a 22.

Fig. 19

Los cables corren en el arnés B (cables sin marcar en el arnés A)

Fig. 20

Plomos retorcidos juntos

Fig. 21

Conexiones directas (no en arnés)

El plomo que se ejecuta en este terminal constituye una excepción.

Fig. 22

El componente está soldado al plomo por el extremo indicado.

4 How to Locate Items in Schematic Diagrams

Para trazar las líneas interrumpidas y los elementos del equipo (así como las partes de los mismos
que se muestran en otras partes del circuito), los diagramas esquemáticos se subdividen en secciones
o cuadrados (consulte la Fig. 23 y la Fig. 33e en la hoja desplegable).

Fig. 23 Las secciones del diagrama están identificadas por un número, e. sol. 7, y diagrama de
cuadrados por un número y una letra mayúscula, por ejemplo, 1A.

4.1 Diagram section references marked at circuit symbols and connectors

Para localizar símbolos, particularmente cuando se muestran en el estado resuelto, se utilizan códigos
de referencia que se componen de la siguiente manera:

Símbolo de calificacion

Bloque de identificación "planta"

Signo separador

Hoja No (hasta 3 dígitos) Separador

Seccion de diagrama

No es necesario mostrar lo siguiente:

- el bloque de identificación "planta", si esto se desprende del código de identificación del equipo,

- el número de hoja, si el código de referencia se refiere a una sección de diagrama o cuadrado en la

misma hoja.

En el caso de contactos de contactor o relé, se hace referencia a la representación de la bobina si

esto no se muestra en la misma hoja (Fig. 25), y con representaciones parciales de otros equipos en
su representación completa.

En el caso de una representación completa de los elementos del equipo, se hace referencia a todas
las representaciones parciales (Fig. 24 y Fig. 34d en la hoja desplegable) y viceversa.

Los terminales se muestran en la hoja 1 en la sección 4 del diagrama.

Los terminales se muestran en la misma hoja en las secciones 5 y 8 del diagrama.

Fig. 24 Referencias a las secciones del diagrama marcadas en o cerca de la representación del equipo
(vea también la Fig. 34d en la hoja desplegable).

Terminales 13 y t4 en el diagrama: ¿hoja de £ t5?

diagrama de la sección 1

Contactor -Kt en el diagrama - A2 sheeilS

diagrama de sección 7

Fig. 25 Representaciones parciales de un equipo en diferentes diagramas.

Explicaciones a la Fig. 25:

Los terminales 33,34 y 41,42 del contactor -K1 en el diagrama = A2, hoja 15 se muestran en el mismo
diagrama, sección 6, y los terminales 13,14 en el diagrama = E15, hoja 2, sección 1. Estos terminales
están marcados en el sentido de que la representación completa del contactor -K1 se muestra en el
diagrama - A2, hoja 15, sección 7.

La Fig. 26 ilustra conectores, cada extremo de los cuales lleva una nota que indica dónde se puede
encontrar la continuación. Ambos extremos del conector están ubicados en la misma planta = C21
(las hojas 1 y 2 del diagrama esquemático también llevan este código de identificación de la planta).
Por lo tanto, el código de identificación de la planta no debe estar marcado en los extremos del
conector, y el conector en la hoja 1 solo lleva la referencia "2.1.". Esto significa que la continuación
se encuentra en la hoja 2 en la sección 1 del diagrama; y "1.4" está marcado en el punto
correspondiente en la hoja 2, es decir, la continuación se muestra en la hoja 1 en la sección 4 del
diagrama.

Fig. 26 Conectores marcados para indicar el punto de continuación.

La nota de destino, es decir, la nota que indica el punto de continuación (ver Fig. 26) puede
complementarse con un "identificador", que toma una de las siguientes formas:

a) Código según DIN 42 400, e, g. "L1", "L2", "PE", "N",

b) Nota que indica el modo de operación: "RECONOCIMIENTO", "EMERGENCIA APAGADA",

c) Caracteres alfanuméricos.

Los extremos correspondientes del conector llevan identificadores idénticos (ver Fig. 27).

Si solo se muestra la nota de destino y existe el riesgo de que se confunda con el identificador, se
pone entre paréntesis.

i identificador 2 nota de destino

Fig. 27 Conectores con identificadores y notas de destino 14

Las secciones de dos diagramas esquemáticos se muestran en la Fig. 2 '. Los bloques del diagrama
muestran el código de identificación de la planta en particular (= A14 en el diagrama de la izquierda
y = A16 en el diagrama de la derecha) y el número de hoja debajo.

Las notas de destino en los extremos del conector se componen de la siguiente manera:
El signo de separación (/) está precedido por el código de identificación de la planta (para indicar el
diagrama) y seguido por el número de hoja del diagrama en particular, seguido de este punto -
después del punto (.) - por el número de hoja del diagrama sección.

4.2 Diagram section references for symbols identifying electronic equipment

Los módulos electrónicos generalmente contienen varios elementos funcionales. Estos están
marcados con números consecutivos, e. sol. de 1 a 15, como se muestra en la Fig. 28.

En el diagrama esquemático, se ha reproducido una sección de dicho diagrama en la Fig. 29, los
elementos funcionales de un módulo electrónico se muestran en los circuitos particulares
correspondientes a sus funciones. Llevan el código de identificación del equipo del módulo
electrónico (-D3 en el ejemplo), y sus números consecutivos se han ingresado con cifras más
pequeñas en la parte inferior izquierda (vea también la Fig. 35c en la hoja desplegable).

Fig. 28 Tipo 6EC3 000-OA módulo mostrado por el código de identificación del equipo -D3 en el
diagrama esquemático.

Los números de los elementos funcionales están marcados a la izquierda de los elementos.

Fig. 29 Sección de un diagrama esquemático que contiene los elementos funcionales 1 a 4 del módulo
de tipo 6EC3 0G0-0A identificado por el código de equipo -D3

La nota que indica la sección del diagrama que contiene el elemento funcional se enumera en una
tabla. Esto forma parte del diagrama esquemático (Fig. 30).

El encabezado de la tabla en la Fig. 30 contiene de izquierda a derecha:

- el código de identificación del equipo,

- la designación de tipo o designación abreviada de tipo,

- Los números de los elementos funcionales (del 1 al 14 en el ejemplo).

Ejemplo:

El módulo electrónico con el código de identificación del equipo ~ D3 y la designación de tipo 6EC3
000-OA tiene 15 elementos funcionales (ver Fig. 28), solo 4 de los cuales están conectados, sin
embargo:

- El elemento funcional 1 está en la sección 2 del diagrama.

- El elemento funcional 2 está en la sección 3 del diagrama.

- El elemento funcional 3 está en la sección 4 del diagrama.

- El elemento funcional 4 está en la sección 5 del diagrama.

Los elementos 5 a 15 no han sido asignados.

Fig. 30 Tabla que indica las secciones del diagrama (vea también la Fig. 36b en la hoja desplegable)

5 Explanatory Notes

Hay dos formas de mostrar notas explicativas en diagramas esquemáticos:

- introduciéndolos en una o varias líneas sobre el circuito, como se muestra en la Fig. 31,

- o colocando un número dentro de un triángulo, p. Ej. ^, en un punto adecuado del diagrama

esquemático, junto con una tabla que se muestra en el lado derecho. Esto le da el No. y una nota, e.
sol. "Prueba de 3 lámparas" en la Fig. 32.

6 Graphical Symbols

7 Schematic Diagrams (Figs. 33 to 36)