Está en la página 1de 8

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MATERIA : INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE AGUA


POTABLE Y ALCANTARILLADO

OBRA : EDIFICIO CUARTEL Y 2DA COMPAÑIA

PROPIETARIO : CUERPO DE BOMBEROS DE SAN PEDRO DE LA PAZ

UBICACIÓN : LOS MAÑIOS S/N

COMUNA : SAN PEDRO DE LA PAZ

1.0.- ANTECEDENTES

Las presentes Especificaciones Técnicas se refieren a la construcción de


las Instalaciones de Agua Potable Fría, Agua Potable Caliente y
Alcantarillado de Aguas Servidas Particular del Edificio Cuartel y 2da
Compañía perteneciente al Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz
ubicada en Los Mañios s/n, comuna de San Pedro de la Paz.

Estas obras se ejecutarán conforme a las "Instrucciones para la


colocación de las cañerías de PVC", "Instrucciones para la cañería de
asbesto cemento", "Instrucciones para la prueba de conjunto de
impermeabilidad de las redes y aducciones de agua potable", y a las
presentes especificaciones especiales. Como seguridad contra
accidentes, el contratista debería respetar en especial las siguientes
normas I.N.N.:

349 Of. 53: Prescripciones de seguridad en excavaciones.

336 Of. 51: Prescripciones generales acerca de la prevención de


accidentes del trabajo.

438 Of. 51: Protecciones de uso personal

348 Of. 53: Prescripciones generales acerca de la seguridad en


andamios y cierros provisionales.

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
Será de cargo del Contratista el suministro de todos los materiales y
elementos que sean necesarios en las diversas instalaciones que se
especifican, quien no deberá iniciar las obras hasta no tener la certeza de
contar con todos los materiales suministrados en bodega, necesarios para
la correcta ejecución de estas obras y serán de su responsabilidad los
inconvenientes que se presenten por no cumplir con este requisito.
Se considera labor del contratista arbitrar los medios necesarios para que
las postaciones, canales y otras obras que interfieran a las instalaciones
en ejecución se mantengan y no sufran daños.

El contratista deberá señalar convenientemente su faena en vías de


tránsito público y será de su incumbencia el trámite y vigilancia de las
interrupciones que se produzcan, siendo de su exclusiva responsabilidad
cualquier inconveniente causado por falta de atención a lo expuesto,
asimismo, la completa habilitación de las vías, las que deberán quedar en
las mismas condiciones que tenían en el momento de comenzar las
obras.

Al iniciar las obras, el contratista verificará mediante zanjas de inspección


perpendiculares al trazado de la cañería, que canalizaciones
subterráneas existentes, como ser: agua potable, alcantarillado, gas,
electricidad, obras de riego, etc., no interfieran con las obras que consulta
el proyecto. Si así sucediera deberá comunicarlo a la Inspección Técnica
de la obra y la oficina autora del proyecto.

En los casos que se deba efectuar pasadas de cimientos, vigas, o


elementos resistentes, que no estén proyectados previamente, se deberá
consultar con el Ingeniero Calculista y dejar constancia escrita con el VºBº
de la I.T.O.

En las dependencias de uso público o masivo, las instalaciones de


agua potable no deben ser embutidas en muros o losas, pero
pueden ir cubiertas, debiendo quedar accesibles para su revisión y
mantenimiento.

En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos,


respetando diámetros, pendientes, ubicaciones y cotas de radieres.

También deberá cumplirse lo establecido en las Normas I.N.N, Nch.,


además de reglamentos e instrucciones de ESSBIO S.A. que estén
directamente relacionadas con el presente proyecto.

1.1.- NORMAS Y REGLAMENTOS

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias


domiciliarias, se ejecutarán dé acuerdo con:

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
a) Planos Adjuntos

b) Las presentes Especificaciones Técnicas

c) Reglamento de instalaciones sanitarias domiciliarias de agua potable y


alcantarillado (RIDAA) en adelante el "Reglamento".

d) Manual de Normas Técnicas para la realización de las instalaciones


domiciliarias de alcantarillado y agua potable, en adelante el "Manual".

e) Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.), en especial lo


que se refiere a:

- Prescripciones de seguridad en excavaciones.


- Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes de
trabajo.
- Protecciones de uso personal.

Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregarán al


Servicio de salud, en presencia de la Inspección Técnica de la obra
(I.T.O.) que designe el propietario.

No se podrá efectuar obras extraordinarias sin la autorización previa y/o


VºBº del Arquitecto o Propietario.

Fundiciones
- Piezas especiales de Fierro fundido para agua potable. Nch. 402 - 56
- Piezas especiales de Fierro fundido para tubos de cemento asbesto.
Nch. 404 - 58

Válvulas
- Ingeniería Sanitaria, agua potable válvulas de Fe. Fdo. Nch. 895 - 74

Agua Potable
- Requisitos Nch. 409 - 70

Instalaciones
- Manejo, transporte y abastecimiento de tuberías para agua potable.
Nch. 996
- Agua potable, conducción, regulación y distribución Nch. 691 - 78

Tubos
- Acero, tubos y piezas especiales para agua potable; protección por
revestimiento. Nch. 925 - 74

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
1.2.- PLANOS.

Los planos materia de este proyecto, tienen un carácter informativo hasta


el momento que sean aprobados.

Será responsabilidad del contratista tramitar tales aprobaciones, si dichos


planos no estuvieran aprobados al momento de iniciarse la construcción.

2.0.- AGUA POTABLE

2.1.- ARRANQUE DOMICILIARIO

El agua potable, será suministrada mediante arranque domiciliario de


diámetro D = 38 mm. de CCu, derivado de la matriz proyectada en el
sector. Se consulta la colocación de un medidor de agua potable de
diámetro D = 38 mm.

2.2.- SALA DE BOMBAS Y ESTANQUE

Se considera la instalación de un estanque de acumulación de capacidad


mínima de 16 m3 conectado a un equipo de dos bombas en paralelo, Marca
Vogt Modelo 610-N o similar de potencia 2HP con diámetro de entrada de 1
½” y de salida de 1”. Además se consulta la instalación de una bomba de
achique sumergible Marca Lowara Modelo Doc-3, 0.25 W, diámetro 32 mm.

El estanque debe contar con interruptores de nivel, los cuales accionarán


una alarma y luz de emergencia al presentarse un nivel máximo y mínimo
en el estanque.

El funcionamiento de las bombas será de alternado, además deben


presentar un selector de tres posiciones indicando “0” (Apagado) “Manual”
(para bomba 1 y bomba 2) y “Automático”.

La instalación del estanque se realizará de acuerdo a las normas vigentes.

El sistema de bombas debe ser instalado según las indicaciones del


fabricante.

Las especificaciones incluidas a continuación complementan las normas


dictadas en el "Reglamento" y "Manual".

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
2.3.- RED DE AGUA FRIA

Se consultan las instalaciones necesarias para surtir todos los artefactos


y llaves de salida que se indican en el plano.

2.3.1.- CAÑERIAS DE PVC

Se contemplan cañerías de PVC en el tendido exterior del edificio.

2.3.2.- FITTINGS.

En las distribuciones interiores se utilizaran PVC, de preferencia, sobre


todo en uniones de cañerías bajo el piso o en partes que vayan
embutidas. Se evitará el uso de fittings de bronce por su distinto
coeficiente de dilatación.

Las uniones de cañerías y fittings se harán mediante fusión.

2.3.3.- LLAVES DE PASO.

Todas las salas de baño y dependencias con instalaciones de agua fría


llevarán llave de paso general. Estas serán de preferencia con vástago y
roseta.

Las llaves de paso de diámetro igual o superior a 19 mm. serán del tipo
"Peet", válvula de compuerta, de doble espejo.

2.3.4.- PROTECCION

Se tendrá especial cuidado que las cañerías de cobre, cuando las haya,
no tengan contacto alguno con abrazaderas de fierro pletina, con fierro de
armaduras, con estructuras metálicas o con artefactos de fierro. Si
existiera peligro de contacto, la cañería deberá aislarse con goma de
neopreno.

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
2.4.- REDES DE AGUA CALIENTE

Para el abastecimiento de agua caliente se consulta la instalación de un


termo volumen 120 L. y un calefón de 13 L. según Cálculo de Gastos
Instalados correspondientes al proyecto.

2.4.1- CAÑERIAS Y FITTINGS.

Se usará cañería de PVC con uniones mediante fusión, siguiendo las


instrucciones del fabricante.

Los fitting serán similares a los indicados para el agua fría. Las cañerías
deberán estar respaldadas por Control de Calidad Certificada, al igual que
sus accesorios.

2.5.- RED HUMEDA (INCENDIO)

Se consideran Redes Húmedas de Incendio en Cañerías de Cobre en los


diámetros indicados en los planos de diseño.

3.0.- ALCANTARRILLADO DE AGUAS SERVIDAS.

Todas las instalaciones proyectadas escurrirán en forma gravitacional


hasta las cámaras proyectadas uniéndose con la red existente tal como se
indica en los planos y con una pendiente mínima de 1 al 3%.

3.1.- EXCAVACIONES, RELLENOS Y RETIRO DE EXCEDENTES.

Las excavaciones para cámaras de inspección y tuberías se ejecutaran


de acuerdo con el trazado y pendientes determinadas por el plano.

Deberán realizarse de manera que los respectivos emplantillados o


tuberías se apoyen toda su superficie sobre terreno firme y regular.

Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las instalaciones,


se rellenará lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo no
mayores de 0.25 cm. El suelo de relleno deberá humedecerse y
compactará mediante procedimiento hidráulico o mecánico, tomando las
precauciones necesarias para no dañar la instalación ejecutada.

El material de suelo excedente se retirará de la obra y se llevará a


botaderos autorizados por la I.T.O..

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
3.2.- CÁMARAS DE INSPECCION.

Las dimensiones y profundidades de la cámara de inspección son las


indicadas en el plano, siendo las mismas prefabricadas, tipo Grau con un
diámetro de 0.60 mts.

Todas las cámaras se construirán sobre un emplantillado de hormigón de


170 kg.cem/m3.

3.3.- TUBERIAS DE PVC S

Toda la red de distribución y ventilaciones proyectadas se construirán en


tubería de PVC S, de la marca "vinilit-S" o "Duratec", del tipo sanitario, de
conformidad con la norma Nch 1635 of.

Se podrá utilizar con uniones cementadas o con uniones tipo Anger. En


todo caso se respetarán las instrucciones del fabricante en lo referente a
técnicas de unión e instalación.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado


de bordes efectuado con lima de grano medio, eliminando cualquier
reborde o rebarba.

En las instalaciones subterráneas, las tuberías deberán quedar apoyadas


en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de grano
grueso. El relleno posterior se hará de forma tal, que la tierra alrededor
del tubo quede bien compactada sin dañar la tubería.

3.4.- VENTILACIONES

Todas las ventilaciones serán de PVC de los diámetros que se indican en


los planos, y su instalación se efectuará de acuerdo a lo especificado en
los puntos anteriores.

En general deberán sobrepasar 0.6 m. sobre el nivel de la techumbre, y


en su extremo superior llevarán su respectivo sombrete de fierro
galvanizado o de P.V.C.

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN
3.5.- PRUEBAS Y RECEPCION DE LAS INSTALACIONES.

Las instalaciones de alcantarillado de aguas servidas se someterán a las


pruebas contempladas en el punto 6.2.6. del Manual, debiendo cumplir
con todas las exigencias.

Las obras se consideran terminadas con el Certificado de Recepción final.

________________________________
HERNAN CACERES MOSCOSO
Ingeniero Civil

Concepción, septiembre de 2012.

BELTRÁN MATHIEU N° 94 – BARRIO UNIVERSITARIO – FONO/FAX 41-2223221/41-2736499


CONCEPCIÓN