Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 17: Frösche, Würmer, Schmetterlinge

Peppa und Schorsch helfen Opa Wutz um Garten. Was für ein wunderschöner Schmetterling. Opa,
warum mögen Schmetterlinge Blumen? Sie finden in den Blumen ihre Nahrung! Wie? Sie haben sehr
lange Zungen. Länger als meine? Ja! Schmetterlingszungen sind doch länger als deine. Sie trinken
damit aus den Blumen, wie mit einem Strohhalm.

Peppa! Der Schmetterling hält dich für eine Blume! Ich bin aber keine Blume! Ich bin Peppa Wutz! Er
sieht so hübsch aus! Ich wäre gern ein Schmetterling. Peppa tut so, als sei sie ein Schmetterling. Ich
bin ein Schmetterling! Schorsch wäre auch gern ein Schmetterling! Schorsch! Ich bin der
Schmetterling! Du musst ein anderes Tier sein! Ich weiß! Du kannst ein Ringelwurm sein! Schaut
hier! Ich bin ein Schmetterling!

O je! Schorsch hat keine Lust, ein Ringelwurm zu sein! Er wäre lieber ein Schmetterling. Och, als ich
ein kleines Ferkel war, habe ich mir oft vorgestellt, ich sei ein Wurm! Wurmspielen ist ganz leicht! Ich
zeig’s dir mal! Erst musst du dich mal hinlegen, so auf den Boden. Dann ringelst du dich so! Ich bin
ein Ringelwurm! Es macht viel mehr Spaß, Ringelwurm zu spielen, als Schorsch dachte!

Ich bin ein kleiner Schmetterling, ich bin ein kleiner Schmetterling! Schaut mal, ich bin ein
Schmetterling! Ja Peppa, und du bist ein sehr schöner Schmetterling! Opa, Schorsch, was macht ihr
da? Wir sind Ringelwürmer! Ich wäre jetzt auch ein Ringelwurm! Ich bin ein Ringelwurm! Ich bin ein
Ringelwurm! Ich bin ein Ringelwurm, ich bin ein Ringelwurm! Mir geht es gut, das ist so gut! Ich bin
ein Ringelwurm!

Das macht Spaß! Was für ein Tier wollt ihr jetzt sein? Ich weiß nicht! Guck Opa! Da ist ein kleiner
Frosch! Warum spielt ihr nicht einfach Frosch? Frösche sind weder wunderschön noch so süß wie
Würmer. Aber sie spielen dasselbe wie ihr! Spielen Frösche mit Puppen? Aber Peppa! Was magst du
am liebsten? Ich mag Matschepampe! Genau! Frösche hüpfen ja auch gern in Matsch herum. Los
Schorsch! Wir spielen Frosch! Jetzt sind wir Frösche! Jetzt sind wir Frösche!

Der Frosch hat eine tolle Matschepfütze zum Herumspringen entdeckt. Peppa und Schorsch lieben
es, in Matschepfützen herum zu springen! Alle lieben es, in Matschepfützen herum zu springen!
Schmetterlinge und Würmer mag ich, aber Frösche mag ich am allerliebsten!

Vokabular:
als sei = as if to be (~als wäre. Als sei is actually just SubjI for indirect speech, and als wäre is correct.
But it’s so commonly used that als sei is acceptable)
Ferkel, das = piglet
ringeln sich = wriggle (coil)
Strohhalm, der = straw (Halm, der = stem of corn plant)

Page 17 of 24