Peppa Wutz – Staffel 1 – Transkripte

By: Diablofire. Ver: 20190922_1402

Ich bin Peppa Wutz! Das ist mein kleiner Bruder Schorsch, das ist Mama Wutz und das ist Papa Wutz.

Staffel 1 – Folge 8: Schweinchen in der Mitte

Schorsch spielt im Garten Ball. Peppa möchte auch gern spielen. Schorsch, du machst das ganz
falsch! Guck, so wirft man einen Ball! Und nicht so. So machst du das! Peppa kann ein ganz schön
freches Schweinchen sein! Schorsch, komm zurück du Babyschweinchen! Vielleicht treibt es Peppa
ein bisschen zu hart mit Schorsch.

Peppa, hast du Schorsch geärgert? Nicht in echt, Mama. Ich bringe ihm nur bei, wie man fängt.
Wirklich? Gut. Ich kenne ein Spiel, bei wie man fangenlernen kann. Schweinchen in der Mitte.

Peppa, du nimmst den Ball und gehst darüber. Und du Schorsch stellst dich hierhin. Gut. Ihr müsst
jetzt den Ball einander zuwerfen und ich versuche ihn zu fangen. Ich bin „das Schweinchen in der
Mitte“! Mami ist das Schweinchen in der Mitte!

Fang Schorsch! Oh, verpasst. Schorsch hat den Ball gefangen. Prima Schorsch. Nun wirf mal den Ball
zu Peppa. Oops, nochmal. Ohh, nochmal! Schorsch kann den Ball nicht an Mama Wutz vorbei
werfen! Komm schon Schorsch, wirf den Ball zu mir! Dummer Schorsch! Das kann ich doch auch!
Peppa möchte das auch mal ausprobieren, aber sie ist zu groß und bleibt stecken. Ich hab‘ den Ball!
Peppa ist nur das Schweinchen in der Mitte! Schorsch, fang! Hab‘ ihn! Schorsch, du bist das
Schweinchen! Schorsch, fang! Fang den Ball Schorsch! Fang Schorsch! Schorsch, fang!

Hier ist der Ball Schorsch. O je. Peppa, du sollst Schorsch nicht so ärgern. Tschuldigung Schorsch. Na,
was macht ihr Schönes? Papa, Schorsch kann leider noch nicht „Schweinchen in der Mitte“ spielen.
Oh, ich bin sicher, er schafft es. Tut er eben gar nicht, Papa. Guck. Fang ihn Schorsch! Das ist unfair!
Ist es nicht. Ich habe Schorsch nur etwas geholfen. Mama, kannst du mir auch etwas helfen? Aber
natürlich Peppa! Wirf her Schorsch! Fang doch Schorsch! Peppa spielt gerne Ball. Schorsch spielt
auch gerne Ball. Alle spielen gerne Ball!

Vokabular:
eben = just /simply
frech = cheeky
ganz schön = heelwat
komm schon = come on/come now

Page 8 of 24