MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANCA E SAUDE NO TRABALHO. (0 E PROGRAMAS, (COORDENAGAO-GERAL DE NORMATIZAGA COMUNICADO XXII EPI submetidos a avalingio compulséri © MTE vem trabalhando em conjunto com 0 INMETRO na elaborasdo de Programas de Avaliagiio da Conformidade - PAC para Equipamentos de Protegdo Individual - EPI, nos termos do Acordo de Cooperagao Técnica firmado entre os érggios em 2007 Até abril de 2013, foram elaborados Regulamentos de Avaliagdo da conformidade - RAC para 0 seguintes EPI: 1. Capacete de seguranga para uso na indiistria - Classe Ae B; Portaria INMETRO n." 118, de 5 de maio de 2009. 2. EPI Luvas cirirgicas e de procedimento nio cirirgico; Portaria INMETRO n.” 332, de 26 de junho de 2012, EPI Pega Semifacial Filtrante para Particulas - PFF 1, 2 ¢ 3 Portaria INMETRO n.° 230, de 17 de agosto de 2009, 4, EPI Luva isolante de borracha Portaria SITIMTE n.° 229, de 17 de agosto de 2009. 5. EPI para protesdo contra quedas com diferenga de nivel - cinturdo, talabarte e trava- quedas. Portaria INMETRO n.° 388, de 24 de julho de 2012 Importante destacar que esti em andamento 4 elaboragio de RAC para protetor auditivo & para calgados destinados a protegdo contra riscos elétricos. © item 6.9.1 da NR-6 - Equipamento de Protegio Individual - disponivel no link http:/portal mte, gov br/legislacao/normas-regulamentadoras-L.htm, dispde que: 6.9.1 Para fins de comercializagdo 0 CA concedido aos EPI teré validade: 4a) de 5 (cinco) anos, para aqueles equipamentos com laudos de ensaio que ndo tenham sua conformidade avaliada no dmbito do SINMETRO; 8) do prazo vinculado a avaliagdo da conformidade no dmbito do SINMETRO, quando for 0 caso.Nos termos da alinea ‘a’ acima, a emissio dos Certificados de Aprovagio - CA se dé por meio da apresentagdo de laudos de ensaio laboratorial, que devem comprovar que os EPI foram testados e aprovados de acordo com normas téenicas de ensaio definidas na Portaria SIT 121/2009 (http://portal.mte.gov.brilegislacao/2009-1,htm), Por esta modalidade de emissio 0 CA é concedido com uma validade de 5 anos, sendo que quando 0 interessado—proceder. a consulta © do. CA no__link hitp://www3.mte.gov.br/sistemas/caepi/PesquisarCAIntenetXSL.asp, este deverd observar @ data de validade indicada, Na modalidade de emissio indicada na alinea ‘b’, temos a certificagdo compulséria no ambito do INMETRO. Ou seja, tais equipamentos necessariamente devem possuir 0 CA emitido pelo MTE ¢, além disso, devem estar em conformidade com o estabelecido no seu RAC para que possam utilizar 0 selo do INMETRO. Neste caso, hé um processo de certificagao do produto, acompanhamento da cettificagdo, com a realizagio de ensaios de manutengio, e recertificagdo (geralmente 3 anos - tempo definido no RAC). Todo esse processo é conduzido por um Organismo Certificador de Produto - OCP ¢ imprime maior rigor e controle da qualidade dos EPI Para os EPI enquadrados na alinea “b’ (certificagaio compulséria no Ambito do INMETRO), a NR-6 indica que a validade est’ condicionada a manutengio da certificagdo junto a0 INMETRO. Desse modo, ao consultar 0 CA de um EPI enquadrado neste caso, usustio ird verificar no site do MTE que 0 campo validade estaré acompanhado da mensagem mdicionado a manutengdo da certificagdo junto a0 INMETRO”. Assim, além de consultar 0 CA no site do MTE, torna-se necessério consultar o site do INMETRO para verificar se a certificagao esta valida, No link (http/www.inmetro.gov.briprodcerticertificados/busca.asp), & possivel realizar a busca a partir de diversas informagdes iniciais, sendo que considera-se a forma mais simples de busca a opgio do interessado selecionar a “classe de produto” (nomenclatura do EPI utilizada pelo INMETRO e citada no inicio deste comunicado), depois inserir 0 mimero do CNPJ da empresa ¢ clicar na opgdo “buscar” Ao efetuar este procedimento, surgiré uma nova pégina contendo os certificados validos para © conjunto EPUCNPY selecionado na tela anterior, permitindo que o usuério verifique os modelos/referéncia com certificados vélidos. Face ao exposto, informa-se que: * os usudrios de EPI devem consultar a validade dos equipamentos utilizados, conforme indicado nos casos acima, evitando 0 descumprimento do disposto na NR-6;+ os fabricantes © importadores de EPI avaliados no ambito do INMETRO devem consultar 0 site do INMETRO para verificar se 0 seu certificado de conformidade esté vilido, Caso nio esteja, entre em contato com o OCP contratado; * os OCP devem acompanhar (¢ atualizar, quando necessirio) a inclusio das informagies relativas aos EPI certificados no site do INMETRO, evitando punigdes para fabricantes e/ou importadores. Por fim, informa-se que os fabricantes/importadores que possuam CA de EPI certificados no Ambito do SINMETRO devem consultar seus CA no site do MTE ¢ verificar se © nimero do certificado de conformidade constante no CA (indicado no campo “Marcagao do Selo do INMETRO”) esti com status vilido no site do INMETRO. Caso tenha ocortido & renovagao da cettificagio do produto e, por isso, tenha sido alterado 0 nimero do certificado de conformidade emitido pelo OCP, 0 fabricante ou importador deverd solicitar ao MTE alteragdo do CA nos termos do Art. 6° da Portaria SIT/MTE n.° 126/2009. Diividas ¢ esclarecimentos adicionais podem ser obtides por meio do e-mail i te. gov.br. Atenciosamente, Coordenagao-Geral de Normatizagao e Programas - CGNOR/ DSST/ SIT Esplanada dos Ministérios - Bloco “F” - Anexo “B” - BrasiliDF - CEP 70059-900 Enderego Internet: www.mte,gov. br / Enderego de e-mail: epi sit@mte.gov.btMINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO ‘SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANGA E SAUDE NO TRABALHO EQUIPAMENTO DE PROTEGAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N* 29.588 VALID Data de Validade: 08/11/2018 N°. do Proceso: 46000.005395/2011-07 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descrigdo: Manga isolante de borracha, modelo curvo, tamanho normal, tino Il, cor preta, classe 0, tense maxima de uso 1.000 vots. Aprovado para; PROTEGAO DO BRAGO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS, Observagao: 1) O EPI OBTEVE RESULTADO DE NIVEIS DE DESEMPENHO TIPO Il (RESISTENTE AO OZONIO) "CLASSE 10" (TENSAO MAXIMA DE USO DE 1000 V) PARA ISO 10623:1989. Il) AS ESPECIFICAGOES TECNICAS E INFORMAGOES SOBRE O NIVEL DE DESEMPENHO 00 EPI DEVERAO SER OBTIDAS JUNTO AO FABRICANTEIIMPORTADOR, Mareagio do CA: Etiquota na superficie interna préximo a0 ombro Referéneias: — 500,000.007.01 Normas técnicas: ABNT NBR 10623:1989 Nt Laude: 6530611 Laboratério: ILSPE - IINSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA Empresa: ORIONS.A CGNPJ: 61.082.863/0001-40 __CNAE: 2219- Fabricagao de arafatos de borracha nao especiicados anteriormente ENDERECO: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100 M Bairro: | EUGENIO DE MELLO CEP: 12.247-008, Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS UF: SP ROMULG MACHADO E SILVA Coordenador Geralldé Normatizagao e Programas CGNORIDSSTISITIMTE. ‘stor?MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO 'SECRETARIA DE INSPECAO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANGA E SAUDE NO TRABALHO EQUIPAMENTO DE PROTEGAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N° 29.578 VAUD Data de Validade: 07/11/2016 1N*, do Processo: 46000,005306/201 1-43 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descrigle: Vestimenta de seguranga tipo manga isolanie de borracha, modelo curvo, tamanho normal, tipo tl, cor preta, tense ‘maxima de uso 7500 V, com etiqueta de identifcacSo verde ocalizada na superficie itera proxima ao ombyo. ‘Aprovade para: _ PROTECAO DO BRAGO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS, ‘Observagéo: |) O EPI OBTEVE RESULTADO DE NIVEIS DE DESEMPENHO TIPO I (RESISTENTE AO OZONIO), "CLASSE 1" (TENSAO MAXIMA DE USO DE 7500 V) PARA ISO 10623:1989. Il) AS ESPECIFICAGOES TECNICAS E INFORMAGOES SOBRE © NIVEL DE DESEMPENHO DO EPI DEVERAO SER OBTIDAS JUNTO AO. FABRICANTE, Marcagio do CA: Na superficie intema préximo ao ombro Referéncias: —500.001.001.01 Normas técnicas: ‘ABNT NBR 10623:1980 N°, Laude: 6540611 Laboratério: ILSPE - INSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOSLTDA Empresa: ORIONSA. CGNPJ: 61.082 863/0001-40__CCNAE: 2219 - Fabricago de artefatos de borracha nao especicados anteriormente ENDERECO: PRESIDENTE DUTRA SN Bairro: EUGENIO CEP: 12.247-004 Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS UF: SP ROMULO MAC ESiLVA Coordenador Geral de '¢ Programas - Substitute ‘CGNORIDSSTISITMTE ‘omnz014MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE ‘SECRETARIA DE INSPECAO 00 TRABALHO - SIT DEPARTAMENTO DE SEGURANGA E SAUDE NO TRABALHO -DSST EQUIPAMENTO DE PROTEGAG INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVACAO - CAN? 1.505, VALIDO Data de Validade: 12/08/2019 N*. do Processo: 46000,004183/2014-47 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descricao: Manga de seguranca isolante de borracha, tipo Il, lasse 2. Aprovado pat PROTEGAO DO BRACO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS, ‘Observacao: |) O EPI obteve resultado de nivels de desempenho tipo Il (resistente ao oz6nio)e “classe 2" (tens4o maxima de Uso de 17.000V) para ISO 10623:1989, II) Demais especificacbes técnicas do EPI deverso ser obtidas junto ao fabricante. Marcagio do GA: Na superficie da manga Referénclas: 500 002,001.01; 500,002.002.01 ‘Tamanhos: Me G Cores: Preta Normas técnicas: ABNT NBR 10623:1989 Laudos NP. Laudo: 8200514 Laboratério: ILSPE - INSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA Empresa: ORION S.A, ENP: 67,082,863/0001-40 CNAE: 22196 - Fabricagao de artefatos de borracha nao especificados anteriormente Enderego: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100 M Baivo: EUGENIO DE MELLO cep: 12247004 Cidade: SA0 JOSE DOS CAVPOS uri se Saran 4 lo Coordenada Geral ae Nefpatzasoe Prsrames Subst csnonossristrarre 14oar2014MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO ‘SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANCA E SAUDE NO TRABALHO EQUIPAMENTO DE PROTEGAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N* 28.589 VAUIDO Data de Validade: 08/11/2018 IN*, do Proceso: 46000,005384/2011-54 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descrigso: Vestimenta de seguranga ipo manga Islante de borrache, modelo curve, tamanho normal, poll cor preta, tens8o ‘méxima de uso 26500 V, com etqueta de identficagao verde localizada na superficie intema préxima ao ombro, ‘Aprovade para: PROTECAO DO BRAGO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS. ‘Observagéo: |) 0 EPI OBTEVE RESULTADO DE NIVEIS DE DESEMPENHO TIPO Il (RESISTENTE AO OZONIO), CLASSE 3 (TENSAO MAXIMA DE USO DE 26500 V) PARA ISO 10623:1989. Il AS ESPECIFICACOES TECNICAS E INFORMAGOES SOBRE O NIVEL DE DESEMPENHO 0O EPI DEVERAO SER OBTIDAS JUNTO AO FABRICANTE. Marcagto do CA: na superficie ntema préximo 20 ombro Referéncias: —500.003,001.01 Normas técnicas: ‘ABNT NBR 10623:1989 N°, Laude: 6560611 Laboratério:_ILSPE -INSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOSLTDA Empresa: ORIONSA CGNPJ: 61.082.863/0001-40__CCNAE: 2219 - Fabricago de artfatos de borracha no especticados anteriormente ENDEREGO: PRESIDENTE DUTRASN Bairro: EUGENIO Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS ROMULO| E SILVA Coordenador Geral de /¢ Programas - Substitute ce SITMTEMINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO 'SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANCA E SAUDE NO TRABALHO EQUIPAMENTO DE PROTEGAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVACAO - CA N° 33.400 VALIDO Data de Validade: 14/08/2018 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA, Descrigao: Manga de seguranca Isolante de Borracha, classe 04, po . do Proceso: 46000.004229/2013-47, Aprovade para: PROTEGAO DO BRAGO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS, Observagao: |) 0 EP! obteve resultado de niveis de desempenho tipo Il (resistente ao oz6nio) e “elasse 4” (tenséo maxima de uso de 40,000 V) para ISO 10623:1989. ll) Demais especiicagtes técnicas do EPI deverdo ser obtidas junto ao fabricante. Marcagao do CA: Na otiquota Referéncias: 500,004,001.01 Tamanhos: _Médio (normal) ¢ Grande Cores: Prota Normas técnicas: ABNT NBR 10623:1989 NW Laude: 6490413 Laboratorio: ILSPE - ISTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA Empresa: ORIONS.A CNPJ:_61.082.863/0001-40 __CNAE: 2219 Fabricagdo de artefatos de borracha nBo especificados anteriormente ENDEREGO: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100 M Bairro: EUGENIO DE MELLO CEP: 12.247-004 Cidade: SAO JOSEDOS CAMPOS =) UF: SP 7 Y h Le (Gul, do frat Bevis tana oc wi dos ouvera conde et a unt seeneeetareMINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE ‘SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO - SIT DEPARTAMENTO DE SEGURANGA E SAUDE NO TRABALHO - DSST EQUIPAMENTO DE PROTECAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N° 37.748 VALIDO. \Validade: 08/11/2020 INP, do Proceso: 46017.005227/2015-58 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Deserigao: Manga de seguranca isolante de borracha, classe 0, tipo I ‘Aprovado para: PROTECAO DO BRAGO E ANTEBRACO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS. ‘Observagio: |) O EPI obteve resultado de niveis de desempenho tipo Il (resistente ao ozénio) e "classe 0” (tens0 méxima de uso (valor eficaz) de 1000 V) para ISO 10623:1989. I) Demais especificacbes técnicas do EPI deverdo ser obtidas junto ao fabricante. ‘Marcago do CA: Na regio do ombro z Referéncias: CLASSE 0- TIPO I! Cores: Laranja Normas técnicas Laudos: NP, Laudo: RAE-100815 Laboratério:ILSPE - lINSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA NP, Laudo: RAE-701015 Laboratério:ILSPE - IINSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA \BNT NBR 10623:1969 Empresa: ORION S.A ‘CNPJ: 61.062.863/0001-40 CNAE: 22196 - Fabricago de artefatos de borracha no especiicads anteriormente Enderego: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100 M Bairro: EUGENIO DE MELLO CEP: 12247004 Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS UF: SP OYA nell oe Coordenador Geral de Normatizag&o e Programas (CGNOR/DSSTISITIMTE 06/17/2015.MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO - SIT DEPARTAMENTO DE SEGURANGA E SAUDE NO TRABALHO - DSST EQUIPAMENTO DE PROTECAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N° 37.754 VALIDO Validade: 09/11/2020 IN*. do Proceso: 46017,005228'2015.01 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA. Descrigdo: Manga de seguranca isolante de borracha, classe 1, tipo I, . ‘Aprovado para: PROTECAO DO BRAGO E ANTEBRACO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS. ‘Observagio: |) 0 EP! obteve resultado de nivels de desempenho tipo Il (resistente ao ozbnio) e "classe 1” (tenso maxima de uso (valor eficaz) de 7.600 V) para ISO 10623;1989. lI) Demais especificagses técnicas do EPI deverdo ser obtidas junto 20 fabricante. Mareagio do CA: Na regido do ombro Referéncias: CLASSE 1, TIPO Il Cores: Laranja Normas técnicas: ABNT NBR 10623:1988 Laud N°. Laudo: RAE-110815 ‘ Laboratério: ILSPE -lINSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA NP, Laudo: RAE-1411015 Laboratério: ILSPE - IINSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA _ Empresa: ORION S.A. (CNPJ: 61.082.883/0001-40 CNAE: 22196 - Fabricago de artetatos de borracha nao especificados anteriormente Enderego: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100 M Bairro: EUGENIO DE MELLO (CEP: 12247004 Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS - UF: SP Romulo) 00 Sih Coordenador Geral de Nérmatizacso e Programas CGNORIDSSTISITIMTE 09/11/2015.MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE ‘SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO - SIT DEPARTAMENTO DE SEGURANGA E SAUDE NO TRABALHO - DSST EQUIPAMENTO DE PROTECAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CAN? 25.589 VALIDO Data de Validade: 12/08/2019 Nt. do Proceso: 46000,004182120"1 Produto: Nacional Equpamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descricdo: Manga de seguranca isolante de borracha, classe 2, tipo It Aprovado para: PROTEGAO DO BRACO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS. Observacao: |) O EPI obteve resultado de niveis de desempenho tipo I! (resistente ao ozénio) e “classe 2" (tensdo maxima de uso de 17.000V) para ISO 10823:1989. II) Demais especiicagbes técnicas do EPI deverdo ser obtidas junto ao fabricante. Marcagao do CA: Na superficie da manga Referénclas: 500,002,001 02; 500,002.002.02 Tamanhos: MeG Cores: Laranja Normas técnicas: ABNT NBR 10623 1989 Laudos: NP. Laudo: 8210514 Laboratério: ILSPE - INSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA Empresa: ORION S.A, CCNPA: 61.082.883/0001-40 CNAE: 22196 - Fabricacdo de artefatos de borracha ndo especiicados anteriormente Endereco: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100M Bairro: EUGENIO DE MELLO CEP: 12247004 Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS UF: SP . d b Llaw ‘Sarah/gé Mattos Oliveira Coordenadora Geral de Normatizagio e Programas Subsituta CGNOR/DSSTISITIMTE, 1aiogr2014‘MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO ‘SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANCA E SAUDE NO TRABALHO EQUIPAMENTO DE PROTEGAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N*29.573 ‘vAUIDO Data de Validade: 07/11/2016 IN, do Proceso: 46000.005363/201 1-18 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descriglo: Veslimenta de seguranga tipo manga isolante de borrache, tamanho normal, tipo Il, cor laranja, tenso maxima de uso 25500 V, com etiqueta de ientiicagto verde localizada na superficie interna do ombro, [Aprovade para: PROTECAO DO BRAGO E ANTEBRAGO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS. CObservagso: |) 0 EPI OBTEVE RESULTADO DE NIVEIS DE DESEMPENHO TIPO Il (RESISTENTE AO OZONIO), CLASSE 3 (TENSAO MAXIMA DE USO DE 26500 V) PARA ISO 10623:1968. ll) AS ESPECIFICAGOES TECNICAS E INFORMACOES SOBRE © NIVEL DE DESEMPENHO DO EPI DEVERAO SER OBTIDAS JUNTO AO FABRICANTE. Marcagio do CA: Na superficie intema préximo ao ombro Referéncias: —500.003.001.02 Normas técnicas: ‘ABNT NBR 10623:1960 N°, Laudo: 6550611 Laboratérlo:.ILSPE -INSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOSLTDA Empresa: ORIONSA CGNPJ: 61.062.863/0001-40_CNAE: 2219- Fabricago de artfaios de borracha nao especticados anteriormente ENDEREGO: PRESIDENTE DUTRA SN Bairro: EUGENIO (Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS ROMULO E SILVA Coordenador Geral de’ /¢ Programas - Substiuto CGNORDSSTISITIMTE omzoitMINISTERIO 00 TRABALHO E EMPREGO - MTE 'SECRETARIA DE INSPEGAO DO TRABALHO - SIT DEPARTAMENTO DE SEGURANCA E SAUDE NO TRABALHO - DSST EQUIPAMENTO DE PROTECAO INDIVIDUAL CERTIFICADO DE APROVAGAO - CA N° 35.724 VALIDO Data de Validade: 08/12/2019 NP, do Processo: 46000,008746/2014-31 Produto: Nacional Equipamento: MANGA ISOLANTE DE BORRACHA Descrigao: Manga isolante de borracha, classe 4, tipo I ‘Aprovade para: PROTEGAO DO BRACO E ANTEBRACO DO USUARIO CONTRA CHOQUES ELETRICOS. Observacdo: |) O EPI obteve resultado de niveis de desempenho tipo Il (resistente ao aznio) e "classe 4" (tenstio maxima de so de 36000 V) para ISO 10623:1989. I) Demais especificagses técnicas do EPI deverdo ser obtidas junto ao fabricante ou Importader. Marcagdo do CA: Na superficie da manga, rente ao omibro Referénctas: 500.004.001.02, ‘Tamanhos: Me G Cores: Larania Normas técnicas: ABNT NBR 10623:1989 Laudos: N°, Laudo: 7460814 Laboratério: ILSPE - IINSTITUTO LAB SYSTEM DE PESQUISAS E ENSAIOS LTDA Empresa: ORION S.A, NPY: 61,082.863/0001-40 CNAE: 22196 - Fabricago de artefatos de borracha no especiicados anteriormente Enderego: PRESIDENTE DUTRA SN KM 135 MAIS 100 M Bairro: EUGENIO DE MELLO CEP: 12247008 Cidade: SAO JOSE DOS CAMPOS UF: SP Rom silva Coordenador Geral iaizagdo © Programas CGNORMDSSTISITINTE oait2m018