ACUERDO DE TRANSACCIÓN

En la ciudad de Bogotá., a los quince (15) días del mes de enero de dos mil dieciocho (2018), se
reunieron el (la) señor (a) Duber Leonardo Pereira Barrios, identificado (a) con la cédula de
ciudadanía No. 79.040.098 en su condición de Representante Legal de la compañía SAINT-GOBAIN
COLOMBIA S.A.S., con Nit. No. 830041598 y de la otra el señor (a) ANDRÉS FELIPE BERNAL
SALDARRIAGA; identificado, con cédula de ciudanía número 80.090.944, a fin de consignar los
términos de la transacción de carácter laboral a que han llegado las partes así:

1. El ex trabajador (a) ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA estuvo vinculado (a) con la
compañía SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S mediante un contrato de trabajo a término indefinido,
desde el 16 de enero de 2006 y hasta el 16 de enero de 2018, fecha en la cual el vínculo laboral
terminó de renuncia voluntaria del trabajador, situación que se ratifica mediante la firma del presente
documento.

2. En virtud de la anterior terminación del vínculo laboral, la compañía, efectuó la liquidación final de
las acreencias laborales y demás derechos laborales del trabajador (a) la cual arrojó un saldo por
valor de $ 5,233,462, de acuerdo a los descuentos relacionados en la mencionada liquidación, los
cuales habían sido previamente autorizados a descontar por el señor ANDRES FELIPE BERNAL
SALDARRIAGA, situación que es ratificada por el señor BERNAL dentro de este documento

3. No obstante, se suscitaron algunas divergencias para proceder a la terminación y liquidación del

contrato de trabajo, por cuanto el señor ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA reclama el pago
de la indemnización por terminación del contrato de trabajo y demás indemnizaciones, y además
considera que el salario base que debería tomarse para efectos de su liquidación final podría ser
superior.

4. Frente a esta inquietud el representante legal de la compañía, manifiesta, que no hay lugar a
indemnización por terminación del contrato ni al pago de cualquier otro tipo de indemnización, pues
el contrato terminó por renuncia voluntaria del trabajador y además, el salario base que se tomó para
la liquidación final de acreencias laborales, es el que se calculó de buena fe por SAINT-GOBAIN
COLOMBIA S.A.S., teniendo en cuenta lo establecido en la ley y lo realmente devengado por
ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA. Por lo que carece de todo fundamento la reclamación
del trabajador, lo cual expresamente se ratifica en la presente diligencia.

1. Las partes manifiestan que superaron toda inconformidad sobre la terminación del contrato de
trabajo, habiendo convenido una fórmula de arreglo para precaver cualquier litigio.

Acuerdo transaccional

El empleado (a) ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA y la compañía SAINT-GOBAIN

COLOMBIA S.A.S quieren formalizar de manera libre y voluntaria mediante la presente transacción
laboral los términos del acuerdo al que han llegado y que consiste en lo siguiente:
SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S., pagará a ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA la suma de
$ 78,912,756 a título de suma única para transar cualquier eventual litigio que se llegaré a presentar
entre las partes por razón que corresponden a los derechos aquí reclamados por el trabajador (a)
ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA y las garantías inciertas y discutibles tales como,
indemnización por despido, indemnización moratoria, reintegro, indemnización por no consignación de
cesantías, indemnización de perjuicios, indemnización contenida en el artículo 26 de la Ley 361 de
1997, así como cualquier otro concepto o acreencia laboral de carácter incierto y discutible derivada del
vínculo laboral que existe entre las partes.

En virtud del acuerdo celebrado el empleado (a) ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA
manifiesta:

“Declaro mi conformidad con el acuerdo celebrado toda vez que no encuentro vulnerados los derechos
que me pudieran corresponder por razón del vínculo laboral que sostuvimos con la compañía SAINT-
GOBAIN COLOMBIA S.A.S., en todo caso, con la suma de dinero aquí reconocida por la compañía
SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S., entiendo transada y compensada cualquier eventual diferencia
sobre los derechos y garantías inciertas y discutibles que se pudieron haber originado en el contrato
mencionado.”

Constancias de pago

1. La suma única objeto de transacción más el valor total de la liquidación final de prestaciones sociales
junto con los descuentos señalados en la liquidación final de prestaciones sociales arroja un total a
pagar de $ 77,204,300la cual será pagada por la compañía SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S., una
vez se suscriba el presente documento, mediante trasferencia electrónica a la cuenta No. 19118757907
del Banco Bancolombia de la cual es titular el señor ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA.

2. Finalmente se deja constancia que la compañía SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S., ha dado

cumplimiento a sus obligaciones con el sistema general de seguridad social y en cumplimiento del
Artículo 65, parágrafo 1, del Código Sustantivo del Trabajo modificado por el Artículo 29 de la Ley 789
de 2002 y con el alcance establecido por la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia en sentencia
de radicación 29443 del 30 de enero de 2007, a la fecha de suscripción del acta de transacción, ha
entregado al ex trabajador, los documentos que certifican el pago de las cotizaciones al sistema de
seguridad social y parafiscalidad correspondiente a los últimos tres meses anteriores a la terminación
del contrato de trabajo.

Por todo lo anterior el trabajador (a) ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA manifiesta estar de
acuerdo con todos los términos, planteamientos, conceptos, cuantías y pagos aquí estipulados
declarando a PAZ Y SALVO a la compañía SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S., por cualquier suma
de dinero , cualquier concepto y da por terminada la discusión planteada, sin que quede nada por
reclamar en el futuro diferente a lo aquí acordado, así como declara indemne a la compañía SAINT-
GOBAIN COLOMBIA S.A.S., no sólo por los derechos aquí mencionados sino por cualquier otro de
carácter laboral incierto y discutible nacido de la relación de las partes, sin importar su nombre,
naturaleza y forma, pues es deseo evidente que éste sea un arreglo total y definitivo.

Como quiera que con el anterior acuerdo de transacción no se lesionan derechos ciertos e
indiscutibles del señor (a) ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA las partes manifiestan
expresamente que conocen y aceptan los efectos de la transacción, siendo estos que el presente
acuerdo de transacción hace tránsito a cosa juzgada al tenor de lo preceptuado en el artículo 15 del
Código Sustantivo del Trabajo, artículo 2469 del Código Civil y demás normas concordantes y en
consecuencia se termina la reunión.

Para Constancia se firma el presente ACUERDO DE TRANSACCIÓN en dos ejemplares de idéntico

tenor y valor con destino a cada una de las partes, a los quince (15) días del mes de enero de dos
mil dieciocho (2018).

La Empresa, Por el empleado (a),

_______________________ ________________________
DUBER LEONARDO PEREIRA BARRIOS ANDRES FELIPE BERNAL SALDARRIAGA
C.C. No. 79.040.098 C.C. No. 80090944
Representante Legal
SAINT-GOBAIN COLOMBIA S.A.S.