Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Rae Ortografiacutea Baacutesica de La Lengua Espantildeola 2012-13-30

    Cargado por

    bobesponja24
    52 vistas18 páginas
    capitulo 1

    Título original

    Kupdf.net Rae Ortografiacutea Baacutesica de La Lengua Espantildeola 2012-13-30

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    capitulo 1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    52 vistas18 páginas

    Rae Ortografiacutea Baacutesica de La Lengua Espantildeola 2012-13-30

    Cargado por

    bobesponja24
    capitulo 1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 18
    1 Uso de las letras Las letras. Definicién y funcién {a letras son los signos grfcos minimos, sucesvos,indivsbesy Aistintivos que componen la secuencis eer, Su funciona lengis {Se esrturaallabetica como el espanol es representa ls fonemas 0 sonidos ditntvos def eng or os fonemas son unidadesfonicas abstactascapaces de dstinguir tua palabra de ota As el fonema repesentado pot a letra p permite ‘isting en espaol palabra psa de tas come bas ca, us, mas ‘ta de muy dversosigalicado. Los omens e manifestan en el habla en form de sonidos. Ls son dos que etlmente se emiten cuando e matriaiza un fonemano sien te se articulan de idétia manera son promunciados de igual medo or todos los hablntes, un asi, presenta siempre unos rasgos mini ‘mos constants, que solo que permiten perils como relizacones| pp, 16) {Cuan a una palabra termina en ys le atade unas pare frmar ‘ral lay del singlr debe anstrmare en expe esr), a(t depo, jen 0. de jee, ful. El fonema fu puede apaecer represent en espanel con dos Tetras: queen determinados cass debe escribise con dress: 0 law 2) La esa letra geninamente espaol pra repesentar el fone J] y puede hacerlo en cualquier posiion: unter, case, curds, trib, Lau deb escribir con ddresi cuando, procedia deg sepuida de code ene sonido propio: signa, pga. Ase dstingve de os casos en que la wes simplemente el segundo elemento det iga gn con el que se representa en espaol el fone jamie Tas vorales jag, gu. ‘sorb traiaarsela desis dune para qu requir a esto de las ves desu familias estas no cumple ls reqs pra leva ‘ambiguedo, pero ambigw:overgie, pero aero. A a ve, deben erbise con dress os derivados gue aslo prelen aunque rol lleva pala part dela cle forman opt (Gea, lng (Se eng En espanol con muy pocas excepciones, se escribe siempre pig 25) uaa, haan, uch, marina pathula, ete. Normalmente se suele articular ane el dptongo un Fefuerzoconsondntico cercano al fnema jg a, palabras como feo, hue, arihaana o chihuahua suclen pronuncirseaprot adament geo), gue). marigal y cigudgua Este hecho ha alcanzado a veces reflo en I eseritur, deforma que algunas lias que comienzan por as secuenciat gifs hu, ue, 0 ‘ve las conten, pueden escribire también con gu, i, gs ‘oma en los caso siguientes (ects en primer lugar a varante tmayocitaria:huoea/ aes, huacl gual, hunk /gaincha, ku ella cog 0 maine meas, xe 1) Law epresent el fonema Jf —o la secvenca fg cuando dicho fovea Torn dipongo con la vocal siguente— en la mayoria de Tas palabras de oxigen ings en las que se ha conservado esa letra ‘en paso al espaol, come sindvchinduicho singuih water Pl gate, wb gu] ower guéstern También en voces transeites a alfabeto ltino procedentes de lenguas orientale, sennticas 0 indlgens,incorporadas a menudo a través de ingles, ‘como lakwonds (taekudnda, au gun] 0 Kit igi. En otros ‘ato se ata de deehados de nombres propios que y contienen nts leta, como dariniono (darguinismo| le Darwin, hasan guy] (de Ha anes sgn] de Taina) ‘Cuando law va precedid oseguda de eras que yarepresentan fl fonema fu, suele promunciarse como /bjen muchas areas ‘el Ambitohispiico para diferencia su aticulacin dela de Ls letras congue: Kasai bite, halo iense [olbudese, -Algunas oes forineas con wen su graf origin sean ap ‘ado al espanol trocando le wen eta mas natural en espa aa represenar este fonema—, como sui (del ing. smi} 0 suder (el ng sweater o lo toponimo Botusns, Malas, longi © Zimbane (que susituyen 2 las gratis anglicadas Botswana ‘Malawi Longue y Zimbabwe. En agin cso se dan por vidas mbes graflas como en laren /lawrencio tack taboo. LUA REPRESENTACION GRAFICA DE LAS CONSONANTES Muchos dels fonemas consondntios se representan siempre cm risa letra digraf, ero hay otter que puren ser representidos de arias Formas La mayor pate es dificutadesontogefcas sucken plantears pre samente en aquellos casos en que enste mas de una poibilidad para representar un mismo fonema, Para resale sas dudat er posible ofe- Cer, en ocasione, nots orentadoras que ayuda secon a grata adecuada en determinados gropos de palabras que comparten aga, ‘asgo que determina la lcci de una dels opciones, Otas ves slo ( pole depejarlas dds togrias por mevin de prendizajedels igrafa que comesponde a cada pulabraconcretaa tats del lectra ode Is consi a diccionario, eb 181119 fof. Fes ee Estos fone se repre Sentan siempre en espana aves de uns misma letra digrafo 2) El fomema je se represents come digrafo ck chza, acho, cho zat, 1) 1 fonema jal se representa con la letra d: dado, marin, adver verdad El fonemna jf} se representa com la leaf fresco, zafro, aan, resi 4) Elfoncea l se epesenta col letra lg, pla us, elf ara, 1 El fomema ly se representa conc graf I as, call, con (ara los hablantes yetsts, el digraflrepresent el fonema yf pe. 18, £) Hfonem fn se representa coma eta: mat, amas amps, ‘der 1) El fonema/n se epresenta con la letra: nub, anon, ants En espaol, donde ef indistint la pronuncacin de mf 0 fn anon ne fo deen ener encase {Nanton bo be tat | ona de by pseesee sempre: ambis combi campa empezar | | {Dune desi cb sempre omen ena nen ‘cuando se antepone una palabra 0 un prefjoterminados en na una palabra gue comiensaporp ©, dich debe vansformase en m= ‘Bempersont de ben» pers), epi (Se cen pes). mbt e on vba 1 fonema jn se representa con a letra A lame pal 8) lems Jp se represent col tap ule, cap, pro, op tar chip. Jy lfonema se epesenta col Jet. Est onema puede ape even posi intervociia: ora kira: tas una consonante per fenecente asi mista sab, le que oar cuando sigue 3). (Mie 0 sobre be drama dr mal esentofes kt), tri fa fends foSrenda. gro [get p). prose [psa tpa [ipa yen posi inal de flsba ode palabra carta dea} subir [su bi nls pasha prfiadao compact nas que primer de mento termina enn de is comonanes tat ys {Empl por reas normalente una nters sabia ene et prey leben or dow terminos del cempuesa de modo thelrtepeseis theses cen no! fone nel oer fi) {Sie 1) saya eo dada [stadadsre alo, Site 1 El fonema tse representa con la eta : tubo, et ana, alas, rob Jo). Fn espanol, el fnema fbf puede ser grficamenterepresentado Pot tres eta distin byw 2) La byt vs a letras propiamente espaol para representar el Fane J ya qe amar se wsaban en atin, desde donde pasaron a nest sistema de eserit, En latin sersan para representa fonemasdistintos (by Jf}, que en espaol pronto dejaron de Aistnguise, de modo que las eras by vacbaron por epresentar into Toner No existe en espa ringunsdfeencis nl pronunclcin dels eas 1b «73 qu las dos ropresentan hoy el Toners Jb). Por tnt, no {5 propiode acs lenp sua Iv apojand la nts supeores Sabie aio infin como ocr en oto amas. Al pues pula ‘bras como hace y rab lle epronucln exactarerte ga. Abas letras se han mantenide por tadien en nuestro sistema “ortogrfic, yl apaicién de una w ota en la grafa de una palabra Sg.) » Se emplea el digrafo gu ane Ins vocals fe, i: Burd, prea, slung Law del digzafo no se proaunela, sun mero sino fico que no representa ning one, Jil. Para representa ete fonema se emplean en expuildos letras: Y. Ademis, de manera excepciona en algunos opninosyantopin mos que mantienen una orogeaiasresia ude aparecer representa porta teva x 43) La letra j pode representar el fons en cualquier posicion y ante cualquiera de las Yocales: jal jet, jaf, di, peru re by Lalera role representa el fonems ji antelas cals) ent sige gu, lpia. (En otras posciones ext letra Yepesehis foes g/t > p13, As pus, tte foes J puede wasebie con jo cong. ta powecl dea vot en agai dea plat epee es mayors das casos, dela etiology que len ‘serbse con gate es pabas aye cane seed cone) na ets nga (lat engl gnc (lp rc, mains (el. magna) gore (el nine), Notte, am th hy casos de bcm snc cao en je el pra, mene le mango vie (el at te Notes rentados sr so de treat | seesrtenconjante ei [+ Las bras que empieza gor ge ean, empl gic. Se excep {an ainostopinimos y antropenme, come Eo 0 Ege, Ls que acabur eno coy goa enue, hee cep el | ptr amboge (raeas) Lis que acban en ere: cena, comger, extajer, ebjei. {is alba las trminadas on jee caer, ene, Ise, vj. sep ire | Leh vos termes en te chorea eoiear omen “Todas ia formas erbaes gu conanen fone i ycoresponden 2 erbos co infin caece de ata rel feta Formas de os erbor dey er sus Seago), ema 3s teins en | ei ie dit esas rere prereset) rod te pada (6 roduc jit jas (10 Notas ventadoras sabre uso dealer gant Secseriben con gate «Ls palabras que contionen a scutrlainge exis, foringingeis Jngeno ng (introduc alge porla boc paras aetomago) Excepcone: iene) [near una comer a’ y tometer Inmseuras) you derivado een, gens y aus deivados (ne ash + Lieu comionen saa gore cualqler posi, nis todas Tas que seabnen gc ote bien open, contingent, re thor gel Excegcones jon, jen erry, yar armas de os ‘ert terminados enor jer je elec, et). + Lat qu conten a secveni get coment, gti, et, get, sein. xcepcones mje yu dead] yar, + Gis que conten ls sevens gia gi (on tte on ea leg, plop, og eivg, ip, plag. Excepcines; bul, tania, ‘raja, ays terms en pea po opp, pao. Psi paps et), + Las queempiezan por ene, ge, gm, gr geo, ei, ers i. genara, + Las qu empiezn pore plese gino. Escepen leo mos, tas (deren de) 1 Us que acaba en-psimoja y rina cxadogtina, gti, seo part + Les que scabon engin cna femagna. | 1 Todas 1s formas de los verbosterminedos an" (06, emer, pote ete) a rg, ec, sah aul en qu {enema ji atecde as vals 0,6 Gut Se econ con emerge rena ein renee a nes Ea ‘one toe ej ut deeds. + Lispaub gue conienenios siguientes pros oles compes | to (ins): epee pope: onto (vee We): gera, eontereia er (i milones de veces: phe ggmsts | © eo) (oe gine pce 1 Lat qu aezban enor sigueres elementos composts ‘sp (dle): lmbalg, nero | {oa (acon de comer o roar) ace anor | los dewados del ra grecaatns gen (generar, produc, cm spines (igen princin, genio (origenoformecon), genoye | (nacido, engendndo 0 ero (que produce oes produc opens, cage, conpnts, primate, no, conegena pro (ues opoduce alg, foriger op esti, diseplina denis} su dead poe: log, rsp, fll, raga (Tajo eceramamient': bnanaga, heer ay algunas pulabas que pueden escrbiese nto con coma gamtee. sel caso ene tas de jenzare senza (soda tae deinfanter) acta /ita (cieto mame hig era de Jos masulmanes Enos ejemplo, se a tao en primer fg l forma misused, «) Queda algunos rests de antiguo valor dela como representante y Maj, No debe oir quel pronncicin coca que coresponde hy leven ete po devoes de graf area oarnzante es (dio. [owas eal eal et) yno e+ (res) Paka, | Spateehesenah mess tc) Los topénimos Méxisay Teas, y us ervads, presenta arian tes grifeas con 3 tambon vias: Majic, Tei, meio, ea rae Eneleaode México sus derivado, graf con = resulan pferibles por ser lat usadasen el propio palsy hoy y, de forma ‘yoritaria ene resto del dmbito hispanic {Ik}. a kets cy el digrafo gu som las galls genuinamente espaol: para epresentarelfnema fk. Ademds, en voces de origen extranet y En tantripiones de tes lenguas et fnema ambien puede aparcet epresentado con la leak 2) Se emplea a eta cate ls vocals (3, J, fas, poe, cc: ante consonants acamar, eer, paca, weico: ya final de palabras star comie, fo, ‘Se empl el digrto gu ante las vocals, i: xquemafeskéma, ‘uimer hima, La del digafo nose promuncia. es un meso ‘ign grfico que na representa ningin fem » pig 10). 1b) Se empl el dgrafa ren epeesentcin del fonema ren pos ls intervcsiea: aruga, aro, tbe En las voces peso compuests, debe esribise el fnera pig Pero paraloshablants yi (> ig. 2), que son a inmenss mari, lfonema Jy se ansrbeconlaleta yen uns casos y con el digrafo fen otros, logue ocasions frecuentes ddasorogrifcas Debido a acu genealzacin del yismo, yu noes posible determi nara partir de i pronunciain x una palabra debe scriire con yon 1. duds que solo puede solucionar, en tlima instanca, a consulta al Acciona: no obstante pueden oftecerse algunas nots oslentadors aleespect, Notas ventadoras sb uso dea lr con val consondmco Se escrben comp comands Sub espace, dena, Sain abyede tas que contene slabs ye: aye previ treo. i media: enrbr, | | | + terpenes quel nema seatos preiosad doy | | | Lis ue corer Ie slab yr en posi ni eye, er. (or plate ene los surtantvs eyo singular termina en yo (ey) ee (ee, ee fer) | ‘Todas as forms eres que contenen ol fonera fy ycaresponden 2 ethos cao nfo earce dees coerancapend (eae Teyeran eee lewd (ee) ot, yes, open 2 oi soc bn eo onan, | “onlyend (de conc) hy aan (8 aber vo, opm eno {dev Tam os advo surtantvor deadon dees eos tance contbupente ope. Toa a ormas dels vetos uy evr qu ivan acento poss 17 dec erat pr, yrguen yer yr yrs yer, (de "ey, ns yr, rary yrs, ren (Sera, | Notas vlontadorae sobre lao del dg Sees con | vpn tng dice Apuestas | | _ So fo yf falar, fll, fuller, | [tke lae nate es et + Cas tds ls trminadas en -ll, le tropa camel, xl camel, eval, quel Ecepciner lel, ple, roy orgy, as como lz arabs aloo y cme Is alabrs 9oe incon a temnacon de rgen pecan ye epee onemate- prerec) + LoS vebos deus genera trminads n-flo, ily, lary-i e elo, arr epsal, i {2}. Para vepresenar este fonema, que solo exist eno habla de wn "rupo minor de hispanokatantes (los que dstnguen en la pronut ‘acin os fonemts jy Js) susan dos tas l= yl 2) Se emplea a letra 2 antelas vocaes o,f: spat, zone je ante consonante: ananesc, brig usgary en postin Final de para fa, 1) Semple I letra cate as voces ef graces, (Para los hispanohablanis que no dsingsen ent 2 fs} —tedoslos americans canarias combola maya de os andaluces—, a ers, enlosconteatosindiados, representa el fone > pags. 120, De manera excepcionaly por razoneseximolgias, hay palabras que secrben con zante com el nombre dels propia zs}, algunos pristamos desta lenguas que conienen et eta en st gra origina fis oen su tanscipign a alfbet atin ensina mas, na, 2 “eupe,migur, tc algunas onomatopeyas (9 cet toponimasy Sniropnimos de ongenforsneoy ss dervads (Acer, aera we, eel Ze) Por otra pante, hay palbeas que pueden exer tanto con ecomo con 2 ame ls Wocales¢ 1 come demo azimo,brcina hersna, inc 2, ‘nga zingar een ecsema, entre ts 5). toas ls Sreas hispanohablante, el fonems Js oe aparece represetado por eta sen casquir pas y, en deteeitaden co textos, por letras, Aden, prs los hablanies ue ese, este ones puede corespondersetmbicnenls escrtra coma tas cane «y=. 2} La lea s representa sempre en espanol el fonem [saber io, ssa, dens. 1 La teea «representa el fonema (sj cuando aparece a principio de Palabra, lo que solo sucede, en el espanol general. en cultismnos pi 19) Asi pus a eonuencia de as letras ame, 9 ena represent ‘dn de un mismo fonema genera problemas otros os hablantes ‘que no dstinguenen ls prontncacon fos fonemas yf. Se ftecen * continuscion algun nota orentadoras que pind ayuda aseleco ‘ala gafacorecta en cierto grupos de palabras aquellos hablantes ‘que ronuncan gual esas tat iid a minora delos queen gat ae | seeseribencan | pane ayn se is | Prlarseyosariyrretipanape pion onhtons ont don ee | | icceretensionress tgctoan eat und net | oad eI ir tenet Spa a rele emcee nares |: \toatretenaaoee saves fat an | Los verbos terminados en -ersar converse, dispersar,terpversar, Some gosrets aie saree | ‘ema las moscad), poe y ace + Lasteminadasen oye oso fsa, pests, sabes cep | tone axio a, nocwo way pica a (Col, Ven. y Pan, “pl at) « astamalsen so canst di orion pear apo Sty sr «Sh rs donne pcr ere ane + Ter rena ni i rst em Se aay eee eevee | «Bsa os ssw eerie | | ts pn i sien an eg om | Cote ttn pees | “Soe | Cia: canaiee,catense Exec: osuenc: «men een atm res eet rin ope | rena: rogons, bugs, camenuness, montorese “imofo (en numerals orale Faccorarios):vigtima, sexogts ‘mo, cedina, cenit Nose eciben cn = deine ai 543 Aetvads undcma-ma- dod -me: | «Sse en adetwossupeatos): ima, ft, | © samen teencismos y voces que denotan deca, sistemas 0 | otros cis eon eine cate | tno compateioo, args “Ina (en voces ue dsignan » a persona que tiene determinada idecloga, pros, ncinacin sn) cocoons, eclog, ite, aman to (en ajo que exresanelcén 0 petenencs también forma sustantives, en expec femeninos) crest, uma | ings, ten Teminan en skin lo sustantvos unter: + Los dead de vrs tends ended ter, que 0 con Sevan ladle yerbo be tomprrion (Gt cmprende, per. ‘Sn (de perudin,comin come) enn (de deri). ace | ‘ones: tenn (oer), Sen (Je degui.Cuandoconsenan | Ifo dat et tear en pun pee ion {de ind, competi (competi, + Lor deados deverborerminadosen sar que no continen a sibs | so dpa (e dips). progesin (Ge progesay). Cuando si | | entire, termina ene: acsacon (de ara), mproviacin (de improve (or dernaos de verbs terminados enprimiro ir opsisn (de print), andi be conc | Notas retadras bre ol od a ere cant ‘Part hablares que seseanocecean Seeserben con cate | + as palabras que empieran pot ee oc ceca, ceca ce ferro | + Lis terminades en oni -anci, ni, nc: abundonc, canton, | insinenca sence. Exceplones: area y hoe, | + lo verbostrminados ender “ender be concede, enced, + Ls palabras ermine en i onic, camecl ype Ee ‘cone: carve y ees. | + Lasteminadas en emia cere yet cence, pace, alin te nse oie, cofoente Ecepcones ese psec ynsene | (eandent ooo por saci del fogs). + Larterminadaren cme ecantecimentconociet, podeinen | to Excepclones xml, derwadoe de at, | + Ls terminads en cso vrs dese ion, one. Eeep cone omission + Lar teminadas ems, ce sc: aera, cai cali, speck, | iment benef. xcepcanes anaes (isminucén ofa dl ‘deseo sewal), artemivo (pars). fui (soteapeut, rs de Frisia} ye anropenime Dons. + Ls esdeulesteinadis enh ‘tafe: ode ste, | 1s ue empizan po ls siucres peo slementos composi | | ar certs pare cena, cei dea (cma prt): 5 isn res de 19°) desinapia ein {e desma oe fambin ln ctor wdc y dade ‘ino ce (que aes veces) vec, rine + Lat que contnen lor inter e c anepeson sos que copectn pro cme af, nln tos pat ‘hfe imo: milo, ema pnt, eee psc, ‘aman rbecoy conch mejor | «Les dnagos prs qu tama en: hee (ch), disci be ce) atc ee). | = pect suet cenetnc| | posts: “deo (Semejnt ao petenecente pes, herbees ‘id (que mata} ia (accion de ata: botnet, omic, si ‘ac (pbiern 0 pode): demarcate, [ea tds era rnc ln Se escrben con todas as palbras que contienen el sf re ual| "tage abuts verbs para crear surantvorquedenatan inacion | «el efeco de lo designado por el verb base, aunque tambien puede formar | rombres que desgan objets lugares vorasnocions. Cntene exe suf lo sguentes grupos de sstantos | ‘cain (de cmunca, elimnoctn {4s siminan,portpacisn (Se | artipa), terminean (ae lemin). Sn exepeon Tos derados (everbortermiados en sr quer contre a sass cen (Se Confson pein (de exe ite deradoe de vebostrminadosen-er cuandeconeran ledoluede lta ssba deine pede ds pede fond {se iri, pein e repeti. os que perenecen ss msra Faia lve de adjetios termina ft: phon (obo), devon (Set), deen dsc) en ‘iin (ro), openctn (opus, reaucionenwele) scion | (ets) Excepeones: win oo), pres (previa), prowsisn loro 1s terminados en pin oun adic, deri, pe | + Lt temindos en sn | + Lex dead de vos acabidoron-ar aera (Se cto), ama | [as ececere eer | enve as voces que conlenen ol suf in, se exeriben con todas [Sheu tenen aes aie copa ela ‘tina poo ec se sshd sce) cae | Terrie crn, Setan tn esr o | to, elector), fecién (fcticio), infeccién infectado, infectar), infraccidn tec con ec: mosses act) oe Sellars trimmer npn coi. | fuck tine Cr Sons seus gue conten ele peta bes ones cos tala secon enol Lona necan eign wet fn, Wao we | toshtlanes que seseanpronuncin igual ls terminaones cba y | Blea Para ln eerminacisn sn, > 28 Seereriton con | Las plas spuds queteminanen ne ei cai epee mt | radios termrados ear qu designan adage ud cop Eumboscaos on pla a dl singular se transorma on pore | | Seguin dee te dees {Ge plas que eminan en eigen afi: aaa (oa. par de veros, sustanvos que deotan‘cciény | iy tab ‘apet, medio © ister de a scr Corfe emda ‘poo sutantvor ue denoan ‘agp 0 Sinidad concn estas’ y ac fet): alert hall, mrs ‘ofa (normalente foe sustantwos con val sumentto © Se esctbe hen fs eso siguientes + Dalat de os ditorgos se, tl tanto a principe de palabra amo en poscion interiors comenso de sla: acl, hur, hi pi obohuet poral Excepciones los topsimes Uegedup eptl ‘de Burns Fina) Mais algunos arabe, cm al! shor, Yyelvlenciansimo feud pula cha con fees. Dated a secencis a i en poston cal de pala: ha, iad, hel ert Excepcones ls voces formadas con lal de igen rege ao (el gr tm), como rogen Eni plabrs que empezar seers her ho, ho, hes nm hore ie: horn, hgor an home om trop Eapones ence ds feu enu, oy si derhador nln pbs que empleran orlasecuenla hum seus devo mar, amr, had ura, {Ela palbrs que comensan porlo sguentes elements compos thor orales de ongen args Icio) (en ete, bc: distin de co (gor fuer) cops: Feo (espa): head, ect i: helacninc, helps, es hema), eo (sangre): erat, hematin, Pemonag: Im: (med, ita em, hemes epee). gad} Paes eps (ste pti, ee (ott: eee, bees: Ia) se) hepa, heesab, hese I) (9p; Niue, doo hr: Charmed) rime, gop: Inpe (super ‘xcs peace, hpemerad hip! (infononda’ ‘seater: Mpadtie hpogcemis fio) (eal: Mpa, promo, paptame, * fale: tod): hase, holga * fomeo: [semen paecidaameopt,homeaerms fro: (gua- homage, homeseul. | En todas os formas deer verbo ber, haba, hblr, her hallo, tar, elo t,he chr andy devas. Encertantyjscones, seen osc nei ala, hl bl, hur, faye en poscn fat ah, bok, th oh wh Alun de ae gue se ‘enben con hincal pueden exes ambien sn ela como ae Tac lnaccuencainciler on or voces elo, eet eh ehor turyethumer yen ss deriador Las palabra exubeoniay eerie se xcrben sin hintercald Hay palabras que admit hoy su esrtura con hy snl, como aces athacena, lel atl arp hapa, arpa harp, bara ‘4a /baraind,desaraped /decharrapade ay buy entre oa En ‘5 06, como norma general se recomend dat prelerencin a ‘atiante sin No obstate, puede seeder ge ads una de is or. mas haya adquisido wn significado diverse como en apebender (Caparo apresar amend (ada conocinieno} 0) Laas. algo pst de as lngay especies teenlos mis cee, pd onscrarse en cul emu ‘ional onsen en ae acon er a ae dela tern i presets henge cde acre tees nal ae, como dam ssl, cone Hse lan nda hth Slings ame hap {etre como ha oa como en wombs pop neon pus roe hon, Hata 1a aspirin de la hse asa 3 menudo l sonido corespon iene al fonema ji: por eo hay en expo algunas pala que presentan varlantes exert con h y eon ammo pido ipo, hater jaar o ptahayaitajpa,ente otras, Las variantes con restltan del ele en la escritura de a romuncacon ssprada de wen varedadesdilectales del espa tanto de Armia como de Espana. Pero no hay que olvidar que, en el espaol gener, 2 ‘ada na de esas gratis le coresponde una promunescion dieen te puesto que, fuera de a rea de aepracion decal deh esta Jean es aa: alr li rials). ‘Algunos exranjergmos con asprads ens rf onginara se tun adapado al espanol con J come i lel ing ipo hip) 0 sj (de ing. saa 0Tos americaismos aia jn (el Ing hiphlly home ra, espectvament), Latta, Esta letratene hoy ls sigulontes valores Fico: 2} En posiciéninteroslica Finl de palabra representa a secuenca de fonemas jk: aa aks, exibiehs by ex [ek bn posicin final de saba —es dei, en interior de paabr sede de consonante—, en el expstol de Americ ¥en lt promunlcn ‘ka enfiiea de Espana representa asmismo la secenca +5) ‘xcombatintekskombatete) espa bape, maori ero en la promunciacon relsjada, especialmente em Expats, ct Frecuene que lax en esa psc, se ponunce com stp 5: ‘excombateme(eskornbatinte), expla spl, mnt miso, ©) Aprincpio de palabra, epresenta el fonera s/: sma [snol ‘i no fifo, 4 esincarecialapronuncicn dea xin como 3 enogaede Sisentabal La frecuentepromunsacin de como simple ff siete ae fuente de difeatadeserogrticas para los hablantes, que pueden tener dudas ‘Sobre i cients palabras se escriben con x0 cons | seescbensone | + Laspalatas qu mpizan pala ex sepia de p-o-pr eo | nade pcan npr, ogres, pint exropiar. xcepcones ler | dort ss dertados), exlig ysgurosextanjersos adspados, | Some ner pine + Lasqueempiesan por oe sguetes prefs olertoscompostinos: (7 Seu fey ane fer tts 0 pracn tune ‘ent, elo «fo (furs) eoequeleta, copa | 2 Ri thetd ear cmon cr et) (see hesgon, hema | me uy adem argo mati, mf: «fers (era, etranjer rae, eee 1 Mee sec, anda) none serie le: made: nfo, fro | + Lasquecontenen les siguientes aces gigs aias: 17 She dl st fle curatura plegoe Axle fs, pops ee ptr palabra i, encore: tn depos sid’ ape ie oxtone, | RNa nse): estos, ome ser delat ses) sei, sextet, eo | tan) (dlp the ‘denacin, ts) tartar «to (el ton enero | oshatlames que no gatinguen os fnemas jl yf pranuncan ual as | teminactonesnn yen Estos hablantes deben tener en cuenta que las palabras qu erin ei conten siempre ens fi ei | Un teine aahado en 0 enn re. ange) compet ome), | fener cn. cna En cambio staves tri: ‘dor en cin, como occ. eden, comrci, et, no teen en | fama sca voces con esas terminacines | xcepionlmente, hay agunas plas que mien ses _xjcontenlo erp sine primer grains waa) como eae rete), expla opi (despa de fom silent al) o mii mica (aber 0 aia), entre as 4) La-xconsera su amigo lor como rpresentante dl fren fen algunos opénimesamericanes que mantenen una ortograia aca ‘como Mexico [meiko} Onxace [otha] o Texas ts) on ss ‘espetvosderades) a como en varantes arcaizantes de algunos snuopénimos, como el nombre de pia ine jmén, ls apell dos Ximénes fimnes, ime o lexi mel (2 pigs. 1516, Valores fonolégicos de letras y digrafos Fh etn, reece pn tana ee Noreen virgin foramen espa | ol ot afl, toh 4 Seaspren algunos |pestmes ects | fk hime dom es | “ i Ti i tet ovens ple feng ao tok bik: i ae ompei da il “ri ho oh a Teldec ip 4 [stesso cove seta tear dl ae sigue abe or rf). eo cco [roms ne] | : + [rise a wea er |p| : : ar lr ra ko Jima | ley, a enoes “Ts zoas de easy |™P B e | ae eee L Hh 7 I “te ain api eg ini a an Ma Dios ad hal bv, nh rich Reduccién de vocales iguales contiguas en palabras prefijadas y compuestas 1a presencia de ds vocals gues contigs e a all dua pa ba sel comesponderse, em I lengua oa, eapecilment et apo uncon aaa con fa atuaegn de usa doe veal fdas {ethan ere ita eh.) orld anor ni Us mayors de a esa conBuenca de do ical uses se prod ce en oes compuesto pejaan en as quel elemento atepuso termina com I sma ves orl gue empieza I palabra aque se ie enrantaqupoenons press sobs, atinaraor, semicon miragonons, Fn muchas de estas voces es fecuente que as dos voces guales se reduzcan aura sla ena pronuncacion, Por ello, en los casos en que de forma generaizads yen todo low niveles del habla, inelidal prom ‘acin cidads, se arcu wa yea simple le secuencla de do vaca les igunles pdr reducirse aun soa ena ect, Sein esta norma, se consideran vidas — incluso preferbles 2 ls gafas con doble ‘cal formas como onatagu,ptasins, pero sb, ati maior, soinconscenc 0 micoganie, Debe tenerse en cent, no obstante, que la reduccin dels dos ves lee una sols nose prc ens esrtura, y normalmentetampoco | habla en os eason sigue: 3} Guando, de realizar a teduecion woe, Ie forma costae fea coinidir con a de oa pana yaenstent de distin sign Sao. As. por ejemplo, se mantienen las dos vexales en netable ene (volver establecerse) para evita la coineidencia con reales ecuperatse dena enfermedad oe reir Calver ‘emi, dsinta de rent enviar difleripender invensiad 1) Cuando la veal porque come I pba base sexe misma ‘un preijo, comoacurre on ls yeas #0 cuando funclonan come prefijosprvativos As, se mantienen la dos voales en archi {ur Maga ors evita su const con acl ac» lp To mismo en ultaamoral (ura + amoral distinto de alramora (otras mara ‘Simplificacién de grupos consonanticos [EN INICIAL DE PALABRAS EN GN MN PN PS PT os grupos consomintico inieals em gus mi pr i solo| aparecen en voces tomas de tas lenguas, en su mayor cultismos| {de origen grecoatinocuyo uso esta menudo resringido 2 ambi tos cientifico tecnicos eardceo-a,enidari, gnetéen a. gratis: Ino, nneminico a, mmematcnia,preuma, pcos, psitacos, pile Estos grupos consoninscos en psc incl son ajenos a los pao tes slibuoe det espaol y result, por ello, de impsibleo dif ar fulcion para los hispanohablantes. De abt que, en I prictics,s© Smpliiqden en la promuniacineliminando la primera dels cons antes: eda in), grist [asst macmtecia[emeadhai ‘came [nga pica [skloi),psitacoss stakoss)palemaio [olematko, et Elo explicsI existencia de variants gras que pres ‘inden tambien ens escritura dela primera consonant: nda, istic, remota, nem, slg, sacs tema, Aung los espeilistas dels diciplinas alas que pertenecen este tipo detérminos sul prefer mayortaiamente as gratis eimai {ose considera asiminno ili el so de as varantes gris simp fans, quereflejan la pronunciacin habitual de ets voces en expat Grupo be. La seduccdn del grupo ssa en poscin inal de stabs x general en la promunciain cults dels voces oberg a saber Svtanci, ssl, subtagry srt ash como en la de todos Sus ‘etivado y paren eins sa reduc e ref tambien en a se tra de forms que as grafias con sso hoy las mas wsadasy, pr ell Tas ns recomendables oro 1a oxuranome, ox, sub, tana conastanclsasantivg-v, ust, sito a, usar sua CGrupo-nestrans tras. Lareduccién del gpa ka sea general 2ada en a pronunciason clta en mich de ns voces que conten prejodeorgen lating ran (lotro ld de’ aves de}, qu cuenta ‘en espaol con la varantesimpliicada tas. Algunas palabras se ha formado dtetamente a paride la forma trary no pretentan, por ll, variants con ras (> 3) Ota las que contenen el pei rane me latin se han forma aden ee pref na base ep, ‘Mmiten cast siempre as os variates (> Solo en algunos casos noes posible a eden de rans tra- (0) Para el correc uso de cada una de estas formas debe tener en ce talosiguiene: 2 Se usa as + Cuando, con el enti de ‘dts dese emplea este refi pra formar nastantivos que desigan el espacio lugar stusde devas dct designado por la palabra base: taal rascore, aspato, trated, + En as siguientes palabras con vgenca en el uso yen todos sus Aervador: rash, asl, vaxonejase,rascordarsrsfnde, Irashaguer-,rahumar,radade,trasdapr,raslambra, trad, tmusmano,rasinar, taser, asnochay, tr, asia a, trepalfear taypapelar aparece, aspasay ap rasp, trepontar, asp, asplr-asubla, vastrnar. asa tree tava raster solar 1) Pade wars tanto tans: como tas + Cuando trans-va seid de consonant, ya que, estar el grupo re poscin final de slab, es frecuentes reduces 4 también en la pronuncacion cat: rasbrdoo andor, rasen Anca transcndeni, tras rans, aio transfer Ina o ranged radcdo da rasucdeda, asm nano, ragerent 0 rangparte, + Cuando pei rane seas para formar deriados en espaol unuela palabra base al que un comience por ocal ram fino -na 0 tansanding ne, realntic cao transac

    También podría gustarte