06/02/2019 Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela por una difícil encrucijada – Español

Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela

por una difícil encrucijada
Por ERNESTO LONDOÑO 4 de febrero de 2019

Juan Guaidó atiende una llamada del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, en Caracas el domingo.
Meridith Kohut para The New York Times

Read in English

[Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en
Español en tu correo, suscríbete aquí a El Times]

CARACAS, Venezuela — Las llamadas de los líderes del mundo se

estaban acumulando. El primer ministro de Dinamarca estaba tratando
de comunicarse con él, al igual que Justin Trudeau.

Sin embargo, parecía que Juan Guaidó, el joven legislador venezolano

que lidera una iniciativa para hacer a un lado al gobierno autoritario del
país, no tenía prisa por hablar con ellos: sostenía la mano de una mujer
cuyo hijo había sido baleado por las fuerzas de seguridad durante una
manifestación nocturna.

“Esto no puede ser en vano”, le dijo Guaidó a la mujer, Ana Cecilia

Buitrago, el domingo por la mañana, mientras sus ojos se llenaban de
lágrimas.

https://www.nytimes.com/es/2019/02/04/un-dia-con-guaido/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es 1/6
06/02/2019 Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela por una difícil encrucijada – Español

“Mi hijo tenía un gran corazón”, dijo Buitrago, de 58 años, con voz
temblorosa. Su hijo, Jhonny Godoy, de 29 años, fue asesinado el 25 de
enero afuera de su modesta casa en Caracas. “Este gobierno tiene que
caer para que podamos ponerle fin a toda esta miseria”.

La muerte de Godoy ocurrió días después de que Guaidó, presidente de EXPLORA NYTIMES.COM/ES

la Asamblea Nacional de Venezuela, lanzara una audaz iniciativa para

obligar a Nicolás Maduro a dejar la presidencia. Guaidó argumentó que
Maduro había “usurpado” el poder cuando tomó el cargo el 10 de enero,
después de una elección que muchos consideraron amañada.

Desde entonces, Guaidó, un hombre delgado de 35 años, ha pasado

largos días trabajando para obtener más apoyo en el extranjero
mientras aprovecha el que ya tiene y sigue creciendo en Venezuela. El
objetivo es que los más altos funcionarios del gobierno, sobre todo los En el Perú, una alternativa a Ma
aún oculta
líderes militares, le den la espalda a Maduro.

Aunque aún no se sabe con certeza si Guaidó logrará entrar al palacio

presidencial, el número de ciudadanos venezolanos y potencias
extranjeras que se están poniendo de su lado va en aumento.

Hasta ahora, más de veinte países lo han reconocido como presidente

interino del país, entre ellos Estados Unidos, Canadá y la mayor parte
del continente americano. Varios países de la Unión Europea le
impusieron a Maduro como límite el domingo a la medianoche para
hacer un llamado a favor de elecciones libres y justas. Francia y Austria
señalaron que reconocerán a Guaidó cuando pase la fecha límite.

Si la apuesta de Guaidó tiene éxito, él y los líderes aliados de la

oposición habrán logrado una hazaña asombrosa: encabezar una
transición pacífica a la democracia que, esperan, pondrá a Venezuela en
el camino hacia la recuperación después de años de colapso económico,
corrupción generalizada y un gobierno con un control férreo.

Su éxito sería más sorprendente si consideramos el improvisado plan

que han montado Guaidó y sus aliados, al parecer de la noche a la
mañana, para derrocar a un gobierno armado y autoritario cuyos
líderes han sido acusados de convertir al Estado en una enorme
empresa criminal.

Mientras intenta reunir apoyo nacional e internacional, Guaidó ha

estado recorriendo Caracas con mínima seguridad, a veces eludiendo el
tráfico a bordo de una motocicleta. Recibe llamadas de los líderes del
mundo, así como de diplomáticos y políticos venezolanos, en un celular
al que llega un torrente de mensajes de texto y cuya batería parece estar
siempre a punto de acabarse.

Aunque su ascenso repentino ha sido abrumador, Guaidó no da señales

de sentirse desestabilizado. Se muestra tranquilo mientras un equipo
voluntario de asistentes que lo acompañan va de un lado a otro
frenéticamente. La única señal externa de que esta nueva vida
tumultuosa está afectando a Guaidó es lo áspero de su voz. De noche,
cuando deja de recibir llamadas y visitas, dijo Guaidó, no tiene
problemas para quedarse dormido.

https://www.nytimes.com/es/2019/02/04/un-dia-con-guaido/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es 2/6
06/02/2019 Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela por una difícil encrucijada – Español

Guaidó con Ana Cecilia Buitrago, cuyo hijo, Jhonny Godoy, de 29 años, fue asesinado por las fuerzas de
seguridad del gobierno durante una manifestación reciente contra el gobierno de Nicolás Maduro
Meridith Kohut para The New York Times

“Duermo plácidamente”, dijo Guaidó en una entrevista mientras su

auto se movía furtivamente a través del tránsito de Caracas, y agregó
que había aprendido a dormir como bebé bajo condiciones difíciles
cuando él y otros líderes de la oposición montaron una huelga de
hambre de quince días en 2015, durante la cual durmieron en colchones
en la calle para presionar al gobierno con el fin de que estableciera una
fecha para las elecciones legislativas. “Es una ventaja”.

Sin embargo, Guaidó se da cuenta de que el camino que recorre está

lleno de peligros.

Los líderes de la oposición esperaban que cuando Guaidó se

autoproclamara líder legítimo del país en un gran mitin en las calles, los
líderes de las fuerzas armadas le dieran la espalda a Maduro en poco
tiempo. Aunque ha habido algunas deserciones de alto perfil, los
principales dirigentes militares se han presentado públicamente en los
mítines de Maduro, lo cual podría presagiar un enfrentamiento
prolongado.

“Estamos viendo progreso, pero no tan rápido como nos gustaría”, dijo
Guaidó, y agregó que el miedo sigue siendo un gran impedimento,
sobre todo entre los soldados de bajo nivel que apoyan lo que está
haciendo la oposición.

En efecto, el éxito de Guaidó no está garantizado. Maduro aún tiene el

control de muchos de los mecanismos de poder, entre ellos la
radiodifusora del Estado, un poder judicial dócil, los líderes militares
del país y las fuerzas paramilitares implacables conocidas como
colectivos.

Incluso con esos desafíos, Guaidó dice que ve un camino claro a la

victoria, aunque su plan esté entrando a una fase peligrosa.

Las sanciones al petróleo impuestas por Estados Unidos la semana

pasada pronto estrangularán la economía del país, de por sí devastada,

https://www.nytimes.com/es/2019/02/04/un-dia-con-guaido/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es 3/6
06/02/2019 Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela por una difícil encrucijada – Español

lo cual muy probablemente provocará escasez de combustible y hará

que los alimentos y los medicamentos sean aún más escasos.

Preparándose para los efectos desestabilizadores de las sanciones,

Guaidó y sus aliados en la comunidad internacional dijeron que tenían
el propósito de comenzar a enviar ayuda humanitaria al país esta
semana. Eso podría socavar a Maduro, que hace poco ridiculizó la
posibilidad diciendo: “No somos un país de pordioseros”.

Guaidó y sus aliados creen que esta semana, con la llegada de la ayuda,
será posiblemente un momento decisivo para el movimiento que les ha
dado esperanza a millones de venezolanos, pero que aún deben tomar
medidas que mejoren sus vidas de manera significativa.

“Hay entre 250.000 y 300.000 venezolanos al borde de la muerte”, dijo

Guaidó mientras atravesaba la ciudad desde su apartamento en el este
de Caracas hasta el hogar de Buitrago. “Literalmente, tienen una
sentencia de muerte si no reciben atención urgente”.

Si logra tomar la presidencia, Guaidó tendrá que tratar de solucionar

los enormes problemas del país sin tener experiencia previa al frente de
un gobierno.

Fernando Cutz, exfuncionario de la Casa Blanca que trabajó en políticas

relacionadas con Venezuela, dijo que Guaidó era “el hombre adecuado
en el momento adecuado”. Sin embargo, aunque Guaidó logre derrocar
a Maduro, los próximos pasos serán peligrosos.

“Las cosas probablemente empeorarán para el pueblo venezolano antes

de que mejoren cuando en realidad se empiecen a tomar medidas a
favor del bien colectivo”, comentó Cruz. Manejar una transición,
agregó, “será una tarea monumental que requerirá de visión, habilidad,
paciencia y mucho tiempo”.

Desde que se volvió el líder indiscutible de la oposición a mediados de

enero —al parecer de la noche a la mañana—, Guaidó ha ocupado sus
días con una serie de reuniones clandestinas con funcionarios de
gobierno, mítines en los que sus fanáticos muestran una devoción casi
de culto y un sinfín de llamadas telefónicas.

Tras proclamarse líder legítimo del país, Guaidó ha vivido con la

amenaza constante de que lo arresten y de la violencia, y a menudo
despierta preguntándose si pasará las próximas noches tras las rejas.

https://www.nytimes.com/es/2019/02/04/un-dia-con-guaido/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es 4/6
06/02/2019 Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela por una difícil encrucijada – Español

Guaidó llega a una sesión de la Asamblea Nacional la semana pasada. Sus días han estado ocupados por reuniones
clandestinas con funcionarios de gobierno, mítines con simpatizantes y una serie de llamadas telefónicas.
Meridith Kohut para The New York Times

Un grupo de agentes de inteligencia lo detuvo brevemente el 13 de

enero y Maduro lo ha desacreditado como el personaje traidor de un
complot orquestado por Estados Unidos para reclamar las vastas
reservas venezolanas de petróleo.

Guaidó argumenta que, debido a que Maduro resultó electo en una

votación amañada, la presidencia técnicamente está vacante, y que,
como presidente de la Asamblea Nacional, tiene el derecho
constitucional de presidir un gobierno interino hasta que se lleven a
cabo otras elecciones.

Aunque las fuerzas armadas llegaran a respaldar a Guaidó, lo cual en

efecto implicaría el fin del régimen de Maduro, Guaidó dijo que le
preocupaban las acciones de las fuerzas paramilitares que
probablemente seguirían siendo leales a Maduro.

“No podemos permitir que la situación prolifere”, dijo, y planteó un

paralelismo con la lucha que Colombia ha enfrentado con las guerrillas
y los grupos paramilitares a lo largo de los años. “Podría haber graves
consecuencias, incluso a corto plazo”.

El domingo por la mañana, mientras visitaba a Buitrago, la atención de

Guaidó seguía repartida entre una serie de preocupaciones a corto y
largo plazo. Para consolarla a la madre del joven asesinado, Guaidó
buscó debajo de su camisa un rosario que había usado en días recientes.

“Me dieron esto para que me protegiera”, le dijo, poniéndolo

suavemente en su palma. “Es un regalo”.

https://www.nytimes.com/es/2019/02/04/un-dia-con-guaido/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es 5/6
06/02/2019 Un recorrido por Caracas: Guaidó conduce a Venezuela por una difícil encrucijada – Español

Guaidó pareció sentir pena de tener que dar por terminada la visita
cuando sus asistentes le susurraron que Trudeau, el primer ministro de
Canadá, había estado tratando de comunicarse con él. Así que se
disculpó y se sentó en el sofá de Buitrago para recibir las llamadas.

Cuando Trudeau se comunicó con él, Guaidó le agradeció por haberlo

reconocido como líder legítimo de Venezuela.

Guaidó instó al líder canadiense a que no se viera influenciado por el

grupo de gobernantes que está haciendo un llamado a favor de nuevas
negociaciones respaldadas internacionalmente entre el gobierno y la
oposición para acabar con el enfrentamiento.

“Este no es momento para el diálogo”, dijo Guaidó con firmeza.

Guaidó dijo que depende mucho de la capacidad de establecer redes de

ayuda para recibir alimentos, medicina y suministros para los
hospitales. Su equipo espera contar con Cáritas y otros voluntarios para
iniciar los primeros envíos esta semana.

La combinación de los efectos de las sanciones estadounidenses en

torno al petróleo, que se espera que recorten fuentes importantes de
ingresos para Maduro, y el intento de entregar ayuda humanitaria,
aumentarán el nivel del enfrentamiento. Los economistas creen que la
escasez de alimentos y combustible probablemente empeorará a corto
plazo.

“Habrá un momento de tensión” con Maduro, dijo Guaidó. “Sin

embargo, destruyeron nuestro futuro, y ahora debemos asegurarnos de
que no puedan destruir el presente”.

Mientras Guaidó se preparaba para irse de la casa, Buitrago dijo que la

visita había calmado su dolor.

“Este gesto vino del corazón”, dijo, mientras sostenía el rosario. “Lo
tendré conmigo hasta que muera”.

Isayen Herrera colaboró con el reportaje desde Caracas.

https://www.nytimes.com/es/2019/02/04/un-dia-con-guaido/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es 6/6