La frontera
en el mundo hispánico
2014
Índice
Autores............................................................................................................. 9
Presentación
Porfirio Sanz Camañes y David Rex Galindo.................................................. 21
5
6
Índice
7
La expansión comanche
en la frontera norte de Nueva España
durante el siglo XVIII
Joaquín Rivaya Martínez1
341
Joaquín Rivaya Martínez
3 Sobre sobre el Nuevo México virreinal véanse: ROSS FRANK, From Settler to Citi-
zen: New Mexican Economic Development and the Creation of Vecino Society, 1750-
1820 (Berkeley: University of California Press, 2000); CHARLES L. KENNER, His-
tory of New Mexican-Plains Indian Relations (Norman: University of Oklahoma
Press, 1969); JOHN L. KESSELL, Kiva, Cross and Crown: The Pecos Indians and
New Mexico 1540-1840 (Washington: National Park Service, 1979); FRAY ANGÉ-
LICO CHÁVEZ, My Penitente Land: Reflections on Spanish New Mexico (Albu-
querque: University of New Mexico Press, 1974).
342
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
La revolución ecuestre
343
Joaquín Rivaya Martínez
344
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
los cheyenes, arápajos, crows y muchos otros. Una vez montados, todos
estos grupos comenzaron a vagar por las Llanuras recorriendo distan-
cias mucho más largas en pos del deseado bisonte y del no menos codi-
ciado caballo, que obtenían a menudo por medio del robo, lo que pro-
dujo enfrentamientos más frecuentes y la consiguiente militarización de
estas sociedades. Por último, el caballo también transformó los patrones
de asentamiento de los nómadas, quienes se vieron obligados a estable-
cer campamentos más pequeños (y por lo tanto más vulnerables) y a
desplazarse más a menudo cuanto mayor era su caballada, al consumir
los équidos rápidamente el pasto y el agua de los alrededores.5
Los comanches
5 Sobre la influencia del caballo en las culturas de las Grandes Llanuras, la obra
clásica es: CLARK WISSLER, “The Influence of the Horse on the Development of
Plains Culture,” American Anthropologist 16, no. 1 (1914). Véanse también: FRAN-
CIS HAINES, “The Northward Spread of Horses among the Plains Indians,” Ame-
rican Anthropologist 40 (1938); PRESTON HOLDER, The Hoe and the Horse on the
Plains: A Study of Cultural Development among North American Indians (Lincoln
and London: University of Nebraska Press, 1970); LOIS L. NELSEN SCHMIDLIN,
“The Role of the Horse in the Life of the Comanche,” Journal of the West 13, no. 1
(1974); JAMES E. SHEROW, “Workings of the Geodialectic: High Plains Indians
and Their Horses in the Region of the Arkansas River Valley, 1800-1870,” Environ-
mental History Review 16, no. 2 (1992); PEKKA HÄMÄLÄINEN, “The Rise and
Fall of Plains Indian Horse Cultures,” Journal of American History 90, no. 3 (2003);
DAN FLORES, “Bringing Home All the Pretty Horses: The Horse Trade and the
Early American West, 1775-1825,” Montana 58, no. 2 (2008).
345
Joaquín Rivaya Martínez
6 Este breve esbozo de la sociedad comanche del XVIII se basa tanto en fuentes
históricas como etnográficas: DOMINGO CABELLO, Respuestas... sobre varias cir-
cunstancias de los indios Cumanches Orientales, Béxar, abril 30, 1786, Bexar Archi-
ves 17: 417-419; THOMAS W. KAVANAGH, “Comanche,” in Handbook of North
American Indians, ed. William C. Sturtevant (Washington: Smithsonian Institu-
tion, 2001); FELIPE DE SANDOVAL, [Carta a Vélez Cachupín], Santa Fe, marzo 1,
1750, Archivo General de la Nación, Provincias Internas (en adelante AGN-PI), 37:
103-106v; PEDRO VIAL and FRANCISCO XAVIER CHÁVEZ, [Diario e informe
346
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
sobre los comanches orientales], San Antonio de Béxar, noviembre 15, 1785, Ar-
chivo General de Simancas, Secretaría de Guerra (en adelante AGS-SG), 7031, 9, 2.
7 GARY C. ANDERSON, The Indian Southwest, 1580-1830: Ethogenesis and Reinven-
tion (Norman: University of Oklahoma Press, 1999), 204-05; PEKKA HÄMÄLÄI-
NEN, The Comanche Empire (New Haven and London: Yale University Press,
2008), 18-20, 28, 346, 73 n.22; ELIZABETH A. H. JOHN, Storms Brewed in Other
Men’s Worlds: The Confrontation of Indians, Spanish, and French in the Southwest,
1540-1795, 1996 ed. (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1975),
215-17, 56-57, 67, 75, 79, 306-07; THOMAS W. KAVANAGH, Comanche Political
History: An Ethnohistorical Perspective, 1706-1875 (Lincoln: University of Nebras-
ka Press, 1996; reprint, 1999), 3-7, 126-27; KAVANAGH, “Comanche”, 886, 902-04;
RUPERT N. RICHARDSON, The Comanche Barrier to South Plains Settlement: A
Century and a Half of Savage Resistance to the Advancing White Frontier (Glendale,
California: Arthur H. Clark Co., 1933), 1-2, 17, 21.
347
Joaquín Rivaya Martínez
348
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
349
Joaquín Rivaya Martínez
350
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
15 Sobre los genízaros de Nuevo México, véase: DORIS SWANN AVERY, “Into the
Den of Evils: The Genízaros in Colonial New Mexico” (M.A. Thesis, The Unvier-
sity of Montana, 2008); FRAY ANGÉLIOCO CHÁVEZ, “Genizaros,” in Handbook
of North American Indians, ed. William C. Sturtevant, Handbook of North Ameri-
can Indians (Washington: Smithsonian Institution, 1979); MALCOLM EBRIGHT,
“Advocates for the Oppressed: Indians, Genizaros and their Spanish Advocates in
New Mexico, 1700-1786,” New Mexico Historical Review 71, no. 4 (1996); RUS-
SELL M. MAGNAGHI, “Plains Indians in New Mexico: The Genizaro Experience,”
Great Plains Quaterly 10, no. 2 (1990); JAMES F. BROOKS, Captives and Cousins:
351
Joaquín Rivaya Martínez
Slavery, Kinship, and Community in the Southwest Bordelands (Chapel Hill and
London: The University of North Carolina Press, 2002), 53, 71, 121-42, 98-206.
16 El mejor y más exhaustivo resumen de estos procesos continúa siendo: ELIZA-
BETH A. H. JOHN, Storms Brewed in Other Men’s Worlds: The Confrontation of
Indians, Spanish, and French in the Southwest, 1540-1795, 1996 ed. (Norman and
London: University of Oklahoma Press, 1975). Véanse también: JULIANA BARR,
Peace Came in the Form of a Woman: Indians and Spaniards in the Texas Borderlands
(Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2007); PEKKA HÄMÄLÄINEN,
The Comanche Empire (New Haven and London: Yale University Press, 2008); KA-
VANAGH, Comanche History.
352
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
esta forma una incursión a cargo de unos cuantos jóvenes con el único
objetivo de robar unos caballos podía convertirse a largo plazo en una
auténtica campaña militar masiva, generando a menudo un ciclo vicio-
so de vendettas mutuas con otros grupos indígenas. Además, como ya
vimos, la introducción del caballo, y la existencia de un mercado fiable
para cautivos en Nuevo México, proporcionaba alicientes adicionales a
los guerreros.
Pero es que la guerra era además la principal fuente de estatus y
poder para los varones. Las hazañas militares entrañaban gran prestigio
y eran interpretadas como el resultado de la capacidad del guerrero para
manipular el poder sobrenatural (puha). Por otra parte, la generosidad
en la redistribución del botín, solía acarrear el apoyo político de los be-
neficiarios. De hecho, todo líder (paraibo) debía ser antes un héroe (te-
kwuniwapi).
Sin embargo, la enemistad latente entre los comanches y otros
grupos indígenas tenía también importantes causas materiales. Coman-
ches, apaches, y otros grupos de las Grandes Llanuras rivalizaban por los
recursos naturales de la región, fundamentalmente el bisonte y otra caza
mayor y los lugares de acampada más favorables, aquéllos que ofrecían
pasto, agua y árboles en abundancia. Los valles de los ríos de menor
elevación que la llanura circundante eran particularmente codiciados
en invierno para eludir los gélidos vientos que en ocasiones barren la
región y acceder a las hierbas que conservaban un mayor valor nutritivo
en esa época del año.
Esa tensión latente se vio agudizada con la introducción de ca-
ballo, que como ya vimos se convirtió en el principal objeto de saqueo
y comercio, y otorgaba mayor movilidad y un campo de acción más
amplio a cazadores y guerreros. Además, a medida que nuevos grupos se
iban haciendo ecuestres y pasaban más tiempo en las Llanuras, algunos
de los recursos naturales de la región se fueron haciendo más escasos.
Los mismos caballos escaseaban crónicamente debido a la alta morta-
lidad que causaban las condiciones climáticas extremas. Por otra parte,
el tráfico de manufacturas europeas generó una gran competición por
353
Joaquín Rivaya Martínez
354
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
355
Joaquín Rivaya Martínez
356
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
357
Joaquín Rivaya Martínez
358
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
359
Joaquín Rivaya Martínez
360
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
361
Joaquín Rivaya Martínez
362
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
363
Joaquín Rivaya Martínez
Conclusión
364
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
Bibliografía
ANDERSON, Gary C.
1999 The Indian Southwest, 1580-1830: Ethogenesis and Reinvention. Nor-
man: University of Oklahoma Press.
ANZA, Juan Bautista de
[Carta a Ugarte y Loyola]. Santa Fe, octubre 20, 1787. Archivo Gene-
ral de la Nación, Provincias Internas 65: 501-502.
ANZA, Juan Bautista de
Diario de la expedición... contra la nación Cumanche... septiembre 10,
1779. Archivo General de Indias - Audiencia de Guadalajara 278.
AVERY, Doris Swann
2008 “Into the Den of Evils: The Genízaros in Colonial New Mexico.”
M.A. Thesis, The Unviersity of Montana.
BABCOCK, Matthew M.
2009 “Rethinking the Establecimientos: Why Apaches Settled on Spanish-
Run Reservations, 1786-1793.” New Mexico Historical Review 84, no.
3: 363-97.
BARR, Juliana
2007 Peace Came in the Form of a Woman: Indians and Spaniards in the
Texas Borderlands. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
BLACKHAWK, Ned
2007 “The Displacement of Violence: Ute Diplomacy and the Making of
New Mexico’s Eighteenth-Century Northern Borderlands.” Ethno-
history 54, no. 4: 723-56.
BONILLA, Antonio
[Actas de cuatro juntas de guerra]. Chihuahua, octubre 4, 1778. Ar-
chivo General de Simancas, Secretaría de Guerra 7045, 3, 41.
BROOKS, James F.
2002 Captives and Cousins: Slavery, Kinship, and Community in the
Southwest Bordelands. Chapel Hill and London: The University of
North Carolina Press.
CABELLO, Domingo
Respuestas... sobre varias circunstancias de los indios Cumanches
Orientales. Béxar, abril 30, 1786. Bexar Archives 17: 417-419.
365
Joaquín Rivaya Martínez
CASTRO, Ramón de
[Carta n.71 a Revillagigedo]. Valle de Santa Rosa, julio 12, 1791. Ar-
chivo General de la Nación, Provincias Internas 224: 47-48v.
CHÁVEZ, Fray Angelico
1974 My Penitente Land: Reflections on Spanish New Mexico. Albuquer-
que: University of New Mexico Press.
CHÁVEZ, Fray Angelico
1979 “Genizaros.” In Handbook of North American Indians, edited by Wi-
lliam C. Sturtevant. Vol. 9, Southwest, edited by Alfonso L. Ortiz,
198-200. Washington: Smithsonian Institution.
CHIPMAN, Donald E.
1992 Spanish Texas, 1519-1821. Austin: University of Texas Press.
CONCHA, Fernando de
1789 [Carta n.147 a Jacobo Ugarte y Loyola]. Santa Fe, noviembre 20.
Archivo General de la Nación
Provincias Internas 191: 201-201v; [Carta a Jacobo Ugarte y Loyola].
Santa Fe, noviembre 10, 1787. Archivo General de la Nación, Pro-
vincias Internas 65: 51-56; [Carta n.29 a Ugarte y Loyola]. Santa Fe,
junio 26, 1788. Archivo General de la Nación, Provincias Internas 65:
511-511v.
CONCHA, Fernando de la
Relación... de los gastos ocasionados durante... 1791 en gratificar y
mantener en esta villa las naciones bárbaras aliadas que concurren a
ella... Santa Fe, marzo 1, 1792. Archivo General de la Nación, Provin-
cias Internas 204: 337-334v.
DE LA TEJA, Jesús F.
1995 San Antonio de Béxar: A Community on New Spain’s Northern Fron-
tier. Albuquerque: University of New Mexico Press.
EBRIGHT, Malcom
1996 “Advocates for the Oppressed: Indians, Genizaros and their Spanish
Advocates in New Mexico, 1700-1786.” New Mexico Historical Re-
view 71, no. 4: 305-39.
EISELT, Bernice Sunday
2006 “The Emergence of the Jicarilla Apache Enclave Economy During
the 19th Century in Northern New Mexico.” Ph. D. dissertation,
University of Michigan.
366
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
FLORES, Dan
2008 “Bringing Home All the Pretty Horses: The Horse Trade and the
Early American West, 1775-1825.” Montana 58, no. 2: 3-21, 94-96.
FRANK, Ross,
2000 From Settler to Citizen: New Mexican Economic Development and the
Creation of Vecino Society, 1750-1820. Berkeley: University of Cali-
fornia Press.
GARRIDO Y DURÁN, Pedro
Noticia de los capitanes Comanches... [Santa Fe, julio 14, 1786]. Ar-
chivo General de Simancas, Secretaría de Guerra 7031, 9, 37/8.
GARRIDO Y DURÁN, Pedro
Relación de los sucesos ocurridos en la Provincia del Nuevo México...
Chihuahua, diciembre 21, 1786. Archivo General de Simancas, Se-
cretaría de Guerra 7031, 9, 37.
GUNNERSON, James H. y GUNNERSON, Dolores A.
1988 Ethnohistory of the High Plains. Denver: Colorado State Office, Bu-
reau of Land Management.
HACKETT, Charles W.
1937 ED. Historical Documents Relating to New Mexico, Nueva Vizcaya,
and Approaches Thereto, to 1773. 3 vols. Washington: Carnegie Insti-
tution.
HAINES, Francis,
1938 “The Northward Spread of Horses among the Plains Indians.” Ame-
rican Anthropologist 40: 429-37.
HÄMÄLÄINEN, Pekka
2008 The Comanche Empire. New Haven and London: Yale University
Press.
HÄMÄLÄINEN, Pekka
2003 “The Rise and Fall of Plains Indian Horse Cultures.” Journal of Ame-
rican History 90, no. 3: 833-62.
HOLDER, Preston
1970 The Hoe and the Horse on the Plains: A Study of Cultural Develop-
ment among North American Indians. Lincoln and London: Univer-
sity of Nebraska Press.
JACKSON, Jack
1986 Los Mesteños: Spanish Ranching in Texas. College Station: Texas
A&M University Press.
367
Joaquín Rivaya Martínez
368
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
MOORHEAD, Max L.
1968 The Apache Frontier: Jacobo Ugarte and Spanish Indian Relations in
Northern New Spain, 1769-1791. Norman: University of Oklahoma
Press.
NAVARRO GARCÍA, Luis
1964 Don José de Gálvez y la Comandancia General de las Provincias Inter-
nas del norte de Nueva España. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-
americanos.
ORTIZ, Francisco Xavier
[Informe sobre la nación comanche dirigido a Juan Bautista de
Anza]. Santa Fe, May 20, 1786. Archivo General de Simancas, Secre-
taría de Guerra, 7031.
PEÑA, Juan de Dios
Diario y derrotero... en esta campaña... de auxiliar a los Comanches
contra la nación de los Pananas... Santa Fe, agosto 8, 1790. Spanish
Archives of New Mexico II, 12: 262-265.
RENGEL, José Antonio
[Carta n.116 a Gálvez sobre progresos conseguidos en la Paz de los
Cumanches]. Chihuahua, diciembre 31, 1785. Archivo General de Si-
mancas, Secretaría de Guerra 7031, 9, 32; Archivo General de Indias,
Audiencia de Guadalajara 286.
REVILLAGIGEDO
[Carta a Pedro de Nava]. México, marzo 2, 1791. Archivo General de
Simancas, Secretaría de Guerra 7045, 3, 42.
RIVAYA-MARTÍNEZ, Joaquín
“Diplomacia interétnica en la frontera norte de Nueva España. Un
análisis de los tratados hispano-comanches de 1785 y 1786 y sus
consecuencias desde una perspectiva etnohistórica”, Nuevo Mundo,
Mundos Nuevos (2011), http://nuevomundo.revues.org/62228.
RIVAYA-MARTÍNEZ, Joaquín
2010 “Incidencia de la viruela y otras enfermedades epidémicas en la
trayectoria histórico-demográfica de los indios comanches, 1706-
1875.” In El impacto demográfico de la viruela. De la época colonial
al siglo XX, edited by Chantal Cramaussel. Vol. 3, 63-80. Zamora,
Michoacán: El Colegio de Michoacán.
SANDOVAL, Felipe de
[Carta a Vélez Cachupín]. Santa Fe, marzo 1, 1750. Archivo General
de la Nación, Provincias Internas 37: 103-106v.
369
Joaquín Rivaya Martínez
SAUPITTY, Carney
2005 Interview with author. Apache, Oklahoma, July 19, .
SCHMIDLIN, Lois L. Nelsen
1974 “The Role of the Horse in the Life of the Comanche.” Journal of the
West 13, no. 1: 47-66.
SHEROW, James E.
1992 “Workings of the Geodialectic: High Plains Indians and Their Hor-
ses in the Region of the Arkansas River Valley, 1800-1870.” Environ-
mental History Review 16, no. 2: 61-84.
SIMMONS, Marc, ed.
1967 Border Comanches: Seven Spanish Colonial Documents, 1785-1819.
Santa Fe: Stagecoach Press.
THOMAS, Alfred B., ed.
1935 After Coronado: Spanish Exploration Northeast of New Mexico, 1696-
1727. Norman: University of Oklahoma Press.
THOMAS, Alfred B., ed.
1932 Forgotten Frontiers: A Study of the Spanish Indian Policy of Don Juan
Bautista de Anza, Governor of New Mexico 1777-1787. Norman: Uni-
versity of Oklahoma Press.
THOMAS, Alfred B., ed.
1940 The Plains Indians and New Mexico, 1751-1778: A Collection of Docu-
ments Illustrative of the History of the Eastern Frontier of New Mexico.
Albuquerque: University of New Mexico Press, 1940.
THOMAS, Alfred B., ed.
1941 Teodoro de Croix and the Northern Frontier of New Spain, 1776-1783.
Norman: University of Oklahoma Press.
UGARTE Y LOYOLA, Jacobo
[Carta a Fernando de la Concha] Arizpe, enero 23, 1788. Spanish
Archives of New Mexico II, 12: 32-34; [Carta al Marqués de Sonora].
Chihuahua, diciembre 21, 1786. Archivo General de Indias, Audien-
cia de Guadalajara 287; [Carta Juan Bautista de Anza]. Chihuahua,
octubre 26, 1786. Spanish Archives of New Mexico II, 11: 1081-1083;
[Carta n.130 a Manuel Antonio Flores]. Janos, marzo 13, 1788. Ar-
chivo General de la Nación, Provincias Internas 65: 507-508v.
UGARTE Y LOYOLA, Jacobo
Extracto de novedades de enemigos y... de la paz con los comanches,
apaches, y otros puntos relativos al estado de la guerra. Arizpe, agosto
370
La expansión comanche en la frontera norte de Nueva España
371