Está en la página 1de 34

Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Guía rápida del usuario de Prestashop

Traducción libre al castellano de las instrucciones de la web oficial de Prestashop

Contenidos de esta guía:

 Añadir un nuevo producto


 Agregar atributos a un grupo
 Asignar un producto a una categoría
 Atributos y grupos de atributos
 Cantidad y hack de pedidos
 Categorías
 Clasificación de categorías
 Creación de un grupo de atributos
 Creación de variaciones de un grupo de atributos
 Configuración de la tienda- El back office
 Gastos de envió
 Idiomas y traducciones
 Importación de datos de productos
 Impuestos
 Instalación de módulos
 Instalar prestashop
 Descripciones de productos, categorías y ventas cruzadas
 Países, estados y regiones
 Monedas –Divisas en prestashop
 Precios
 SEO (Serach Engine Optimizacion) para productos tienda prestashop
 Productos destacados/Ofertas
 Themes/Plantillas prestashop
 Utilización del generador de contenido de productos
 Zonas (Impuestos y gastos de envió)

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Añadir un nuevo producto

A los efectos de estas instrucciones, como un ejemplo que nos dicen que ya hemos
creado una categoría denominada "iPod" a la que queremos crear un producto llamado
"iPod Nano". Anteriormente hemos creado un fabricante, "Apple" y un proveedor,
"AppleStore" y configurado un impuesto al valor agregado (IVA) del 19,6%. También
tenemos por parte las imágenes del producto que desea mostrar en la página de producto
de la Oficina de frente.

1. Vaya a hacer la copia de Office >> catálogo.


2. Haga clic en "Agregar un nuevo producto".

En la página de producto, al menos debe rellenar los campos obligatorios, como


marcados con un *, empezando con el nombre de producto.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
* Haga clic en desactivado si desea evitar que este producto se muestre en su Oficina de
frente.
* Si ya ha creado el producto fabricante y proveedor, selecciónelos en sus respectivas
listas desplegables.
* Si el producto es un producto descargable (por ejemplo, un archivo en formato
.PDF, un archivo de música, un archivo de vídeo, etc.), marque la casilla de verificación
"es esto un producto descargable?" y siga estas instrucciones sobre cómo configurar un
producto descargable.

Agregar atributos a un grupo

A continuación, podemos agregar atributos a un grupo que hemos creado:

1. En la Oficina virtual algoritmo catálogo algoritmo atributos y grupos, haga clic en


Añadir atributo.
2. En el campo nombre, escriba el nombre del atributo (por ejemplo, "azul").
3. En la lista desplegable de grupo, seleccione el nombre de su grupo de atributos (por
ejemplo, "colores").
4. Haga clic en la bandera de idioma y, a continuación, escriba el nombre de
traducción (por ejemplo, "Bleu").
5. Haga clic en Guardar.
6. Repita estos pasos para agregar más atributos para el grupo de atributos (por
ejemplo, "Blanco" y "Red").

En nuestro ejemplo, repetimos el proceso anterior para crear un grupo de atributos


denominado "quantity" y agregar que los atributos "1 pc.", "Pack de 5" y "Pack de 10":

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Asignar un producto a una categoría

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
* Puede hacer el producto muestre en tantas categorías como desee.
* En la lista desplegable, seleccione la categoría en la que el producto de forma
predeterminada.
* Seleccionar la categoría de "Home" automáticamente, inserta el producto en la
página de Web de la Oficina administrativa en la sección de productos destacados.

Atributos y grupos de atributos

Utilice atributos y grupos de atributos para crear diferentes variaciones, modelos, packs,
etc. de un producto.

Atributos no necesitan describir sólo físicas diferencias entre los modelos; por ejemplo,
no sólo debe utilizar atributos para vender una camiseta que viene en 3 colores (azul,
blanco y rojo), también puede crear volúmenes diferentes que, a continuación, puede
vender a precios digresión (una pieza en el precio base, un paquete de 5 por 5 euros
menos, un paquete de 10 a 15 euros menos, etc..).

Cantidad y back-pedidos

* En el campo de cantidad, deje el número en 1 si va a crear modelos de este producto


mediante atributos. Se va a agregar la cantidad de cada modelo en ese momento.
* Puede cambiar o no permitir pedidos de espalda por ir a Oficina virtual >>
preferencias >> productos.

Categorías

Categorías y subcategorías permiten a sus clientes tener acceso a sus productos de una
manera lógica y eficaz.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Con PrestaShop, puede crear un número ilimitado de categorías y subcategorías. Por


otra parte, un producto puede pertenecer a un número ilimitado de categorías y
subcategorías. Por ejemplo, una camiseta azul podría pertenecer a las categoría
"camisetas", así como la subcategoría "Vestido azul".

La creación de una categoría o subcategoría es el mismo proceso.

 Vaya a hacer la copia de Office >> catálogo.

 Haga clic en Agregar una nueva subcategoría. (Nota: de forma predeterminada,


todas las categorías agregadas a tu tienda son "subcategorías" de la categoría
principal, inicio. Por eso se llama a la función de "Añadir una nueva
subcategoría".) Aparece el formulario de la categoría.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

 Complete el formulario. Tenga cuidado de rellenar correctamente los 3 campos


de Meta y el campo de Friendly URL con las palabras de clave mejores que
mejorará los resultados del motor de búsqueda de tu tienda en línea para esta
categoría (sub). (Optimización de motor de búsqueda (SEO) en Wikipedia
 Haga clic en Guardar.

 También puede cambiar el orden en el que se muestran las categorías.

o Asignar un producto a una categoría

Categorías de clasificación

En la Oficina y la Oficina de frente, PrestaShop ordena automáticamente categorías


alfabéticamente como se agregan.

Sin embargo, usted puede manualmente Ordenar categorías en el orden de su elección

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
mediante la adición de un prefijo numérico para el nombre de la categoría: 1. Oficina de
atrás >> catálogo >> categorías sección, busque la categoría que desea modificar.

 En la columna Acción, haga clic en el icono de edición


(005b5d6901fefff59842c4d6fc7c62a5).
 En la página de edición de categoría, agregue el número y, a continuación, un
punto (.) antes del nombre de la categoría, sin espacios.

Sugerencia: Use números de al menos dos dígitos (por ejemplo, 01, 02, 03). Esto
ayudará a mantener categorías en el orden correcto. Utilice números de tres dígitos para
almacenes que contienen entre 100 y 1000 categorías, etc..
Por ejemplo:

 Click de guardar.
 Repita los pasos 1 a 4 para cada categoría que desee ordenar.

Creación de un grupo de atributos

En primer lugar, crear el grupo de atributos:

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

1. En la Oficina virtual, vaya a catálogo de algoritmo atributos y grupos.


2. Haga clic en Agregar grupo de atributos.
3. En el campo nombre, escriba el nombre utilizado en la Oficina (por ejemplo,
"colores").
4. En el campo de nombre público, escriba el nombre que se mostrará en la Oficina
administrativa (por ejemplo, "colores").
5. Haga clic en cualquier bandera de idioma para abrir el cuadro de idioma y
seleccione otro idioma.
6. Escriba las traducciones (por ejemplo, "couleurs" y "Couleurs").
7. Haga clic en Guardar.

Crear variaciones de un producto con atributos

Luego de haber creado los grupos de atributos necesarios y sus atributos, podemos
combinar para crear diferentes versiones de un solo producto: 1. en el Back Office,
navegue a la página de producto del producto: Oficina virtual algoritmo catálogo
algoritmo [Product] (por ejemplo, "camiseta") 2. Haga clic en la ficha atributos.
3. Seleccione una combinación de grupo y atributos de las listas desplegables (por
ejemplo, "colores" y "Blue") y, a continuación, haga clic en Agregar.
4. Seleccione otra combinación de grupo y atributos (por ejemplo, la "cantidad" y el
"Paquete de 10") y, a continuación, haga clic en Agregar.
Agregar combinaciones de grupo/atributo adicionales según sea necesario.
5. En caso de que la combinación de atributo tiene un impacto en el precio o peso,
ajustar en consecuencia.
En nuestro ejemplo, el precio base de una sola Camiseta (según se determina en la

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
ficha de información) es de 10 € y un peso de 250 gramos.
Por lo tanto, un paquete de 10 camisetas azules aumenta el precio por 70 € y el peso
por 2,25 kg:

6. Complete el ahorro fiscal, campos de referencia, EAN13 y cantidad según sea


necesario.
7. Mediante la lista desplegable de imagen, puede asociar la combinación de atributos
con una imagen que había subido a través de la ficha imagen.
8. Marque la casilla de verificación predeterminado para designar la combinación de
atributos como la combinación de atributo por defecto para el producto.
9. Haga clic en Agregar este atributo.

Nota: Para ver los atributos agregados en acción en la página de producto de Front Page,
haga clic en ver producto en la tienda de la derecha.

El Back office: Configurar mi tienda

El Back Office es tu herramienta para administrar tu tienda PrestaShop.

Como la tienda, el Back Office es accesible a través de Internet.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Abrir una sesión

Para abrir una sesión en tu Back Office, en un navegador, indica la URL de tu Back
Office. Tienes que haber creado esta URL a través de la ayuda de instalación de
PrestaShop renombrando el dossier /admin del repertorio de PrestaShop en tu servidor,
(por ejemplo, a partir de http:_www.tusitio.com/admin@ à
http:_www.yoursite.com/xyz123).

Una vez en Back Office, tendrás que abrir una sesión.

 Para identificarte en el Back Office, introduce la dirección e-mail y la contraseña que


elegiste en el momento de instalar tu tienda.

Para recuperar una contraseña perdida, haz clic en el enlace ¿Contraseña olvidada? y
sigue las instrucciones.

Algunas aplicaciones del Back Office se muestran en todas las páginas.

Encabezamiento del Back Office

En la parte superior de cada página del Back Office:

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

 Búsqueda. Buscar por producto, categoría o número de pedido (referencia


solamente).
 idioma. Haz clic en un icono con forma de bandera para cambiar el idioma utilizado en
el Back Office.
 Acceso rápido. A partir de la lista desplegable, elige:
o Inicio para volver a la página de inicio del Back Office
o Mi tienda para ir a la página de inicio de tu tienda
o Nueva categoría para crear una nueva categoría
o Nuevo producto para añadir un nuevo producto al catálogo
o Nuevo vale descuento para crear un nuevo vale descuento
 Cerrar tu sesión. Haz clic en al lado de tu nombre de usuario para cerrar la sesión.

Pestañas del Back Office

En la parte superior de cada página, PrestaShop marca las diferentes pestañas del Back
Office :

 Catálogo. Utiliza la pestaña Catálogo para acceder a tu catálogo de productos. En esta


pestaña puedes crear y administrar:
o Categorías y Subcategorías – Clasifica tus productos por categorías y
subcategorías. Los porductos pueden mostrarse en diferentes categorías y
subcategorías. Estas, se clasifican automáticamente por orden alfabético pero
también es posible clasificarlas numéricamente.
o Productos – Introduce todos los datos relativos al producto que quieras
vender, puede ser texto, imágenes, características y combinaciones de
atributos (por ejemplo color/peso/precio)

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
o Fabricantes – Administra los productos de los fabricantes con los que quieres
vender
o Proveedores – Administra los proveedores y el lugar de abastecimiento de los
productos de tu catálogo
o Atributos y grupos – Crea y administra los diferentes atributos utilizados y
combinados para crear diferentes modelos de tus productos
o Características – Añade y administra las categorías utilizadas para describir los
productos asociándolos a grupos de atributos
Nota: Las características son puramente informativas. Utiliza atributos cuando
las variaciones de un producto se encuentran en el precio o en diferencias de
cantidades entre modelos
o Escenas – Introduce pop-up en la imagen de tus productos para que el cliente
tenga una breve descripción, despés podrá hacer clic en él para ir
directamente a la ficha producto. Para ello, debes definir una zona “taggée”,
esto puede hacerse para cada escena. Indica qué imagen quieres que aparezca
en la miniatura y la categoría en la que aparecerá
 Clientes. Mira y administra todas las cuentas clientes, incluso las de los que se
registraron sin comprar. También es posible añadir cuentas clientes manualemente
 Pedidos. Mira y administra todos los pedidos realizados desde tu tienda, incluídos los
incompletos o erróneos. Desde aquí también puedes administrar las devoluciones de
mercancía, los albaranes, los estados de los pedidos y las facturas en formato PDF, así
como mensajes predefinidos para enviar a los clientes
 Pago. Administra cómo quieres que tus clientes efectúen sus pagos. Esta categoría
incluye:
o Módulos. Configura o desinstala los módulos que conciernen la recepción y el
tratamiento de los pagos en línea.
o Divisas. Administra las divisas que aceptas para las transacciones efectuadas
en tu tienda.
o Tasas. Configura las tasas que se aplican a las transacciones realizadas en tu
tienda.
o Vales descuento. Administra los vales descuento para que tus clientes los
utilicen en tu tienda.
 Transporte. Organiza todos los elementos relativos al transporte de los productos
hacia tus clientes. Esto incluye:
o Transportistas. Decide qué transportistas pueden elegir los clientes en el
momento de realizar sus pedidos.
o Estados. Crea los Estados y las regiones, para los que deberás indicar datos
precisos (por ejemplo un impuesto local), que relacionarás con un país o una
Zona.
o País. Elige a qué países estás preparado para enviar pedidos.
o Zonas. Crea zonas para que las utilicen grupos de transporte. Por ejemplo, si tu
pedido está basado en EEUU y si los gastos de envío para México y Canadá son
similares, puedes crear una zona llamana “fronteriza” que comprenda Canadá
y México.
o Franjas de Precios. Determina las franjas de precios en relación al peso para
calcular los gastos de envío.
o Franjas de pesos. Determina una franja de peso total del paquete relativa al
precio para determinar lso gastos de envío.
 Módulos. Añade, administra, configura y desinstala los módulos utilizados para
acompañar las aplicaciones de PrestaShop.
o Posiciones. Añade (desplaza) los módulos de una parte de tu tienda a otra.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
 Empleados. Añade, edita y borra a lo que quieres que tus empleados tengas acceso en
el Back Office de PrestaShop.
o Perfiles. Crea tipos de usuarios del Back Office de PrestaShop (por ejemplo,
Administrador, Vendedor, Administrador de stock, etc.).
o Permisos. Determina qué perfiles de empleados tienen acceso a ciertas
aplicaciones del Back Office, y si pueden ver, añadir, editar y/o borrar
información.
o Contactos. Crea y administra la bandeja Contactos: a quién enviarás e-mails a
través del formulario de Contacto.
 Preferencias. Determina tus preferencias para tu tienda y el Back Office, idioma, país y
moneda por defecto, y modifica los temas de tu tienda.
o Apariencia. Elige un logo de encabezamiento, tu favicon y los Meta-tags.
o Productos. Elige cómo quieres que tus productos aparezcan en tu tienda.
o Email. Determina la manera en la que se enviarán los e-mails a través del Back
Office (via la función PHPmail() o via un servidor SMTP).
o Imagen. Personaliza los diferentes tamaños que PrestaShop utiliza para
mostrar la simágenes y regenerar todas las pestañas.
o Base de datos. Configura los ajustes de conexión entre PrestaShop et su base
de datos MySQL.
 Herramientas. Administra las diferentes herramientas a tu disposición para dirigir tu
tienda.
o Idiomas. Añade idiomas para que estén a disposición de tus clientes. (El idioma
que quieres usar puede existr ya. Comprueba en Forum de la communauté
PrestaShop > Traductions los idiomas que existen.)
o Traducciones. Modifica, exporta o duplica los idiomas instalados o importa un
nuevo fichero de idioma.
o Pestañas. Administra y crea nuevas pestañas en tu Back Office.
o Acceso rápido. Configura el acceso rápido, para acceder rápidamente a ciertas
partes de tu Back Office
o Alias. Crea y administra alias, así incluso si el cliente introduce el nombre de un
producto erróneo, podrá acceder la la ficha del producto.
o Import. Importa y administra la importación de tu base de datos (clientes,
productos, proveedores, etc…).
o Subdominios. Crea y administra lo subdominios de tu sitio web.
o Copia de seguridad BDD. Hacer una copia de seguridad de tus bases de datos
o CMS. Te permite administrar el contenido de tu tiendaCeci vous permet de
gérer le contenu de votre boutique

Encabezamiento del Back Office

En la parte inferior de cada página:

 Enlaces hacia el Forum de la Comunidad PrestaShop y el la página de Contacto de


PrestaShop. Para señalar un bug, utiliza el apartado correspondiente en el Foro de la
comunidad PrestaShop.
 Número de versión. Esta es tu versión del software PrestShop instalado.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Gastos de envío

Con PrestaShop, puede configurar su envío a calcularse en términos de peso o el precio.

La mayoría de las compañías que enviará su mercancía a sus clientes utilizan peso como
el factor determinante, pero con PrestaShop, usted puede alternativamente basarlo en
precio del producto, si lo prefiere.

A los efectos de este capítulo, nos mostrará cómo configurar los gastos de envío
basados en peso, pero el proceso para si se basa en el precio es muy similar.

Para configurar cómo su tienda en línea será calcular los gastos de envío basados en
peso: 1. Asegúrese de que ha introducido un peso para cada producto en su página de
productos de oficina (Oficina virtual >> catálogo >> página de producto >> ficha
información). Si un producto no tiene un peso, entonces los gastos de envío basado en el
peso no funcionará.
Asimismo, asegúrese de que han ajustado el peso, si es necesario, para cada
variación del producto que haya creado en la ficha atributos (Oficina virtual >> catálogo
>> página de producto >> ficha atributos).
Por ejemplo, podría vender un marco de imagen que viene en 3 colores (oro, plata y
bronce) y 3 tamaños: algoritmo pequeñas (S), pesaje 500 g o 0,5 kg algoritmo medio
(M), con un peso de 1 kg algoritmo grande (L), con un peso de 1,5 kg 2. Crear las zonas
diferentes a los que entrega (Oficina virtual >> envío >> zonas). Cada zona tendrá un
costo de envío diferente y único.
En nuestro ejemplo, Francia es nuestro país y nos estamos envío 2 zonas llamadas
"Europa" y "América del Norte".
3. Asignar diferentes países o Estados a cada zona (Oficina virtual >> envío >> países
y (Oficina virtual >> envío >> Estados).
Nota: Los clientes que viven en un país o Estado que no se ha asignado a una zona
no se cobrará gastos de envío.
En nuestro ejemplo, asignamos a países europeos a la zona de "Europa" y los
Estados Unidos, Canadá y México a la zona de "América del Norte".
4. Ahora configuraremos cuánto cobraremos para gastos de envío basado en peso a las
diferentes zonas. El pesado el paquete y la alejarlo el destino, los más los cargos de
transporte y hasta el más queremos cargar a nuestros clientes para el envío.
Se trata de un proceso de dos pasos: 1. primero, creamos los rangos de peso (Oficina
virtual >> envío >> rangos de peso).
En nuestro ejemplo, cada rango de peso se incrementa por 500 g.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

A continuación, asignamos unos gastos de envío para cada rango de peso que hemos
creado (Oficina virtual >> página de inicio de envío).
En nuestro ejemplo, para enviar usando Carrier "La Poste", cargaremos al cliente en
Europa 1 euro de hasta 0,5 kg el cliente en América del Norte 2 euros para el mismo
peso.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Ahora se configuran los costos de envío.


En nuestro ejemplo, digamos que en la Oficina de frente, un cliente en los Estados
Unidos compra 2 marcos de oro medio que pesan 1 kg. El peso total del envío será de 2
kg, y por lo que PrestaShop cobrará a este cliente 5 euros para los gastos de envío.

Nota: Impuestos pueden o no sea aplicable en diferentes zonas a las que se envían.
Puede activar o desactivar los impuestos de acuerdo a la zona de envío en la Oficina
virtual >> pago >> impuestos.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Idiomas y traducciones

Activación o desactivación de un idioma

Para activar o desactivar el un idioma instalado: 1. ir a la Oficina virtual >>


herramientas >> 2 de lenguas. En la columna activado, haga clic en para activar o
para desactivar un idioma.

Importar un paquete de idioma

Después de haber descargado un archivo de paquete de idioma de PrestaShop (.gzip)


desde nuestra página de descargas, la carpeta de traducción en nuestro foro, o en otros
lugares, puede importarlo fácilmente a PrestaShop.

En primer lugar, debe crear el nuevo lenguaje: 1. ir a la Oficina virtual >> herramientas
>> lenguajes >> Agregar nuevo 2. Complete la información y haga clic en Guardar.
* Haga clic aquí para la lista oficial de códigos de país ISO.
* Haga clic aquí para localizar la bandera como se utiliza en PrestaShop Then,
importar el paquete de idioma de .gzip de idioma: 1. ir a la Oficina virtual >>
herramientas >> traducciones >> intercambio de traducción >> importar un lenguaje
pack 2. Haga clic en Examinar para localizar el archivo de .gzip en el disco duro.
3. Haga clic en importar.

Crear o modificar una traducción de la lengua

En primer lugar, debe crear el nuevo lenguaje: 1. ir a la Oficina virtual >> herramientas
>> lenguajes >> Agregar nuevo 2. Complete la información y haga clic en Guardar.
* Haga clic aquí para la lista oficial de códigos de país ISO.
* Haga clic aquí para localizar la bandera como se utiliza en PrestaShop Then,
debe rellenar todos los campos de traducción: 1. ir a la Oficina virtual >> herramientas
>> traducciones >> traducciones de modificación de la sección 2. En la lista
desplegable, seleccione la parte de PrestaShop que desea traducir (por ejemplo,
"Traducciones de oficina administrativa") 3. Haga clic en la bandera correspondiente al
idioma que haya creado.
4. Rellene todos los campos de traducción.
5. Haga clic en actualización de traducciones.
6. Repita los pasos 2 a 5 para cada parte de PrestaShop.

Como de PrestaShop 1.0 RC3, manualmente deben traducir las siguientes partes de
PrestaShop: * condiciones & legal. Traducciones de menciones legales y condiciones de
venta deben realizarse manualmente mediante la adición de texto
a/Themes/Prestashop/Mentions.tpl y/Themes/Prestashop/conditions.tpl respectivamente.
Si legal & PrestaShop no ha recibido las condiciones en su idioma, por favor enviarlos a
nosotros para su inclusión en la siguiente versión.

* Instalador. Traducción del instalador debe hacerse manualmente al proporcionar las


traducciones en elarchivo de /install/langs/US.php. Después de que han traducido el
archivo, por favor, enviarlo a nosotros para su inclusión en la siguiente versión.

Exportación de un paquete de idioma

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
Una vez hayas completado sus traducciones, comparta su trabajo duro con el resto de la
comunidad de PrestaShop mediante la exportación de los archivos de traducción.

Para exportar una traducción de la lengua: 1. ir a la Oficina virtual >> herramientas >>
traducciones >> exportar un lenguaje 2. En la lista desplegable, seleccione el idioma a
la exportación.
3. Seleccione prestashop en la lista desplegable.
4. Haga clic en exportar.
5. Enviar el archivo resultante de la .gzip en la carpeta de traducciones en nuestro foro
o enviarlo a nosotros por correo electrónico.

Propone una nueva traducción

Cuando de ces Suivez pour ajouter une traduction: ir a la Oficina virtual >>
herramientas >> idiomas.

1. Añadir un nuevo idioma.


Nota: usted encontrará los indicadores usados en PrestaShop. No se olvide de
activar el idioma.
2. Vaya a la ficha de traducciones.
3. En la sección copiar: seleccione inglés, prestashop a
"the_language_that_you_have_just_add", prestashop a continuación, haga clic en
copiar.
4. En la sección de traducciones de modificar: elija traducciones de la Oficina
administrativa en la lista desplegable y, a continuación, haga clic en la bandera de la
nueva lengua. Se comienza a traducir los campos. Haga clic en guardar las
modificaciones, una vez que la traducción parece correcta para usted.
5. Repetir el último paso para cada tipo de traducción (Oficina virtual, módulos, etc.).
6. La versión de PrestaShop es totalmente traducida.
7. Si desea colaborar con el proyecto de PrestaShop, puede proponer su nueva
traducción para el equipo de PrestaShop. En la exportación de una sección de idioma,
seleccione el idioma nuevo, en la siguiente prestashop de selección de campos a
continuación, haga clic en exportar. Guarde este archivo y enviarlo a
contact@prestashop.com con como tema "nueva traducción: XX" con el XX como
código ISO del idioma.
8. Usted ha contribuido al proyecto PrestaShop!

Importación de datos de productos

En la actualidad, sólo se pueden importar datos desde archivos CSV (valores separados
por comas). (CSV en Wikipedia)

Por ejemplo:

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Se pueden importar los siguientes valores (PrestaShop 1.1):

 ID
 Active
 Name
 Categories (x,y,z…)
 Prices
 Tax rate
 On sale
 Reductions
 Reference #
 Supplier reference #
 Supplier
 Manufacturer
 EAN13
 Weight
 Quantity
 Short description
 Description
 Tags (x,y,z…)
 Meta-title
 Meta-keywords
 Meta-description
 Text when in-stock
 Text if back-order allowed
 Image URLs (x,y,z…)
 Features

Para importar datos de producto:

1. abrir el archivo .CSV en cualquier software de editor de texto para identificar el


separador de columna que se utiliza. En muchos casos se trata de un; pero puede ser casi
cualquier carácter, por ejemplo, o:.
* Por ejemplo: en el archivo .CSV, se lee una línea de datos: 050-D821, T-shirt
de Superman, rojo y blanco sobre un fondo azul, 10,00, 100 2. En la Oficina virtual >>

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
herramientas >> importar, examinar para seleccionar la CSV desde su unidad de disco
duro o unidad de red.
3. En el separador de columna:, escriba el carácter utilizado para separar los valores
en el archivo CSV que va a importar.
4. Haga clic en Next Step.
5. En la página siguiente, se muestran las líneas de los diez primeros del archivo para
ayudarle a configurar la importación. Seleccione de la lista desplegable encima de cada
columna el valor que desea atribuir al valor correspondiente.
* Nota: Debe designar al menos una columna como "Nombre".
* Nota: Datos a importarse como "Precio" y la "Cantidad" sólo pueden contener
números (no se permiten símbolos de moneda).Puede importar datos de producto
PrestaShop mediante la herramienta de importación (también conocido como un "lister
de grueso").

1.

o
2. Para eliminar (ignorar) una columna, seleccione omitir esta columna
en la lista desplegable.
3. Haga clic en Importar CSV datos.

Por favor, tenga en cuenta que los productos importados se agregan a la


base de datos actual del producto. No hay productos existentes se
eliminan. Esto significa que sucesivamente se pueden agregar archivos
.csv si lo desea.

Como de PrestaShop v1.1, los descuentos de cantidad no son importables


utilizando la herramienta de importación.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
Importación de atributos

datos de atributos sólo se pueden importar desde un archivo CSV separado.

Se pueden importar los siguientes valores:

 Product ID
 Options (group1:attribute11,group2:attribute21…)
 References
 EAN13
 Prices
 Ecotax
 Quantity
 Weight
 Default

Grupos y atributos será añadido automáticamente si no existen ya.

Ejemplo:

id_product ; options ; reference ; supplier_reference ; ean13 ;


wholesale_price ; price ; ecotax ; quantity ; weight ; default
1;Length:120,Width:140;AB11242;15472C;1234567890123;120;900;5;10000;5;
1
1;Length:100,Width:160;AB11243;15473C;1234567890124;120;900;5;10000;5;
0

Impuestos

Con PrestaShop v1.0, la funcionalidad de impuestos se ha ampliado.

Los impuestos en PrestaShop pueden asignarse a un producto, un Estado o región o una


zona.

Para asignar un impuesto, primero debe crear el impuesto, por lo tanto agregarlo a la
lista de impuestos disponibles en su tienda en línea.

Cómo PrestaShop calcula el impuesto

cuando un cliente compra un producto en la tienda en línea, PrestaShop comprueba


primero si el cliente reside en un Estado.

Si por lo tanto, el impuesto se aplica de acuerdo con el comportamiento de impuestos


que el comerciante se configura en Oficina >> envío >> Estados >> el estado en
cuestión.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Si el cliente reside en un país pero no en un Estado, PrestaShop aplica impuestos


conforme a impuestos de producto y sólo en zona.

El siguiente gráfico ilustra el proceso mediante el cual PrestaShop determina cómo


aplicar impuestos a un artículo comprado.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Creación de un impuesto

Si está creando un impuesto que se asociarán con al menos una zona o Estado o región,
debe crear la zona o el estado antes de crear el impuesto.

Después de crear la zona o el Estado, puede crear el impuesto: 1. ir a la Oficina virtual


>> pago >> 2 de impuestos. Haga clic en Agregar nuevo.
3. En la página de detalle de impuestos, escriba el nombre y la tasa.
4. Marque las casillas de verificación de la zona o el estado en el que desea activar el
impuesto.
5. Haga clic en Guardar.

Asignar un impuesto a un producto

A menos que sus impuestos están determinados únicamente por los impuestos estatales,
debe asignar un impuesto específico a un producto específico: 1. Si no ha creado el
impuesto, debe crearlo antes de que se puede asignar a un producto.
2. Después de crear el impuesto, ir a la Oficina virtual >> catálogo >> (categoría, si
cualquier >>) página de administración del producto.
3. En la ficha de información, seleccione un impuesto en la lista desplegable de
impuestos.
4. Desplácese hacia abajo y haga clic en guardar las propiedades del producto.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Nota: Asegúrese de activar el impuesto en las zonas adecuadas de oficina virtual >>
pago >> impuestos >> página de detalle de impuestos. Si un cliente compra un producto
con un impuesto asignado pero vive en una zona para que el fiscal no se ha activado, no
se aplicará el impuesto.
Ejemplos: Asignar diferentes impuestos a los Estados diferentes, regiones, provincias
para comerciantes en los Estados Unidos y Canadá y en otros lugares, a veces es
necesario aplicar ningún impuestos o una combinación de impuestos a pedido de un
cliente, dependiendo de la dirección de facturación.
Canadá El siguiente es un ejemplo de cómo configurar los impuestos en Canadá para
que todos los usuarios pagan un impuesto mundial y los residentes de una determinada
provincia pagan un impuesto adicional.

Supongamos que desea asignar un único impuesto uniforme del 5% para todos los
productos de su catálogo. Sin embargo, los residentes de Quebec también deben pagar
un impuesto adicional de 7,5%: 1. Oficina de atrás >> envío >> zonas, se crea una zona,
"Canadá".
2. Back Office >> envío >> países, crear un país, "Canadá", asignar a la zona de
"Canadá" y para el campo contiene afirma le indicar sí.
3. Back Office >> envío >> Estados, crear las provincias canadienses y asignarlos al
país "Canadá". Para cada uno, en el campo del comportamiento de impuestos, usted
indica fiscales producto — excepto Quebec, para los cuales usted indica ambos fiscales
producto & Estado.
4. Back Office >> pago >> impuestos, crear dos impuestos, 5% y 7,5%.
* Para el impuesto de 5%, se marca la casilla de verificación de la zona de
"Canadá".
* Para el impuesto de 7,5%, marca sólo la casilla de verificación de Estado
"Quebec".
5. Para cada producto en el catálogo, seleccione "5 %" en la lista desplegable de
impuestos.

Estados Unidos la siguiente es un ejemplo de cómo configurar los impuestos en los


Estados Unidos para que ningún cliente paga todos los impuestos excepto los residentes
de ciertos Estados de Estados Unidos.

Digamos que sólo los residentes de Pennsylvania, California y Texas se tienen que
pagar un impuesto de ventas del 5%.

1. Back Office >> envío >> zonas, se crea una zona, "Estados Unidos".
2. Back Office >> envío >> países, crear un país, "USA", asignar a la zona de
"Estados Unidos" y para el campo contiene afirma le indicar sí.
3. Back Office >> envío >> Estados, crear los Estados Unidos y asignarlos al país
"Estados Unidos". Para cada uno, en el campo del comportamiento de impuestos, usted
indica fiscales producto — excepto de Pennsylvania, California y Texas, para que usted
indica fiscal de Estado.
4. Back Office >> pago >> impuestos, se crea un tipo impositivo, 5%, para que se
marcan sólo las casillas de verificación Pennsylvania, California y Texas.
5. Para cada producto en el catálogo, seleccione "No impuesto" en la lista desplegable
de impuestos.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
Desactivar los impuestos para el almacén de todo

Para desactivar los impuestos para su oficina administrativa: 1. ir a la Oficina virtual >>
pago >> 2 de impuestos. En la sección de opciones de impuestos, seleccione Sí o no a
tener habilitados en la Oficina administrativa de impuestos.
3. Haga clic en Guardar.

Instalación de módulos.

Para instalar un nuevo módulo de PrestaShop: 1. UnZip (descomprimir) el módulo de


archivar el archivo y, mediante su software FTP, colocar la carpeta en la carpeta de
/modules de PrestaShop.
2. Vaya a hacer la copia de Office >> módulos.
3. Busque el nuevo módulo en la lista, desplazamiento hacia abajo si es necesario.
4. En la fila para el nuevo módulo, haga clic en instalar.
5. Localice el módulo nuevo. Si es necesario, haga clic en >> configurar.

Una vez finalizada la configuración, asegúrese de probar el módulo inmediatamente


para confirmar que funciona como estaba previsto.

Instalar prestashop

Instalación de Prestashop

PrestaShop ha sido diseñado en 2005 por estudiantes de la Escuela de informática


Epitech.

La aplicación al principio incorporó dos idiomas (francés e inglés) y llevaba el nombre


de phpOpenStore (POS).

Esta aplicación en sus primeros pasos fue puesta a prueba por diversas empresas que
ayudaron a mejorar la tienda online.

A continuación le mostramos los pasos a seguir para realizar la instalación de manera


manual del gestor de contenidos Prestashop.
Puede descargar Prestashop desde la página oficial:
http://www.prestashop.com/en/downloads/

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

MANUAL PARA INSTALAR PRESTASHOP

Subir por FTP


Lo primero que hay que hacer es subir la carpeta del Prestashop a través de FTP al
alojamiento, dentro de la carpeta web.

Una vez subido el directorio abrimos un navegador de Internet e iniciamos el asistente


de instalación.

Asistente de Instalación
1. Selección del idioma.
Al iniciar el asistente la aplicación nos pedirá el idioma en el que deseamos instalar
Prestashop.

2. Sistema y Permisos
Una vez haya seleccionado el idioma en el que va a instalar Prestashop, revisará que se
cumplen todos los requisitos.
En el caso que todo sea correcto pulse Siguiente

Si aparece algún parámetro php incorrecto, los puede modificar desde el panel de
control "Configurar PHP".
Una vez corregidos los parámetros php, deberá pulsar "Recargar configuraciones", para
comprobar si los cambios realizados han sido satisfactorios.

3. Configuración de Base de Datos.

En este apartado, tendremos que introducir los datos de MySQL.

 Servidor: Nombre del domino donde está instalando Prestashop.


 Base de datos: Nombre de la base de datos.
 Nombre de usuario: Nombre del usuario de MySQL.
 Contraseña: Contraseña de MySQL.

Cuando haya rellenados todos los campos, pulsar "Verificar ahora".

Si los campos de la conexión a la base de datos han sido satisfactorios, podrá proseguir
con la instalación.
La pestaña de configuración "SMTP manual" por defecto está desactivada, no obstante,
la puede activar para configurar el servidor de correo smtp que más le convenga.
Complethost Soluciones Internet

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Después de comprobar que todo es correcto, pulsar Siguiente.

4. Configuración de la tienda.
Deberá introducir los parámetros para configurar el administrador de la tienda.

 Nombre de la tienda: El nombre que tendrá su tienda.


 Logotipo de la tienda: Si lo desea, puede incorporar un logotipo de su empresa.
 Nombre: El nombre de la persona administradora de la tienda.
 Apellidos: Los apellidos del administrador.
 Dirección de correo electrónico: En esta dirección irán todas las consultas que hagan
sus clientes, así como la configuración de la tienda.
 Contraseña: La contraseña del administrador
 Repetir contraseña: Volver a escribir la contraseña del administrador.

Una vez introducidos todos los campos, puede marcar, si lo desea, "Recibir
notificaciones por correo electrónico" de las actualizaciones, plugins etc que vayan
saliendo.
Si todo es correcto pulsar Siguiente.

5. Finalización

Cuando haya finalizado la instalación, le aparecerá la pantalla con los datos de la tienda.

Una vez finalizado el asistente nos llevará a la página inicial de Prestashop.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este tutorial no dude en


ponerse en contacto con nosotros.
Atentamente
El equipo de complethost.es

Las descripciones de productos, etiquetas y accesorios (cross-


selling)

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

* El texto exacto en la descripción breve aparecerá en los resultados del motor de


búsqueda.
* El icono de bandera de idioma junto a un campo de texto indica que el texto
introducido sólo aparecerá cuando ese idioma es seleccionado por un cliente en la
Oficina de frente. Para introducir texto de otro idioma, haga clic en el icono de bandera
y seleccione la bandera del idioma correspondiente.
* Las etiquetas son etiquetas exclusivas de su sitio Web. Para introducir etiquetas
meta, consulte Optimización de motor de búsqueda de productos

Los Estados Y regiones

Realizar copia de seguridad Oficina >> envío >> Estados

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Monedas

Con PrestaShop, puede agregar un número ilimitado de monedas para ser utilizado en
su Oficina de frente.

Adición de una nueva moneda

1. Ir a hacer la copia de Office >> pago >> divisas

2. Haga clic en Agregar nuevo.

3. Rellene los campos y seleccione una moneda en el formato de la lista desplegable.


Nota: En el campo de tasa de conversión, escriba sólo valores numéricos, por
ejemplo, 1,38. No incluya todos los símbolos de moneda

4. Haga clic en Guardar.

El cambio de la divisa predeterminada la divisa predeterminada es la moneda que


Prestashop se mostrará de forma predeterminada cuando un cliente visita tu tienda en
línea.

Para cambiar la divisa predeterminada:

1. ir a la Oficina virtual >> pago >> 2 de divisas. En la sección de opciones de divisas,


seleccione una nueva moneda predeterminada de la lista desplegable.

Cambiar cómo es una moneda muestra

1. Ir a hacer la copia de Office >> pago >> divisas 2. En la lista de monedas, haga clic
en la moneda que desea cambiar el formato.
3. En la página de detalle de la moneda, seleccione un nuevo formato de la lista
desplegable.
4. Haga clic en Guardar.

Si necesita un formato distinto de las opciones que ofrece, puede cambiar manualmente
el formato:

1. en ../classes/Tools.php, la búsqueda de: function displayPrice

2. Cambio:

/* Currencies like ¤ -> 1200 ¤ */


case 2:
default:
$ret = number_format($price, 2, ‘,’, ‘ ‘).’ ‘.$c_sign;

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Actualización de tipos de divisas en tiempo real

1. Ir a hacer la copia de Office >> pago >> divisas 2. En la sección de opciones de


divisas, haga clic en tipos de monedas de actualización.

Product Search-Engine Optimization (SEO)

Para mostrar las direcciones URL Friendly en su Oficina de frente, primero deben
activarse en Oficina >> preferencias >> General (página predeterminada) >> opción
Friendly URL.

Productos destacados

Utilice la función de productos destacados para resaltar la opción de determinados


productos en tu página de inicio.

Para agregar un producto destacado a tu página de inicio de la Oficina administrativa: 1.


ir a la Oficina virtual >> catálogo >> (categoría >>) producto página 2. En la ficha de
información, desplácese hacia abajo hasta la sección de catálogo.
3. En la lista del catálogo, marque la casilla de verificación de inicio:

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

4. Desplácese hacia abajo y haga clic en Guardar. El elemento se muestra ahora en la


sección de productos destacados de su página de inicio de la Oficina administrativa.
Nota: En el tema de forma predeterminada, el número máximo de productos
destacados que se muestra en cualquier momento es diez (10). Para cambiar esto, vaya a
la Oficina virtual >> módulos >> productos destacados en la página de inicio del
módulo >> configurar.

* Para quitar un producto de las estrellas desde la página de inicio de la tienda,


desmarque la casilla de verificación de Home en la sección de catálogo de su admin
página del producto.

Themes

Cualquier persona con conocimientos de CSS y la imagen de la manipulación puede


crear un tema nuevo para PrestaShop.

Sugerencia: Se recomienda utilizar el plugin de Firefox Firebug para una comparación


sencilla y depuración entre tu CSS y la salida.

Siga los pasos que se indican a continuación para crear un tema nuevo para PrestaShop.

Copiar el tema predeterminado

1. Busque ladirectorio de /themes y crear una copia del valor por


defectodirectorio/prestashop//Themes.
2. Cambie el nombre el duplicado.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es

Modificar la hoja CSS

1. En la nueva carpeta de tema (por ejemplo,.../ temas/MyStoreTheme /), busque la


carpeta /css.
2. Abra el archivo global.css y modificarlo de acuerdo a sus necesidades.
Nota: el archivo maintenance.css ubicado en la misma carpeta controla el diseño de
la página de modo de mantenimiento.
3. Nuevas o modificadas de imágenes deben colocarse en la carpeta /img del nuevo
tema (por ejemplo.../ MyStoreTheme/temas/img).

Consejos desde el equipo de desarrollo de PrestaShop

 siempre que sea posible, utilizar CSS en lugar de HTML (por ejemplo, para
tablas)
 validar el código XHTML en w3c.org
 reducir tamaño de imágenes y fotografías mediante el uso de la compresión
 prueba su tema sobre varios exploradores de Web
 mantener los nombres de archivo en minúsculas
 página de texto y logotipo son modificables directamente a través de la Oficina.
Vaya a la Oficina virtual >> módulos >> inicio de editor de texto y haga clic en
configurar.

* Cambiar la posición de módulos en una o varias páginas, les trasplantar a través de


la Oficina virtual: 1. ir a la Oficina virtual >> módulos >> 2 posiciones. Haga clic en un
módulo de trasplante.
3. En la lista desplegable, seleccione el módulo que desea mover.
4. En la segunda lista desplegable, seleccione dónde desea que el módulo de
trasplante.
5. Escriba el nombre de los archivos que no desea el módulo que aparezca
(opcional).
6. Haga clic en Guardar.

Crear la captura de pantalla de vista previa

Cuando el tema está listo, debe colocar un archivo que representa el tema llamado
preview.jpg en carpeta de raíz el tema de la (por ejemplo...temas/MyStoreTheme). Este
archivo debe ser un archivo de .jpg de 100 × 100 píxeles.

El tema de la prueba

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia


Alojamiento web para Prestashop

http://complethost.es
1. Vaya a la Oficina virtual >> preferencias >> apariencia >> temas de la sección 2.
Seleccione el nuevo tema y haga clic en Guardar.

Comparte tus temas!

Presuma de su arduo trabajo, recibir comentarios y construir su reputación al compartir


tu tema en la sección de temas de nuestro foro.

Zones

Las zonas son esenciales para PrestaShop, como que se utilizan para aplicar cargos de
envío o impuestos al total de la venta final.

Las zonas no son necesariamente geográficos de los lugares; pensar en ellas como
grupos, que pueden contener cualquier combinación de Estados y países.

Para crear una zona: 1. ir a la Oficina virtual >> envío >> zonas.
2. Haga clic en nuevo.
3. Escriba el nombre de la zona.
4. Seleccione si desea o no se aplican gastos de envío a esta zona.
5. Haga clic en Guardar.

Hosting para prestashop http://complethost.es Toneleros 24 46024 Valencia