RIU, RIU, CHIU

(Villancico a 4)
Anonymous
ed. by Paco Marmol & Manolo Casaus

œ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ Ñ
¢ Ñ
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ Ñ
¢ ©
¢
¢ ¢ ¢ ¢ Ñ
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Ñ
¢ ©
¢ ¢ ¢
% ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ©
¢ ©
¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ Å ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢
¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢
¬N
. ! N ¢¢ N ¢¢ ¢ N N N N ¢¢ N

Ri - u, ri - u, chi - u la guar- da ri - be - ra, Diosguar - dó del lo - bo a nues -

œ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢
©
¢ ©
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Ñ
¢ ©
¢ ¢ ¢ ¢ ©
¢ ©
¢
¢ ¢ Ñ
¢ Ñ
¢ Å ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Ñ
¢ Ñ
¢
¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢
¬N
. ! ¢ ¢¢ N ¢¢ N N ¢ N N ¢¢ ¢¢ N

tra cor - de - ra, Diosguar- dó del lo - bo a nues- tra cor - de - ra.


œ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
Í
¡ Í
¡ ¡ Í
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ Ñ
¡ Ñ
¡ ‘
Í
¡ ¡ ¡ Í
¡
N  NN N Ñ
¡ Í
¡ ¡
Í
¡ N ¡
Í
¡ Í
¡ Í
¡
¬
N N N

¬N
Ri - u, ri - u, chi - u, la guar - da ri - be - ra,
¬N
¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¬N ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ‘
¡ ¡ ¡ ¡ N ¡ ¡
 NN Í
¡ Í
¡ Í
¡ ¡ N ¡
Ñ
¡ Í
¡ Í
¡ N Í
¡ Í
¡ ¡
Í
¡
¡

Í
¡ ¡ ¡ N N
A
Í
¡ A
Ñ
¡ A
Ñ
¡
¬N
Ri - u, ri - u, chi - u, la guar - da ri - be - ra,
¬N

¬N ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
©
¢ ©
¢ ©
¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ Å ©
¢ ©
¢
¢ ¢ ¢ Í
¡ Ñ
¡ Í
¡ Í
¡ Í
¡ Í
¡ ¡ ¡ ¢ ¢
¢
N  NN ¢ ¢
¢ ¢
¢ N
¬ N ¡
Í
¡
¡
Í
¡ N ¡
Ñ
¡
¡
Ñ
¡ N ¢¢ ¢¢ N
‚
¬N Ri - u, ri - u, chi - u, la guar - da ri - be - ra, Dios guar -
¬N
¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ©
¢ ©
¢
©
¢ ©
¢ ¡ ©
¢ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¢ ¢
¬N ¢ ¢ Í
¡ ¢ Ñ
¢ ¡ ©
¢ ©
¢ Í
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Å ¢¢ ¢¢
¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ Í
¡ ¢ ¢ DÍ
¡ Í
¡ Ñ
¡ Ñ
¡
. ! NN N ¢¢
¬N
¢¢ N ¢¢ N N N
Ri - u, ri - u, chi - u, la guar - da ri - be - ra, Dios guar -

œ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
Å Í
¡ Í
¡ ¡ Í
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ Å
Í
¡
N  N Ñ
¡ N ¡
Í
¡ Ñ
¡ Í
¡ N ¡
Í
¡
¡
Í
¡ ¡
¬
Ñ
¡ N ¡
Ñ
¡ N

¬N Dios guar - dó el lo - bo de nues - tra cor - de - ra,

¬N

¬N ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Å
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ N Í
¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ N ¡

 Í Í ¡ ¡ N ¡ N
Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡ Ñ
¡ AÍ
¡ Ñ
¡ Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡ Ñ
¡ Ñ
¡
¬N
Dios guar - dó el lo --bo, el lo - bo - de nues - tra cor - de - ra,
¬N

¬N ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
©
¢ ©
¢ ¡ ©
¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Å
¢ ¢ Ñ
¡ ¢ Í
¡ Ñ
¡ Í
¡ Ñ
¡ Í
¡ Í
¡ Í
¡ Ñ
¡ Ñ
¡
 ¢¢ ¢¢ N ¢¢ N
¬N N N N
‚
¬N dó el lo - bo, el lo - bo de nues - tra cor - de - ra,
¬N
©
¢ ©
¢
¢ ¢ Ñ
¢ ©
¢ ©
¢ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
¬N ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ Ñ
¢ ¡ Ñ
¢ ©
¢ ¡ ¡ Ñ
¢ Ñ
¢ Å
¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
. N ¢¢ N Í
¡ N Í
¬N
! ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¡ Í
¡ ¢¢ N ¢¢ N

dó el lo - bo, el lo - bo de nues - tra cor - de - ra,

SOURCE: Cancionero de Uppsala: Villancicos de diverso autores (Venetiis, 1556)

Spanish has been modernized.

Copyright © 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
œ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
¡
¡ ¡
7 Fine
‘ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Í
¡ Í
¡ ¡
Í Í
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
N Ñ
¡ ¡ ¡
Í
¡ N ¡
Í
¡
¡
¬
N  N Í Í
¡ ¡ ¡ N ¡
Ñ
¡
¡
Ñ
¡ N N
A
Í
¡ A
Í
¡
¬N Dios guar - dó el lo - bo de nues - tra cor - de - ra.
¬N 7

¬N Å ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
 Í
¡ Í
¡ N ¡
Í
¡ ¡ Í
¡ ¡ N ¡

Ñ
¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ ¡ N ¡ ¡ N N
A
Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡ A
¡ A
¡ A
¡ A
¡ A
¡ A
¡ A
¡
¬N A
Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡ A
Í
¡ A
Ñ
¡ A
Ñ
¡

¬N
Dios guar - dó el lo - bo, el
lo - bo de nues - tra cor - de - ra.
¬N
7
¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
¬N ©
¢ ©
¢ ©
¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¢ ¢ ©
¢ ¢ Ñ
¡ ©
¢ Í
¡ Ñ
¡ Í
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡
¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¡
Í ¡ ¡
¢¢ N N Í

 ¢¢ N ¡ ¡
Í Í
¡ Í
¡ N ¡
Ñ
¡
¡
Ñ
¡ N N
¬N ‚
Dios guar - dó el lo - bo, el lo - bo de nues - tra cor - de - ra.
¬N
7
¬N ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢
¢ ¢ ¢ ¢ Ñ
¢ ©
¢ ©
¢ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢
Ñ ¡ ¢
© ¢
© ¢
© ¡ ¡ ¢
Ñ ¢
Ñ
¢ ¢¢ ¢¢ ¢ Í ¢ ¢ ¢ Í Í ¢ ¢
¬ N ¢ N ¢¢ ¡
.N
! ¢¢ N ¢¢ ¢¢ ¡ ¡ N ¢¢ ¢¢ N N

Dios guar - dó el lo - bo el lo - bo de nues - tra cor - de - ra.

SOLO LAS COBLAS

œ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢
¢ ¢ ¢ ¢ ¢
Ñ ©
¢ ¢ ¢ ¢ ©
¢ ¢
© ¢ ¢ ¢ ¢
¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Ñ
¢ Ñ
¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢
¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢
. ! N ¢
¬N
N N ¢¢ ¢¢ N N

El lo - bo ra - bio - so la qui - so mor - der, mas Dios po - de -

œ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢
Ñ
¢ ¢© ©
¢ ¢ ¢ ©
¢ ¢© ¢ ¢ ¢ ¢ ¢Ñ ¢© ©
¢
¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Ñ
¢ Ñ
¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢
¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢
¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢
¬N
. ! N N ¢¢ ¢¢ N N ¢ N

ro - so la su - po de - fen - der, quí - so - la ha - cer que no

œ
©
¢ ©
¢ Ñ
¢
¢
Ñ
¢
¢
©
¢
¢
©
¢
¢ ©
¢ ©
¢
¢ Ñ
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢ ©
¢
D.S. al Fine
©
¢ ©
¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ©
¢ ¢ ¢ ©
¢ ¢ Ñ
¢ Ñ
¢
¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢
! ¢¢ ¢¢ ¢
¬N
. N N N ¢ ¢¢ N ¢¢ N ¢¢ ¢¢ ­

pu - die - se pe - car, ni aún o - ri - gi - nal es - ta Vir -gen no tu vie - ra.

2.- Este qu'es nacido es el gran monarca, 5.- Este viene a dar a los muertos vida
Christo patriarca, de carne vestido; y viene a reparar de todos la caída;
hanos redimido con se hacer chiquito, es la luz del día aqueste mozuelo;
a un qu'era infinito, finito se hiziera. este es el cordero que San Juan dixera.

3.- Muchas profecias lo han profetizado, 6.- Mira bien queos quadre que ansina lo oyera,
Ya un nuestros dias lo hemos al consado Que Dios no pudiera hacer la mas que madre,
Adios humanado vemos en el suelo, El quera su padre hoy della nascio
Yal hombre nelcielo porquel le quistera. Y el que la drio su hijo so dixera.

4.- Yo vi mil garzones que andaban cantando, 7.- Pues que ya tenemos lo que deseamos,
por aquí volando, haciendo mil sones, todos juntos vamos, presentes llevemos;
diciendo a gascones: "Gloria sea en el cielo todos le daremos muestra voluntad,
y paz en el suelo", pues de sus nasciera. pues a se igualar con el hombre viniera.