Está en la página 1de 13

Francisco Esteve Barba

/
Linga-Bibliothek

Linga A/903096

HISTORIOGRAFÍA

INDIANA
SEGUNDA EDICIÓN REVISADA Y AUMENTADA

GRED0 S
ÍNDICE GENERAL

Págs.
INTRODUCCIÓN 7
Finalidades iniciales de la Historia en las Indias 7
Los tipos de historiador 8
El empleo de los viejos moldes 10
Historia general, natural y moral 11
Exactitud y apasionamiento 14
Exactitud y fantasía 15
Historia y Épica 16
El desenvolvimiento de la historia indiana 18

I. HISTORIOGRAFÍA DEL DESCUBRIMIENTO 21

1. Cristóbal Colón 21
Primer viaje: los extractos del Diario de a bordo 22
Las cartas a Gabriel Sánchez y a Luis de Santángel 23
Las fuentes del segundo viaje 25
El tercer viaje de Colón 29
El cuarto y último viaje: la carta de Jamaica 33
La relación de Diego Méndez 35
La relación de Diego Méndez 35
La relación de Diego Porras 36
2. Hernando Colón 37
Hernando Colón y sus «Historie» 37
El capítulo LXII: Ramón Pane 41

II. DE LA ÉPOCA DE COLÓN A LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO 43


Américo Vespucio 43
Los primeros tiempos de la colonización 48
La primera vuelta al mundo 50
744 Historiografía indiana

Págs.
III. LOS PRIMEROS HISTORIADORES GENERALES DE LAS INDIAS 55

1. Pedro Mártir de Anglerfa 55


«Opus epistolarum» 56
Las «Décadas De Orbe Novo» 58
La Geografía de Pedro Mártir 60
Los minerales 61
El reino vegetal 62
Las especies animales 63
Ediciones de las «Décadas» 63
2. Gonzalo Fernández de Oviedo 64
Su personalidad 64
Su biografía 66
Fernández de Oviedo, historiador 72
Fernández de Oviedo, naturalista 78
Fernández de Oviedo, etnólogo 82
3. Bartolomé de Las Casas 83
Oviedo y Las Casas 83
Sumaria biografía: del nacimiento a la conversión 86
Las primeras batallas 87
Intermedio indiano 89
La segunda salida 89
Obispo de Chiapa 90
Sepúlveda y Las Casas, frente a frente 90
Triunfo y pecado de Las Casas 92
El retiro en Valladolid 93
Tres obras fundamentales: «De único vocationis modo» . . 93
La «Historia de las Indias» 94
La «Apologética Historia» 98
Conclusión 102
4. Juan Ginés de Sepúlveda 103
Brevísima biografía 103
De rebus Hispanorum gestis ad Novum Orbem 104
5. Francisco López de Gomara 105
Su vida 105
Sus obras 106
La «Historia de las Indias y conquista de México» 107
López de Gomara y la Naturaleza 112
índice general 745

Págs.
6. José de Acosta 114
Noticia de su vida 114
La «Historia natural y moral de las Indias» 116
7. Antonio Vázquez de Espinosa 122

IV. LA CRÓNICA OFICIAL 125

1. Los orígenes 125


2. Juan López de Velasco 126
3. Antonio de Herrera y Tordesillas 128
4. La Crónica Mayor después de Herrera 132
Luis Tribaldos de Toledo 132
Tomás Tamayo de Vargas 133
Gil González Dávila 134
Antonio de León Pinelo 137
Antonio de Solís 141
Pedro Fernández del Pulgar 146
Luis de Salazar y Castro 147
5. La Crónica durante los Borbones 148
Miguel Herrero Ezpeleta 148
La Academia de la Historia, Cronista perpetuo 149
Juan Bautista Muñoz 151

V. HISTORIADORES DE LA NUEVA ESPAÑA 154

1. Los conquistadores 154


Las cartas de Relación de Hernán Cortés 154
La «Historia verdadera» de Bernal Díaz 161
La relación de Alonso o Francisco de Aguilar 169
La de Andrés de Tapia 172
La relación de méritos y servicios de Bernardino Vázquez de
Tapia 173
El Conquistador anónimo 175
Documentos con valor historiográfico 176
2. La segunda generación 177
Juan Suárez de Peralta 177
Alonso de Zorita 178
Baltasar Dorantes de Carranza 182
746 Historiografía indiana
Págs.
3. Los humanistas 184
Francisco Cervantes de Salazar 184
De rebus gestis Ferdinandi Cortesii, fragmento anónimo .. 191
4. Los religiosos 192
a) Los franciscanos. Fray Toribio de Motolinia 192
Fray Jerónimo de Mendieta 198
Fray Juan de Torquemada 204
Fray Bernardino de Sahagún. Su vida 208
La «Historia general de las cosas de Nueva España» . 211
Los manuscritos de la «Historia» de Sahagún 212
La «Historia», publicada 213
Historiografía franciscana del siglo xvn. Fray Agustín de
Betancourt 214
Baltasar de Medina y la Crónica de la Provincia de San
Diego 217
Cronistas de la Provincia de Michoacán: Alonso de la Rea. 218
Fray Pablo Beaumont 219
Cronistas de la Provincia de Jalisco: Fray Antonio Tello 221
Cronistas de la Provincia de Zacatecas: Fray José Arlegui. 224
b) Los dominicos: Fray Diego Duran 226
La relación entre las obras de Diego Duran, Juan de Tovar
y José de Acosta 228
Agustín Dávila Padilla 231
Francisco de Burgoa 233
Juan Bautista Méndez 233
c) Los agustinos: Juan de Grijalva 234
Los cronistas agustinos de la Provincia de Michoacán 235
d) Los jesuítas: Andrés Pérez de Ribas 238
Francisco de Florencia 239
Eusebio Francisco Kino 239
Miguel Venegas 241
Francisco Javier Alegre 242
Francisco Javier Clavijero 242
Andrés Cavo 244
5. Indios y mestizos 246
a) Historiografía jeroglífica 246
Los códices históricos postcortesianos: el Códice Botu-
rini 248
El Codex Aubin, o de 1576 248
El Codex Azcatitlán 249
índice general 1M
Págs.
El jeroglífico de Sigüenza 249
El Codex Mexicanus de la Colección Aubin 250
Codex Telleriano Remensis 251
Códice Vaticano 3738 251
Codex Magliabecchianus 252
Códice del Museo de' América 252
Codex Mendoza 252.
Mapa de Tepechpán 255
Mapa Tlotzin 255
Mapa Quinatzin 255
Códice Xolotl 256
Códice en Cruz 256
Códices Mixtecas: Azoyú 257
Mapa de Teozacoalco 258
El Códice de Yanhuitlán , 259
Códice Baranda 260
Lienzo de Tlaxcala 261
Lienzo de Jucutácato 262
La relación de Michoacán 264
b) Historiografía en náhuatl o en español 265
Unos anales históricos de la nación mejicana 266
Historia tolteca-chichimeca 267
Anales de Cuauhtitlán y Leyenda de los Soles 267
Hernando Alvarado Tezozomoc 268
Historiadores acolhúas: Juan Bautista Pomar 271
Fernando de Alva Ixtlilxochitl 273
Domingo de San Antón Muñón Chimalpáin 275
Diego Muñoz Camargo y la historia de Tlaxcala 276
6. Viajeros y descubridores 278
Itinerario de Grijalva 278
La Península de Florida 279
Alvar Núñez Cabeza de Vaca 280
Fray Andrés de San Miguel 281
Las Siete Ciudades 283
La exploración de las costas de California 285
La «Historia» de Baltasar de Obregón 289
Juan de Oñate y la continuación del avance continental .. 292
Historiografía de las exploraciones misioneras posteriores a
Kino: Fray Francisco Palou 294
Fray Francisco de Ajofrín .". 296
Fray Francisco Garcés 298
748 Historiografía indiana
Págs.
Viajes pastorales: Pedro Tamarón, Obispo de Durango . . . 299
Expediciones militares: Nicolás de Lafora 300
Fray Juan Agustín de Morfi 301
La última exploración española en América 302
7. Los navegantes 303
Las islas de Poniente 303
La costa pacífica Norte 305
8. Los poetas 308
9. Los últimos historiadores de la Nueva España 311
Matías de la Mota Padilla 311
Lorenzo Boturini Benaduci . . . : 312
Mariano Veytia 314

VI. GUATEMALA Y YUCATÁN 316

1. Los conquistadores 316


Pedro de Alvarado 316
2. Los religiosos 318
a) Los franciscanos: Fray Diego de Landa 318
Bernardo de Lizana 320
Diego López Cogolludo 321
Francisco Vázquez 323
b) Cronistas dominicos: Fray Antonio de Remesal 324
Francisco Ximénez 326
Las memorias de fray Antonio de Molina 328
3. Los cronistas seglares 329
Fuentes y Guzmán 329
Juan Villagutierre de Sotomayor 330
4. Las tradiciones indígenas 330
El Popol Vuh 331
Los libros de Chilam Balam 333
Escritos indígenas perdidos 336
Los Anales de los Cakchiquetes 337
Las crónicas de Yaxku-kul y de Chac-Xulub-Chen 338
Otras crónicas 339
índice general . 749
Págs.
5. Viajeros y descripciones 339
Fray Alonso Ponce 340
Thomas Gage 340
Otros escritores 341

VIL NUEVA GRANADA Y VENEZUELA 343

1. Los conquistadores 343


2. Los religiosos 344
a) Los franciscanos: Fray Pedro de Aguado 344
Fray Esteban Asensio 349
Fray Pedro Simón 350
b) Los dominicos: Fray Alonso de Zamora 355
3. Los poetas 359
Juan de Castellanos 359
4. La historia anecdótica 365
Juan Rodríguez Freile 365
5. Un obispo historiador 369
Lucas Fernández de Piedrahita 369
6. Historiografía de Venezuela y de la región del Orinoco .. 372
José de Oviedo y Baños 372
Los viajeros: Nicolás Federmann 375
Sir Walter Raleigh 379
Don Antonio de Berrio 380
Las dos versiones 381
La relación de Raleigh 382
Los misioneros, a) Dominicos: Fray Jacinto de Carvajal .. 383
b) Franciscanos: Fray Matías Ruiz Blanco 385
Fray Antonio Caulín 387
c) Jesuítas: Pedro de Mercado 389
Juan Rivero 390
José Cassani 392
José Gumilla 394
Felipe Salvador Gilii 397
La expedición Iturriaga: José Solano 399
José Luis de Cisneros y su «Descripción exacta» 401
Francisco Depons 403
750 Historiografía indiana
Págs.
1. Historiografía del Amazonas 404
El descubrimiento: Fray Gaspar de Carvajal 404
Otras fuentes para la historia de la primera expedición . . . 407
La segunda expedición 409
La relación de Pedro de Munguía 409
Gonzalo de Zúñiga 409
El Bachiller Francisco Vázquez y Pedrarias de Almesto . . . 410
Otras relaciones de testigos presenciales 411
La relación de Altamirano, recogida por Vázquez de Espinosa. 412
Autores tardíos: Toribio de Ortiguera 413
Diego de Aguilar y Córdoba 414
Los primeros jesuítas en el Amazonas 416
Los franciscanos: la relación de fray José Maldonado . . . . 417
La relación de fray Laureano de la Cruz 418
Otra vez los jesuítas: Cristóbal de Acuña 421
Francisco de Figueroa 422
Manuel Rodríguez 425
Las «Noticias auténticas del famoso río Marañón» 426
Carlos Brentano 429
Los jesuítas en el destierro: Juan de Velasco 429
Francisco Javier Weigel 432
Bernardo Recio 433
Manuel de Uriarte 435
José Chantre y Herrera 435
El viaje de La Condamine 437

VIII. EL PERÚ 441


1. Relaciones del descubrimiento y la conquista 441
La carta de Pedrarias, de abril de 1525 : 442
Pascual de Andagoya 443
La relación del Códice de la Biblioteca Nacional de Viena. 447
Hernando Pizarro 449
Cristóbal de Mena, anónimo sevillano de 1534 450
Francisco de Xerez 453
La expansión de la noticia en el extranjero 456
Miguel de Estete 458
Pedro Sancho de Hoz 462
Cronistas tardíos de la Conquista: Pedro Pizarro 464
Diego de Trujillo 466
Juan Ruiz de Arce 467
Alonso Enríquez de Guzmán 469
índice general 751
Págs.
2. Los historiadores de las guerras civiles 471
Pedro Cieza de León 471
La relación anónima, fuente de Agustín de Zarate 478
Agustín de Zarate 479
Nicolao de Albenino 482
Alonso Borregán '. 484
Diego Fernández, el Palentino 486
Juan Cristóbal Calvete de Estrella 489
Pedro Gutiérrez de Santa Clara 492
3. Cronistas de convento y otros religiosos historiadores . . . . 497
a) Los jesuítas: Juan Anello Oliva 498
b) Los dominicos: Baltasar de Ovando o Reginaldo de Lizá-
rraga 499
Fray Juan Meléndez 502
c) Los agustinos: Fray Antonio de la Calancha 504
Bernardo de Torres 507
d) Los franciscanos: Buenaventura de Salinas y Córdova 509
Diego de Córdova y Salinas 511
4. Historiadores de interés indígena 513
a) Informadores y cronistas anteriores al virrey Toledo: Juan
de Betanzos 514
Titu CUSÍ Yupanqui 516
Cristóbal de Molina, el Almagrista 517
b) La información del virrey Toledo '. 519
c) Escritores postoledanos: Pedro Sarmiento de Gamboa . 520
Cristóbal de Molina, el Cuzqueño 523
Miguel Cabello Balboa 524
Hernando de Santillán 525
Juan Polo de Ondegardo 526
d) Blas Valera y su herencia 527
Fernando Montesinos 529
El Inca Garcilaso de la Vega 532
e) Escritores indios: Juan de Santa Cruz Pachacuti 537
Felipe Huamán Poma de Ayala 538
f) Un fraile mercedario: Fray Martín de Murúa 544
g) Los extirpadores de idolatrías 550
Francisco de Ávila 551
Hernando de Avendaño 554
Pablo José de Arriaga 554
h) Un historiador naturalista: Bernabé Cobo 556
752 Historiografía indiana
Págs.
5. Los poetas 560
6. Los navegantes 567
a) Fuentes sobre la expansión oceánica del virreinato del
Perú. El primer viaje de Mendaña 567
La segunda expedición de Mendaña 568
Las expediciones al Estrecho 570
Más descubrimientos en el Pacífico: Juan Fernández .. 573
Las últimas expediciones pacíficas de Pedro Fernández de
Quirós 574
b) Las expediciones científicas: Jorge Juan y Antonio de Ulloa. 575
Las «Noticias secretas de América» 578

IX. CHILE 582

1. Fuentes del descubrimiento y la conquista 583


a) Pedro de Valdivia 583
b) Alonso de Góngora Marmolejo 587
c) Pedro Marino de Lobera 590
d) Cristóbal Suárez de Figueroa y sus «Hechos de Don Gar-
cía» 596
2. Los poetas 598
Alonso de Ercilla 598
Pedro de Oña 602
Otros poemas 603
3. Escritores de interés indígena y memorias de soldados de la
guerra de Arauco 606
a) Antonio de Quiroga 607
b) Alonso González de Nájera ;7 607
c) Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán 610
d) La crónica perdida de Domingo Sotelo de Romai . . . . 612
4. Historiadores del siglo XVII 613
a) Jesuítas: Alonso de Ovalle 613
Diego de Rosales 616
b) Militares: Jerónimo de Quiroga 618
José Basilio de Rojas y Fuentes 619
c) Biografías y escritos de circunstancias 619
índice general 753
Págs.
5. Historiadores del siglo XVIII 620
a) Militares: Pedro de Córdoba Figueroa 620
b) Jesuítas en el destierro: El Padre Miguel de Olivares . 621
Juan Ignacio Molina 622
Felipe Gómez de Vidaurre 626
c) Los últimos historiadores del reino de Chile: Vicente Car-
vallo Goyeneche 627
José Pérez García 628
Las últimas exploraciones del Sur 629

X. HISTORIADORES DEL RÍO DE LA PLATA 631

1. Los conquistadores 631


Ulrico Schmidel 631
Alvar Núñez Cabeza de Vaca 633
2. Los poetas 636
Luis de Miranda 636
Martín Barco de Centenera 638
3. El historiador Ruy Díaz de Guzmán 641
4. Los jesuítas 645
a) Antonio Ruiz de Montoya 645
b) La crónica jesuítica de la provincia del Paraguay 647
Nicolás del Techo 648
Pedro Lozano 649
José Guevara 651
c) Cartas de jesuítas 652
Cartas anuas 653
Las «Lettres édifiantes et curieuses» y la «Neue Weltbott». 653
Las cartas de Antonio Sepp 654
d) Historiadores extranjeros de las misiones del Paraguay:
Ludovico Antonio Muratori 655
Pierre Francois Xavier Charlevoix 656
e) Los jesuítas en el destierro 657
José Cardiel 658
José Manuel Peramás 659
Martín Dobrizhoffer 659
José Sánchez Labrador 660
Domingo Muriel 661
754 Historiografía indiana

Págs.

5. La demarcación de los dominios hispano-portugueses 661


a) Félix de Azara 662
b) Juan Francisco Aguirre 668
c) Diego de Alvear 670
ÍNDICE ANALÍTICO 673

ÍNDICE DE AUTORES CITADOS EN LAS NOTAS 729