Alguna vez fue ciencia fccién.. oy ocupa los ftulares de los pel6dicos, ca Peron eo See Tg sare sat denne over prt. on Pore ee eat Cm a Uke kh eer) Eine ey Ce en et ar co Se ey Ce ee Ty ihe ie na pte pa bien demi abi ee ee ore eee aa aa Se eed OT ea eon See pe cn CE Pe erence poor ear a il EDITORIAL PORTAVOZ Clonacion Humana hayjay{ / 12380] Iam SO i rose anitaClonacion Humana ugar a ser Dios 0 progreso cientifica? Dr. Lane P. Lester conel Dr. James (. Hefley EDITORIAL PORTAVOZ‘Tl dl rig: Homen Cig: Plan God Sec Props © 8p Lane Loser Jae © ey + iad or eng Rel dnc de abs Bok Frome Company, POL Bon 27, Grand Rap, Mig dain en caine: lain mone: ge mr Di « ‘rome i © 3000 por Feria Poavoe, Cra pa Ahan AY, Tors on drt rsa ‘ler arma sin pro ecto pe oe ear, ‘on lexcepe de ha tev vas oecion Tradci:Jo a Rien Ing ns Es ida de dion ‘Mon ant Sof eu indice 1. Un munde fete 2 ZNimagen de qudn? 3. dlos clones tendrsinaka? 4. Se deherian clonar a lon seresuanon? [La cnaciin nos lt manera de Dice Bebés de probera Ineminadién artifical LE trmpa de lo hereditaria Ensayos genético y “ria cinta Darle una nueva forma als fictores hereditarios TH. eHlacia donde nos diigimos? Notas 23 a 3 89) 5 ri 17 159Un mundo feliz Las personas dijeron que algunas cosas munca sucederan ‘Un barco a vapor que ascende por el io sinremeros. Us pequetio automduil que finciona con combustible y que march a la increible velocidad de ewarentay cinco klémeteos por hora, Incas s algin loco inventara dicho vehiculo, sacud Fla los intetinos del conductor: Un “aida” hecho de género, madera y alambre, que se eleva hci el cielo por medio de un motor impulse por gasolina ‘Una pistols” que dspara un mil quince mi ilmetros, da nel blanco y ata a miles de personas, ‘Un hombre que camina en lana {Una nave espacial que aterriza en el planeta Marte Gientiticos moleculares que consiruven un embrién humane fuera dela matra al mezclar esperma y Gvulosen una bande ‘La donacion de un buey, una oxejao un mono. Tor esto ha sce, ln mayor parte de ell en nuestros dias, sombyras del libro futurists de Akdous Hunley Un mundo fic y de 7‘Clonacién humana A sw imagen, escrito por David Rorvik. Huxley (1884-1968) crea {que cienca estaba destruyendo Tor valores humnanos. Su novel ‘tirica deseribia una sociedad totalicaria que psotea la dignidad Thumana y que unicamenteadora la Gencia ls maiquinas. Huey ‘nunca sug que su historia re basara en hechos,adilerencia de Romik, un cscitor clentifico gasdor de muchos premios y que ‘om anterioridad habia wabajado paral revista Time. Rorvik sos- Tenia que yase habia dado a luz de forma sereta aun elon mas clo, su imagen desribe cémo un millonario excénsico pags para que tn gran centifico lo clonara. La respetable editorial J B. Lippincott Company, que publics el libro manifests en una nota del editor: “El siguiente relato es increfble. El autor sostene {que es verdad. Nosotros no lo saben” (La informacién teen ‘cde Rorvik parece ser bastante prees, pero emples nombres Flcticios para sus personajes principales y no brindé ninguna ex deneia externa de fx clnsaciin ef i Sobre la base de lo que inlays en st libro, yo elasfico a esta historia como una falsedad inteligente) Eso era entonces, pero esto es ahors: hace poco, centficos scocenesdierom un gran paso hacia adelante et la elonacién de Thumanos esando reprodujeron a una oveja hembra con la ima- sen gencicaexacta de au “madre", No se necesita un pace, gr ‘as Llamaron Dolly f recien macda por la cantante folblorica porteamericina Dolly Parton, fue sigue seri la clonacion de un ser bumano? En una «scala de uno ace, dria que los cenificos se encuentran en 9.0 fen canto a hn clomacin tle um ser humano, salvo que #ja un tictamen gubernamental en contra de los futuros lonadores por parte de Estados Unidos y las Naciones Unidas. Inchiso i esto ‘Scurriera gobiernospicaros como Corea del Norte podria pets Imi Is clonacion humana solo pore dinero y el prestigio cent Fico que conllevara, line Irak caerian perfectamente dentro de ‘sta categoria, Sin embargo, ellos y otros paises mosulmane pro- bhablemente no acepten inclomacon debido alo prounciado hace ‘poco tiempo por erudios ktunicos en un simposio mundial, Los ‘experts que estan presente all urgieron los paises mas tmanes a probbir la clonscon humana, pevo Tes permiieron a Un mundo felt bajar hacia fa elonacion de animales y plantas. Un voeero de la ‘Organisaion Educacional, Cienificay Calta Islzmica TESCO) ‘djo ent sec de clausura: 1 simposio recomlenda la probibt ‘ion de. la onacin humana, salve que en el futuro xe produ: ean casos excepcionales La historia de la clonacién [La donacidn no es algo nuevo para los cletificos st bien antes ‘de Dolly el proceso no figuraba entre los prineipales temas de los ‘studios genédcos. Hace aproximadamente treinta nos, sla ao. ‘aha principalmente con la hortcultra y a agreulta. La pa dora clon se fefiere aun organismo o a un grupo de onganismos producidos a parr de un organism 0 dla tinicos de manera ‘que todos tengan factoreshereditariosidénticos. En general, la Thanipulacon genética que se denonnina clonacign sea trasiada ‘do de formas de vida mis clementals aon maniferos. EL primer congelamientoexitoo (2-798 C) de semen de tro se nuneié en 1850. Entonces, el procedimiento se desarrolaba para ia inseminacion de vaca con el objeto de que produjeran terne- ros de mejor calidad. Dos aos mis tarde en 1952, se produjo la primers clonacion animal verdadera enando se desarollaron fas partir de cul texas de rena. En 1952 se lonarom ‘tras Faas ullzanido eéllas de yenacuajos de mayor edad En 1978 la cautvante pelicula Lar nin del Bras describ un ‘xpeluznante plan para clonar pequerios Hiller. Bse mismo ao, Setconcibis en una probeta de faboratorio al Bebé Louise, me- diane ferilizcién tn vitro del esperma de un esposo y el rulo fd st esposa. Dos ingleses, los doctores Patrick Steptoe y R. G. ajeards levaron a cabo el procedimiento hasta llegar al mac iiento, Fue ese mist alo que el bro de David Rorik, As Imagen, gener una modesta sensacion Elbo 1983 marc la primera ver que se tranfera un embrin de una madre humana # otra. Dow aos mis tarde se ananci primer ganado transgenic £ cenulico Ralph Brinser desarvo- Ti cerdos que produetan la hormona de crecimiento human, EL ao siguiente, Mary Beth Whitchead asitié en comertise en °SSSR TESS ETE TETES SRS RETETES SS ETRTES CCR Be SETETES SS ETRTES SCRE EEC ESTEE SESS REESE SETI RES CEEE SESE SESS ETRE CESSES SEES SE SERIES EEE EES ESSE EE EEE EEE EEE EEE EEE Conscin hama snare usituta mediante neminacn atic Lacgo del ack them det Bebe Ma sera Whtceat decid oe suc Conserv aia ita per e Bebé fe enogad ai paces io iogeon Te ere de tesin La aciosX emia en 198 cols el foca sobre clones pies fctos, metas due ee Pork {puso a millon de fndizon del Ge con una -pelel pe ‘hose dinosurns clon En rel, os hechos most tan ebxtoes burns donee por prners e-Loe Gon omar car de ecseteembrions humans dfetoson {fun cline de infertkind habia ata de deste. Tomar {Sha cela» colocarom cada una en una probe de bore tor Desarolaron varios cbriones de cima y dow cohen, {fu uno deo apo para ser implant en el erode una Injery de rece hasta gar a sean nfl. Ea exe punt, ls Slemifiensbandonaron cl expermento al parecer etre itrembrones "En 1906 el actor Michal Keaton se clon asf mismo en la pelicula defn Mit. La verdad se muse al eon Stndo a centic exces fn Wty ipo inermaron Seren de onsen serena de una tv alana ua {Eta de ado. La mayria de los enicoswordarom qu a lomacion de enrtoneshumanos de 108 ye xo eros ha tslevado ala cena a dar un pa gga Haciaadlnte con feign aa onion humana Tibuser a lnacn de mamiers adultos ha sof for mten qe, drat el dear as cls faron ws dio a Pitt mine, fon nero y demi an Wit y nip ‘Seve we dpuseron a care fanonamnto de elas Stine para qo pion sear en forma dierent and co mmeotron a cx Lax ivnagadoresecocees toner as {Thue dean og pena desl aos de ead Deal tos Lago, em um momento deerminago de mane cian, redajronlnatrente son vies de lo que meets ee {Ssde forma normal psc Cinco da mitre veda ‘Suan en eta de desea, exacamente eh elo de vida Un mundo fz ‘cuando sus genes serfan més wuinerabes ala reprogramacin, ‘Ahora, los genes estaban preparadon para actuar sobre seals de las célulasfeproductorasfemeninas, sefales que ls dian cémo desarvolar el embrign de una ove, El resultado fe ms all de lo prevsible, Solo dieciocho prenecesresultantes de aformacion sdeun embrion se desarvollaton de las 277 cul adulas utiliza das ene experimento.¥ de esos diciocho embriones, solo Dolly naci viva. En realidad, ese fue un éxito tracendental Nad 1o habia hecho antes. Los escoceseshabian encontrado una forma ‘de producir cambios en todos los genes necesrios para dar a kuz ‘una ose partir de wna simple cla de ove ala ‘Coincidiend con la clonacin de una ove en Escoca, Heya ron noticias del lonacion de dos monosrheus en Oregon, Los ‘Geatificos del Centro de Investigaciin Regional de Primates de (Oregon desirrollaron los dos embriones de mono tomando un ricco de una cla (el ni de los cromosomnas) de cada una de ‘cho eéluas ce un embrion primitive, Insertarn los miccos en ‘éllas de érulos,euyos nicloos habfan sido tetirados. Luego, fstor huevos fueron implantados en madees sustitutas en la fertlizacion in vito, Serineriados por madres mono susttuas ¥ podria legar avs hata dee as, eijeron los investgadores* {La clonacion de simon, sin embargo, puede no ser un presigio de Ia clonacién de humanos como podria setto el experiment. fexcocés El motivo fundamental es que en la onacion de monos ‘Se duplicaron embriones primitivos, mientras que los cients ‘acocesestrabjaron con els de animales adulton. Todos lx medios de comunicacin del mundo informaron con gran detalle la historia de Dolly durante Ia segunda semana del mes de marzo de 1997, Las historias de primera plana eran la norma, Desde finalizacin de a Segunda Guerra Mundial aun ‘habia habido una cobertura tan dtallada acerea de un hech Unico, Las tes principales evstas de lox Estados Unidos ambien informaron acerea de I pica de Dolly com exidente entusiasmo Cahier ‘se public en ln prestgiosa revista cientiica Nf. Revistas populates y publiccionescientifieas de los Esta ddos Unidos se oeuparon del tems," mientras que peribicos eo tmerciales de gran prestigio vievon grandes perspectvas de uClonal humana negocios en nuevas empresss genéticas, La historia en la porta fel Magazine Business se Gulab: “El siglo biotéenico”, mane tando que “la clonacidn de animales ex solo el principio”. Las Publicaciones religosa tampoco fueron la excepclcm, Con una Fecha limite muy apretada, la revista liberal Christian Century pu ‘lied un imporcanteartcuo woldgicoy ns novedades acerca de Ja conacién de la ova. Gtando al expecialista en temas ico Paul Ramsey, el vedlogo Allen Verhey hizo una advertencia verbal ‘los futurosclonadores de humans Puesto que la persona sexual e el everpo de sais ast como el alma de su everpo", I procreacion (y ls re ‘ones sexuales) no deberaredacirse una mera fsa (al simple consentimiento hacia un teenolog, Debio a ‘nuestra personificcin Ramsey se nego a reuci el hecho Ae hacer bebés (o de hacer el amor) aun lore tecnico tun tema de contrato. St veneramos ls nifos como endrados, no confecionados, como does, como pr Aluctos,entonces no aceptaremos la clonacin A hablar con fos eitores del semansrio evangelico conserva dot, World, R. Alvert Mohler, presidente del Seminario Teoldgico Bautista del Sur, manifests sue Firmes advertencias para el futuro Esta clonacién estd muy cerea de pecado de blase- ria, porque aquellos que mantoscan el eddigo genttico ‘stan acando como creadoresy no como eriaturas, Mi rnosear el e6digo genético es poner en riesgo no solo Ia ‘mutacin genética intencionaly sus desastroasconsecuer das para "a raza humans, sno tambien artiesgar a lle igada de una era muy pecaninon, owura y maligna en a ‘que losseres humatios buscar defines, eons, mejo- "ary finalmente perfeccionarse Luego dela donacién de Dolly en Fscocia, Wilma ys equip recibieron tasoictud de clonacin humana de parte de dos a Tia. "Una de ellas express Wilt”, provenfade una dam qe Un mundo ft cstaba por perder a su padre y la our de una pareja que habia perdi ass hija en un acidenteastomenilstico”, Wilma puso fn claro que rechazé ambas solicitudes. "No puedo pensar en ‘ingin embridlogo que conorca que extuvierinteresaden lonar un ser huano" jo en una conferenca de prensa en la Aso- ‘acim Norteamericana para el Avance de la Ciencin* El método de la clonacién humana Si, o preferiblemente cuando, un equipo de investgaciin ete Aispuestoaclonara un ser humano, con toda probabil signe ‘amino de los excoceses. Los clonadores tomtarén una cells de lun aduto humana y arn que se la pueda multplicar, dejando por completo de lado el proceso normal de I concepeion. Enon fs, el embrion se implantari en el utero prestado de una mujer, donde se desarrollar hasta ser wn fet humano y nacera gemclo entice desu “madre” soltera ‘Cada una de todos fos bles de cul del cuerpo busmanno (excepto los globules rojos, que pierden sus micleos durante el dlsaroll) contiene sa anteproyecto genetico tot asta form ddesus ores el color de sus jon y la curva y sures des ells dligitales.Tedricamente, usted podria ser conado innumerables ‘antidades de vees si bierasificintesiteros -humanos oar Ficiles~ para que el feo legue a trmino, Los genio potas perso ras talentosas podrian clonarse despucs de muerton, puesto qve lar eélulas pueden vivir durante horas luego de ue tnueren los “rganos tales Vo seria eiffel congelar un cuerpo para preser ‘ar cells suficientes con el objeto de clonar a una persona deter rminada; una persona rica o un genio pods dear algunas de ss ‘dlas en ut eultvo de laboratorio yTegar un subsidio para et Laboratorio por su clonacin. Sin embargo, espero que el primer ‘lon human pronenga de as lula den donante humane sso {De qué manera nos afectaré la clonacién? doctor James Watson, ganador del premio Nobel de medic 1 por haber deseubierto dole estructura elicoidal del ADS, 18Consciin humana ‘ree que la respuesta iniial aa elonacin humana ser “de dese: peraciin, H eoneepto del vinculo ninoppade, sin siguiera men- nar los valores que todos tienen con respectoa la singular {de cada individu, podria cambiar hasta et punto de no recono- feerlo"? Sin lugar 3 duds, la clonacion humana desatara tin to- srente de preguntas que golpean las races de los valores biscos ‘enerados en nuestra sociedad Qué sucederi con nuestro concepto de singular e in dividual? + Aes donants y sus clones sufrrén crisis ce identidad como resultado de tener los mistnos genes? ‘lonacion destruir la fami de padre y madre? La comunidad crsiana condenaré la clonacdin como una burla ala voluatad de Dios para la humaniad? Loe ide- res teligiosos liberals, que ahora apoyan el matrimonio ‘entre personas de un mismo sexo y hasta la ordenacion de homosexuals, detendr fa clomaci6n? + Lo mis preocupante de todo, los clones sern a imagen y semejanra de Diow? Tend alas eternas? + eDios los har semtnse responsables por ws pecadon? Los “padres" de los clones también sera respontables? + Finalmente, bre qu bate se pond a la clnacin os Podemos adivinar como la sociedad en su conjunto observa lu clomacin a partir de Ta avalancha de publicidad derivada de lonacion de la oreja Dolly. La primera clonacion de un se ‘mano seri por cierto, un evento para los mevlios de proporcio- nes sin precedentes. Lo mas probable es que oe intinden con ‘speciales de tlevsén, peliculas, programas periodico, ibros, artcaos y conversaciones glbales en Intent, Espero quel le fislacion (que ya std comensando a tener forma) se introduc ‘en muchos pases para prohibir la clonacién de humanon, Pero Alas autoridades gubernamentales podrin controlar laboratorios. ‘culos? :Aeaso podein loclirarion? Si bien muchos cristanos estan eciéndespertand a as som 4 (Un mundo feliz DRWATIOM FM OMT ER brosas posibildades dela elonacién, en laborstorioshiolégicosy en universidades,ef debate acerea de su probabiidad y pone dad de practcarta viene ya desde hace miichosaflon. Entre quie- hes se oponen estan: el doctor James Watson y el senador Christopher Bond. A Watson le preocupa que la lonacién ham na destuya la civizacion. ¥ Bond “no piensa que debamos jugar a ser Dios en cuanto a vatar de producir humanos mediante la onacién*. Fl senador Bond, miembro de la subcomision del Senado que vigia los gastos del Departamento de Salud y Accién Socal, desea que exista una prohibicién gubernamental acerca de subsidios federales que postrian usarse en investigaciones de fdonacién.™ FLSTCUER A FAR. En el equipo que ess a favor se encuentran les deepulos de Josep Feces pad de Ia "2g de stein Fach, ae bien pionero del tic biomeétiea apoyo fa clonacion cuando "ae prone el yor ben para yr OOTGRT ae ee Solo eft Chee A fntcn Toe medion Roa tae ———— Preludio a la clonacién Atos antes de que los medios tomaran el tema, los cientificos hablaban acerca de las posblidades de donacion humana. La primera gran historia para caparlaaencién del pblic sucedis| 1125 dello de 1978, cuando los dos doctoresingleses, Stepoe ¥ Edwards, anunciaron el nacimiento de primer bebé"de probets Lo itulares fascinaron a millones de personae que se pregunt: tan edo podia concebirse un bebéen una probela- Era eso un preludio paral lonacion? De forma breve, esto es lo que sucedis. Lesley Brown, de vein linueve afios de edad, tenia lon oidacos blogueados lo que le limpedia concebir mediante wlaciones sexuales. A gual quem chas otras mujeres incapaces de concebir un nino, seaora Brown fue derivada por su metico a un especalisa. "No se preocupe le aio el doctor Patrick Stepioe- used iene fs edad junta par ins objetivo” Los inventigaores médicos hablan estado trabajando en el pro- cedimiento de la probeta durante varios aos. En 197A, ef doctorConscéin bumana Douglas Bevis le dij ala Atocncin Médica Britinia que habla logrado el nacimiento de tes bebés por FIV (rlzacin in vr, ‘que significa “em probetas: fuera del cuerpo humano y en un ‘entorno artifical de laboratorio). Cuando Bevis se ney ident Ficar los tres hebes ya dar detalles especificos del loge, nadie ‘rey en at historia, No obstante, Stepoe y su socio, el doctor Robert Edwards, no divagaron detalle lgunoy crearon aa bebe Brown en lines com un hirativo contrat de publicidad que los Brow habianfirmado con el London Daily Mail nat logo racendental, Steptoe y Edwards quitaron mediante cirugis um dvulo dela Sr, Brown y lo colocaron en una soled frente junto con na macatra del esperma del esposo, Una de las ccluas de esperma ingresd al dvulo y lo fertiz6, De modo aque en un sentido la futura madre coneibio, El huew fertlizad (Gigoto) se divi y ve desarrollé wn embrion, que los investiga. ores transfiieron desde la probeta hasta Ia maiz de Ta Sra Brown. Algo menos que nieve meses més tarde, dio a luz un bbe saludabte, Un segundo hebé FIV nacise13de octubre de 1978 en Caluta, Ilia. Hoy dia, miles de bebés han sido coneebidos eon ef méor do Steptoe Edwards, Los dos ingleses solcionsaron un problema Intermedia en a clonacin: mo se nutre wn embrin en cre rmictto y so implants en el lero de una mujer? IEllos lo hice EL siguiente paso hacia la clonsacin humana se prodijo ca do os cienifcoe “persvadieron” Ia eélla de wh humane sin parcja a que creciera como embrién en el laboratori, El em birion al vez podria haber sido implantade en un itera yerecer y “Ademis de la clonacién, e proceso mediante el cual nacen niijos de probeta ha postlitado inretbles escenario en la pro- ‘rescin humana, La madre “bioldgica” puede brindar su huewo para fertiliarto con el experma conado por el padre "bioligico", {raqicn Ia mujer jase conocis. Una madre “portadora" puede recibir el mplantey leva al io atrmino. Lego la madre el padre “adopivos” pueden levarse al Bebé a casa ‘Steptoe y Eawards comenvaron a poner en match (Un mundo fiz reproductivo, Al poco tiempo que se anunci el nacimiento del Bebé Brown, una mujer de Londres pid prestar su vente para que su hermana luviera un hijo eon un fmplante humano. La mana no podia dar a hiz en forma normal, La paternidad ssttuta seca realizando ahora en muchas clinics el método 4e inseminacién artical (IAE, que emplea el esperma del mar fo) es algo que algunos dociores hacen de manera rutinaria. La Jnseminaeiin artificial por donante (JAD, que usa el esperma de ‘tre hombre) por lo general se realzaen secreo, ‘Los bancos de eaperma se utlzan hace tempo en ta ria ce tifica de animales. Un nico toro seleeclonado puede ser el px dre" de mil erneros en un aio, El semen del animal se mantiene congelado en bancos de esperma hasta que sl requiera para weminacién. La historia dela blocienela indica que los exper: ‘mentos nuevos se realzan primero en animales, luego perso- nas, El uso de esperma congelado es un ejemplo claro de sta regla general de orden. Mediante la misma teenologi iid para la inseminacién animal, se conciben por ao muchos bebés hhumanos, El capitulo 7 trata acerca del IAD. Mali del IAD y del FIV residen la posibiidades de “endas de padres", donde una pare | esperansada 0 un hombre 6 usa mujer solters, hetero & ho- Tmosexuales, pueden formar una familia al escoger un embri6n ‘congelado determinado prodhcide en una “gran artifical ie ‘et lito para su implantacién. Sobre la bate de a manera ue ‘han ido decinando lo valores morales en la sociedad occidental dlichastindas podrfan estar en funcionamnicnto con cenit gu hhernamentales deoiso del tiempo que nos toque sive Su tienda tds cereana de padres podria estar stuada en un etaclonamiento media” proxima al consltorio de um gineedlogo para mayor {Un mundo feliz? {odo exto suena parecido a bt pesdila descripta por Aldous Hiasey en Un mundo ol? Puede encontrar este libro futurists en cualquier liberia, si bien durante una época fe prohibido, La(Clnaeisn humana imencién de Huey fue lade escribir una fantasia satiiea de ‘iencia impersonal. Dudo que amis haya sofado, cuando lo pr lies en 1992, que su prediceidn en la flecinalgin dase torn fia en realidad. Huxley deseribié un mundo llamado Utopia, Argo por eieniticos humanists yplanificdores sociales} re ido por el Ser Supremo, Ford. En Usopia, el matrimonio ‘mondgano tradicional a paternidad y ls ital Felgioos os practcantnicamente lon “Salvajes", lox que sees permite vivir fuera del mundo en reservaciones, Los eudadanes de Utopia ‘cumplen con las indicaciones dela cienciay el socialise desde ‘su nacimiento hasta lx muerte ‘Un mundo feliz comienza con un grupo de estudiantes que ‘tin vistando la Cental de Grianra y Acondicionamiento de Londres. Observan nuevas vidas en boellas donde se ls feria, elas gestay “decanta"en lugar de naceryaconclconars desde fl punto de vista de la conducta al resto de los habitantes. Un Ainieo Gru femenino utlizado para fa casas me Dales tiene limitado su crecimiento normal, peso luego produce de veh sicinueve "broves”. Cada brote Cree hasta Hegar a ser un en bird humano perfectamente formado, que luego se colora en tuna gran botella que contiene el entorno smilato de la matrie dena madre. Mientras se gesta, la ineligencia futaray la east se determinan por medio del cada deexigeno que ingesa en botela.Aquellos destinados als castas nferiores eles da menos ‘oxigeno. Los mierebros de la esta mis ba, lames Epsilon, facen casi sin mente. Se visten de negro ¥ se los prograna pata tareas humid. Los Delta vsten ce eolor cag y eles hace un poco mis intligentesa fin de poder realizar trabajos ms compli ‘cados. Los Gamma, vestidos de verde estin un esalon mis aria fen In escala social Lox Beta forman la capa superior. Los Alpha son los lideres dela nueva sociedad ftir de Ty. Persoras normatizadas. Insirumentos de estabilidad social Poblacién estictamente controlad A medida que los nuevos shumanos confeccionados' pedo salen del eiadero, alos mace tos se los crema en el Crematorio de panto, los compuestos ‘qulinicos de sus cuerpos anteriores se consierten en fevlzant nada se desecha, sempre es socialnente ut Durante la vida dl 8 {Un mundo foe tun iudadano, toda necesdad fia es satisfac. Con la procrea ‘in en manos de os eiaderos, todo el sexo es reereatvo, Todos tienen relaciones sexuafes con todos, La wolacion a sido borra- dda del vocabutario humano. La promiscuidad es un mandamien- tosagrado, Los habitants de Utopia ealizan eneuenros de canto flonde entonan "Mi botlls” en agar de “Afi madre”. En una bur lal cristanismo, toman la comunin en nombre de Gran Ford, {Loe aor ealendarios son denominados D-. (Después de Ford) 104 Hualey esr una neva intrdiacion para Un mas rece ser bastante posible que el den siglo" Hisey murs en 1963. Si vviera en la actalidad, tl ver estaria de acuerdo con e doctor Paul Ranmsey, profesor de teologa moral yética en el Se minario Teoligico de Princeton: Liegaré una época en a que no hab ninguno come no sottos luego de nosotros. El Criadero Cental de Lor Gres se convertird en una posibilidad dentro de los proximos 15-4 50 afos.. Fdsoos,tedlogos, morals, fglesias y sinagogas no tienen el poder persuasivo para vtar lt amplia acepticin socal de logros moralmente fbjetales en caso de productise.® {en 1970 Ramsey estaba pensando ela ngeiela gene. 10 aque hace que el IAD y el FIV se temeen 4 biologi de Tos nero de ec at ngnicon gens yon rads ns ymca menos uc vlvers dei la cope Frlogeaica dete craters heredas ue predetrinan ta conformacion fis de cada persona. La Ingenieria genética ofrece grands posikdacer sofas para cur msde dos il thinlenasenfernedade genes conocian. La hemo, ba fires ciaica Iaesrofia molar, Ia corer de Huitngton ¥ brs emibesaficones podvan Dorase de la faz del mundo. Muchos tips de ener y enfermedades caralacs, nto con ors traley “dete terse stbe que hay a prednpoiion gene {Umbicn etn inci em el bianco a apunta durant os prox 19Clonacién humana Agus hata pens qu nda ye entomo pden limplarse asta legs eninar agente usa del caer un capectatvade vida de ones sn sera por elisa, Otros prometn, sin womaren cunts os accent con ees haa fox que nascan en el proxi sig vin para sempre (Memes se cstribia eat iro, a jer mas vga dea ue se ene como tiento ene mando mre Franc Jeanne Calment eit 122 sos Ua reside gertrice en Penile Hori sone ar Faqueeotd la vanguard por alojr a Augusta Wats quien cu [ib 2 ane 15 de gone HHT Chinn Mortenson, eee fcuna cas para ancanos en San Raa Calflora no ead dma Silo jos con 115. “Mientras pueda manenerne interes eh Imi ewtorn =dice- continsare Puede que las prediclones de vv vidas inceemente pro longa tan mais cone No hace ‘hos fons clenico descbrieron qe leompuesto qui tlie de os genes es un Sldo nce lamado ABN abreviatura fe deo desorronucico #) ADN en cleo de ela haces or dexpuhand a olla essere sganes fr del nickeoen fos que se agrupan mes de pron mere Seer esto sido cio haa ARN (ido ribonudee) ARN eras inrones de ADN aa fabrics e proeas ame te gu cnn rac Enel den epee rote determina el color de nuestros ojos como tambien tea ots crstrsiea humana a " ‘Ast amo os enificos ios estén abondand ens paris Jay ubatSmicas qu formal cena det mater fos tgenie rox gencticon estan eraajand con laliabe unio to eel Seay exit el doma de avis Vaan sna yea Combinarclprodrtoqumico gence bse, tl ADN en fo tas eva simples com ln bacteria, Se han Deval eo experimenion rant on pars contarrsar el ADN smal en Callas humana com ADN Siena Ya hos facia a alteraion de carters heed Alas donde Hegard eso? Agus deen due Ta Genta fina mene pode near hans come dniaments seal say ti 0 Un munde fe Com oda franques, a comida ie ido en cuanto al investiga de eambion en os factores tetediarios deberian continua Una caida importante dei Centgadores pas noches despleriospreoeupudos porque un tmicrobio sseino mulupicador desrclado en sus laboratories {Tparir de nucis combinacones de ADN, ped excapar Tettar multitudes, Hace cer de un char del gl, cand se ‘Shir mucho ineos que ahora, mics Genlcos se alarmaron tent que ental decdieron de manera volunaiadetenet Ionexperimentos con ADN. La moratoria sigs basta 175, cua dose bouuefarony aeptaron paar de seguridad Muchos dene tes siguen pens que lat proteciones no sn a prucb de tomtom) temzn que la cine pueda cea un monstro- Aque- Ten que se preospan puna a erore del pando, como el hore deste dea tldomida. Esta hoga origaimente se Nena aera de low Estas Unidos como sedan yo totaban Tundamentalmente mujeres qu etabun embaraaaspara com {nur us nduseas Al pacer la tlidomidn gener una eaLssofe tn el desarolo delet, dando por retado cenos de nis tclon co nemtrosdeormados, algunos con fs braros mis Conon, por ejemplo, que se asmejaban a la aletas de una Toa ‘Muchos inet eriianos fbn temen al rub que pot levaron los tor reolufonaion Cast todos os presto Ton cienticos imestgadores dl campo gntico son ateos 035 sic, Debemos aprender una lec dl Renaimiento, cuando tmochos inlets rexconarom conta sls dea religion ganda) ondijeron a fax generaiones mis jvenes al at Tanado tuninimos Feseida por teologins wera, Fania, tn particular, seo mere cua sangria evoicin que ls destruys amin, Al gual qe ols tos ques uta tom de Docent ihaminsno dl so XVI muchos de os em Uc bisloyos dela ctuaidad seman nicamente a mismos om respect pata etc, Recharan a dea de un Dis sober to inulurado, que now ere y ante glen somos responsable Sete ellos os eres humans eat sto en el univer, son wh precio de una ewlucin accidental in experanza, salvo con Fespeco asda humana cole Esperan que exit na a‘Glnacién humana speraza libre de enfermedades. Fata uns evolucin hecha por el hombre hasta sus uhimas consecuencia: el ser humane eal como to viualizan los planificadores sociales humanistas, Este nuevo humano considera que la religion es solo un Yestigio del pasado primitivo (un enfoque adoptado por la mayorfa de los profesores en las universdades seculares yen algunas escuela Fistéricas relacionadas con iglesia). ‘aca ales hacia donde se dirige Ia humanidad? Bats ha biorrevoluckin de estos dtimosaftos del milenio preparando el ceacenario para que surjaun dictador como Ford y que se proc: tne Dios por encima de todos? Todavia no conocemos Is res. pusstak a eta preguntas. En cuanto al present, la pregunta cave fs con i th, oro ener mesa eine) Eomidera mas sans que los hombres dea posi en gener ‘Un médica de AD com hoe eputaionaconngar a tn pareja que sea IAD. El metic desea ser ent dsc par tener un ij ys son fo Bastante mos como para ner "eo on problemas paclgleos que dan sede Los on Fates del mec som enierton po ras compat de segtos ‘1 algunos proceimientos quits, per por le que [a TAD todavia noc accestle a pcite an bajo ingra,se parsaevor ce experinent votumarion Foto Waid pare Fada nj de qu IAD slo espa ran Ya sca que wen un dane inmedato wun banco de eset,Conse pumana los aicos que practcan la IAD intentan Seleccionar el esperma ide hombres que coincklan con el aspect isco y ipo singuineo ‘el padre Laie ex hacerescrer a todos, inlato Tos abuelos, {que el bees en realidad el hijo del esposo. El mito de la seleccién de donantes Muchas prgjasbuscan la IAD por tesiora ques propia nin cogendiaria an tio con enfermedades gencticay Hasta hace foco e spon que todos fou mético erica los factones Feteltarion dels donantes de espera Un estudio de a Unk tsa de Wisconsin levado a cabo entre mas de 379 médicos Ue praccan IAD (elenudio mae abcde ipo rea ‘Wiafuna ver) ree que mchor no lo hacen. Slo 12 por Siento de los medicos que rexpondicron al cuextonario dijeron «qc hacancnsayon de comosorasenfos donantes para eva Aheintento de un mio con undrome de Down. Solo 6 30 por ‘lento smi que erica anos que podtan dear en oo Serie dlectoe geneacos. E14 por cento do que wtrarian = tun portador dei enfermedad te TaySacs como donantes. 3 ‘Werruns cana menor 1 por dent hata ts ensayos para (etcar can enfermedad Mis dc los dos ects confxaon ue ne evaban relation de donanes. algunos tabianempleal a who donante ara va fos embarazos: uno ea seis o er ius yun medic infor tno ia “paternad” de cincuenta nis a crgo de on Galo tlonante: Eso incrementa el especto de medio hermanos y her tn ie many noe se a aes Sportunidades de engendrar nits enfermos. En 197, una pare: ffcomprometda que te cri cx la misma cud cance au pl ‘es mtrinwnsles despues entrance de boca de medico dea {lia queen relied eran modo hermanos iQuién mas esta utiizando la IAD? CCuarentay siete melicon del estudio de Wisconsin dijeron har ber inseminado mujeres soteras, nels lesianas, a su pedi. o Inseminacén are Los médicos que practcan la IAD se ven atrapados en una encru jad. Algunos—la mayora, espero no desean ayudar a mujeres solteras, en particular a lesbianas, a tener hijos, La ola dela op ni publica en este pais est afar de la ibertad de elecei, Vor lo tanto, es posible que un medica que practiue la IAD no pueda negarse ala solid de una mujer de set inseminads siempre y cuando ella pueda pagarl. Si una mujer puede hacerse tm aborto con solo pedis, no veo cémo se puede vitar que ls lesbians recban TAD, ‘Quisiea hacer una pausa para mencionar una técnica que, s se la perfecciona, les gustaria mas as lesbians que la TAD. FL ‘doctor Pere Soupart de la Facultad ce Medicina dela Universe dad de Vanderbilt ha esado desarrolando in método de dar Inicio a una vida nueva con dos évilos en vez de wn Ovulo yun fspermatozoide. Elrecién nacido tendria dos madres bioldgicas seria mujer. "Es la respuesta a muchos sicfion de las mujeres” alice Lucia Vales, directora coejecutiva de Ta Acc Nacional de los Homosexuales. Cada mujer donarta un dvulo que luego seria tratado de manera tal que hari que los Grulos se fundieran en uns sola elu, Dicha celula sera comparable al cigoto que resulta de la fusion de un espermatozoide yun Gul, Luego de algunas pocas divisiones cellar en el laboratorio, el embrion Serf implantado en el dtero de una de ine madres. EI doctor Soupart ha levado a cabo este procediimento por lo menos una vez con ratonesytiene planes de mejorar la técnica. Vleska dice “Es muy comprensible que las mujeres que descen eri juntas & lun lio quieran que sea parte de su formacion biologics" Ait juicio, a sion de dvulo signifies una dewiacidin radical del plan ‘e Dios para la reproduceion humana, Pesto que tad no est Aisponible, sole podemos especular acerca de los electos de si so, Pero la TAD ya esti entre nosotros ahora, las ewestiones ‘que plantea son de preveupacién immedi, Los efectos de la IAD en las familias ‘dems del empleo de ia TAD por parte de lesbians contro versa se centea en los posibles problemas psicologicos sociales de 9%Clonaciin humans un fais LAD, Tener un ni con TAD ayuda ono al fii? El doctor Behrmann, quien antes trabajé en la Universidad de Michigan, sabe solo aerea de un divorcio entre seiscentos recep tones El doctor Sheldon Payne dela Clinica Shelton de Los Ange les dice que ha estudio paras durante teint aos que wsron TRIAD y-descubrie que at tas de dvoreios era de un guinto del promedia de California Admite que esto pueda deberse aa forma fn que se sleccionan ls parejas antes de se aceptadss pra TAD fest clini. Tener un hi par estabilizar wn matrimonio, dice, es tun dewalificador inmedito. En cualgler prctca tan polémica ‘como la TAD, se puede encontrar de forma habitual etadisticas © historias que respalden ambos bandos, segtn quien sea el que h- ble, No dido de que los doctores Behrman y Payne est diien- do la verdad acer de sus pacientes, Zpero que sicede con ls pientes de médicos que no son tan consientes? 'No haré ning juicio al expect excepto advert que un ine sestigador médico ha deseubicrto algunos resultados negativos {det IAD. Se trata del doctor Laurence E, Karp, odirector del ‘Centro de Diagndstico Prenatal del Departamento de Obstetrician + Ginecologi, Division de Ciencias Médicas de a Universidad de California en Los Angeles (ECLA), stado en el Hospital Gene ral Harbor en Torrance, California. Los siguientes ejemplos son de xa libro. Genetic Enginering: Threat or Promise [Lngenieria igenctica: amenaza o promesa) + En dos casos en el que Is IAD fue presentada por los me cos a parca, el exposo de una la esposa de! otro suftie fon luego de una seria depresion mental. + Unmedic inglés desde pracicar la TAD porque peribis ‘quel pritia hacia que los esposos se sinteranineriores 9 que ls esposastuvteran acttudes mentales indeseables hhatia tos donates annimos + Ladepreson stra por ence esposos porno haber pod do set padres se empeoré cuando sus esports tvieron hi jos con ln IAD. La esposts tenn fantisias seals com expecta # los donantes desconocidosy los midics y 4 CGhucaban a los bebés antes de su nacimiento, Lucge del % Inseminacin artical mismo, todos los nos de estas cinco familias sufrieron de {grave dafio emocional, Puede que esto represente solo wn pesca porcente de fos nls de parejas que optaron por la IAD, pero deberia hacer que ual pare 0 comer pensar un poco anes de recur a ‘te procedimtento. Enredos legals Los problemas leyales también son problemtics. Segin mi propio conocimient, solo cuatro Estados California, Georgia, ‘Oklahoma y Kansas tienen leyes que legtimizan al nino nacido por IAD, y Solo sel exposo ha consentelo en la inseminacin. La ley de Oklahoma estpula que una pareja que dese realiarse kt TAD debe presentarse ante un jez del condado y firmar su com sentimiento. Eso se archiva en los tribunals y es similar a Adopeidn. El nino TAD, una ver nacido, ene lor mismos dere ‘hos ques fueraet hijo natural de a pareja Ouro Estado, Arkansas, tiene ua ley que protege los derechos de herencia de los nos inaidos con LAD. ‘Los resultados de pocos casos Hevados alos tribunals relaio- radios com Ia IAD han sido contradictorios, La primera batalla legal en Norteamérica sucedis en 1921 y reslts en on eibunal de Ontario, Canad que decid que la TAD coustiuia adler, El primer easo en Estados Unidos, produeido en Minas en 1948, stl en una opinion diferente. Eur dj que Ia TAD no poi Ser adultero: ego le otorgoeldivorcio al exposo porque lt mujer habia visto vinculada trepetidae situciones de adulerio, Un 1 antes, un tribunal de Nueva York ambicn sstuvo que laAD ‘ho era una forma de aduterio y dictamins que el hijo era legit mo, sempre que el esposo haya consentido al procedimiento E Juez dijo que el nino habia sido “potencialmente adoptado 0 ‘semladptado" por el padre y que, por lo tanto el padre tenia los rmismos derechos que tendria un padre adopt. Mis tarde, la ‘xposa xe mudlé a Oklahoma donde se le torgé el divarcloy la ccstodia del nfo ”‘Clonacion humana En un cio de dvoreio en 1054 de la Corte Superior del Com dado de Cook, Minos cl jez adsirtis que habia nacido un mio ‘on AD en un matrimonio legal. Alo siguiente, dich tribunal se retracts rigié que la TAD “con o rn el consentiniento del ‘sposo, es contrari' la norma publica y'ala buena moral que constituye adulterio por parte de lu made, Un mio ash concede {do noes um nie nacido enelseno dela familia y por lo tanto es iiegitimo"- Son pocos ls casos relacionados con fy IAD que co- rnozco que han pasado Ton tribunals desde 1054. Ninguno ha ‘qitado Ta maleza egal en la eval ve ven straps los par tipan tes de la TAD en la mayoria de los Estados, y la Corte Supresa nunca ha regido acerea de este tem Miles de nifios han sido engendrados con TAD, pero solo se ‘onoce los padres de algunos. Le costambre habitual sigue sien- ddo que el esposo sea declarado el padre biolgco, A veces el ‘obstetra conoce I verdad, yan af flsifica el eerlficado de noe ‘iiento para evtar problemas. A veces el médico no lo sabe € Inocentemente lo hace. En muchos casos, uns pare acu us especialista en fertiidad de otra ciudad. La mujer reebe la inseminacin del donante, regress cas y ele embaravada al consultorio del médico, Puedo entender por qué el expose es feclarado padre biolgico en Ia mayoria de las situacionesy por ‘qué los medicos denen tan pocos registros. La posibildad de pro- Dlemas es grande. Un esposo puede decidir intelar un tigi 4 un sdonante por alineacién oafeccién, Un ni nacido con TAD pee de exigi participacin en los bienes de st padre biolgicor En ‘aso de que mueran et padse y la madre, los parientes pueden ‘expr que se desherede al nifio nacido por IAD: Cralqier abo do podria sugerir una docena de postiidades adicionaes para Inlet aeciones legals, ‘Una madre portadora, que Hera a trmino el hebé de probeta de otra persona presenta la posbilidad para problema simi res, Puetie que haya mis cason en los tribunals derivado del uso de mates portadoras por la simple ravi de que es mis fei ‘cular una donacion de esperma que un embarszo. La JAD y la made portadora también planean problemas en el campo lea. Elespermadeun donante o una madre portadoraen elentorno 98 Inseminacin ati de un matrimonio puede constr adukerio?Podvia argumentarse {que cl uso de una made portadora no consituye adulteio, pc: to que ella no concebira al ni, Dilemos morales Profundicemos acerca de la euestién moral: Zesadulterio ka IAD? Ha habido un gran intereambio de ideas acerea de esto en los clteuos de la iglesia. Las autoridades exten siguen sone: niendo que la JAD es adulteno. Francis Flas, profesor de teolo- Ladulterio esa violacin dt vinculo matrimonial que xe ‘orienta hacia una vida nueva y en la que el exposo ya ‘esposa tienen derecho acerea de los poeres de dat vid de cada uno. El derecho del esposo ante los poderes de procreacién de esposaes un don de Dis que no puede Aeja de lado. EI no puede decile su exposa que riba Semen de un donante como tampoco puede decile ve tenga relaciones sexuales con ott hombre. Las denominaciones protetantesparecen esta dviidas ens 1a IAD contituye adulterio o sino es ms moral que cualquier tro procedimiento méttico La Igesia Presbiteriana Unida apoyo lun iaforme en 1962 que aceptaba la TAD con i ealfcacion de que los médicos debian estar Seguros dela “intligenciay [aes bilidad emocional” de las pares antes de acomsejar este “proce- Aliniento socal radial. Peo los prsbterinos se negaron alma audulterio ala TAD. Esto, dljron, le daria ladeio “wn signif ‘ado que no tiene en el Nuevo Testament”. E1970 la Iglesia Tisterana de Estados Unidos decing interpreta ala TAD como lun acto de adalterio. "La etic crintiana “djeron los teslogos Tuteranos-, no puede tener una posiisn categoriea desaprotian doa inseminacion artical por parte de un donane. Sin emt igo, hay motivos pricoldgichs, sociales y legates que podian Conducie alos crisianos 4 negar la inseminaciOn artifical por onClonaciin humana medio de un donante. Por tltimo, por supuesto, las deisiones residen en ls personas involucradas" (O1rasdeclaraciones de denominacionesprotextantes son simi Jares. No conozco ning grupo evangélicoconservador que hak Ihabado sobre el tema, Cita se le pregunts por esta custo, Billy Graham respondid: "El proceso de procreacion fue creado por un Dios sibio e infinito y ex. sagrado, Las Fscrturas no :mencionaa otro método de reproduccin de la especie humana. (Cuando fs Bscrituras clan, hay una sombra de dad Tn Inglaterra el Azobispo Angicano de Canterbury designs na comin expecal de tologos para estudiar la IAD. El res {ado fe ests deearacs El argumento mui firme en defensa de la LAD es las mje zs casadas que asian hijos pero cuyos exposos son exter les. No nevesiamos afirmar una ver me la profane ‘compasin que debe provocar eta fustracion; pero ney: ‘ta preocupacién a esta alturas es responder ala pregur {a desi tal desco...exde verdad iregular: uno que excede las fronteras adecuadas del deseo. A todos, sin distin: én, x nor requiere que refrenemos nucstros deseos, aunque sean imperioson ‘Sobre qué bse racional se plan tea que mientras los descs sexules no deben ser perm tides, pueden serlo los deseos parentles?* Helmut Thicke, un teslogo protestant enropeo también se ‘opone ala AD. Concuerda con los moralisiascatlicos en que el ‘matrimonio trae consige derechos exchasivos del cuerpo en cua toalos dryanos sexuales y eeproduetivosy que InTAD constr tna violacon a dichos derechos. También sotiene que fa TAD eval matrimonio porque saisface la matermidad mien {que confirma el fracaso del pare, La fielded en el matrimonio, Insist, es primero que nada un vincalo personal entree espono yin esposty no fndamentalmente un contrato lal. La pater ‘ad es “una responsabilidad moral con los wos, no una spe relacién material isis”. 100 Incerinacon ars Como portriamos esperar, el especialista en ética situacional Joseph Fletcher no ve ningsin problem moral con la TAD. Para ‘quien nies Ia aoridad de ls Esrituras, adoptar la curios pos: tra de que Ia IAD es permisible porque Ia poligamia, el ‘oncubinato y el matrimonio levrato tuvieron lugar en el pueblo de Dios del Antiguo Testamento. Advierte que Lea y Raquel en tiaron a su exposo Jteab a concebir nos con aus seas (Gn, 0.115), Sara, que era estri! mand a su esposo, Abraham, a st Fert sierva, Agar (Gn, 16:12), y Onin no complaci6 al Setior al inegarse a fecundar a Tamar, la esposs desu hermano, Er, muerto Sin ios (Gn. $8310). ‘Otros motivos adem del adulterio hacen que la TAD sea ‘cuestionable. Una es el engaio involuerade al nombrar a esposo ‘como padre en el certficado de nacimiento, Yo soy lo bastante “apado ala antigua” para creer que ina mentira ex na ment ru Exmis, deve mi punt de vst, es incorrect engaiar aun ‘bsters, quien no sabe qué ha sucedido, levandolo a pensar que tuna mujer se encuentra embarazada de su esporo, de modo tal fue olla puedan decarae que es el padre, (Otras opciones ‘una pareja crintiana que estasera pensando en someterse a 1a IAD, yo le dst: "2Hlan considerado que tal ver scala vokuntad de Dios que ustedes no tengan hijos? “No es probable que Tes Jun hijo sdopvo para que lo amen o alguna otra salida para los ‘cidadosyeltempo que le darian aun hijo natural ‘Se que no es fill encontrar aun ie para adoptaro, Millones de bees que podran haber sido adoptados fueron, en eambio, Shortados V luego la mayoria de las madres slteras que eigen tro ahortar se quedan con sus beés porque el estigma publica no stan grande como sola ser, Ades, reo ue una pareja debe pensar en adoptar in nfo norteamericano o extranjero. Tl we? ea eto, pevo tambien To es tener un nino en un hospital. A fin Se encontrar un bebe para adoptar, debe mantener abiertos sis ‘ojos y au corsz6n, Pale wos amigos que extn alerts ante un posi bes para adopt. En 14, la ade de un joven expose 101‘Clonacién humana ‘de Tennessee trabajaba para dos obstetrs. El esporo le pido madre que estuviera alera frente aun bebe que fuera anacer La madre enconteé a dos mujeres embarazads que estaban arave- ‘indo diferentes sinaciones matrimonials. Se hicieron ls ave ‘los para que su hijos Fueran adoptadas al nacer. Ahora, pareja de Tennesee tiene dos bellos bebe, y la mediadora, dos net, Sila adopcién no es posible, existe Ia ponbildad de ocuparse de un hijo ajeno o de apadrinar a un no exteanjeroatraves de ‘una organizacldn misonera. Estos pueden set hechos muy ale adores El difumo doctor H.J- Muller, ganador de un premio Nobel en Ssiologiay medica, lama que fos fuaros padres dejen de alo los deseo “egostas” de engentrar sus propos hijo yen cambio, ayjuiden a que avance a Yaza humana prodciendo nis del "ae jor” dno yexperma disponibles! Fstaes la misma antigua cantata ‘dela evolucion humanist Con el desarrollo de la FIV ye futuro ‘de la elonacion abadido ala IAD, estunos excuchando ms me. rnudo este tema. E plan de Muller consist en almacenar el mejor ‘sperma y Tos mejores drulos en Tos bancos hasta que el lima politico permita et establecmicnto de granjas experintentales. Un banca de esperma de California con lsemilla de varios ganadores de premios Nobel fue recientemente denominado Muller. Si ia fa protests por el uso del nombre dest espowo Solo puedo tratar de forma breve sobre el uso de drulos de ‘donantes en la reproduccién. Para que los drulos de fx donate San implantados en lon ovarios dena mujer, ella primero Gene ‘que haberse aplicado injeeciones de hormonas qe haga ue sts ovarios exten inflamados. Tambign tiene que sometersea aie lsis de sangre ya ecogratias para monitorer el desarrollo de los Senos. Los primetos évulos de donante se utzon en 1984. Ea est <época,segin el doctor Mark Sauer, especialista en feria del ‘Genito Medico Preshiteriano Columbia de Nuwva York, se por sian comprar érulos de donantes 2 250 délates cada uo, Hoy sia es mas dite conseyuilos. Debido a In escaxer, el Centro Médico San Bernabe de Livingston, Nueva Jeney, ofrece gar 5.000 dolar por un Gvul, 02 Inseminacn areca ‘eAterrador? Vaya que Io es. Pero los métodos no tradicionales, de reprosiuecién mediante clonacién, FIV y IAD son solo parte ‘el panorama, Enel siguiente capitulo comenzaremos a penecrar ‘en mundo mis amplio de la genética y observaremos los proce- ‘limienton que se podrian utlzar para cambiar los Factores here ‘itarios humanos ens8 La trampa de lo hereditario Un iio se balances felis ene regaro des padre La made mira ‘on carino a sun dos "gemelon™ Las pecas en el puente de sus navies son iguales. Teen la misina baila protaberante, nc 0 la misma rsa cantaria, Hay que dace el mérito alo hereita “Algunos defensores de ls clonacgn ven ejemplos como exte en un patioruma més grande donde los mejores Factores heed Flos e milan mediante clones mips. Sin embargo, este hho evel panorama total. Los Factores heveditaris tambien Uenen tn lado oscuro y doloroso, Un no ciego de dos afios de edad rita de dolor. Sus padres intentan consolaro mientras que lacnlermera prepara un nares tic, Sus rostron se ven cansados, refljando meses de angustia ‘ment. St hijo es una vita de fa enfermedad hereditaria de Tay-Sachs, que s7ota wn promedio de uno de cala tein ¥ se is judion La muerte pladona porto general lege antes d {tes alos de edad 105Consciin bua 1a corea de Huntington también es hereitara, Puesto que aparece mis tarde en la vida, muchas vicimas ya tienen hos para cl momento en que surge la enfermedad. Entonces, los nt Bos deben visir con la agonizante incertidumbre de ellos tan bign tendran o no la enfermedad. Ceren de veinticinca mil rnorteamericanossufen de este mal. Las victims pierden € om trol de los movimiento failes y corporales, de a un mseulo por sez De manera fecwente pirden el equilbrio ysecaen, Si brazos comienzanaagitatse en los momento mis svergonzantes Peden aparecer graves problemas emocionales, depreston y com pprtamiento volento, Muchas vctmae se suiidan, Ta distofia muscula, mareada por la deilitacion progresiva y la degeneracion de las fbras musculaes,afecta a cerea de dow: ‘lenos mil nifiosyjovenes en los Estados Unidos. En realidad es luna clase de enfermedad, siendo la mis comin fa cistofia de Duchenne, que se cree que es heredada por los nis de sie 8 Ares, quienes no manifiestan ls enfermedad, La vietina parece Se normal en el momento dl nacimiento, pero antes de camp Seis aos tienen un “andar de pato™, mina en pants de pe y se caen con frecuencia, los dace abo ex probable ue estene tna ila dle ruedas. Jos veinte nos es ponble que ya haya met to de una infeccion rexpiratoria porque sos misculosresptato- Flos eran demasiado debiles para combati. Todos lon af se inwierten millones de délares en fisioterapia, droga e investiga ‘ion telacionada con bx distofia de Duchenne 9 teint y sete ‘otras enfermedades neuromusculares. Todavis no se ha hallado Ihcura milagrosa. Como maximo solo se pueden controlar deter rminadossfatomsasy ayudar a ae vctimae vivir wna vida To ms normal posible. Mucho queda por aprender acerea de los orige- nes ce las diversas dstofias, El consensoentce los invetigadones {6 que quird sean los factores ereditarios los que tenga la cul » ‘Veamos otra enfermedad que eats en los genes de la victim Aqui hay un joven de veiniocho aos, padre de dos hijos, emer Zand su carrera. Le encanta los deportes y esta iva imagen de Ta salud, Un dia tiene un colapso cuando et jugando tenis. Si compariero lo leva con rapidez al hospital, donde el medieo lo 106 La erampa deo herediario deca muerio po trombonis coronaria, Una aria coronaria Se endures y Sburuyo a causa de arterencleron Un codguo Pogues a area, cortand cl suminaro de sangre a una parte {ellora, Laarierioseeross octionaé porta formacion de ‘epost de grasa y cael no cx poco taal en fos hombres trupores Per “po due est presente cv agen tan joven? Los tnedicos planin a pote de que el joven padre sta de Iipercilroemi, wn enfermedad genetic ue implica deficiencies agentes ulicos que de manera normal mane tlnen Duo elcoleterol Sin exc cmos, el oleneol ho {felon deposit de asa con per deptaran ents ate ‘Cada uno de nosoioscomien vita como wn combi sion de o hereto de noc paces et er hereon deTos son La mayora de osoros nate reaamente sane Digorelavamente porgue nadie excapa sun problema herediae Fe Puede scr tan pos danine coo tener pie plano 0 tah Ulvatador comm el LES (pus rtematono semicon dsr al id comet fh panes erin del ep) Se Tomo arteraslerons oenfsema, al vera una combina de factors que nunca porn ser dagnosicado por cena ne ta Lodi de nun nae nace con una perfect sud genic. Gas uno de nosonros herd ag face herdiro negativo debit alas muaciones sue se han aeumalado dante listo. fia deta especie humana. A partir de 107 los médicoscbetan onensos que permite dente 45) enfermerie genetics {Goto lt semanas se descabren ces acne: ered tis Hino deveurinienc incuyen al indrome Fig, ura faust comin de retardo mental newolbvomtosn na ra nlermedad que cesiona mores defigurantes Cuneo eset ls plabvas “enfermedad here tvee soponga qo el poblena cs demasiado compteado de entender Sirertargo, lon principles len de a genican0 s00 tan Ailes de comprender Las excepeione is combinacones de {os fares iincados pusden sr abrumadors, pero no de te estar que uted comprends con unconan normalmente wr‘Clonacisn humana las lees dela herencia,2Es en realidad exencal saber acerca de cromosomas, genes y ADN ctiando la enfermedad genética no le hha tocado a usted nia ningun de ws seres eueridan? Loess es ‘que quiere comprender que tienen en mente los cientficos de Ea Aactutidad para dar una nae forma ala raza humana, Sil ine resan los factores hereditarin des propia posteridad y por qué muchos centifcos quieren cambjarlos, es mejor que se cue de centendesto. Puede decidir que los nuevos ingenteros genétcos son instumentos dela piedad, © puede que legue a ta conch sn de que los ensayos de investigacon en humanos,inchiso con Ja mejor de las intenciones, son diaicosy 4e deben probe por completo. Mis cere a usted, debe conocer to lo que pe~ fa acerca de la genetic, porque pueden surgirutoo mis prable- ‘mas hereditarios en su familia, quizis través de sin pariente politico que ha ingresado a su creulo a uawes de Ia puerta del Un curso intensivo de herencia genética Las cases han comenzado de nuevo. Esta ve, comenzaremos con una leecign de historia, ‘Algo de historia 1 padre de a geeica madera er un hatinico aac y swonje reo romano aad Gregori endl quent Clit XIX. Antes de ie conan su half perso ns solo pan expel aerea ce i se span sta to familiares Avil por cemplo, cea ue el eperma tase omen oon plane par nj: Pr To men {Stabe s mein elo ero Metal eros, entre tas cone Suen carters el een nado prvienen de aban pt des yqucniguen um pan predelegeneacn wan pent ‘Mende deers qu cruzndo guises amaritos con gu sant verde, mre se logan una primers gener de sists sri, Peto el corset Sempre tegen en os Lamps de io heredtario segunda generain en una decd cistro cose, Exo lo le on dos conchsiones 1) determinadascaractrisicas on dom taster tobe tras coando se cuzan dierent paces ama Sire verde, por ejemplo, con hs caraceraieas de uno solo de iow padres ene stot, 3) oan carctristicas son recess, © ‘ecundai,pero noe borran con lcrurs Reaparecen en gene {actones scenes Mendel contin eso en un experiment ts tro, Demonré que I reaparein de caacersicas, ©1993 terediariopodan predecucmatematenmente, generacn tna we rtos descubrimientos de Mendel fueron impresos en un peri6- ico dentico en 196, pero fueron ignorados por lo cent fon tales poguc los halon del monje contadecan stars Sie oao cient lama Charles Daren. El cuyo bro sobre la {ror dea eyolucionse pic en 199, rela qe a caacet teas adrian odin ser eredaasy que et cub era un proces normal Sein el razonamiento de Darwin, el culo ar fo de aja fe “aida al exrarse par lear kx oj {8 Siler ss. Esto evlucioné, con el tempo, en tn pate tered, Mientras que los decubriientos de Mendel se Henaban de pho los denicosccldenals exaban comenrand 3 cer {helo hereto era rans a trans del espermatoroidey {Xai que se fein para prod a primera cia de una Sida mice: Reaizanda experiments con onc dels fu, Tomas Morgan, sin sero, confirma mca de as conch. ‘er de Mend al dempo qe demntaba qu a tees habia Cepciones ena ela natnntca dea ransvon 1 nforme de Mendel foe por fin "dscubirto” cera del 1900, Los precepts {qu el mon habia regrao con ant eldado demostaron ho {fue muchos cence ocldeiales ara seapechaban, Secon ‘Tri em tn hoe cinco ents Estados Unidos. En bi Union Sonica, a hort fe diferente Un botaico tamudo Lyenkoconsencis Sain ys jee dl pari cont hist de que bs eyes de Mere! formabon parte de wn compot Iressa, Lox ragonadquiidon, ij Lyenko ys scion rin nemiidor af reclen cid. tno cor aco de 1o9Conscin humara pertos durante suficientes generaiones, por fi macerun perro Sin cola Las ideas de "seleeconar guisates” (Mendel) y de a ‘cruza de moseas" (Morgan) fueron ofcialmente condenadas por el Comité Central del pare communists de la URSS. Debi a tal ‘dogmatism, dicho pals permaneceria muy alejado del occidente ‘en cuanto al conocimiento genético. Esto afecto en gran medida fs métodos de agrieutura y de manera parcial contribuyé a sis pobes cosechas de granos. Desde la detapariciin de la Union Sovictica, Rusa y otros palses ahora independiente han intents sda ponerse tone con los Estados Unidas y Europa occidental en ‘cuanto a cruz de plantas y animales Los cyonces modes en lo genic vnc co nfs dad ys defecos Nuestro conocmiento dea genes humana sigue azando deforma: Como avert sgunos patos fos cet Teor cuca abors con enajos pura cea de 480 enfermedades fenctic,Algnas decay representa varied de cance, Lot Invesigadores det Faclad de Medicina Creighton de Ons, Nebraska, dexcubrieron qe entree 10y 1130 por conto de todas la vaedades de cancer se taneniten de genera en eneraciin. El cincer de mama crcsber la na as enfermcd {enc que ahora we conocenpucden ican" rom tmods" en tres categoriae Primer stn areas enfermedades ocasonads por an deta tose snot de es omorones Lo comeonan recordari, se encuentran en el nicleo de la célula, dea vee bare y cada uno de los pares coniouje con uno en ead pa Un efemplo de eae dpo es el conocido sivirome de Down La tsa cv ac de 1 po fn jeune un gencia francés que huge hao eampaa ctr el stor, De hecho, dor meter antes que Leete mrirs ex Hoot cl Papa juan Pao ae al especaia par oe cond Jera la AcabetiaPotila porta Vida, dedlcada a promoner as ‘rrehaeas cain en conta de aboro,Exndrome de Dowe polo real resulta de lene un ctomononta veintino sie. La eramps dele erediario sal, es en har de los dos habitual. Esto es mis probable que ‘eurra eon el hijo dena made de edad madura, No sabemos try bien por qu, si bien las investigaciones recientes Io relacio- than con et incremento de hormonas femeninas. Ota investiga ‘Gan ha demostrad que el rego tambien aumenta en casos de padres mayores “Ouro detecto de la anormalidad de los cromosomas es el sindrome de Turner, ue impide que un nif desarrollecaracte- "iss secundaria sexalesen su madurez. Est enfermedad est furcada po la presencia den nico cromosoma X, sin un socio Xu Y que permita producir una mujer o un hombre normal (Gera condicion que afecta el desarrollo sexual ese sindrome de Kiinefeler donde las ceils Genen dos cromosomas X mis un «romosoma Y. El segundo grupo de enfermedades penticas son ls provoct- dda por mutaciones, erroresquimicos en a construccin de genes {uidustes (Ya hemos dicho que Tos genes estin contends en Tos cromosomasy se unen en pares.) Muchas enfermedades caen demir de esta categoria: la heroin dstrofia de Ducher Sn solamente dos Otra es ls PAU (Cenilquetonnria), un deso nmetabolico que vessona retardo mental slo quesecomience ‘Comun tatamiento iediatamente despucs del nacimiento, Otra Sia alactosemia, que evita que un bebé metabolice el aicar de TE leche, ln gaactons, Si se le da leche, el no puede Megae thor abp de dos semanas Un simple cambio de deta imped rin a tragedia Is tercera clase de enfermedades hereditarias son Tas que se sen influidas por una cantiad de genes y puede dispararse © posponerse mediante factors aubientales. Lahipercolesterolemit pesjempl, seve agravada por una dicta via en eolesterl. Usa Tres baja en eolesierol puede prevenir 0 al menos posponer an problema coronario. Adem, os investigadores de la Adin Felon de Veteranos descubrieron qe el 5O por cento de sts fasientes com efisema tena uns earencia inna dl biogsnico ‘ieLantiripsna, un producto quimico que por lo general com bate la comtaminaciin y otras sbstaneias extafas en fos pulno- pron Eas personas que sulten de est defcieneia y protegen sts m‘Clonacién humana pulmones del humo del cgarrilo 0 de otros contaminsantes pel irosos es probable que nunca suftan de enfisema. Los fumadores Aesarrllan teece veces miss clenfisema que lor no fumadores, Sus pulmones se vueven menos eisicos, hasta que por skim «sti iteralmente mposibiitados de respira Estamos descubriendo cada ver mas vinculos entre algunas ‘enfermedades yendticasyelentorno, Algunos centifces piensa ‘que la homosewualidad deviene de una combinacion de regula "dades genétcasy experiencias empranas de vida. Otros invest ‘adores plensan que la homosewvalidad es fundamentalmente ‘enetica.¥ otros conseran que la homtonenualdad surge por ‘completo dels experiencia. Lo nico que queda claro ex que Ft ‘ausa todavia no es lara! 'USA Today, el periédico bien conecdo en Estados Unidos, publcé en primera plana un artculo titulado: “2Cisinto quiere Saher?” (sobre los genes de los nifios no natos). I autor de dicho arteulo dice simple y Hanamente: ~.-hoy dia no existe ningi, ensayo prenatal para la homosexualidad™ Ignorar exe hecho, el ‘critor de USA Today observa en la portada de ma edicén re- lente de The Adovete, una revista para homosexuals y lesbians, [Lapa muestra una foto de un fet debajo dela leyenda: Espe- cle en peligro: este nino iene el gen dela homosentalidad, ‘Ser abortalo por esa eas” El artic de USA Tadayadvierte mayo Fes lsedades en una obra orienta hacia el piblico homosexta de Broadway presentada en 1093, "The Tuaight ofthe Gold, Una ‘mujer se entera por medio de un ensayo prenatal que el bebé que esti en suvientte probablemente sea homosexval. La obra test ra con Ia mujer abortando Fst son con eemplos de propaga ‘da pura, Supongo que si los escritores homorexales sts Simpatizanes lo dicen suficientes veces, muchos lectores Megara a creerlo yno se molestarn en verficaro con autoridas impat ales. Si bien todavia no se ha ientficad ninguna satan homo- sexual es certo que cadaver estamos descubriendo més vines entre determinadas enfermedades genetics ye entorno, Aplicar «el conocimiento de este campo podeia incrementar a expecatv de Vida en varios fos min, ng Lamps de lo heredario La otra cara de los progresos genéticos Sin embargo, algunos clentficos no estin complacdos con que 1 medicina moderna ext aprendicndo.csmo controlar la enter rmedades enétics. Por qu? Hubo una epoca en la que as per sonas con problemas genetieos no vivian tantos aos como para {ener jos: En consecuencia, no traxpasiban ns problema hered- tario, No obstante, hoy dia estan viviendo mis aon y formando failing. Sus malos factores hereditarios se mulipican y aifun- den, derivando en un incremento de defectos genéicos en fa poblacion. Este problema también se ha visto agravado mientras que Ia ‘iencia medica ha barrdo con o ha reducido una enfermedad ‘moral tas otra. Por ejemplo, murieron mis soldados de febre tfoides durante la Guerra Civil que los que muricron en el car po de batalla €Cdndo fue la lima vez que oyo que alguien se furiera de ficbre foides? La epidemia de gripe de 1918-9 se lex ans vidas que In Primera Guerra Mundial Solo en un ao reciente se registraron sete mil muertes por ripe y Ia mayorta fra personas mayores muy figs. La Hebe tioideay la gripe rho son enfermedades genéticas, pero estas y otras enfermedades tno genéticas scien influ ds en personas con defilencas he reditarias “A finde usta ain més: alguna ver, as personas que nacian com vista defectuosa teniandifeultades para sobrevivi. Algunos ‘nortan por bestis salajes. Otros eran atropellados por los ce Fras. Alora tenemos gas, lentes de contact crugiarepara- ‘dora, La mayora de fas personas con problemas en a vista ven Yysfrutan de In vid a gual que quienes no tienen ningtin pro- bem en la visi, y siguen taspasando los genes malos ala po- bacon, Esto es favorecedor para ls optometn, pero no para genta Un centifico de sangre fra argumentaria que para un control de la poblackin se ejleveaniquilar los enclenques genético o tstetilizarios para que no pean tener hijoe. Algunos dian que la clonacion ex la solucom perfecta para este problema. Clonar a ‘quienes tienen mejores factors hereditarios. Abortar a todos los fEtos que no aprucben un ensayo genético, Esta esl nea forma nsClonseén humana de crear una razasana, As dicen, Un gobierno ttaitario podria, supongo, hacerlo. Los déspotas del poder designarian un equipo de cientfieos, un panel de Doctores de Ta Muerte, para ident ‘ara fos indeseabes, Podria ocurtir esto? Por supuesto, Puede imaginarse lo que Hider y st equipo de médicos hubieran hecho «con ls conocimientos genétieos de lon que se dispome hoy di? En un sentido, i bien no com ls pruebas genetias como mo- tivo, ls muerte de ninos no deseadon ya se ha dado en algunas sociedades. Un ejemplo de tal sociedad son los aucas, el grupo Indio que en 1956 asesind a cinco misioneros norteamericanos {que intentaban rclaionarse con ellos Las aucis eran entonces (quiz la tribu mas aslda de Sudamérica. Ningn extranjero hat Dia vsido entre ellos “Mucho ha sucedido desde que fueron seri los cinco misor weros. Elizabeth Elis, la exposa de uno de los martes, y Rachel Saini, Ia hermana de otro, entearon a teritrio sac com uns joven auca que habia saldo fuera. Los mismon hombres que bs ban dado muerte a lox misioneros se convrteron,y la mayoria de I trues hoy la crsiana. Sin embargo, antes del erlsiani: mo, esta pequera trbu tenia la costambre de matar alos bees debiles, ahogandolos hasta morir o enterrdidlos vives. Los mi ‘Sioneros les ensearon a salvar los peuetion. Los nos “db Jes” que fueron salvados son ahora lobastant grandes como pars fener nitos. No ha habido ninglin cambio genético en taba ‘que se pueda advert, postilitando alos inestigadores médicos {deerminar el bienestar de un grup que habia matado de forma Inabitual a fon encenques ‘Un equipo de méalicos dela Facultad de Medicina de a Univer sidad de Duke visit6 a los aueas y no hall evidencia de hipertensién,infarto, diabetes o cancer La presi sala que pudieron encontrar fue una lectura istic de 100 milmetnos en tim anciano que estaba moleto por algo cuando se le tom la presi. Una lectura de 120 es considerada normal en nuestra poblacin para un hombre de veinsiete aon. Aunque es proba Ble que los acas quird no sigan steno an sos, Los mas bites tendrae hijos, dftndiendo alos malo fctoreshereditarios en 1 grupo. La bu yaa sido expuesta a ls enfermedades de kt m4 La tramp de lo heredario ivlzacin, En 1969 hbo una epidemia de polio en la riba, mnatando a dieciséis personas. Un indo de oro sto fue eulpad ‘por trat la enfermedad. Desde entonees, los acs han sido ae anados por los misloneros, que som extremadamente cuidado- Sos de exponetios als enfermedades infecciosss, ‘Observando la experiencia auca desde un punto de vst cen Uifieo stene sentido que lon misionerosestvieran al? Muchos ho ctistianos disin que no. Pero hay otros faetores que no he imencionado. En primer hat, ls aucas y otras trbus“primite {as van a esarexpuestas ala iia, ya sea que los misione= Tos vayan a verlos on, Es solo tna cuestin de quien les ayudar ‘enfrentar al munde modern. En segundo lugar, se ha determi- fad que antes de que learan los misioneros, los ancastenian Una ata tas de movtaldad, Mis del 50 por clento de esta morta Tidad dervaba de laneszos en batalla de venganza. Desde que Hegaron los misioneros, ya no hay més batalla y la poblacin ve halupicado. Entonces, al menos com lon eas, debemos tener fen cuenta otros factores ademas de la genética, Wa Armagedn genio? Sin embargo los cenificos pests eatin observando ato dlp ls “ruse del mun dee una perspectva genetica mas Simpl. Deen que el amino que ext tant nua (es aes vidsy permit que van y3ereproducan personas fon defecios genético) nos et drgiendo aca un Armagedon fencuco, Lo predicen a partir de Is spl leyes de probabil fad. Con mis personas nas portando genes malo, Ix posi {ad de combinaciones desatross en el matrimonio cece, fesullando en ms non enformos. “Snplifiquems eto pocor ace cen aos, der persons en rl pueden haber portage genes maloe con nina enfermedad fendua determina que no aparece hasta que se casaan dos Portadores, Las oportunidades de qe esto suceda eran cis ites Abra ae eo pts inept ‘ lapoblaion puede que sea cncuenta en mi incrementando {he nm importante ls probabilidades evo yeo un contraCCloracin haan 10. Hace sighs a poblacn era mucho menor que hoy dia La fia de buenos coinony mtn de tranporte eines ee Ban que ta gente se agar ce sus gare: bla pocon cand tos pa el matrimonio. Se proc uch cstlentos ene Primos, ls reacones aren de la area Benes neces Fi pare manner ona buena heen Micolega ent autora deat oye doctor James C: Hefey fe edo en un wale pedo de os Oran Ss pes eran Primo teceon, Uno demi pros carpal ccs con na de termini me, Enon ais oo nen tonlals en su fala Cuno los padres de in eran Joven, Ms persons montaban als oun are acannon park Mar dinde quer pcs mo es eon ce fm. Para cade Jim termina escuela secundaria shaban wjorado To emt ie en cain ied ‘ns de resins hlometon dita. Lego de grads Seu a Nueta Onan donde cons Mart Sve orar del noted Michigan. Ete mse sent prin cars ft fe ego encase com alguien no pesenccete ale en el que se ri. Como rest ex mas probable que lo des ender non de ar tenga mors ene st habe ran sido pros den gan a Genes buenos y genes mals Veamos algunos de los hechos basis acerca de cao los genes mmalos pueden interactuar en un matrimonio para engenda 2 lun nino con enfermedades genéticas, Lox gency, como ya hemos dicho, vienen en pares, En cada par, tn gen es doainantey et ‘tr, recesivo. Diganos que N representa un gen sato donna {ey nun gen anormal reesivo, Un par de dos genes normals se scribe NN. Una persona que tenga dicho par cs enominada hhomocigoto (home significa “iqual) Un par de wn gen neta ‘otto anormal se esrbira Nn El portador de esa combinacin se Hama hetevocigoto Over significa “iferente’), ET matrimonio de dos homocigotos normales (NN nis NN) ‘as siempre significa que todos sus og erin NN. Solo en et 6 La amp de lo heredario sos muy raros ls influencis externas (tales como ta radiacién) flanan el caricter de un gen, cambiando wn N bueno por un 2 ‘malo. Sin embargo, cl matrimonio de dos heterocgotos puede traer problemas Por ejemplo, en la eruza de guisantes de Mendel, ‘anid se junta en pares el amarillo domnante (¥) y el verde ‘ecenvo()} en ambas plantas de guisantes “padres” (¥) hay una ‘oportunidad en esto de producir un retono verde (yy) Los fginantes yh personas aca del mismo mod en este aspecto. Stun hombre con Nu se eaa con wna mujer Nn cada jo tend ‘una oportunidad en evatro de recbit dos n perjudicaes. Sin un N bueno para controlar al a malo, se puede produciewn defect cen este haga de la cudena hereitara. “Apliquemos esto a la ibrois ities, wna enfermedad que oca- siona mal ntricién yun excexo de seyeegacién de moco en todo tl cuerpo. Con frecuencia, sus vitimas meren de infeecones en los pullmones. Una de can ventcince personas de nuestra po- bacin porta uno de los genes que prodducen la fibrosis cistea, sta persona ex No, donde la sigafica el gen malo, Sel port dor se casa con una persona normal fa rma para cada uno de fs hijo set NN 0 Nn, y ninguno de ss jos tendran la enfer mediad, Pero supongamos que uh portader se casa con wna por tidora (Na+ Na}. En este caso, uno de cada cuatro de sus hos {en promedio) nacerin con Fibrosis citi, (0 bien consderemos la hemofiia, una de las ast Hamada en fermedades relacionadas con e exo, Se la denomina asi porque tse esultado de un gen portacoen el eromoxoma X-Las ells “de una mijer ene eal na dos cromosonas X mientras que las fe vin hombre tienen no X y otro ¥, Una majer con un gen sexual malo tended un X que es ny un X que es sano con N. EL ‘Sno equlibrard al n malo, Ells solo ser portadora, Pero el hou bre solo tiene un cromosoutaX, por lo tanto st herds etn malo, ho habea nada que lo equilibre y tendra Ia enfermedad. S ‘Gromosoma V no contiene el mismo gen Todo esto piece avemefatie a un juego de alfabeto, pero es much nds grave para ls falas eyo jos sen de enferme fades gencticas Sucede en decenas de miles de familias todos los log ros 0 pobres, poderosos no posderosos, justos injutos ur(Conacion humana Las enfermedades genéticas no tienen favoritos y operan seg las leyes de la herenca, que raramente son wolubles, Las eosis ‘stn empeorand porque los genes malos esti aumentado con ‘is rapt que kt poblacion, ya que los portadoresviven mis ‘ompoy tasladan ss factoreshereditarios potencialmente lets tes resultado posible Los evolucionistas estin preocupados por esto, pero no estén soxprendidos, Creen ques! mantenemos rvos para reproducr 3 ‘quienes tienen enfermedades genética, dichas enfermedades se firin sumentando hasta que lx expec Uanada Hom sapiens Sesaparerca. Incluso sl permitimos que las enfermedades hagan To sujo, temen que las mutaciones se acumulen y nos conviertan ‘en algo muy diferente El doctor James Bonner, bilogo del Inst tuto de Tecnologia de Californalo dice de este modo: "La expec lutva normal de una especie animal tal como Ia nuestra ex srg por medio de ln mutacién, In evohucicn y fa seecein ¥ hiego Imoriry ser reemplazada por una especie nis apa al entorne que haya en ese momento”. Bonner cree que las mataciones ~errores| ‘genéticos en la transmis de los factoreshereditarion~ yx han formal millones de especies de diferentes organisnos desde que avila apaneciera en los ceanos hace mas de wes mil millones de aio, La mayoria de estas especies, eee, han sido borradss del mapa y reemplazaias por onganamon mis resistenten? Frolucioniias mas optimistasesperan que la humnanidad pue- dda resurgr del pasado, tomar las Fenda de It fuer evolutva (que nos arrastra hacia abajo y crear una nueva humana me diane la seleccin genética Esto clue ensayon genetics del no 10, abortos de lon" defectuonos,transferencin de genes dentro {del poblacién y, por supuesto, ks clonacion. Asis, si ci ‘air bebe se ine arreglara para desirarse a través de la red fendtics, evando tenga la edad suficiente, se le soliitaria que ste a un médico selercionado y que sea esterlzado, Esto no ae les puede hacer alos membros de ue sociedad libre, Sin embargo, hoy di os furs pases se Tes pede ofte- us La amps dele hereiario cer ensayos genetios que demucstren Ia probabilidad de que so hijo no nato tenga alguna enfermedad expeciia Enel siguiente capitulo observaremos con detalle los ensayos ‘genéticos y como se los tila para inflir sobre los padres 3 tomar difles opelones con respecto a a supervivencla de us hijo. Veremos emo se relacions exto con la era entiica" que ahora debe incur la posibiidad muy real dela donacién ium no9 Ensayos genéticos y “cria” cientifica CComenzarenos por algunos casos documentados que se vieron ‘com el microsenpio genético hace algunos aos. ‘Tragedias genéticas El cuerpo de Monica Anderson, de ler aos de edd. parece cert en hues. Le a cece una costa dura sobre sus nis ful arteuaciones, Tene dolores consantes,y cada respracin (sue luca porque sus cons se estin endreciendo sobre sis pullones El ctor Michel Za genetista ene Ineitto Naco- fal de Salud dle Rethesda, Maryland, donde Monica se encuentra hospitaliada, dice que priede que sobresia solo nes pocos meses rnc que pce que viva hata cumple sesenta as. La enferme= tad (caiicada come os cificate progresva, agree an Imistrio que podria detenere tan rapido como commen 121‘Clonacién humana Fn el owo extremo del pais, en San Diego, una pequetia de slo cinco aos ha muerto de “ej” Los medicos del Hospital Peditrico dicen que Penmy Vantine envejecis a una velocidad de ‘quince aveinte anos cada doce meses. Cando muri su cabello fra seco y dfn, st rosto parecia una mascara, La piel era ea transparente, mostrando ls venas en su frente. Habis tendo slaucoma y cataratas en ambos ojos, Su circlackin era mal, presi sanguinea alta y sus dedos hinchadios por Ia arrts. Los inddicos no tenian cura para esta enfermedad, que sospechaban aque fue e resultado de un desorden en el sistema metablco endocrino de 1s nina, probablemente caueado por sin defecte sgendticn. sel veredicto de “ninguna cra” lo que hace qu as enferme- dads genetias Sean tan desconsoladoras, La clencia médica solo pues tratar los sintomas y ayudar alas vitimas 9 vivir om ‘comodidad que es posible En algunos casos, las terapie de com trol pueden ayudar ala personae a evar vidas normales. Pera, con frecuencia, poco puede hacerse para detener los estagos de le mente y e cuerpo que resultan de enfermedades genctieas. Enos alos recientes mucho dinero de investgaciom se ha des- tinado a desarollar nuevas drogas y otras terapias que pueda ‘controlar las enfermedades yenctias. Ahora, deido alos msevos ‘onocimientos genetics, xe coloca ms énfass en evita el nach miento de nifos con esos defectox. Ademis, xe capacta a mi persoras para que acten como consejeros genéticos. Ese serv Gio se encuentra disponible en algunos hospitals universitarios dese hace algunos aftos, peo se ha wtlzado poco debido a kt falta de conseiencia piblic. Ahora bien, es probable que fx mat yor parte de los ginecslogos se lo recomienden los pacientes {que presenten un gran riego de dara hia nos afta Laespinabifida es un defect de nacimiento de origen genctico donde el extremo de la médula espinal tiene pora coberturs & ninguna. Ocasiona diverson gridos de parish en ls piermas, Srganos incernos, como el intestine y a weg. En la mayor de los esos, se junta exceso de liquide espinal en fa caer, oasio- nando hidrocefalia la cua, sino es Watada, deriva en retard mental. Cada aflo, nacen dace mil ios con extedelecto en los we Ensays genéieos yr” lenin Exaxos Unidos. El conssero ude dece que el rego generat tn a poblaion es de uno en selsienon, pero el ego de ‘ecurenca ego del nacmiento den nit con una capita ser ta es alarante uno en vinicinco Haber tendo oto nino con un defecto gent es Un tnoUvo fecuehte para recur 8 ‘Un eso mas complicado cs de dos primos canals que que renesare enn estado donde se pernien dicho atresia Eihomte lene us hermano retardado con enlkconara (PRO) #E1y ns noi comeltan un comajero genic are de pom tiki de tener un nino con PRO. El conser ace “Tienen foots pars estar preocupados, Las paras que enen vnc {elie corren un ago mucho mayor que las que no To ene ge escribe en su pear Frecencia de portadres de PRU en I poblasn en genera: 1/100 Probabildad de que dos prtadores se easen 1/100 1/100 = 1/ 1.000 Probabilidad de que dos portadores engan wna con PRU = 1/4 Probbilldad de que una para sn vnclo carnal tepgan un no fom PRU = 1/1000 1/4 = 110.000 Dirigiendo su atenciin al hombre, el conseero dice: “Puesto ‘que tiene um hermano con PKU, core un riesgo mayor, indepen dientemente de con quién se case™ Luego eseribe: Probabilidad de que uted sa portador = 2/3 Probie qe weave om una portadora = 1/100 Pra de ence un rio con PRUC= 2/8 1/10. 1/4 = 1/600, “Ahora en el cao de usted y su novia dice el eonsejro-, sexgo es mayor". De nuevo esetibe Probailidad de que usted sea portador »2/ Probabidad de ue s prima xe portadora = 1/4 Probab de ener wh nie com PRU = 2/34 1/4 1/4 = 1/24 1s‘Clonacisn humana ‘Controversia en la actividad de! consejero genético Hasta hace pocos ao, cai todo lo que podian hacer ls con- sejeros gendticos ea tomar una historia fantllary ver las prbab lidades basindoneenlasleyes de Mendel yen ots conocimicntos reacionados. Ahora los anaisis de sangre puclen identifcar 3 los portadores de algunas enfermedades) los enayon prenatal pueden reve si un nfo no mato ene determinados defects genético, De hecho, os ensayos prenatales son muy polémicos, puesto que los allangs con frecuencia nflayen sabre ina pares para que recurra al abort, Amnlcentesis Durante varios aos, el ensayo prenatal mais popular ha sdo la amniocentesis or lo general se realiza entre ka cmana eatoree Ia diced del embarazo. Se iserta una agua larga en Ta bola amniotic, donde se est desarollando el bebé, y se toma una muestra del liquide armniotio. (Existe un riesgo del 1 al 5 por ento, dependiendo de la habla del cirano, de que la gs laste al fet oextimule un aborio espontineo.) Laego se toma cul fetales del liquide que se someten a un eultivo de tekdo ‘durante sete a doce semaras. Para et moment en qc han sido fexaminadas la eulas, el embarazo eva veinuna a veintiocho {La amniocentesis puede permit al consjero genético decir lea una parea, con un margen de error menor al por Gent, su bebe sufre 0 no de sindrome de Deven. Sin el ensayo, sles podria decir snicamente la probabiidad de tener un hijo con Nndrome de Down: uno en til qsinientos para una madre de ‘wintiineo alos, uno en Wescientos para una madre de teint y Cinco aos, y uno en veinticnco para una made de cuarenta¥ ‘inc aon. Muchos ginecSlogos aeanscan lx mujeres embars- zadas mayores de tenia cinco aos que se realicen el ensayo por este motivo. Fn algunos Estados se ofece en forma ualguier mujer embarazada de mis de weinta y cinco aos. Tn otra situacion, aun pare le prencupa la hemi, El gen Ensayos genéeosy “ea” clenlicn malo que porta eta enfermedad se pasadena madee portadora ‘au hijo en una relaion de rieago de uno en dos. Sin embargo, Solo un hijo varon puede tener In enfermedad, mientras que una his pede er slo portaora. En este cao, la pareja ha recurtid allconsejero porque la esposa embarazada se a enterado que # Sinica hermano murié los sete fos por sangramiento incom trolable, Hasta que ley un articulo de tina revit, rca hab ppensado en que habia alguna conexi6n fan La amniocentesis Te dra a esta pareja is hijo no nato es un varéa. De sero, otro anilisis de sangre indcara ss hijo tiene hemotilia Se veritieara Tsangre buscando una substancia coagulate rtea lama Fac tor VIL Si este elemento no esté present en cantdadsuficiente, ln sangre del nino no pods coagularse, y podra morie ce hemo ‘agin a partir dela simple le as her ‘Antes de a anocentesis los padses no podian lear a saber sisu hijo por nacer sua del sindrome de Dosen, de hemofiia 0 Ge otras 450 enfermedades genéticas que en la actualdad pe ‘dem idenificare a través de los ensayos prenatale. En esa epoca, linfanticidio eaaba fuera de eueation. De modo que tenfan que aceptarla enfermedad del nfo. Algunos los enviaban a insiatos| pablcoso prvados. Los hemofcas debian ser vigladon de ma era constante o recibir injecciones de Factor VII sniéico a un «costo enorme. Con la amniocentesis, ls padres pueden llegar a ‘ber con bastante certera el estado de sad del nino antes de tacet. Silos rerltados son positivs con relaclin 2 slguna enfer rmedad genctia, eles presenta la posibiidad de un abort, Ensoyos genic yaborto En fa mente de muchas personas, hay mis cosas tener ef ‘sven que el interés de lon padres yee] nino. Lox contibuyentes pueden Finalmente tener su participacion en esta deision Ecos por euidar anos con graves enfermedades genéticas en insti ones piblics es enorme, Llegira an momento en qe se les requerind a las mujeres eraberazadas que se sometan a ta fmniocentesi, los resultados son posvos, tener un abort Terra 15,Clonscin humans [La oracin principal de una historia reciente de primera plana de LISA Tidy acerca de los ensayon genéticos fue! "Low ensayo ‘Senétcos extn eambiando a los que nacen en Estados Unidos” USA Today investigs el estado de los ensayos geneticos en entre- vistas con médios, conejeros genétios,expecialisias en étca padies en todo Estados Unidos. Los periodiatas “encontraron it ‘campo en auge en medio de la cadena de avances centficos pero que también es destrorado por desgarradores debates ét Cos", USA Taday deseubrid en 1997 que por lo menos fa mitad de las mujeres embaravadas a quienes se les dela que us fetos si Irian de graves desordenes genétcos decidianhacerse un aborto Sin embargo, dnicamente California mantiene las cifras exacts ‘com respecto a cilitae mujeres se sometieron a un aborto des: pués de enterarse por un ensayo genético que su embarazo pre- fentaba problemas. Mark Evans, un experto en diagnénticn y tratamienco fetal de la Universidad Esatal Wayne en Detroit ‘djo.a USA Today: “Damos buenas noticias ala mayor parte de las parejas. Sin os ensayos, muchos no se ariesgarian a tener his. ‘Contos ensaos dice Frans ha habido mas bebésnacidon como resultado del diagndstico prenatal que los embarazos abortados por ellos” Las pias de seguros también extn muy interesadas en los ensayoa genéticos. Puede que algunas compas decidan in twoducir elasulas en pias futuras para protegerse de reclamos, ‘1 no scr que consientan alos ensayospretatales yal abort, sos fesuliados de ensayo resultan desfavorables. Los enetists Sie Jen estar de forma abrumadora a favor de dichos ensayos. La sdoctora Sara C, Finley, codirecora det Laboratorio de Genética Medica en ls Universal dle Alabama ch Birmingham, conucr dda con Mark Evans: “Muchas mujeres con historia de enferme: dad. genética temeran tener un beb€ sin practicarse Ta a que estn a favor de a vida suelen oponers alos ensayo _genétcos prenatales. Uno de os médios mis partcpatvon ex el doctor C. Exerett Koop, ex ministro de said publica, Koop es Famoso en todo el mundo por sa habiidadesquirrgeas en ean tora salvar las vidas de low recén nacides can malformaciones 126 nay genécos yr” clerics congéritas Se unks a Francis Schaefer para preparer yla Series de pelicalas Whater Happened the Human Re? Que Sheed con la raa humana?) Roop sowtene que todo el "st tna de ensayo prenatales sive para desc i ay algo malo tel eo, sel feo presents defecton, algunos padres deca Shoruaro, Peso que tengo una opinin muy cera acerea de in ida, consider ue la amniocentesis etna raisin de "buscar Yeti? ‘Muchos qu estin a fino de los ensays Reeticos extn pre cocupadon por las parcan que abortan sobre fa base del sexo del ‘ebesAlganos mticorse nega hace lo ensiyos con paras {tucadon qc ex exe prop, Pero cl doctor Job Clete Ed instiuto Nacional de Salud erce quc los medion no pueden impedir qe lr pacientes se some al emayo por ete meso. En 1079 ij: “St toman la posi del abort que sonene a Conte Suprema, lie ycabrentemente no se pede recharar a cota peronas ‘ Ta aaa sabre el aborto se ha centado altededor de qué etectios eben prvalece, el de la madre sobre cuerpo hua vida que ene ens vente oe derecho avr det ino. Quienes se aponen labore a peti ereen quel via fetal es aun que tendria que prevaleces sobre ealguce ot neon ‘Chicnt de muerte ode daioimportante con expect ala madre Ddlalgana ois persona, Los que exis avr dea vida pace {ar ganando terreno. Algenos médicos que con anterioriad ‘Stabana favor del derecho de una mujer a someterse 2 un abo {Destin camblando su opin, Entre estos a encuentra doe tor Bernard N. Nathamwon, prevamente uno de los lideres, torteamericanos aboriinistn. Ahora esta abogando por a Tegaliad del abort po una coming consitaconal qe pro- tata ds en teats cuando la vida de la made et pelo. {Crear una raza humana “mejor”? Muchos centifcosbidlagos piensa que el aborto de “defectuo- ‘sos genéticosientficables” mijorar ka raza humana en su tt wwClonacin buna Cecil B. Jacobson, jefe de a Unidad ee Genetica Reproductva en el Hospital Universitario de Washington D.C. ‘es uno de los primeras que desarvolaron ia amniocentesis. La ‘considera de forma clara como una herramienta para forjer una ‘mejor raza futura. Fst de seuerdo por completa en abortar nit os con sindrome de Dow, o culqtier otra ni que lex padres no deseen tener incluyend nos sanos euyos padres prefieran el sexo opuest. “Sencilamente no reconozco ning absolato aqut, dice Silos ensayos prenatales pueden realiarse para mos. tuar li condicion previa genética con respecto a enfermedades ‘como el cincer, abortaria a esos ninos. i pudieramossiber ‘qué fetos padecerdn cancer cuando leguen a low cuenta 0 in ‘nena ais, yo estoy de acuerdo en aborarios ahora. Eso eli narla para siempre algunos tipos de cincer"* ‘sto lo afecta? Bien, muchos creen que solo podemos tener tuna sociedad perfect, “un mundo fei, si nos deshacemos de quienes no son aptos antes de nacer. Quien decidir cues 00 los eriterios de aptitu? Se supone que Tos padres tomarsn esas Aecisiones ahora Sin embargo, estudios reclentesindican que se ven enormementeinfluides por lot medicos qe hacen los ens yos. doctor John Fetcher hizo el sequimiento de veinticineo parejas de diversos wasfondos —socal,etnicoy religiowo~ a quie- hes se les dijo que hj tenia enfermedades genetics, Lucgo de actusr como “eonsejero" las veinucinco parejas optaron por cl aborto y luego fueron esteriizadas, Algunos oplicaciones autticament benefidesas Algunos defectos genéticos ahora identifcables pueden moslfiearse 6 contrlarse antes del nacimiento para evita un ‘mayor deterioro de salud, Se pueden detetar determinadas def cencias en las encimas en el seguimiento de uns aniniocentess Una de estas deticiencias, la acidemia metilmalonies (AMM) pe- sent fala de vtamina B, St nose lo rat, io nerd mental y fsicamente retardado desl ws nacimiento, Felzmente, antes del racimiento de un niio con AMM la made puede teeibit ones diatias de B,, que serd abvorbida por el feto, Lego de 1s Ensnyos gentcosy"eria™ cienia racer, se somete al nifo a una dieta baja en proteins y se le ‘ministre una dows daria de By ‘Los avances médicos posterores al nacimiento estin posi ‘and mde terapins de control también para los niios afectados, LA PKU, por ejemplo, puede detectarceen el momento del mack Imiento eon una extraccion de sangre o una gota de orina, La Cnlermedad esté orasionada por un iadecuado metaboismo de {is proteinas. Por lo general, una dicta especial evitard el retardo aque, de otro modo, se procisciris, Ahora se requieren ensayos de PKU en muchos estades ys lo ecomienda firmemente en otto Ags nee gen tc poste Dp = requerircrugias se qulere evitar la muerte. Uno esl polposis familiar del colon. Comienzan a aparecer multiples palipos pe- fos benignos en cl colon, si bien puede que no se observe ‘tro sintoma, Esto lleva al cincer de colon alos euarenta o ein fenta ats de edad, La mitad de Tos hermanos y los hijos de ks ‘ctimas desarollarin los palipes y, por tltimo, tendrdn el ee ‘et. La inca forma de evlar el cancer es eliminando todo o par- {erdel colon en una colectonia, mientras los polipos son benignos, tin tratamiento drstico para un padenteasintomatio, I doctor Hymie Gordon, consultor de a Seccin ce Genética Médicaen la Clinica Mayo, descubrié esta enfermedad en una gran fama suvafricana. Ubicé cuatrocientos parlentes de "primer grado” (hijo y hermanos) de personas afeetada, la mitad de ls cues fsaban por desarvollat los plipos vel consiguientecincer. Con St recomendacion, los miembros de a extensa familia comenza- ron a in exaninase y a realiarse posibles colecomas La pelgota infuencia dela eugénico Dichostratamientos no alegran a os centificos dedicados a ‘salvar’ laraca del fin genético, Salvando las vidas de las viet mas, dicen estamos ademis contaminand el conjunto genético 4e Ta poblicion, Sino se hace nada, muchos de los enfermos yo legar vivir para engendrar hijos. Como ls ingenicroe gendtcos, los peores casos de Iagenctica seria singlariados y esteriizados. Esto nosilevaa a 129Clonaciin humana csc, cen del mejorar deb ara La egnica {iGaimente "genes buen) demann un aparece See So pars prod nitor sox Low propictais de cos el ‘sande a Guera Chil tscon orar¢ ss eae ee {endo Hombres no ue cura ec fees Se ead adc He fee as lens spr inion sperioresLoxaorsy ganas ders praccan cag de pceon pra mej ns evden yee Sic Fanci Gatton (1822101), un ngs, amad el pase “modern Pin de Che Dare peste Spc aac cova de a medal xa fn play ty rca cat stare heed dena Poa Scoot, i cpp yt bres eran otras prac EE la somiRopn ees pacar qi psc on fo dchanextacertcs por opacity es os Tern y mujeres ren “an” sks enepien etn de mer ysc lo alent a ropradcine: Lar sano sine ten contrnadon portico em pre mahos ae Coninghnsscteparon alan de Calon El drananrge George icra Sw detomin 3 propos de Calon como "a Git tx rn gue pce ver wer ees ein Wl sometne oats cliciones anteriores” Idea de Caton io aaa asin at cn ge tr come fxn Union Ee proale qur ane e comone 1 cada de pastes menses eaters en os Estados Unidon como fed de ellos mayora de los egos Inrinisstoris facron destin En ge de Kans pra Svs vor Ltr de Inne em un apogee Ie Ibo eqn erin deta ees ¢ ‘opal "Necome ses evan ca ens ES {iden con o sin sani nga En Vig, paves de a ser nbc? contatarnshogados pra ender dere Shon petvn cl nt la Cate Sema see fe de slclon auras dover abi ed epee ialtarn dey aon Charts Eamienda “Ties geneacones 150 Ensayo gendeeos “ria” cena dle imibies som suficientes” —decaes el Jefe de Justicia Otiver eral Holmes, al respalda alos tribunales de Virginia. La jo- ven fe eteriiada EL horror naci durante Ia Segunda Guerra Mundial agit una aversin en contra de Ta eugénica humana. Atin as, ta idea de iimpedir que ls personas "no apse” se reproduzcan no muri. [En 1965 um informe acerca de pacientes criminals en ef Hospital dle Masia Seguridad Carstairs de Escoca se sostena que el 3.5 [por ciento de los no natos masculinos tena un esomosoma Y [Rdicional, El estudio de Carstairs no fae tomada en serio hasta que surgié a la superficie una historia de que el ailisis de ‘omosornas habia revelado que Richard Speck, el avexino de eve tnfermeras de Chicago, era un XYY, Bn coincidenca con los in- Nestigadores de Harvard y de Suecia desarvollaron tintas Thoorescentes especiales que positron leer algunos patrones de cromosomas en cla tonadas del revestimiento interno de {a mgjila Mas voces comenzaron 2 solietar el andisis masivo de los recien nacidos para detectar tendencias eriminales. Antes de poner en marcha, se publicaron otros estudios cientfios que Eontradecian ls tesullados de Carstairs. Un investigador infor Ino haber encontrada NYY entre un grupo de empresaris, clr 08 trabajadores de uns rica. Los avergonzados promotores Sel casfeacion manifestaron que cometieron un error yde- ron wn paso as. ‘Aproximadamente evando el esquera XVV se apacigué, sur {6 tn grito entre los alroamericanos del movimiento de Dere thos Chiles para conseguir fondos del goblerno destinados a ‘nvestgarl anemia de ela enferma. Decian que el espaldo de tice investigacin indieafa cudnto estaba comprometide Esta {dos Unidos ala cause de ayudar a las minors. En la propaganda {que siguid a dstincion entre Tos portadores de clas enfermas as vetimas fue borros. Se djo que el por ciento de tds los Livoamericanos eran portacores del rasgo que "amenaza com in ‘alder o muerte” (una frase escuchadla con frecuencia). Los fills en ls periaicos y especiales de television marearon lis omplicaciones de un ataque de célula enferma: las eéulas de {lobulos rjos sin eaigeno se agruparian y bloguearian el tans 1stClonacién humana porte dela sangre, dando como resultado atticulaciones hinchs- fas ydolorosas, dito alos rifiones yuna reducida resistencia aa eccion. Veintinueveestadosyel Distrito de Columbia aprob ron con rapide programas volntarios de clasfieacin. Algunos politicos con influenca reclamaron que este procedimiento fue- "a oblgatorio para todos los afroamericanos Pero la cruzada con traatac, “2s usted portador de una célulaenferma?™ se comviris en una pregunta estindar planteada alos afroamericanos en em trevstaslaborales. Las lineas aéreas dejaron de contratatlos en tareas de yuelos sobre la base de que la reduccin de oxigeno Pods conducir aun ataque- Algunas companias de seguros de "id incremenaon i as pe lon poreadores de a em Por skim, la ivestigacin cientificaKimpié el campo. Focos portadoreslegaban 2 tener Is enfermedad, Solo bao los efectos ‘dena carenca extrema de oxigen era probable que se produ: "rium atague, Ninguno de los atletsafreanos dels egos Olin picos de Meio de 1968, gran ali, experiment una ‘risis" No se pudieron halla informes documentados de un dnieo por lador de este mal que haya tenido un staque durante un yuclo. Pero el mito conti hoy di, y algunos todavia sulren de dere rminacin laboral debido una informacion fl, EL registro de eugenica dela humanidad no es muy bueno. Aina quienes quieren mejorar la raza no han cejado. Armados| con tecnologia refinada de lboratorio y estudios de hechos de horrores genético reals, los ingeniros genéticos esti insistienr dlo en uma expansion de Ia clasfcacion y de las rextrcciones matrimonials para evitar lon peoresriegos, Sefialan que alg nas lees dela eugénica ya figura en los bros es ied que Tos hermanos y hermanas se casen en tndos ls Estados. algun Jurisdiccones requieren a esterlizaion de los gravemente rear Alados. La presidn por encontrar soluciones los problemas sgenétcos condjero a que el Congreso aprobara la Ley de En fermediadles Genetica, ceando una unidad especial dentro del Departamento de Said, Eehcaciny Bienestar Esta unidad ext Dbrindando més ayuda financier para investigaciones, capaci «dn de consejeros genetios y programas de edcaciin publica 132 Ensayor genecos yer” clea referentes a enfermedades genéticas. Ademds, muchos Estados ‘tin comenrando con ls clasificacion genética, Todos ls bebés ‘que nacen en el Eatado de Nueva York, por ejemplo, eben ser terifcados en cuanto a cinco enfermedaes genetics La responsabilidad cristiana La necesidad de educacin en genética puede verse con facil dad, Debemos ser contcentes de los problemas genétcos en ks Tineasfailares, Debemon saber mo buscar consejos genéticos Y determinar los factores de riesgo al engendrar hijos- Cuando Tengamos los hecho, debemos tomar decsiones responsables con Fespecto a tener hijs. Esta responsabilidad va mais alli de noso- tros mismos. tengo amigos que engendran wn nia con fibrosis ‘isicay no comprenden emo es que la enfermedad se produjo ‘en Is familia, tengo Ta obligacion de adveriles de que hay una probabildad en cuatro de que su préxime hijo tambien presente Elmal. Los médicos por cierto conocen lo suilente acerca dels leyes dela genética para saber culndo delegar pacientes para el conejo genético. Los pastores deben tener clerta conscience ‘us consejos prematrimoniales Yo cteo que Dios x soberano y que leva adelante su voluntad centre nosotros, Sin embargo, ceo que bo es correcta ignorar Sintomas evideates de I saludo rogits communes de la salud, eyo deportar la tragedia en a voluntad de Dios cuando suede loveable. ELempresario al que le sube la presion arterial por trata de ganarte ala competencia, en mi opinion, no ext coope Fado con la yountad de Dios. Ni tampoco la joven expos que ‘ibe que porta el gen de la hemofiia ests haciendo fa vountad Ge Dios al embarazarse y corer el grave riesgo de tener un hijo hhemoffico o una hija que sa portaora. ‘De manera personal, me opongo aI amniocentesis cuando ls Jntenciones son lx de abortar 3 Un niho ate la presencia de un efecto genético. No cea que la hemofila oe sindrome de Dow, ‘que puede revelar ls aminiocentess, proporcones bases para el ‘thorto, por cierto no para padres crtianos. En cualquier situa ‘ion, los padres deberin reflexionar de manera seria acerca de 33(Consciin humana los hallagos. Sila prueba indica que el nfo nacerd con graves ‘deformaciones, es probable que dchan prepararse para esperar un prolongado perfodo de hospitalizacion luego del nacimento del nit, Un consejero en genética a veces se ve envuelto en una sits

También podría gustarte

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5820)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (353)
• El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  Oscar Wilde

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9461)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Art of War: A New Translation

  

  De Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3045)
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  De Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5646)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20551)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20113)
• How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  

  De Everand

  How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders

  Dale Carnegie

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2340)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13283)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23017)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20479)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  De Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (10972)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3314)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3321)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  De Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (10370)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (25894)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (7879)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2559)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2487)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23121)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6703)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2499)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9975)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2572)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2508)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12957)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  De Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5734)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  De Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9765)
• La Ilíada: Biblioteca de Grandes Escritores

  

  De Everand

  La Ilíada: Biblioteca de Grandes Escritores

  Homero

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5664)