Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrado ponente
SC1662-2019
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
(Aprobado en sesión de dos de mayo de dos mil dieciocho)
ANTECEDENTES
2
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
3
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
4
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
5
Fl. 150, cd. 1.
6
Fls. 151 y 152, cd. 1.
5
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
7
Fls. 118 a 128, cd. 1.
8
Fls 191 a 200, cd. 1.
9
Fl. 200, cd. 1.
10
Fl. 218, cd. 1.
11
Fls. 217 y 218, cd. 1.
12
Fl. 159, cd. 1.
13
Fls. 160 a 167, cd. 3.
14
Fls. 197 y 198, cd. 3.
6
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
15
Fls. 203 y 204, cd. 3.
16
Fls. 49 a 56, cd. 9.
17
Fl. 465, cd. 3.
18
Fls. 5 a 7, cuaderno de segunda instancia sin número visible.
19
Fls. 552 a 568, cd. 3.
20
Fl. 584, cd. 3.
21
Fl. 585, cd. 3.
7
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
22
Fls. 599 a 602, cd. 3.
23
Fls. 38 a 61, cd. 10.
8
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
9
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
10
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
11
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
12
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
13
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
14
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
15
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
16
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
17
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
LA DEMANDA DE CASACIÓN
18
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
CARGO PRIMERO
19
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
20
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
21
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
22
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
23
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
24
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
25
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
26
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
CONSIDERACIONES
27
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
28
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
29
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
30
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
31
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
32
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
33
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
34
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
35
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
(…)
36
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
37
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
38
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
39
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
40
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
41
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
42
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
43
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
44
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
45
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
46
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
CARGO SEGUNDO
47
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
48
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
CONSIDERACIONES
49
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
24
CSJ, SC del 21 de octubre de 2003, Rad. n.° 7486.
25
CSJ, SC del 4 de septiembre de 2000, Rad. n.° 5602.
50
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
51
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
52
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
26
CSJ, SC del 9 de diciembre de 2011, Rad. n.° 1992-05900-01.
53
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
54
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
SENTENCIA SUSTITUTIVA
27
CSJ, SC del 10 de septiembre de 2001, Rad. n.° 5961.
55
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
I. Generalidades.
28
Fls. 552 a 568, cd. 3.
29
Fls. 21 a 26, cd. 10.
56
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
57
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
58
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
59
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
1. Viabilidad de su examen.
60
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
30
Dispone el artículo 1496 del Código Civil que “[e]l contrato es unilateral
cuando una de las partes se obliga para con la otra que no contrae obligación
alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan
recíprocamente”.
61
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
62
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
31
CSJ, SC del 14 de marzo de 1963, proceso de Himelda Gámez viuda de
Calderón contra Marco Tulio Hernández. G.J., t. CI, pág. 221.
63
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
32
En el punto, tiene dicho la Sala que “es menester destacar también que, en
líneas generales, la jurisprudencia y la doctrina han considerado que la
resolución se predica de aquellos contratos cuyos efectos son susceptibles de
destruirse retroactivamente, hasta el punto de dejar a las partes en el estado
anterior a la celebración del acuerdo disuelto -efectos ex tunc-” (CSJ, SC del
26 de agosto de 2011, Rad. n. 2002-00007-01).
64
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
65
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
66
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
67
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
1º. (…).
3º. Que el artículo 1489 del Código Civil envuelve una regla
que rige exclusivamente la situación que se produce en los
contratos bilaterales cuando una de las partes ha cumplido
o está llana a cumplir el contrato y la otra se niega a
hacerlo, ya que así lo expresa de un modo inequívoco el
inciso primero al disponer que en los contratos bilaterales
va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno
de los contratantes lo pactado y el inciso segundo corrobora
este sentido otorgando al otro contratante el derecho
alternativo de pedir la resolución o el cumplimiento del
contrato con indemnización de perjuicios, sanción esta que
sería absolutamente antijurídica y, por lo mismo, fuera de la
razón si se estimare que la ley la acuerda a favor del otro
contratante que tampoco hubiera cumplido con sus
obligaciones;
68
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
35
Corte Suprema de Chile, sentencia del 4 de diciembre de 2003, proceso de
Centro Médico Dental Santa Marta contra Manuel Jesús Verdugo Barios,
rol. 512-2003.
69
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
70
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
71
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
72
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
37
CSJ, SC 11287 del 17 de agosto de 2016, Rad. n.° 2007-00606-01.
73
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
74
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
75
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
41
Mélich – Orsini, José. “Resolución del contrato por incumplimiento”.
Editorial Temis, Bogotá – Caracas, 1979, pág. 103.
42
Álvarez Vigaray, Rafael. “La resolución de los contratos bilaterales por
incumplimiento”. Editorial Comares, 4ª Ed., Granada, 2009, pág. 85.
76
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
77
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
78
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
79
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
80
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
81
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
5. El caso concreto.
5.1. La acción.
44
Hechos 3º a 10º del respectivo libelo, conforme fue integrado en virtud de
la subsanación que de él se hizo.
82
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
45
Sobre el particular, cabe observar que en el contrato de promesa de
compraventa ajustado entre los litigantes, se previó: “LOS PROMETIENTES
VENDEDORES autorizan al PROMETIENTE COMPRADOR y éste lo acepta
expresamente que el precio antes mencionado, en las cuotas relacionadas,
juntamente con sus intereses, sea entregado por el citado PROMETIENTE
COMPRADOR íntegramente al Banco del Comercio-Sucursal Central de
Bogotá, en las fechas establecidas, con el objeto de que este Banco pague las
obligaciones pendientes, en la fecha de esta promesa, contra los señores
FRANCISCO JOSÉ CAMACHO AMAYA y/o CRISTINA HERNÁNDEZ DE
CAMACHO, en los Bancos Central Hipotecario y del Estado de Bogotá (…)”
(parágrafo de la cláusula cuarta).
83
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
84
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
85
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
86
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
87
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
88
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
89
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
90
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
91
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
92
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
5.4. Conclusiones.
93
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
DECISIÓN
94
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
95
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
96
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
97
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
98
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
99
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
100
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
49
SC2758, 16 jul. 2018, rad. n.° 1999-00227-01; SC1230, 25 ab. 2018, rad. n.°
2006-00251-01; entre muchas otras.
101
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
102
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
Y posteriormente aseguró:
103
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
104
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
105
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
106
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
50
D. Iustiniani, Los Cincuenta Libro del Digesto, Tomo I, Ed. Taureliana, Barcelona,
p. 911.
51
Andrea Botteselle M., El Pacto Comisorio como Manifestación de la Facultad
Resolutoria. En Revista Chilena de Derecho Privado, N° 17, diciembre 2011,
consultada en https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?lng=es.
107
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
52
Fernando Vélez, Estudio sobre el Derecho Civil Colombiano, Tomo Sexto, Ed. Paris
América, Paris, p. 111.
53
Robert Joseph Pothier, Tratado de las Obligaciones, Tribunal Superior de Justicia
del Distrito Federal, p. 424.
108
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
109
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
54
Por citar unos pocos SC6906, 3 jun. 2014, rad. n.° 2001-00307-01; SC, 28 feb.
2012, rad. n.° 2007-00131-01; SC, 7 mar. 2000, exp. n.° 5319, etc.
110
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
111
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
112
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
Recuérdese que
113
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
114
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
115
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
116
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
117
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
118
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
119
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
120
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
Fecha ut supra.
121
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
SALVAMENTO DE VOTO
MAGISTRADA MARGARITA CABELLO BLANCO
Radicación n° 11001-31-03-031-1991-05099-01
122
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
123
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
124
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
125
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
126
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
127
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
128
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
129
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
130
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
131
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
132
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
133
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
134
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
135
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
136
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
137
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
138
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
139
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
140
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
141
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
142
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
143
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
144
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
145
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
146
Radicación n.° 11001-31-03-031-1991-05099-01
Magistrada
147