PRINCIPIO DE DOBLE INCRIMINACIÓN

“…para conceder la extradición, es requisito esencial que el delito atribuído sea ilícito tanto en
la legislación del Estado requirente como del requerido, según el principio de doble
incriminación contemplado en el artículo 3 de la Ley de Extradición. Este requisito se cumple
cuando la extradición es solicitada por un hecho o hechos que considerados abstractamente
son punibles por ambos ordenamientos, aún cuando cada uno de ellos lo prevea bajo un
diferente tipo delictivo…” Sentencia 456-90

“…El Estado requirente cumplió con los requisitos que señala la Ley de Extradición, y la
autoridad recurrida puso a disposición del defensor del extraditable la documentación sobre la
causa. Por otro lado, para conceder la extradición es requisito esencial que el delito atribuido
sea ilícito tanto en la legislación del Estado requirente como del requerido, según el principio de
doble incriminación. Este principio se cumple cuando la extradición es solicitada por un hecho o
hechos que considerados abstractamente son punibles por ambos ordenamientos. En el
presente caso, aunque la calificación de los hechos narrados tienen calificación distinta en los
Estados Unidos, son también constitutivos de delito en Costa Rica…” Sentencia 3451-92

"…Que para conceder la extradición es requisito esencial que el delito atribuido sea ilícito tanto
en la legislación del Estado requirente como del requerido, según el principio de doble
incriminación contemplado en el artículo 3 de la Ley de Extradición. Este requisito se cumple
cuando la extradición es solicitada por un hecho o hechos que considerados abstractamente
son punibles por ambos ordenamientos, aún cuando cada uno de ellos lo prevea bajo un
diferente tipo delictivo…" Sentencia 926-94