Está en la página 1de 6

LAS PROFORMAS1

El pronombre ha sido definido según la tradición como una clase gramática! o


una parte de la oración que sustituye al sustantivo. Sin embargo, vemos que el
funcionamiento del pronombre es bastante complejo. Sin embargo, al observar el
paradigma de los pronombres personales nos encontramos con fenómenos tales
como: Yo soy un experto en matemáticas, donde el pronombre "yo" no está
reemplazando a ningún sustantivo. Además, cuando observamos e! funcionamiento
de palabras como "esta", tenemos una misma forma que funciona como adjetivo o
como sustantivo. Por ejemplo:
Esta niña me cae mal.> adjetivo que determina a niña (proadjetivo)
Esta me cae mal.> sustantivo (prosustantivo).

Por lo tanto, el pronombre no será considerado como una clase gramatical


propiamente tal sino más bien como una clase semántica de palabras. Entonces,
¿qué define al pronombre como clase semántica? El no poseer un significado
concreto, es decir, en cada situación comunicativa se llena de significado. Si una
persona va al mercado y dice Déme ese. La única forma de saber a que se está
refiriendo es estar en la situación comunicativa y ver lo que señala o bien si tenemos
la oración Ese es mi cuaderno favorito, el pronombre mostrativo se refiere a
"cuaderno", porque está dicho en la oración.

Entonces, el pronombre no constituye una clase gramatical porque según el criterio


funcional no establece las mismas relaciones sintagmáticas. Este grupo de palabras,
conocidas con el nombre de proformas, no poseen un significado concreto sino
ocasional. Por eso, dichas proformas pueden funcionar como prosustantivo,
proadjetivos, proadverbios o proverbos. Ejemplos

Tú eres el amigo de mi corazón > prosustantivo


Tu casa está realmente linda.> proadjetivo
¿Qué haces?> proverbo
Ahí dejé mis libros > proadverbio

Surge una pregunta: ¿cómo se llama este rasgo constitutivo de las proformas de no
poseer significado concreto?
La deixis es aquel rasgo constitutivo de las proformas, que es el no poseer significado
concreto, sino que adquirirlo en el uso.

DEIXIS

A. Deixis en presencia

Es decir, cuando la referencia a la que apunta la proforma es buscada en la situación


comunicativa (realidad extratextual) y es lo que llamaremos deícticos propiamente
tai. Por ejemplo, "Ese parece ser un buen lugar para acampar" donde "ese" apunta a
un lugar físico que el sujeto enunciador señala y solo sabremos que se refiere a eso
estando presente en el acto de enunciación.
B. Deixis en ausencia
1
Este apunte fue elaborado por Alejandra Meneses, para el curso de Gramática
Española I, 2001.

1
Es decir, la proforma apunta a algo presente en el texto (contexto), algo que puede
estar dicho antes o después. Este fenómeno es considerado como un procedimiento
de cohesión textual cuando trasciende los límites oracionales. La proforma que
apunta a algo presente en el texto se llama anáforo y el elemento al que apunta
antecedente. Cuando la proforma señala hacia algo mencionado previamente en el
texto llamaremos a dicho fenómeno anáfora. En cambio, cuando la proforma señala
hacia algo que aún no se ha mencionado en el texto, sino que aparecerá después
llamaremos a dicho fenómeno catáfora. Por ejemplo:

Los encontramos en el cerro. Allí estaba también Juan.> el antecedente de allí es "el
cerro" dicho antes en el texto.> anáfora.

Hoy solo me faltaba eso: tu mal humor y tu cara de ocho metros,> "eso" apunta a
algo que se dice después en el texto “tu mal humor y tu cara de ocho metros">
catáfora.

TIPOS DE PROFORMAS

A. Prosustantivos personales2
Son
S I las proformas que funcionan como el sustantivo y, por lo tanto, desempeñan
todas
NGUL las funciones de un sustantivo (función sujeto, término de complemento y
AR
otras).

PROSUSTANTIVO PROSUSTANTIVO PROSUSTANTIVO


PERSONAL PERSONAL ÁTONO PERSONAL TÓNICO
1° persona Yo Me Mí

2° persona Tú Usted Te Lo/(le)/se Ti Usted

3° persona Él/ ella/ ello Lo/la /le/se Él/ella/ello

1 ° persona Nosotros/ Nos Nosotros


PLU (4° persona) Nosotras
RAL
2° persona Ustedes/vosotros Los/las/les/ se Ustedes
(5° persona)
3° persona Ellos/ellas Los/las/les/se Ellos/ellas
plural

2
Los llamaremos prosustantivos por las razones antes mencionadas, es decir, que dichas proformas
funcionan como sustantivos. Sin embargo, la tradición habla de pronombres personales.

2
En Español de América hay una variante de la segunda persona singular que se utiliza
en el habla popular e informal "vos" y que cambia la conjugación verbal. En el caso
de Chile se utiliza en el habla informal de los jóvenes y también en los sectores más
populares: “Vos me teníh desesperado”. En cambio, en Argentina el uso de "vos" se
da en el habla informal. Si miramos cualquier viñeta de Mafalda encontraremos “Vos
me tenés desesperado”.
Además, en el español de América encontrarnos la forma "usted" para referirse a la
segunda persona formal. Dicho prosustantivo toma la conjugación verbal de la
tercera persona. Otro caso importante de destacar es el uso en América de la forma
"ustedes" para referirse a la segunda persona plural, reemplazando así a las formas
"vosotros" y "vosotras".

Las proformas a las que nos referiremos ahora pueden cumplir la función de
sustantivo o de adjetivo e incluso en ocasiones las de adverbio. Estas proformas
tienen un ámbito de significación específico.

Prosustantivo

PROFORMAS Este es un buen lugar para


MOSTRATIVAS acampar.

Señalan cercanía o
lejanía de un objeto Proadjetivo
con relación al Este lugar es bueno para
hablante
acampar.

PROFORMA PROFORMAS Prosustantivo


POSESIVAS Este libro es mío
Designa a las
personas Proadjetivo
No constituye una gramaticales como Mi libro se perdió
categoría funcional, sino poseedores
que define a un grupo de
palabras que no poseen
un significado concreto
sino ocasional. Cualquier
elemento de cualquier Prosustantivo
PROFORMAS
clase gramatical Muchos no entregaron la
INDEFINIDAS
funcional pueden ser tarea
proformas
Señalan con
vaguedad las
Proadjetivo
realidades a las que
aluden Muchos alumnos no
entregaron la tarea

B. Proformas mostrativas

Su rasgo común referencial consiste en "mostrar los objetos señalando su situación


respecto de determinada persona" (Bello) que enuncia.
En español las palabras que se clasifican como mostrativos son:

3
SINGULAR PLURAL

MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO NEUTRO3


este esta estos estas esto
ese esa esos esas eso
aquel aquella aquellos aquella aquello

C. Proformas posesivas:

Estas proformas indican posesión, siempre que se entienda como la relación entre la
persona u objeto aludido por el sustantivo y una de las personas gramaticales.
En español, las palabras que se clasifican como posesivos son:

Formas apocopadas:
adjetivo antepuesto
1. Mío Mi
p. sing Tuyo Tu
2. p. sing suyo su
3. p. sing suyo Su
1. p. pl Nuestro
2. p. pl Suyo
Vuestro
3. p. pl suyo

D. Proformas indefinidas

El término indefinido engloba una serie de palabras cuyo rasgo común es de índole
semántica. Las proformas mostrativas, posesivas y los prosustantivos personales
aluden a situaciones concretas. En cambio,, las proformas Indefinidas no señalan con
precisión las realidades mentadas. Es decir, los indefinidos cumplen una delimitación
imprecisa de las realidades a que el hablante se refiere > vaguedad semántica. En
general aluden a las nociones de cantidad y de intensidad. En español, las palabras
que se clasifican como Indefinidas son:
"alguien", "algo", nadie", "nada", "quienquiera", "un", "uno", "algún", "cualquier",
"muchos", "pocos", "cada", "sendos", etc.

E. Proformas numerales
Existen distintas posturas frente a los numerales, es decir, ¿son o no proformas? Sin
embargo, nosotros siguiendo los postulados de Emilio Alarcos las consideraremos
proformas ya que si bien comportan un contenido específico, no contribuyen a
identificar inequívocamente las realidades a las que asignan. Alarcos da un ejemplo:
"Dos niños limita con rigor el número de objetos considerados, pero no los identifica
con Individualidad; simplemente los clasifica como niños y los cuantifica".

3
Las proformas mostrativas neutras solo pueden funcionar como prosustantivos. En cambio, las
femeninas y masculinas, como prosustantivos o proadjetivos.

4
Numerales
cardinales Hoy vinieron tres alumnos
Expresan cantidad

Numerales
Proformas ordinales Juan es el primer alumno de la clase.
numerales Indican posición en
Expresan una una serie
realidad
cuantificadora
con respecto a la Numerales partitivos
realidad a la que Indican las partes en las
La sexta parte de la torta fue dada a Juan
aluden que se divide un todo

Numerales múltiplos Yo quiero porción doble de papas fritas.


Indican la cantidad en
que se multiplica una
realidad

F. Proformas interrogativas y exclamativas

Estas proformas inquieren por ciertas realidades. Es decir, preguntan por


realidades desconocidas -> proformas interrogativas. O bien indican o
expresan los estados del hablante>

En español, las proformas interrogativas y exclamativas son: "qué", "quién",


"cuál", "cuántos". Estas proformas pueden actuar como proadjetivos o
prosustantivos, salvo "quien", que solo puede funcionar como prosustantivo. Las
proformas "cuándo", "cómo", "dónde" funcionan como proadverbios.

Prosustantivo
¿Qué quieres?
PROFORMAS INTERROGATIVAS ¡Quién fuera su amigo!
Señalan una realidad como
desconocida.
Proadjetivo
PROFORMAS EXCLAMATIVAS ¡Qué lugar tan agradable!
Señalan admiración, otorgan ¿Cuántas personas vienen hoy?
expresividad
Proadverbios ¿Dónde vives? ¿Cómo
estás? ¿Cuándo vienes?

H. Pronombres relativos

5
Las proformas relativas se relacionan con las cláusulas, es decir, con los
nexus subordinados a otras palabras y que, por lo tanto, no constituyen
oración. Las proformas relativas tienen como antecedente el elemento al
cual todo el nexus determina.

Prosustantivo o pronombre relativo


PROFORMAS El niño que vive en la esquina me
RELATIVAS recuerda a mi padre.

Tienen relación con las Proadjetivo


cláusulas> nexus El hombre cuyo rostro se ve afligido me
subordinados a otra pidió una entrevista.
palabra que no
constituyen oración Proadverbio
La casa donde nos reunimos hace años
será demolida