6 TRINOS (con preparacién) TRILLS (With preparation ) Trabajo alternado de dos dedos Alternate play of two fingers en el mismo espacio in the same placement El dedo 2 actiia en la distancia normal de separacién; Finger 2 acts at normal distance of separation; finger 1 dedo 3 debe actuar por contraccién en la ubicacion ‘3 must act By contraction tn the placement of finger2. del dedo 2. pnt. apron) ge Ej. 351 En todas les cuerdas, Inallstrngs El dedo 3 acta en su ubicacion normal; el dedo 4 Finger 3 acts in tts normal position: finger 4 must act debe actuar por contraccién en la ubicacin del dedo by contraction in the position of finger 3. 3. (1 06,apro ij. 36 ‘Bn todas tes cuerdas. Inalt strings, BEC 4018,Trinos con utilizacién de la ceja ‘Aunque generalmente los trinos deban glecutarse con umsolo dedo (formula muy conocida y de ninguna manera desechada) la prictica del trabajo alternado con dos dedos es beneficiosa y debe estudiarse como complemento de los trinos comunes, porque ademés de ser ati! para el trabajo de los dedos, esta forma puede ser empleada en ciertas obras musicales como {ogica solucion « problemas particulares relacionados con el trino, Sustitacién del dedo 2 por el 3 Trills with the use of the “‘capotasto”” Though tills should generally be performed with only one finger (well known formula by no means to be tgnored) the practice of playing alternately with two fingers ts benefitial and should be studied as a complement of usual trills because, apart from being valuable for finger practice, this form Is used in certain musical compositions as a logical solution to special problems connected with tril. Substitution of finger 3 for 2 en ‘Ad infinitum, ‘accel. poco « poco Substitution of finger 4 for 3 Practica: los ejercictos 37 y 38 en otras cuerdas y en diferentes BEC 4018, Practice exercises 37 and 38 on the other strings and in different positions,