JUAN CARLOS HENAO ANDRES FERNANDO OSPINA GARZON dies LA RESPONSABILIDAD . EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO: 2QuE? gPOR QUE? GHASTA DONDE?PRESENTACION: LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO YEE ESTADO DE DERECKO EN COLOMBIA wont PeRNanbo OsPINS GARzZON Colombia ean Eada de deed, yo noes incapable con barman sdeserun Extado socal de derecho Laimporanteransfermacién ineduida ‘ola Consus Pltice de 199, qe ermine] pres inado por ‘efi conaeucinal de 193, hai el omponent soci no determing et ‘andor dlr lereuss que eitenafrar que un Exadoes de derecho, pero lo complement, lo modulo digi hacia fines scales. bro que {ved inet as manor_—La renal exrcoacual del Estado babla (el Estado de derecho, pro embién del Esado soci, x esponde ates pre= funta que estracuran el pln de a obra: {Que (primera pate), Por que? (Gepunds paste) y last donde? (rer pare). La artes nc ea poner pare son dfitorioe enalesnel concep pecs oe imites ela ‘esponsbildadexraconractal del Estado formas de ecarl dseri- ‘an sujet responsable expins los elementos quela confguan forma eproberlay de repararlos peru Losartieues dela segunda parte pone ten evideniala tendencn expansive a responsabilidad exesconracta Estado por media del eu dalam hiptesis recientes onovedsas ens «que se puede er compromectia Ia responsiidad él Estado, Precio el eaceptoy demoted a psibidad cada vez mayor de conden al Esa, lbvartoios dea tere parte respondenlinterropne de anes yl sili de ita lr ondenas nresponsbidd extracntracia del Es {ato mediante iesmecanismos: nntervenca esta, la pelt jrspre~ enn la picid as adverteais,renncasesustlsexnernriss de ‘espnsbidad HI plan de lacra se explinprofcaent, emo se puede ver ‘la port dl tro, com un niceomisino, een defor (el gu), Seuide por una segunda fran con echas hace exterior gue demuestan tendencis expansive laresponsbildad (l por) tad encerad pr tn ‘taro nal qo le one fonts minimo Fas extensin el hasta nd). "Los tex ncudos en etn bra son, sin excepiéa, esas profundss, ‘ovens y ben decentades que permien plaster algunas retin, ‘enperspesivA nt Opt Gre gqui? [Noes trail a de dei aresponebildad exacontractal del Esado Parez tl descomponerlos tues tines enueg, Primera responsabilidad Dede el artic de Jun Carlos Hens este ib rompe aides dion sep ol responsi se ist la azién de reprain det y se ‘hefice eusvaent por ursrudencia delasecén tere del Conse de sido. sta psc api a confrman on ect de Juan Gabviel Rojas dd Earique Gil Boer. En est obras dersuesra que a responsabilidad sun Endneno waerersl presente en condena ejursiciones internacionales acon» dente de és, or supe a dela cotensoso sdminitraina, ‘aloemisvaador aspect, no solos de epeacién dre eincus eer ‘etutl, como demorsral ara de Heng, Los tresariulsponen de presente gus sec de nid yretblinient del devecho em meca- ‘sen de condena dea espanssbiidad exracontracra del Estado ene que ‘rman de un concept unitaria de reparaia como Wo popone Hes0), ele debenapcar as misma elas de cualquier condena eo responsabilidad ‘inl mtiana plogia de persis eparbles. Flaporte es fendarmental {jewo no ge cha de menos un eatin que consider la lida, preva ales {ublecienta de! derecho, como a decistn qu abe a puerta a ansformar tm dda ude (el eausndo por un ato administsvo con presuncn de legal), en ansjurice ypu ato convertion repaale? No bay gue ‘lidar quale del aco adn aha reconeido ba jurspr~ ‘enc como uns forma deal del servic en los sts cases en os gue ‘spostle demandaslarepareiin dees porunacoilegl-Encnes, por que ‘bonceptaqueelresabeinients del derecho, gue sigs ada, améa ‘una fara de esponibiid del Esta por fal del serio? Ls concep ampli derepercin nos iia formula una resins Ss responsabilidad ern corapnentefandamentl del Fstdo de derech, eh {uedcterminsel sometiiente el ecu el pode pblicostordeamieno rin expert cepa ques inesequbidd dew ley oiniusolanalidad simple deus acto adiisstasvoson formas deresponstbiliad del Estado euro erhcioalondenamieno uso se repar neue con lida Eso pet [nite dude de lapertinencia decir eladago The ang cx doo orongcomo un feceente de eas responsi del Estado acetal contri, ‘que muestrs eaprabilidad ene mecodents propos anos, como lseal {Jan Catios Peli al resiedar quel recuse de agra del derecho indian ‘sere una forma de cndena a eponsibiidad del Estado por los peru ques actividad causr, Eaten tones esponsbilidad como un ele- ‘nent een de odo nuestro acral Eoado de derecho, el arto go de la (Consacin maniets todo estado de derecho y no soo dealgums de sus tepesones La response a concbi brnda una dei ampli de ‘lk: hs consesuencn des infaesin de un dhe uric as ormas en as ‘uese debe funda el an, os derechos oncerses reconocios ec) Pero el ‘rola gon etsta si misma, yen ese bo el stor encontrar ci ‘esponsildad del Estado, desde el punt de vista constiaconals inula ‘motrosariolsenun verdadero sivemsquele dung propa distin ‘ela responsabilidad deter particular Rah tela Cortana invita dar wa leetrastemite del arco go oon le arco 12,2139 38ene oes: ‘Maris Cera M'Caslang exp que fla del servis fandameta ene sila" del Cnsicin,mientae ued da specail se funda claramente ‘ened, Hic Suna pone de presente quel responsabilidad por el dato tment ene wn fundamen consttecinal propio nelariea8, Gabriel ‘abuens espe responsbilided por dtraudacién dea eonfanca eptima mela li cosjuncii de a cigs ya presuan de bua fe, presen el ttc dla Const rel principio comin de segura, “Hime Orlando Santini subrays le inporanciadel principio consitucoma ‘ls soldariad pre conor ia responsbisad en aera urbanstc, por ‘Semple cuanto a fitctin social es propiedad, y Carls Bernal Palido {Maria ore Vans reaerdan gue esa sldarad ol fndmento de! aio ‘Speci no sn dala xen de vas emo fundament de a responsti- Tad del ado, gue 6 asim ln ies de jaca correc, en ant que soliariddlrelacona con justia distibura TJasameate stim puntoinveas esi: dieensacindelares- pid dl Edo respos dade ovary responsabilidad ih {ry ens 0 uo texgued el erehoaémineravoenprodeconsrir “sasonomi tds ents nepando evidences siosvnculos eon otras el derecho, ea realidad, x esr de x elersents comune ene os ips de ‘saponabildad,desconocr la eniad propa deb responsbiiéd del Est ‘hoses pasa pr at ieencis profundss como, por emp f ae ‘len Incelp de alls, la inevtenca de veeimenes om el dato speci respeto Ge los particles atarae deus peclema de carzas ible) y [seaports del principio de mardad ent respensblidad del Estado, ‘nnensible en responsabiliad ch. Esl principio de soiaidad el que ermieetender que pede declare responabidad él Estado en ietos ‘reins snqucetsa evo canal netepunt earl de Héctor Pasi es wynes oa i te ecremadamente ao y coarse con es cras a posi de impel spose ol Extad ia ex frmuladas por Mari Cctia M'Causend, (Cain Bernal Pulido y Maria oo Viana. Larespostiidad dl Estado sin revo c lo queen su presntacin del dreeho facts Didier Tach ama ‘esponsbad del sada in hecho del Estado” y queenplien nel onee) dean tendenca generis de responsabilidad en ios dea visas algo ‘nla que coincide ton Rath Sel Correa gue supe como un verdadero reo acontrare i jursprudenca del Conejo de Estado postras qe lite t spond Ese juropradena rovicmas cats pr Mara Cin ‘MF Caoslnd conser iapropiadssexensn dela responsbiadobev, ‘or damp respect delos peje cusadosarecisosanitos Suscrtos eum sentence com most alr ysupriclsom seri niente } dopnitcamente erecta peo plitameneincotects poiblemente 03 ncontremos ad porta do una nue dogmas de responsabilidad dl Esta logue acpt lasoldridad como Fundarento ya espnsiilidad sn nex 0 sin bec inliso sin puts dl dato, como Fo expia Hes Sane, {talunos eventos de responsabilidad en maria ambiental. La soldaridd ‘pone en marcha el componente sil del Estado de derecho y por eso Truchet Sar, en ests cof fi socal dea esposibiiad”. Proll (el seria eel rgimen general de responsabilidad del Enda Ene ‘oincen Didier Trhe, Hector Patio y Maria Celi ME Cavsland ara {as espa, Oriol Mi Puigpett meta un coacepto de espansaiidad ob jase que exuyela cua como cement, px aunque o fe digs amie Tnfleenisa dl servic bjo ela eu Tuncionamiento aera” et servicio Parsee entonoe queelderechoespeol charade menos coerpto de faldel service. Oriel Mir pone acen evidence quela esponsabiiad objtva ‘spat come regimen genera esmis parent quered ‘Mis al dee discuston dea pornenia de a soidardad en respon sable del Estado, Didier Truchet abre tna ner idea deo qe poise flfandamento general del deber de repunrc derecho de as visimas 2s reputadas Se trata de un derecho fandamentl econocio en fontsnternas } evenconales, como lo expan Juan Carlos Henao, Jun Carlos Plies, ‘ates Bernal Puli y Maria Jot Vana ‘Sezunda extacentractaa pest dequelaiea central que pines br csluesponsbilded que iacumbe al Estado por fuera das elctonesno- ‘les eseldoo una als neceidad desobrepuser aegis dieracadors ‘Somo lede lo contacts y lo exrconracmal En es deci se iige bs Seoosrcin eck pe el rotor Jun Cros Henao Prema ged aye Bo bea “Tercern dl Estado Jonge vin Rin peesents una novedosyprofunda manera de expla tera dela iputacin de responsabilidad vabéndoe (ela ideade personas jordin os mites que dich gra present, sobre {odoal moment de puta responsiliad polos perio xusios por ‘purSclaes que Geren fancones bles. Sera de unarseulo que ace ‘onsigr ala coca dl Estad, ator de x orzaioncionesy el erechoad- tnniratvo ano a sesancial como eo proce, para explicate ‘muy poo esadada "Aignosarelo, como el de Gilera Vara, e agregan un elemento ate defi: el earcesptmonial de aresponsbide (no cil) 5 0 ‘Sertsmedis una prion i Sinembargeactra so gis ieuiel r~ rnin atmo a responabidad exracontacal del Estado pare abies Is pow dicusone interesante cero as que efetvament conten ese Hog: nn solofparimenilesunconcepo que admit contoversiauan Cat~ los enaadesartol! ema dels anacnia similicin de parimorial con Ins ienes con cosenido econimico), sino parqu ambi a esonstiliad ‘acon del Estado no seretinges lt indemniziciones, inn que, por {inj de! derecho interacool dels derechos humans, eprivilei x teparaié vata resiblecimieto)y ors medidas no pecuiars comels Sateen ols urna demo reper (en cx sens vanselosartculos ‘SeAljundro Ral Jun Carlos Paez Jun Carlos Henao Cares ers compli de Marla JoreVina)- As, Alejandro Raellinepura quela actividad deinen conics o plan deinversionss" que el Gobierocalmbiano fa pesto on Funcenaento en San Andes per alr los efectos adversos Aelilo de La Haya ye ens ia, ana frma de repr bs pris. Una rez definidos lo trninos de a responsabilidad exaconiractia et ada stor encontrar dos spots interesentes ea pus en ane ‘Gonsminto del esponstbidd, ambos des: la carpe de prucba de Invesponsbidad det Extado yb tascin de a pura dels pejnicos ierogidos(coando se acd areparacioes mone) Eltsma de carga de Inpro desacrlla Rario Bejarano; en o qu eondere aa prcbs de fan de servicio yas caps probes dink, Ada Patria Herndcz, clorelivo aa sei de as perjicos prt de hechos robs, Orie ‘Mir, que lo sbors dete perspectiva del tema sani espaol, y Fite ‘Sata ermvsra un relajncin dela carga dela proehs respects de! dano smibiental indirect. Ahora, sien sa obra se nde que en lanl de {rosadministatioe se easton tabi laresponsibiidad enrucniacta {el Esado que ese a oportunidad pars expe aapleacion dels prertogs-abs Prandin Grae tiv juice distri carga dea probs en pro del equi proce, laces efcar aa mica ya “pealencia del dececho stanly vlor ‘ea fui”, de aver con la Cort eanstituioal T0062) cuando ‘Mministrado Gntrviere un ato admisisteatro no motiade como ef det ‘ecaratra deinsuitncadlempleado de bre nombramientyremacn, pare que ssa Adminsracin gue deb prokrealjuer que a incurriben ‘Sesvini de poe. Ua simi permite entender la exgenci: el pacino ‘ue debe prbar alla del servicio acne Grane una cru en aque rconraba bj ls efectos de anes general se eafrenta la isa dif {stad qu el administra al que un cto amis le aus peri, ‘eronotay mois, Ambar itinas no$0,0 ror quienes se eneventan ala meoe psn para oporarlacarg de spre, Ea prereogtiv de ‘itu a cargs de a prba, ara un acoso efecto aI justi, ves de ‘nuevoel component soil del Etado de derecho, que uaa debe ‘Serenata y nec se conver en pa dl Sema Encuanoal ema dels anion de ox peruiios Alda Patrica Heminder transforma el aparene estriado la sain en enlas y mecanismos ‘cine y cto ue coiciden eons expicaciones que en lamaeria hace uth Sela Corea Ala Parca Heriaderevouen le materia necsiad proporsonaliad para adanie eal onsticional, yet sere prin= {ip nant leila responsabilidad. Sin embargo nada sta argue te pedan demanda ls pejicos casas por el hecho dela ey de malidacion, Pero endrs efectos ica una presincin irs ee ie el ‘rites jrio 3 portant, no indenizabedecetos dain? Juun Cavs Fiean Juan Carlos Pele Carlos Bera y Maia Jos Viana nos aviren espero dels obstcalas isles, tnt ncemos como internacionales, (ue tendvian dichas exclusions absolutes de esponsiiidd. La ey pace, nerbargn precoa loncepoy elalance dela eparacién intgralsta que ‘Senn derecho las ervnaslesonaas dento de sticosTimites const tals yeoneaconales,Lainternaconlacin el derecho ba transformado {segura los inimos del derecho dela responsabilida del Estado Ahora ‘en lly puede ndiecamenteintaelaresponsablidid del Exadoal reg larclrégmen de determinada acrid concn de quel jurispradencia acatelaporn, Prem lau 26 dela Ley 16g 2207 dnpur que lurelcn de asistencia en sal “genera una bliin de medi bsada nbs ‘ompetncia profesional, Toque iia qe slo se responder or fla (deri, Sin embargy, come lo expla Maria Cela MPCauslan, a sis- ‘pradencnrecure aun regimen objetivo diferente des stain que ocurre Sp Frenia, donde cna nism actividad a esponssidad solo se comprome- {e poral eave por disposi lps, por presin eas aseguraders, ‘me a explic Didier Trach. “sinerencn eit en a respoasiiidal del Estado sy spers~ ‘eal setaan Juan Calon Pele Ruth Stel Corres genera seguridad jus, objeividd,eablidad en a sofuionseigualdad ane le, pero peligon si petri ia reacinjurisprudencial oqueriren contra der Fecin prteriana, come lo ocrrdoen Argentina mediante la Ley 269448 (eu de ong, que “gel responsbidad dl Estado por os ios que 38 cid onaetvida les produza los ieneso derechos de as pesos, ‘ayo acl 1 de manera peentra en contra delat conservesiones i= ‘Sapadencisis en lamer, spo que “le esponssbilidad del Eta thea dzeca o que genrado etsy problemas ens plicrn. EL ariulo go de Contin parece an ban ejemplo para segue to fandamento expan als oblpsi derepacy inimiarlajurpradenc, ‘heuanto «a xeopencs dl rgimen aplicable nea so. ‘Sil fan propia ea jurisprudence ital conden en r~ pons ls clus de exoneracién ys renuncis son neice {btrvencin della doretbasanterestingi por normasinernacionale,te ron Oe ae linsrumento mis ecundo para intr responsabilidad esa preven (els reaacon de dats aera. Ea fet, ua parte imported os ‘velo de ste Ho insten eon nessa de preven como el verdadero rnecanisno para protege el parimonio piblic, mis de mejor elec, (elastics Jun Cais Plier poe deresitels unin preven ‘elaesponsabidaAcjendro Ramell srenequelascondenss qi puean {coeur orlafimsa deerataos de ibe omeciserin sumo pare! apret- ‘Taseen nurasnegoccionsey par ita desta manera, nacrascondeass Je Orlando Sancti subray bs necesidad de prevent dais anturiicos “mmr benstia ents qu expca Emisen Gonz de Cancion “ftalsalarnas means ejemplos de conden piss exranjeon de pare [i Cons Inerameciu de Derechos Humans (DX), de imo Colom biadebe acta ern evtarsercoadenadn por eemplo porno inchsin del ‘Sueen dl infra ene Pan Obiri de Saud (208) Guillermo ‘arse, spared lajarsprudenc,cfrentesmanerascomolasadvet~ ‘encias pueden ec laesponstiidad dl Estado por eempla metic usa (elecond efalracin de las obras pba; Cabri Vboena eae crie- Fis una expel deprotocole para que a actasn administra sbruprano ‘erine comprometiendo a esponaaiiad por dfraudacn dea conf feptmas Caro Berna Mari Jo Viana plantean unas ieties para que Insctonin delosnegociaore de os acuerdo de pa deer sala responsi- ‘bldad del Estado po defaadacbn deconfanzalepiimaypecisanlos ines Heonteido dele acoerdon Asel Estado de dereco puede prereni, eo Csperble, ol quebrantanient del sistema jac, pero manera delimiter Taseondenas a es prohibir css al sstemainterna porque en exe as Eade derecho internacional entra en juego. Ex otras palabras es prefei- ‘le uaa de ita os ioe a tae as ondenas. Pr ikimo, Juan Carlos ‘ae nos rectera que una manera conscucional de prteger el parimonio pbc es pr mein de un uso adorada dela accion de eptcin contr os Fanionarin que por su atest dlos 0 grarenenteculpss conden = ‘que el Esado furs dclarao responsi. Encuacisin, ete lboesdemuesra quel estudio dela tesponsbidad di Exo nes ofece una manerdtna dseearsel derecho sdinistrato, Sesole dado cl debe sede lated adnistati, sno umbén desde {ote Testo esponsiiidad del Eso quecftece ester radiogaia {uns Administracn pba cambiante, sempre sometis a rego de data, ‘et con la pos dese cadaver mda, acepta is conden no ee tn traedi sno como una oportunidad de aprender, LAS XV1 JORNADAS INTERNACIONALIS DE Est iro rege a gan mayors de lo arclos que se presentarin en forma deponencia lo ian 2,3 4de septiembre, durante as XVI Jord Inter- ‘aconles de Derecho dministaivo en el Autor peinpa dela Univer {Sdad Esternado de Colombia. Quiero der unacxpresi de rs hacia os “utres de eta bra por eu cumplimieno del cronograma eli x por ‘lad yseredad des escrts que aporaron,Sélo res ricas no fron ‘ctrepido tiempo por sur swore, yon el fn de conserve plan oigina! ‘ela obea ens ligt since an pequto comentario qu expla objeto ela temtca ve farmaulen posible asus pala reli, ‘Las Joma Inteasionies de Derecho Adminstravoson posible gr ase dein de Albere Mantas Pits queen suealidad de deco dl Departamento de Derecho Administ del Exerado orienta energin de muchas persons acs a prepaacin dest vena EI pan de esa bray ‘elon de ls terasresularon del trabajo conju dl rector Juan cls eeu Alberto Mone lata, Jorge Te Rincén ye ator de eta present ‘in, La locas deasteral paraclabora los artictlos rein ayuda de irene docentesimesigndores dei Departament de Derecho Administra: ‘Mansa Canal Sit pey6teivesgncin de Jun CarlosHemi; Same! Dac- 18 Carla, lade Eisen Gone de Cancino; y Camilo Pedomo Vial Inde Remiro Béarano Guzman. Tabi colborara monitors de meso ‘Departamento: Carona Epi Becera pa investiga de Aid P= ‘Sa Heringer; Maia José Capunels Espn lade Aljandso Ramell ‘de Mati Ceca MCauslnd Sergio Chemis er, nde Guillermo Vargs ‘Aaa. EL aelo de Mickle Gravide fue wadocio dl alana al espaol por Manuela Carly Srnel Bena. La opuizacn de toda a oii el ent et sportads yor linalale trabajo de is cordinadors Janeth Castateday Sindy Helin, cone colaboraién de Maribel Sincher ais tuna de Mara Fernanda Escala, Ae es quiero agradecer dea mara ‘ir sincera por haermeapyado. Caan spss yada divulge evento las ede socials y Mati Jost Campanella elabord as presntciones que se proyetarondaratels Jorma. ‘Un agredeimieno especial merce el Departament de Publicaciones de la Uninersiid Exerato de Colom, ora elborcin de safes pl ‘ples pendone del evento y por aes nmeoabe de esta obra en unnb rei Care tiempo moy ort todo praca al impals genet Indedsén de sudirectr, «dos Jorge Eaigue Since. “A tdas estas personas ees debe el ito de as Joradas TInremacionles deDerecho Administra que se oso en el plano seam interns~ ‘onal conto event erie eanaador que raiza ato tas fe rane ba ‘mer semana de septiembre importantes pore nuestro ueridadeecho ‘misao, oi gain Ts consrcin de notstro Exide de derecho es una aes incabads eigene gue no adite pause ni ects Nos enconearemos de nuevo en ‘eptemtre de 236, pra hablar del derecho aminstrativ de aps, haa no acuerdon en La Haba EnBogotade 8 dejuliode sors, 1 PARTE: LA DEFENECIGN DE LA RESPONSABILIDADJOAN CARLOS MENA” Las formas de reparacién en la responsabilidad del Estado ‘hacia su unifcacin sustancial en todas las acciones contra el EstadoSisto Inmodeoi, Primera pete Concepts neces pare ender fea de repr de los A Cnc de date B.Coeepadeepurasie Seppe Ls Shera oes dreaded A, Moos eee aides om aes sn docain por a Govins B. Lennon de reparacin| ‘Seu 9s sovedaue Cons ixtropuccros +, Pliesmini del tema El pesente ett ind aera dl lence Aelcancepta de repariciin de dafior en el derecho administativcolombiano, ‘Dopanotaciones previa om neces pra expiclo qo habe de desarro- Tiare nesta: primera conse en recordar qu 8 sends Hos edad tea limitar vero aljrspradeniaproduid aparcicdela cin de eparaia dca dela Ses Tercers del Consejo de Estado sin ‘ua Ia mista problemi en ota seciones de dich corpora nile Fora somo se pretntaenotrsacsiones process asepunda, qe laneién de reparaca de dior wba mac urament ala pecuiarasn inci ‘as formas de repre, (Camas ver sel ambasposisianeson-en mieatender-eivcals. “Tanta os aancesjarsprdeniaes recente tos cae indica queen sree Rr Deroy 3 al anda del, 1 Coolness EG orn, Tee rapid rer Eb Sip Tin sesso rome nt gor a ttemisbrecrine au isxaacemone siege eset Sd nce gees seers oe pede heme Comeau (ati alacal pepemrarelandname ad ‘itl uct estou gy oer BBE ‘Sram ds pT ty cs cp ee se SEXING Stites oe cba code Cire Caml pte (Plt pose lt upon eee Seah pci 0s Pons Rapa if rr Be eel Sous e Ti snp. pecan ui Sut Rest plement pairs ona 2 Nand deep se one Rg al enue nee ‘hls pumwnm W Ree Ome Roja! ay een Boe EseoC ea Ae reparcin deta no esti hay en di imitads a conderapeeuia, que fmcesones noes sir ame proinds- como as diversas y ilies ‘naneras de concer arora gu te present en vise accones,yn0Me- ‘etria yexclusvament en a conteacoso aminisratvas, maestan qu a stra ests del reparcin ex nse para lstrar a realidad de Tescondenasal Eada en nueso medio ‘Deshiqueseproponalssgueneiptessen el reseae majo: lnocin Se regracion intel de aon en aaa cde esponsbidad dl Esato 5 ‘univers aincrioe de todas ln acsonesproeales donde se sen condenad, Toca! supone que enc pueden ve dcben apicar de manera uniforms las formas de epraiénconcbids pr le, los eatadesntericionaes, a ocrne a urpradensia. Esa psc es una invitacion aq elandlisis de le repuacndsbida or el Estado noselimite lest de jursprudencia dela Sein Tercera del Consio de Estado a indemaiachn pecuini, {equ porel cootarn se consti gue timid pero certeramente-todaslas Seedanes de dca eorporcn aun de oa juriccone ina un reo ‘rio que pei ol pronto ner rite yepara deforma si. {Se puede en uaa acdn de nldady resubleimientolborlslciar ‘ono med de epracibnexutes plies de parte del jefe de uns enidad tenes Jen as lborl cages? Se puede pedireneamnlacin de una Scio adinstraiva que se diga ea los medio de comunicacén gue una ‘ockedad intervene no ica en spies seats que sel abure~ ton? (Se pace pretender en un cin de eontrovesas contactues quest ingenmicel dato mod gue ufc cnn caduead? (Se puede slur por un grupo minoraro que el Estado prevent excusis pubis por dsc ‘inaciones hist? (Se putdebatcar que ates de a consiacén de un {lconsumad el Estado tenga sar protamente para npedil ino, {lesu lesion deGnitv? Ess y nichas ora preguntas son ls que pretende responder est evr, eterando I ites ja enon: eprscion de tos a puede esa marada por I scin eontenciosn administra o25- ttucional wordnarapernentio que eel dado el qu debe detereinar as pretesiones que re pueden exginiren cualquiera de as aciones ude, ontensen aminstatvar oe lanadas en entender inofciosmente— ‘media decom ena ere Ley 1437 de 20100, 1 Reo wn seis esi De ld aoa en Sade ‘nt Caray Dress, eg Unter Ea Cae Lemme 2 Preeti def plan, Tenino en cont as prsisiones anteriores cio desarllar en dospartes:en una primer, se estudiar os concep= (on necsrcs pars exp mi concep def qe signi reparacion de {ndos.En uns egunda prt se anlar conceptual uripradeecalmente [as diverssmaners de repaacen que einen nuesto ornament, eno ‘que iene que ver con as condenas a Estado DE REPARACION DE DAOS |: Da fra ce eparacin Para encenderanocén de reparacin de das ‘e dsbe recordar an postlad clement en atria de Responstiiad Ci {ebieie de ex ims esa reparain de das, ye alewnce deo que es ‘epsraciin depender deo ques enten por dt, Ex por ello que veremos ‘tuna primera pate snob de da (A), para pas lego aaquel de e- paren . A. concepre pe DAso 4 Des de dats Ba tess doce que suse en a Universita de Pars 2 Futon Assas defini “dato dele siguiente ane: “dat es toa ‘fren a lsinterests tos de una persona, tse de derechos pecans «demo pesniarog, de derecho nde ode costo, quese presents ‘oto kin definitive un derebao somo akerscin de wx gos paclco fue gracias posiidad de acinar adcaments, es objets de reparaci ‘Sls owas egies dela responsabilidad ci -impuaci fundamen del Scher dereparare encuentanreanidoe™ 5 Elemeco dea dfn gue parton ere le mai de repracion La esicin dada basa superar as ales antias en el prira de pre= see esr. Sia queer expica lartidad dea deficion plsmadaen 133, nar leis doctoral gor porahore leo siguiente: parsendo de 4 Ps, eden tae pdt leanne tr ‘veto at font a can Unverai ePeesPaon asee ‘thesis envio ae illo irom en cata ruses onsenenCut ta quel deo spone alsin de un intetsctooalmenes no coma dere ‘hee imporeante ahora eebserar qo dics lesin se puede preset tao sobreintresespevunario como no pecanars, Iomisno que sobre ineeses {lecvosoindvdtaleysn dejar doled gue le amenaza de esi fii {eldevecho tambien es ore do. se trex cements dela ei tienen incidenca sobre el objete de meso stud, mo pasta vrs. 6 ain seit oan y sabre cere peur, Esta isin es fundamental en le medion gue permite sear wna dela ran- {es sme dc dela materia, que conse en deren ene a aural economics le atutalea no eon del derecho oiatertslesinada 0 cs] ‘ene honds epercsone soe a manera de reparar. Fs ai como, cusndo Selisionan derecho pecunaris la eparacicn 6 denatuaera eon, e0 tanto quel repazucio de os derecho pecuniarios puede eves fers fiferentes dela econémic,advirendo que ceando se otrga uma sums de ier aise no equal al a wid ino as imple cempensii. Y Tounterior debi aque ls destes pena o materiales tienen valor de ‘ambien el mercado fo ctl no ocare con aquellos a pecuniaris nro tetales Para car slo slgunoseemplet, puede valoraseeconimicameate Istoara lagna ber de expres ola Ubertad de fearon? Es ‘vente quena local no mide qe, ras sles vances hechos ea mate's te protecindedeeche, ssn saponga un reparacibn, Laanetorpoo- (uel crsecia del dato len ecesarimentsa eperacién,praqueaila ‘esponsbidad cin pera suche. Dicha reparcin, pormucho queen ‘eines eotrgie en dinero ~pimise en los 00 SNL eorgados po dao ‘non rentea un lesin als hare a0 supone que dic sums sea alae” {al dai por asec rain de gue no ene wn equalene que permit rmediin. Fn ee ead pues, es pst arma quel reparsin de eson ~ ‘sala sictou.. Elda ccd pre gat els ees ‘oman geer fo elvis! erecta undaretal ab reparacin de os ei dectments cade co traps, eae delete, ‘inden, a eshte sic y aguante Sno reps (snr en Derecho Feria “También etd obizaora consulta lasentencia C180 de 2004, en la cul sede a xequibiidd de slgunosapares el incbo quit dl area 23, (ea Ley 592 de 2012, Como csr e as seazenis que se acaba Ge reenit no sols considera que pics eparai nega, io quel ‘spiricinesunderech fundamental cul ecoge un lines jrsprudencal {qu enia dela enenca 7-83 de 209. Penta un caso de despazamieno rade aCe fo nf al expone que“ acionsatsalser ita del ™, pero que eferimos par > ‘Sinentea le resposabdad extract de Escada, spina DH. ig sr Se it i gin one nn cpp ‘Stalin iar tain einen pene sepa sieberiana eer aarti ‘Sector omer mse Sinton om ot aa henerlyppanany inet omeasan oh apenas eh cca tl Gaetano md ‘ice penta pein eon Un ASSEN Coie ctascinitee eeepc, Nip inset Sam me? Erbceucr senses ina ini nese Eitbdnoccmacemuntiy sntr=t yamarmnecpmente™ sn Dentin yD cue pe ius et SHES Se i tee degre darlene Le SST een enn ee cer Ehnguictpuisomemnn ironies Gaertn onan eta nmi di asf ni rf de su Present del pla ite gu arte Como yas pod vihum- ‘arene preseytcin dela deficon ampli de eperscicn,aoeprada nto a id mainal como internacional, users pas ines pesos, vi en Ae as ormss de eparacin, De wa parte, aquels que sin dss slguns Som admits ora dacrin por sex dems lrg tain ea materia (A), Jace, acl que son producto de las nares tendendas el derecho bao [Sanseala nora perm excusv, como se er del dicaro delos dre- chosbumanos(B)- ‘Sein se analzr, bari deicerare al preseae plan algunas de as naneas de pare gue ban quedad sas tnt en noras internacionales mo nconales Po ejempla sen quéuarsedehenclasicartarehiacin, Jus arnt deo repel pati de exe las eoremonias aun a ‘exitclin? Elastane que ped exten el tema sei obetodeexplcacin ‘ca una de as Formas de epara. A. MoD08 DE REPARAGION ADMITIDOS COMO TALES SIN DISCUSTON FOR La DOCTRINE A.t. LA REPARACION PecUNIARIA 1, Defi de reparacion pce. La eeparainpeconaia “aig~ cin de una sms de diner daiorinrse 0 iademzacién deca Esa |nenizeién pvunara peed consti ano en un capital paadoenansalo ‘ontad como ca unarenta"™ Sein Rovoa de Boob, mediante ura irmo- lbigualmenerecopda por Corer, “a rparcén pecunariaprocara alt ‘cians made diner ge representa convesion del dato en unades ‘monearia”,Esus mas son, enpuabras de Chapus,“otorgdss onan ipa isco 4g in eda Secs, ‘Tatil Pris Pr al ee ‘Sharh etn dt sl Bop gee al ‘mann canes el Cao iS he ‘pt ass sn ine ade geese ene Sip ls artes s+ [emma Bl ri oie Pa 2 350 0 1 Ot Cannan fs rapier 3 Re oe Bo, Er amore 9omni solo contd (gag de un capita to gue esis Fecont, ora (en ciertos ass ‘de dais corporal tjo a forma una rents italic o tempor pagers {por iemplo}anoakmente Tals a eparacia aad por equivalence”. Al deve dela dana compe, lareparasénen lar const exhsiameneen ‘lotrgaseno a vicina de una indemnizaciénpecuirs, por opsiciin a Tsreprain rata, ques econa con toda forma de reprsia dierente slorarpamieno deans sume de dinero resabecersscosis al estado anterio, daca ben egutleae a ae! denridsconderar al pag de abosdesi- ‘dona burr el dat, publcar le deci de condena)™ 233 Ths f repracO ea a en deers irs. y deconoverin oma, Prtetrsede ls acconese is cuses normal ‘on as conden tipo pecuniary melita! «user a colin unos pons siemplis dono de os enumerables que podria cits. "steers el aso dele responsaiidad esa decaciter objetivo dead ela princi nun dela ber As pues, ea see de reparacin dies, ‘encuentra la sentencia dela Secon Tercera el Consejo de Estado quecondens 4s Nacéns responder pr ls peiucos materiales inmatriaes cuss ‘acin quien Se ted njustamante por varios gente dela Policy er ‘raneeié en un eaboze por un up de ocho das, Ouo evento estado de todo recrrente bj la lua dela reparsin dees corrsponde ala afer ‘hides pblrsn cv provost pola acarceai de sentados errors El Conse de Estado dena en alla dl esici el fandasego principal ela responabidad estat en dicho aso". No obstant la Sesin Tercera 54 ROWE Dorada 26 Pr Memon 85 $b Pa taney zn Lear aap ne op i ai ing Le sep Fes ten pr an a inn seen cure rere en eta es en eee Surge spat © Spb Ea pecan Einar aan vc le, La a a ena pune per pen mae ‘liste Laie ur pm ip Lame np le sambin sh valde dee piacn del dao pei y del riesao excepio- ‘a! como bates pars extra a rerpomabidad dela Nain. De todas farsa calgiers doe efeitos inde impute, corporscinta nndenadoal Estado reparr pecusiriamente os pericos tanto matrles Sin inser ios pore poli cl. Encanto al sein de contoversia contracts, undp emp de ‘naplccion del referdo medio de zl corzesponde al evens eae ua se desasel incumplmieno de ls Nacénrespecto aur nao de nares ‘psa ea coneeoencs, se condena ala miomaa reparrle defor comionaes Slaten contract amplida Tiel evo dei contrat celebeedo entre Tamara de Representancs yuna sociedad privada, cup objeto consisinen cleric del invetario fico des bene deleted. No cbse, fpr camp coo tl objeto er perenoia qu a coneatante suminisaa ‘rir deca bien sa sociedad, clgacin que incumpli,impiiendo (ced cotati leva ez rming el auerd, Pr lanes, lemdad publics fb condenada "Lit indetzai oumiaria ls einer deme y realise deh. Tal como se exp especto des aeciones dereparacin decay Ae contoersiscontacrales, se presenuinaharalgunos jemplosca los que tl Conico de Estado conden sla Nacién 3 responder pecusirismente oe ldo cusdo en sede de nla yresalecimieno de derecho. Low ‘gue dich cndena se rai Iugo dela anulacién del acto adminisuaiv, sto qe la jurspradencis hs considera que as candaas contra al Esta nn anceps nn tn ne 9 prin eo deus nla da ees eran gemaienPare Slocum aaa penta ameocprectpr ney See, ‘Seems aici a ome er Seibert dente eterna nt CX, 4p Earecene deta elo decnerede ang de Sen Sissel Caio ‘fon Deas cnn Nc ma bred dnenndod ated propia sarc cc ne Tccuntnemandnch pba igs Ennio ‘Sapsou te deomauieS rae dc comnts 6 CE sec ane taouC la por acts administrative legale serait bajo a cuerd de aan de rare dict ‘in event pico de conden xa configura por l sci de ida s resiblecnieato del derecho derive luc de lala respecte de os {cto amines profi po a DAS, Til 5 les dee delraora ‘Temulded de bs rolucones de dicks eid qu impuseron la saciéa de ‘Snuserer un esbecimento de omerso por tes dis, habia consideraion equ lneniad pilin conser, dermanerzerrads,queelacortniague facturarcon un tlonara numerada Como conseuenca de alia declra~ dds bist fa oblgadasindemnzarde fora pecunaria al parla: Yat fetes conereto no abi certns sobre cuata des perjuicos sides {monte dela erie ndersizac fe esablecid de conforma con reg de larepraci intel 6 Enea sss gehen SEE tics cprearopeosad lft one rectly sma rep de Pees es remaceonepoonderepenatil prod ldo Hi Pet ema oxtc tc psu Cone toa ten ‘titan er by Sone ess des cr aon Sy Lier Marat SE Eittaray tet arcs yep te Appi ase a cc eer Conn soa Sn One Site Dettten en sway Lasantarcnsot ld elas so ‘Riu pr npn poo une nc ca ‘ree uninlsenmn odnpnee t wopeien eT es ‘Si gute pers rb a bo Ch Sesiat dem tesng ite Ao ered Gi. rs Ant ‘ipa esa sie "Tamepmer namin ty TENSE cscs treme crepe Slats SEEPS pera ensoc peo Co enue yoo {ep an qe cats roe dnc is, SEES iver ene Ce Sento feat deg ae hepa amu pe Smee |Fitepoue Corp $A cp So: nd de i mii por aus ears xe ce Se Rie uoomnga pr slaue eee neces test Feisty seminns patente cong oa meek “Tambienesrecarrene empleo dela econ bjew deestaioen limbio 4 derecho labor A modo de eempa setine el easodel emagssrade dln (Conte Suprema de Jota que exp mediante acs de ula yresule- (Goren el derecho, a diereci (presented Jade a fecha de su Finculs- (She host etiro)enre sess rconocdasa un congress yaquellas Seven or €. Con fundamentn en el artical 16 dele Ley 4 de 1462, ¢1 foal eae ligule deb remnerssiém envecongresisasy magia fos elas Alas Cortes, a ala deca I naidad de resolu median fa ‘Ratnose accedia page la sma ergs porelacer 2 modo de reparacion, onden ala Nac a cancsar I feenca edad El misma ines Encuentran ples sentence cals ve mito aca sl algunas ‘est pr anor en ese sentido gus en le reaconado co a mater bora, sen nermer cao conden pecunianasobteidas rai aciones {grap ge, fnalmens son acsones ambi endo ecurian que pe ‘ten, ete ors reparciones de dich ipa alge es entonees snc pura efectos dela eparacin eda cuando serial to pecanaria da igual quel mismosea caso por anattog por theca sina pera donde se baa rusado un peucoal actor Cy Sean her ovo dean ene arts mln 4 6 CE, Sn bee gh ep Shoal lst dia de psn Ieclepde conse enenio te mrs aoc Se ia lo EXER Se Sean encom neers ano! ‘toe ges unr pigs Sm elas nal ‘ciao girs oe i rat et FICE See iron emo ei ‘Sopdet soa ann ce Eran ereep coe Cetin ae npuate desing aor ies tag ip He ead “GinctntuctesetrRonet ede nent core 65 Ne tut ee, ee me ra Begs, ei rd Gi Cmts sense‘rocede suindemnicstiin. Como se verimis deen, sno precisinno {blo se da respect de reparctn peaniaria Sino especo de, por eempi, las reparacions sbi. Lo importante en ee momento es estat que Fees ena de evar espnsbisa, pre loerecre specs ons ator 6 dao [La iscusin qu s plate, como sa formula en Combi es hasta ‘nde lindemaiactin 3 ffs quiere mise, puede ono s- Pana reparcin plea de da, Aca. ua REPARACTON ‘IN NATURA’ 9. fis de eparecin naar Cito una defsicneosene apts pot le docrne: ha reparein en epee na esa Scompensacin del Perici por ua beneéc diferente del dinero™: Est deficn, basa en Tousen de una eondena pecan l remposibeexpesa una dea my sla ens dori lorearan enespcerespondeveradeameneasfencin prop dele onadad ci sein an rma pots pos juss mat el (Ee Sia "treubiees, eo camo seo quedo A Kner a Gumi eine Uae Dis email Sonoran ong is caning lst ‘ists cpnse pe Uses Beas ais 98 Left pe opt i ide porsldao ydevlerae vias asc cola ques eninisitheco {none tabi rode” Lareprain enpesecnssy, propane etter oranda ante erabiecrens distin lst fotels eda nese laf por npn el extn dig {i dt corpral era ecnurain Hig del dat enlgi. -Enacuerdo cons anerioe posuase puede agg ue “el responsable ie slg especa dela vita de hacerreparar acon deteriora, dpi ladacsin que lo oedenapordifamacio, de ranaferealvicsma propiedad {eunobjeo niogoal oben perdioodeeiorda"™ Enconseuenca eta forma derepuacn een rip aunque no necesraments, "a farma ms perf deepal peru] conten ar ale tins en nas fondicones en qu 8 encontraba ants de cen el hecho dora, Ona st ‘ese tera de a responsi cv debe tener como mire acance de falennera dela eprsc6n™”. En sentido my sine afema Baaaos BOURE: rosin ea tren camprende ua cnn de pretensions oy Sa sossiaplenencecompennr evasecanent al deer perl dain ‘stiToalaconicnefeciaen que secant anes lhecho dl dena ‘ido Emi comer eg prs ae poe resitsin en ave va elt ps. Sila vis ha uo ncaa eB eis no steve ssc, hepa en tales oh Sear a procele Eenntaaon compen Fnsment, vale lapena preci ue, “demanees gener mara rein tiene dostmedaldads- i esticinjurdicaqueconeiernea lossy juice propiamente dichas ya resieucin materal gue se reacons con os hecos raters que han sido lca dl persica x bien deterinado™” Pero 95 100, eta dpa’ on td epi Ca lorem ur Find at del Une nr ce exh de Nine ener esr Sic onder Bt See lars) 0 Se inode py Ronan 6 Negoc exBse Ena inde ph 1 Susan Td i epee La 7, 9 Ebi tone nor Sanaes Gor fis fo tocante is edents quel uz pueda dar ala Administra pars vole ltrs qu te, hay macho pes quele ini dich posta, basados ‘nel principodeseparucion de pderes que supone que el uez no puede i ‘msctire ene funciones dela Adminiectn. ss por empl “en Fanta so rise un réginen que tenes por obj el resablecmient ola repanaion ‘aaa [en Alemania in reparcn nose puede acer saara™. 30 Lasilnd ene eprint resin reba real mia Fabia cosierasié de que macs fenesnormatnstraan bj ‘eats tirmine clenemoendmen del-eoroal tang ai coma ere, se aire dar seta ue es coneeptos integra una forma de epaacicn, {quescricterin ental casos or overs avctina al stein ster alhecho dang ison al resposite blacones de hace ode no hacer (que garsntizan ala viesina ura rel eran po fiers dela onder peti. ‘ht Nocn arose nna que "reste misma reper atra™™ 3. Elsah dl deck coms forma porecleciadergaacnenel enchs nernarioal erepraci ‘naa’ Bala yada Resluibn 36/83 ‘deacon observa quel remabecnient del dered oss quire repar~ ‘in ntr, ee forma mis adecnds de retrain aa sisacion snueoralhech dstina Abrmacl arcu 3bidem ued! Esadoresponsble den hecho internaconlmente cto ene “a oblgnn de procede are truco consistent en el esablcimint del seen anor ala coms del cho to,se y cuando: no sea mteilmente impose, b) no impo nacarg fers de mia propose enres vet que deriariadela reson en lain om vena que se obtendea con asndemaizcia”, Alder del imo relaor de menconaa eslcia, la restucin responded! “estabecinieto asta dondeses poste delasiuaién que esa ties de coin de cho fatenaionalmete ito”. Un elem de ‘fara deveparacin conc con el famow ato dela fibric on Cheon, ‘convoversia entre Alemania Polonia resil pore Cree Permanente de Jos "iis Internacional origina asdabiaexpropac pr parte de Poonis leans Erica slmann La Corte deca «Polonia como Esato responsible Woe A oar Gat Lp lapse pice Fr Ame Pers 95 soe Leeroy nuk ley ce. 297. (otf euornn frontman dees ria nel Repl tenn a Sa Dian oy 2 Lafont pb le ‘yl bligb este a empresa de no er post 2 pag su aloe. Eno “uererpect sla indemniescié,conapradsen el arco 36 dela Resolucin 0/85de 2001, bajocom form de reparain “el sada esponsabledeun echo Fpternacinaient cio et obladoanderia el dato xusdo ores techocn amd en qu dic dono erearao por larescnocian™ Ea ‘Nib del derecho internacional océrminnegeneaes, cxsteen aber de xa lesionado fata de eer entre las vera formas de reper, As el Etado acreedor puede esoger po empl, indemnizcin frente inrastaciin, De mie el so del bcs de Chorzom sve come empl praise en, pcs ae de dich contorersia Alemania pred [ndstanizacon al ponbidad de esti” Silacon a intencndeinssten a mpertania dela estucén ores ‘ecient en el derecho internacional se rena olan interesnts 0s ‘lridos en loro del pos Stoppon, Parindo dl principio gener ‘seg cal “si ln expropizcin sit, la escucin de a materia de [sot ea coneecunta pcs de vein dl derecho internacional que, lara por eit debe sr bores por la devi dels propedad™, SE mencionado aor et casos deters para ness propio, camo por ‘Gemla orden de develacinde una universidad quae sidoiictameste ‘rpreinds a Hungria por ef Eade checoloac (C2, Appl d'un jugeet fr Tebuna mint abitral hingaro-ehécsorag, 5 dedcembre de 033, Serie A/B, 2° 2, 1959 le orden de develusn de unas esculuras de on tempo de Camboys gus habia sito harradas por suis lands (CI, ‘Temple ria abl, Cabos Tani, 1 de junio de rf, cH Reco 1s Cie mn ut emt emeet Conat norai Ga) ‘nae Chay ema on, say Arsenate 25 Ay et ss Nr re Sealant nen nal SHS ue creeps pe of ato 5) oom ue spe eee ion dee sob Came ara dl Cond eee ras i epee etl 3 sor Stormin fein rain Fost CieJeno 196s, p. 0) a obligcin de devoluein devs tests moras yoas bie ‘es imobiais pra dissin deun nar sae en ltr palesno ‘eapado (CD, Consequences jurdiqes de eicason un mar en tenire pulestiien ocsupe, concep de 9d ui de 2004, cy Recut 2006 p 198, agg). En ete seni se frm: “La Corte Interacional de Justi, 0 oocepto cans sobre "Conaeenencis dela construc de ua mare ‘Steetoraplestino oeapads endéndose en el derecho consactdiri ca ‘haters de eprei formalde x setenia Use de Chorco, considers ‘Goel Estado de al ei Iaoigain de epararrdoslas os caussdos ‘odin personnes yorles concerns, pols eros de esposesin de desracsénconsarados”™, ‘Snlmene a esera fora de repracion a segunda sa pest ya estudida corvegonde sa sss, cul opera de manes exept “icmene cuando el pero" puede) sereparadomediance resin Tndemniaciéa™. Dich prt es tizade menudo cusndo se present un “tomato meri cstonado dinecarenc por el Estado, Tales es0 era pra Corte latsnaioal Justice lasunc Bec de Crise ‘Saguela Core luego de deca como ica ura opera efecasds pr la ‘hatna tne, declare uelos coe dela marina violron a soberania de A tenia “em dedlaracin[.Joonmiese deposi ms 1 titan april ‘Perot poscin del Greco nerssoml donde de ants comsiderd que lumen poblacin de setenci ers pr exelenea a forma de epara, bt ‘Sto soperadepermiendopesiones de escass,reconoinieno de Wiel ‘Sina derechos eligacions ergo de ls Estados responsable gue, ‘eto rman“ debe[l er despeopercinads respect del pruicioy ‘no puede tomar ne frm bumillante parael Estado tespnssble™ AS, por ‘Sup fe cei de una dia para mejorar as relciones ineraasonales ‘he Nucrs Ztanda Francois enous fete visions dela sobe- ni aesiones conta fs de stds te La misma gi, co seta 8 Over, esi nt i dds ih ded re te oan a 5 ssp Rtn 8) 1 sic naps pur» rte 3. Cas ini Chace, atani ERS Nanda watt msn a hcp 2 oss, presenta en el deco colombiano con peticones de excss, dees de hacer estan, stun de centos de memoriahisria, et: Su Eases ~njstin™ consngen bigainer derepraci x= sie Al igual que ocurte en el derecho internacional s observe que el bjev0 ‘delasayunton es pessaent el de volver Is cos stats qu ne. Se ecuerd,con RES, que“ cepactin en especie huss uns equalenca ‘ate ha ent perdi y avert en epee conced a tilodecompen- Saedn Este bien ese objetivo de puntos, la cal eit I forma de {norden dag por un uiunal sana person determiada gus, ae rohibe fcr ocontinar haciendo cierto act -prory ajuarton ore ordena et ito sto-mandatry ston", Sel bjevo dela reparciinen specie ye de In orden ution son erin, ea tine se seme Coneruencia «una foun de reparacgn «7 epee, qu se puede present {ant en una ain odiaria cma enna sein “prevent ato quiere decir gue orden es un modo de reparain en especie de datos consumados, eis coninuosy prj ipadasa I emineate amenara del stn {env de un derecho. Tas ships oponenclocsr svc ena sui aterie al hee dain. La nie diferencia esa ene estdo de ‘vance dl dt, Laon, cma eparacén en epee, e puede ds, come lo ereos en todas asain. 35 La veparaci ‘i nazar! puede tne eris formas ym depended ls su el do Cm lost doer 20 arias frasbaj scales psd peesetareiareparacin Amar, que pueden ser soicidasen diversas {esones juice Ciersment, con ncdenca nel ex bjt de sui, 1a fancin de eer a stalin aerial dao oe ease del “eco abminirsra Stan spies de Mise Rou bx BOUE, ‘ine empesin et dao or prctdimien eas ici. Senet ‘canadensis de eparainatr gue perms vc neon ‘rl sons ane eco tino mj deo qe pure eur on a ‘emeizacin pani [- Ts fin de rexhBlesinient jogs papel ‘may input ene conecos defor erp epi de anc: Jez paced lpgn dl ri opr Pero a juga es (Sel al lela adits eon crea dl Fa 1 Le nent Eapifonteg PeesCa ae sionai en scenes ue Mla ca oS habiere presenta Inieeplaigd™, [Asi como lo nunc I sutors ances respect del ejemplo def anteciosn aborallamisma gic de resablenient com reparcn nate eapicn tambien cualquier acim donde lacase de dao bay sido wn act a= rir. Al deir de Garcia de Etec, peopésito desta misma forma de repsracin, & Tribunal puede adopt cons eis sen usin pt peo resteciien de saci jan trad en qs neat gd lisinnnda ene manent ed ‘hese dtl a restr predacter dels, Ei queonrmalment = ‘Hoo sealadofatis cade mle onan eae esc epics Aba er acpi du nde sional que opener sca (eldeectodanatel tempo en sueclatsmind von etd neni ‘Sashes ple eblemints sac rindi ‘econecidorelacoreur..elpiniioeseent moan ot ‘nent sopleneta ail eps nae, urease teh rears’ debe tee srg pce? ;Debesempre dispar de uma repaacn inna’ covet ex ero meat (abgade pciaro? Ets preguntspantean una ds mayors discusones {edrcs que ve pueden dar enel derecho de obliguiones". Comoe sbidae! ‘he genersoligacién de repaar dich repaacin, desde ol punto de st, ‘ocrnai debe poner ona pretacaquesibiea nb exnecesramente co rimicaen tanto dito primar silo debe ser en unto bin secandario esto {5 converte en subrogadopecunari para el momen de si eeewi. Fs is 3-Tent, asi ale imma, Mesh oo. oh Neca oh en nas Veena paca ests tal gues rg = [us any Bi Utena erode abc Dee ‘thc pts cca imme“ jerennn up ho psec san samen pr cee pct art [Ee bigs gu prepa conten ree ‘Elen om me ers pgnemene” Gn) Cain ert oa ie ta posicin del maste Hines, que se arab dct cuando en efi ep. 286) oir: silsblipcin coo seis epecane din ye reronebi, esse mans cn Us en leigh Je na sma de ea eqi= frente pen de presi (to prinar-ci seandario) esta Tlenenal eine afemasqoene pode ones, ers, one oli ‘Sheen cunn evils psd card ncn nce areata 2 ‘Sion ane ebroads pci. La presto pond er Seem -nonenrin pa sindla su parsnoniaad on psd camera ed ra que sn exesoes nas, eee des, spleen, gua 0 (Gia eee tar pci eben elo ces to ‘crete cl egalet peur d's pesacén. “Emoto rminos, en reli aceedor-dendor pr una prewaién “ogi sige el conepto de otiacin— ve predia del prestacnsucaricer eco ‘min y2 se cro debi primaroo como diy secundai, ‘Ta concepeia descr por le detrin prvatisa rene consecuencas no desrecibles también en derecho amiss goes aprepa deen gion {pole es propa con independencia dea discus que se debe generar ‘intitnen Greco prvada Sees consented qr una psturs que consid Fala blgasin de rpare tambien oe fuera dela pecuniaro pairs parecer {ue aac valoo principio delrepeto2 libertad y ala digndad humana, tun bien expres ene aio ingles onc rin ir he ois, b roid on mks romeo? es pose lla cba aunt pero 80 ‘acre beber el agua, enel ago tino nme preri cg gota ed fran (patie puede ser ebligido a ace deeeamente alguna com). ‘Siaembarg jos est dich pstra de destonocer un principio losin tea decay tan tasceadenteparseldesarllo del bersd humana. or ‘ha yras actrees te impo, La primera consists en firma qu, de todas eras scatima qu los v= ‘ids pero dseutles aumento del derecho prado pars linitarla ecu zeta de ua obliacén in natira no snaps en derecho ministrative “Eero queen derecho privada, “en tea ef ecurso al frees post, sun ter cuand ares ns conrigerscontariaslareglaNowo pote recip ad fic, que prohibe el ejercicio de lapresin fe directa sobre ‘dead o sobre os derechos fundamentals dele persona". Sin embara, 196 Roo Leiner finnconsidera quests sags opener aplicadosen derecho ainsi tre donde precsamentel importante principio delezaidad no omaencoent. [naoein deter humana, 1 uncienarono actin comopesora ino como serrdor ible ncargado de funciones preci determizads,razinporla ‘ls berad oo ern juego. En consecvenia en derecho aminisrativo ‘xen hipitesien ese crédito primario debi pore! Estado no puc- ‘detrntocaae on equflente pecan en elnie desu ecu, con lo que se resqubrsan los postaados de! Codigo Civil Par cia eemplog sao (gue oourira en caso en que una persia nos le expidsunpasporee La ‘hliacnprinaria no puede store en olga secundaria, porgu ala Daren sede otogurel pupae ro subrogedopecaniaioquedzho ‘erecopudiers ers nribrabeaamene Deb tba tenes ences ‘atealo27 det Dcreto-Lay 2593 de 1, el eulenunia hs condiciones Se plcacin dela dein del ur de atla. De ests manera, sin autoridad ‘sponsible no cet Ia Sessa adil dent de as 4 horas siguientes ‘51 noi, lux debe crgrse al superior erirqico del enconario en ‘ust pars edenaries jeco, Sa Adminsacon pes es com> Doran, adem de recur spiro que cabe coat a inconarin jue, dentro des 48 hors siguientes [tomar drectamene todas as medidas paral cumple ejecuiin dea dein”, co lo cul se observa {torzacin dela le pare gue pr eempla el vee xpd el pussporce “Lavepunda scraion span eordat quer sguieraa speci de os sdagin cade dene un acer sbastutoen derecho prvado™, donde tambien ‘rhe “lrelzacin de actor de abstencones nm formas de repra el dato feusido™" nef oie en derecho privado “ls dies que impiden a taco sa preventacin de eto costnirianunaafrents as bert indi- ‘ido [ls trburles] no da, in embaro, en ordena levee wns ‘own wpa tip $1 Bastn yeas. Lp a, ui oe Bim. bisa ne atte pa pear ds ants peer de 1 cer gn elms pe ft) Eigesote tn sn meson a loin pti deena {lcci ead ls lam Seshprws acu ee ‘isis ema rm ue te ele ron afi epee ale ‘sen de comerco expleido en valacin de una obliga dem ce, ‘aus a expulsta mane militar de an inguin qu permanee susie ‘lor lcsles" Simla stain se presenta en el raceme cv cua (dal artiul 434 el Codigo General dl Proeesa, ante encampment en Jasuserpeén dun documenta erablese qu sino essere "en erming ‘errs (3) its, contadon spurts de ota del mandaon jue ‘proeder acca en su sombre En ee sent arms profs a que, “en ta forma de ecu, sel devior no comple cx a arden de ge jez lo sot y frmar por de manera que nunc prevents fro dea pretend por incunpiniento dela eecutado™= Partamos entones de duc en derecho administra lor adios es ine la mie impicacén queen derecho priv ms uesuene, paramos que se puede hacer bbe agua Estedo™ Elna cumplimiento| Seagorde le hacero de nohacersin enti pecanirio sapondri cise ‘iebrsamiento del Estado de Dereco y -de pao incumplimicade una ‘sss judi, En derecho interac} undo po eemplo de derechos ‘nanos eh cstimado cul ev assearianente a ricer que lama publicacin dela seaenia decondens en sims reper (s- lin acess iguamente used en materia penal Eel caso de a alent ak ano le eondenano se express etesramente or asl senlén pec, pudiodoigualmence tra lforma de una condena de hacer Se podria porcjemgla dels lignin de dar acenoceren el medi profesional dela ima quelasinformacones dads aecan de eran yerantan ceo ‘alumna, Peasenosiguulmente ene evento de ua comunidad masses, ‘rpeparicis puede tambien constr ena presentacin ble deceit ‘or pure del responsable Parte una dis dea Core ltsmericana de Dercos Humanos deo en disho sentido “ELEstdo de Gutemalabti- 2ard ua excaelacon el nombre dela fos vin yolocren dco co, ‘uns plas com losnombres de." loaterioreonelobje de"deserara soncienc,evitarque tals hehos se eptan conser viv lameia dels tins”. Es evident qe as epraionsacrdada en oe ase ctados 00 incompasbesconelequlence pecunsia Nose paris srmar que cl Esico 159 Rov ec Ro, aa in deni "58 R Bus, Pardo aya, ep Tie "a nk Cn (Ca Vr Nejc nysehonr In obligacintstcandoen dinero elbautizo dela escuela present in de excuss, la no ene del patporte, et Lo anterion permite afar ‘gu a Corte ntrsmerisan “ltor cas on ttadad el ampli efeque ‘Sontetngrinen de medidas equi. Acaiments, las ntezorian generals {e repracones no penn rdenaas para Core ieiuyenrestucién y ‘escn,ezelpas, onnmenos, formas isa casas decapaciacn 1 propramss de desert eomanitaio”™. ‘Ls emplectadoe demuestra que a postr lic sobre I neién de pstrinanio ba producido una nluecia éesiorunads ena responsabilidad ‘Gul confndendo entre derechos sionads ymanens de reprar Se vida ‘3 quela latin detnde derecho cansiuse dato y qu ls modes derepaacn ‘onan problena de creainidadjuridca que depender de le naturales de derecho lesionado, Adem, a postra cls stetbra le cobereci ent Tos motos dereparain y lor derechos apa, En fet, seta de lesion dun derecho pean, lareprcin debe tne amis natualez guament, vera delle de un derecho no pecan ser Atria posed de goelareparacn no fuera necesarameate pecan deque poder ejecrae sin trsnesrsen diner. Flo porgela epaacn atrtene hires en as ialesnopede ersubeogud pecan como Se card rls adelante. Se graneria at wa rela igs entre os dos ‘engemos sguendo el segundo i reparacin ln naturaeza del primero ~e ‘derecho lesioad- x dex atzsiisguiendo a principal. Alcona de ‘Seapostra, que ag ve defen lacie ques ani gene condcn entre ‘det com sin den derecho yeu ansecenc pica heparan, endo ‘gb td dato mo se radce por ns diinucin de aloes condos", ral ic orn de permit integeaalpatrimorio alsin dene derechos ‘no pecuniavon. Et evidence olvdads por los profesores ALURY y Rav sigue ‘epaducndore pr eempacundosesfrmacr derecho administra a ‘cls que “al eanecbiretzeparasin elo bjs forma pecnirael peuiio ‘hese evaluable en diners yeaa ded poder canter” La poxcgn ‘uals puede eatoncs es diendo que "tanto en derecho priv com> sae Srubeny Uae ch) roo ian te Dee Haan 7 12s Jost Lee tsa ede eps ie ti ei ees ara eceeley p nt asp nepal i Ee ca azrn administra no ay vacuo igicionaes enos alos ines prounrios™™. Nose omparte,obviameate tl psicn 5 Premtscin de or comple, Tendo em cen lo afer en ap gral precedents, afore de presenti de a eempon en oe cl ‘lis separcinsnairsdependeri desi enenonosabropado pecan [vache queen eleven enquelo tenga, el ue la victims deben abogar por queselogrlarepaacn in tars. Naso por cantoenlamavoria dela ‘essones generar una reparcin ms een sino porgus dada aldad se deerninadas ations, seria gio permite que victim adguiriea el valor dl subropid pees. 36 Larearacin ‘i atresia pcr evel meio deco olde laid deresaleciniet del derecho on Colombia. El medio econ eauldadyrestableimieno del derecho consgrao en elatculo 138 cP, ‘ecrsponde a una petensin de eparacion ode responsabilidad esa Es ‘coma dicho media de contol nose linia s examina lleglidad deun aco smininativ sino gue, en palabras del profesor Suatfimia f preension “eoe pr objeto proteccin direct deo derechos subjtivs de persona smparadesen unenora uiiay desconocdospordlacoadministatvo"™, Enestcorden deideasel medio decoatelene una dade condi, pes, nadine el ui de lpia el cto ques ae, basa el manteniniento {orden ure, pro 254 ve, por el esablecimento del derechn persue ‘stu efectva de los derechos entrees de parle sobre quienes recs ns contecuenis de los aor administrative, Sn qu se exlans ‘demnzacionpecuniaia de prjuiios™. De ea manera en la prictic ceathinan pretensions dedlaratns con petenionscondenatris yell tat lel punto devin del etablcimiento iy mtu comn dene ef ao de visadel pecuniary aun de otras formas ama loeremos. Exo tiene # i condena mediante obigacin de hacer con subeogndo pecuirns tra en primer érmina, por pertinent, la enna del Conejo Ae Exado del 17 deagono de 3000, aoa delars add de un cto a af Pa ae dd dy Pa Pah ies 3 12) J.C ara vze "I ne Cag Se Paine Amie Selo {bs sine Lea Sea Ree Dial eee sano 8 ‘nha Eee Cali aint sora eeonc at isatvo que orden el decom de na mercanca por supeestas eres {manifest de eas que ya habia sid cores par el actor Dichapro- "iden exg a ly de resalecimeno del derecho, devore Ineranin en casn Ge que etetaiewe en oder delaautoridad aduanea. De To contrat e ordeno pagar el monte correspondiente lava dela mercan~ ‘ie deiriads™, Igual ocure cuando, como consecuenti de aconfiseacin ‘de mereancias dents del mares de procedmienosaminstravos de hah ‘ont el conrando, se retese alums sno been ingest al pis Ademnera lege El jue ondena entonoss situ de as ecancs"™. ‘hors, apropos de a condena mediante oblgcion de hacer sin quis lente ecu nel medi de contol ela ada yd esablesient del eres encuentran vars casos en monteria de derecho labora. Por empl, ‘und ele dela delrtoria denuded del acto sdministatvo mediate el ‘cls leinponesacin de destin aun pli Sala cndena ss Polis ‘Naconalaentgraralacoral erg que ostenabs almomento desu eizo™. ‘Orr caso lo constiye a delaratia de lida elas acto administration ‘qe imponen sun nspectr de rabjo una saci disiplnara de suspen- Sion intabidad expcilEndichaprovidenia el Consejo de Estado anal Tog efectos de os refrdos coe adminiseaios atl de resabeimiento (eldevecho orden’ ala etdnddemndada lina ea histori labors] et ‘stor arora de asain" neste punto debe at colicin el arcalo 189 cA" qu eters lati gus aque describe, en el sentido de dr pial resablesimien- 18 Cy Seay Seopa te Er one Ca Saye yp. Chey Senn 9 ema rss, Renta Easigue Caren ep 2157-25 Jat CE, Seca deen aa ep Gare Semin 732. {o> Devens pte ai "nema etic el oh el en rer) sabes Ss enn ‘emcee dp, can repel coma ‘Tichegolndoe arp les Savon rr cl each ‘tn cam ek enn poi ‘iuntdenmdcerennorendeSslde wmantntedud open hero pron cuauue emafl cl pea ssn ini tip he toa reparcin innate y solo excepionalmente permit que se ueque en sbeagedopeceia, La para mans conn guilt eur en cn de els achs dea oblipicones de hacer o de no hacer gue presenta en (Gt importante sein proferenérdenes de hace ode no acer que semen ‘Shulete pecuniary hay otras que 01 tenn. "a poubleeneaneeinmtmeatecimplsdesonnes de tw gue pea Ae presrarsbpabligacones de hacer ode no hace ~iunction edean fever on elo subrognd peeuia slo gue ecu, por emp om ‘epurcone tera desu, Tales esp dl home isgnosicad con Aon grave enfermedad que regiee de una sila derudas para moze a {gua que de implements deseo crn pts deechables de aula creme meee tolls himedae Evra del anterior l Core obliga a 5 (il actr a entesce lor elementos requerido casa de sa patolgi® El ‘rime compl se eric en el cao enel val a Corts oblige SE Salud {letra ¢una paces, diagowiada con cicer de trai, lu medica ‘pentose eplement linen formulas por su medic'™ Finer, ‘rconramos la sentneia T-6s0 e 004,en cil secondena ae Sania {rz una alrciin médce «ura menor que se eneuerzaen sts ‘edisepeidad Lo anterior, com el fin deteisar los cuidados mics © incor lnedacai expel equesios por nia, ls cules evntulmente Aebesi ser contends por a5, Si bien shail encontrar ee fra dereparacin por parte dl jez consttuconaal uae derechos salud vida, deka epeacién nose Timi cote mbit Esto liso de un mje desplaada pos a olen, {quien tocene un ugar donde vis yee ala Carte para queele seen ss ‘Scechr findamenfales. En conecvenialacorporacinordenaal municipio ‘Seas olecre tm lbergue temporal a atra™ Fasrrate CesthaBe bases Ta i, Pas to8 Paste To 6 Fhsema testo, Epayaes hy ahons Paap nk Pasar Pee ng Conecmtata pods dresser Ree Lier Basen T4486 15 Graton i epee 196 Cone Cari oe eso ot ton ui se Taianor ‘Td los casos presentadosconstisyen ejemplos de eparscién naira ‘on eguialene pectnaig posh gue sb podrs ver reparad mediate ‘uoblgnin ds hacer por media dl eubrogadopecuniariocreeponnr, Sgn el oso de los ines y servi ordendos Sin embargo, se eima que porle naturales de cine conreniete conser In orden de hacer ode ober, porque eon els se gazantiza de mejor manera procccién del dere cho consrucinal fundamental lesonade, Piéses en lo qu pos ccuce Sav eorgre una sma de dinero como sbropedo pecoiarisereparaciin ‘satan lesions el miso cubrimieno pars salr adelante cast Stuscia? Se ere gue ao Fsla que ocure en leventy de que haa una ane~ ‘zs ari sobre nid de une pesona, onertada po l no as domi, Ae sade com seal de abverencia de cars intmiaora usritas por traporalmargen dla eso ene cllvezondenspreegeldemandan- {Tabi sva el eas en lc el us deratla preg a via digna de sna perona al orden gue sea abstecdade pafale: sung ex obo qu los tle nen un valor enetica no sera convenient orden claubrogid econ que hava perder a func sci ycnstincional dla separa, Sibien se podria aceptar queen era, cra cng una suade dinero para ‘qe persona se proven sus gurdaespalas, lo vckenaria is atures de Waccdny generar el esgo de ques dinero otagado noses lado paral, presucinprimaria que debe el deudor. posicin qe agaist oma es con- frida por el ariulo #4 c, cuando ens incon segundo etabece Ques protein consid en una den para que sgul specte degen esta [tts eto eabstengydehsero, sin gueeincay como forms naira dels reparacon el subropedpecuiaria “Tmbié, local erway lio en et sci, se ncuenran maltples ‘ans los qu un ss quisiera, pode babe subrogd peaniarn, Un tfemplo de este supueso lo presenta el exo resus por la Carte Constiu- tfonaen el gue une dee invidente yd estoe recurso interpone asin de ‘uta en conra del cr, spumentando qe tl entidad habia deseoncid st {derecho ala fails scoma on derechos Jesus meno, pues Babs a ‘en itima des custody ida, Lacorporacin decide ampara unto t Aerecho dela nis tener an Fania sr saparads de el oma los dere ‘hos fandamentale dela madre Acs ademas de quesele orga desu lamujerinvdenteseleproporciona el apoyo esata requeido por 237 Cone Cin 6 sent pas Da Ana a mp elt bo ate su condi. En ete orden de ides en feito empl anc forma de ‘tela derecho a fami dela madtey dla menor corespondin aa nepa- ‘ac nator otogando todos los medion para el renege de fii Fgimenten caso de ris escuianes que fueron expubador dl nego ‘pednte una desis que vuneré su derecho fundamen a debi proce 1s pases aecionantes slic le Oren de renoracin de a atic ‘elas nore. Por To ano, nis frm cde repre fi dopo os ‘stoiantes coast nla reparacn intra, Ea fet, ego decal os ‘supa fiction y juris Cre establei queen camo de queries ‘quien rgresa al oes este no pci egies a matical Adem, (dn ala Secreta de Edacacin del icp gus ea leven en qu ls ienores no quikeranregresar la istucénelucatv, eles manrures ‘apo os coesos en donde ae encontabanestuandoprovisinalment, 0 ‘exozoesablecmientedacavo diferente, Siar acoateeeneeventoca ‘leuaseordena a suspension de una lcci de contrucein dena career ‘queatratesi el eretoro de uns poblin ndigens en rain de afta de ‘msulte a comuniady dela ausnea de un permiso medicambienal Son hips s eters, donde no we pucdeconveriren diner le obligacn epuaora orden pore jee 1. Le rparacin naar’ con in aqunaet eum oman de repro dicta A pear de que aslment a atid de rearei dicta leva condenas depo pecunii, no es exafo obser qu oj su cued también pronuncian candenas de reparacién ie ats Esl a, por ee lode sentence gd septiembre de 203 en donde ae den destoo ‘ig de un vendedr ambulance al queledaazon rus erin, se obtig6 ‘ntreplossiguiets biens que seri deme en se ‘Sades que a comtnuzcssn se indian: 16 mei tela de miele tbe, "manos de banana 20 paquets dears, 5 pifas, 96 manzini[.-] 1 ‘machete con ebiet"™. EL mismo eazonamienn ex plicid en un cso 0 el qu juz orden al servicio deaduan devolve i vcsinaenlamedide 199 ConeConsinieaF93 deladeamrentee dean pe Tegaack Tse Fist Peta, Sein anpumte ces xr Proper. ee {6 Tae Reet Eros Bade he %elo posible, 574 cleulaoras cones de mars lel que hiblan sido ‘tender edante una via Je hecho. Tenn nkabtal per erent fl, se conden al Estado wa big cionde'nace’ como cosecueni de una fal det servic dentro del msco Gel veluamientoy dela prestacon del seco rail de una persona cra incapacitated e grave dorntelaprestacin del sevicin E loa “Patel Salata conden sl impoesa, que impli en el fondo una obiaeia dear on soma de dinero (el valor del watamiento mio adecusdo hasta lt tol reupercin del puient ohatala ej postbl) ber reemplazare por unaohgecii dace, sala prestcon dl watamientomédio integral fasta logra el objetivo propueso™™©. Anos is rare el Consejo de Estado Celombsne confirms sta slocisn™, Ea ls erentos anteriores bien podss La eondena tener un equate pecunaia, ero seta gu pal ques aie respect dea accn de ‘etl debe primar reperatsin ar orgie, adem oa dicho a= isonamente se ha conideado que es forma por exelenss de eparacis, inamene, respect de condense nature gue a0 tengansubrogado pe oui se encuentran tos aguellay, cadaver ms uses, en as ae trdenan woeidas de sasfacin como fo son as excusas pis, te, gue erin var ene sguent sip. 3. reparacn in natra con se epileae peciavi ol atin pur Aigo que osu en los meds de contl antriormente relacionados, “nleacin popular bien exsten rips condense repracin unatirs resto Anns aide dich aes debe sera de dar reaencia {St forma de repurcin, presente porque su bjt este my ‘teepionamente por medio de die. 1 props des condenas al Estado nas ques ndena reparain x saa con equivalent pecunaeene el ejemple dela sentenca de 6 de [bara de 2c ques dscut l apropiacn, por pared ls Compas Horlera Cartagena de Indias SA, de algunas nas de playa y bj. final se condend dich sociedad comercial adqirr un erreno de mist {renin ocupaa pars constuen és prguedestnao al us ygoe de es CE, Sea dear ys ame Ra ala Nr 95 TE Ce stem pce eps lose 9 0. 1 Ce Seane may een dotnet ry Toes Came Tom at ep 5 tolalacomunidad, Oto casosedivenebarsio Granada ecu de Cal, “Tnde ay ees de eerps lected telefon se encontaan asada & {a facia de ind Com a de protege los derechos enectivos de fos babitanes del seco a Sala orden ans Empresas Municipals de DUCA ECE 8 constr edersubterinar paralapresacindeoseviis pains drsiciaris’' ‘hors, con respect 8a reparacia mas sin guialent pecunai, un cemplo lo conse penton de 6 de sepsembre de 2013 ena ca lt Procuadara Genera dela Nain roti la protesié, entre oto dl de- ‘sho un bite sano en cuato ala pofbicn dela pesca de ubarones ‘Retachiilgn de San André, Provides y SantaCasana Finalmente se nde oe iniserie de Ambiente yd Ariultora realizar uns invest ln cena para disctar memos de pesca aptos prs evita ca indi inada de tiburone astcomoata expt dun aco administra que ‘Seize limplementactndel Pan de Acsn Naina paralaConseracien {Mane de iburones,Rayaey Quimeras'. Lamisnasiteacin se eros ‘sid ierepulr torganienta delicenis de construcin enel bosque dels ‘Cars Oneal de Popts,leul oe ecarado comm rea deresersfefesa, "nara deammpura el gace det arbiente san, a Slams al Estado nt ‘iguion deo hacer otespondeneanegerlaconcesion demevas liens {ge permierane!detarolo rbanscco ena estrv oesa™ Talnente se puede cs aunque en i conocimiento no haya si objeto deans entoncia jac elas de la masse y vain masiva de derechos ‘manos dela pie campesne del Cara, eatealacual, ane estecuse dro de aleaiones,instnusones como el ch ha dessrolado el programa Aevetbitacion psco soc en procura de carat lo eden del place cds, sin qu ft haya sido sun, por To cul Se propane el disco pr parte de expertos de ura esrategin de reabitacionpsic-social™. Eat 145 CB, Sein Stns 6 Se mame dar ce Nabe Gat Ga. ub CE, Sein Soe a ho scr Nats ep Rane Gales, fl ney Ae at CEysunPon Chinn efeitos Sn uy Gis Goo ln ema ae di iniee Gets tipo de erentan tristement reiterates en must hisoria nacional da agar 2 machas candenas que poten derechos colecivs qu, aunque pueden se ‘objeto de eras intrencones adil CID justia ena, te bien ‘podsanprsntarse printermedio de ls scons popular, sempre ycusndo nests ao hay petcoesde derechos individuals dvsties Muchas des ‘earacone gue presen en masts prosezea derechos coletivoscomo dela seguridad pubis, expresiment prategio por el aiulo 8 Cy por Ley 72 de 098 B, Los MeDi0s DE REPARACION DiscUTIDOS |p, Prsntain del tema, Ea presente tera los desarollos que le ‘Spice parten de un idea general del derecho de das: ena larga isi de laresponsabide et, ance el fraleciena dl discurso ds derechos hhumaacey dela digadad human, las nociones lsc de reparacin se ha and. Eller lo gus ocsrre cnr concepts destin rebabiltacin, {santas no repeticon, reqs biense pueden considera ena tadicio- ‘areparacin maar, como Seba ity ameitan un desavalla espe para {avo rleanca que merecn, cul sear ene! purtoB. deste ace. ‘Pega ams de restr eas expresionesnovedassydemocricasdel derecho ‘della, sles pen lata ladscusion sore sil ceacin dello eson0 ‘una medida eparador, lo ual estudiar en squids en el punto Bx angi dl Co a noon Grape ene ini, ep, Tae sse Perrin di nineties isle Wein ee bon ae elapse iin enrepeias D eect pos tuctap eter wether teat son on pt a pt as pine Ease mee [perce atsmipnconol lagn arom he 8 Cs ene nso sapere ash Brent eb ene a Bit. (£5 LA CESACION DEE HLIcITO UNA FORMA DE-REPARACION? a Defiicin de ean el tit, Cao verb en el parkga siguiente ba etn dl ito ka sido Fueme de polemas onl doing jr, Elo org emis eri dele esponsaiiad cv sein ea dich ba patio {dequeue se repara sn esones yz consumads de derechos, no dfs gue tin 90s presenan camo lei defi o ies pesentan simplemente omoakercin del zac puisco dete derechos Puerto qe evades eat teats en el presente escrit, beste por hors defn en qu conse fra enestuti. Sein fs docnante Buache Gib, res dee esi dean cosrec, dl sumiet uneibl- Cinjstodeomerc dela proba de Yen as abr, obj ee ‘aeidssopeni atu de echoimpoabesreponate gue enetes felon el Sto sua por aves. Ella med rena caste fr acer taco terior lata La epceld det ona ‘sara legend na ecn de reli lado esc fncén infers Snax ncaa dedi Sein ee fentnes convenes menor abi esenin dell acon ea re= fie, enlemds en gu lear itera ela contin pane eceavianentlasiprsin dee suc Hein ue encuentro 8 Ceo cece mane, ol reraleshcns dela stun ante Bajos enncepiinse puede amir quela cei eliicto suponesupciie tlio continuad locus eine con guests postr, hind laces equa deena de a mayors da dct y aun de la preciada autre, lnque debe entendey, camo hemos inti xq ld iia desde rrmento en que se aera el gocepcio del exec. Serer: ln dao ‘nose en goce pace dl derecho, Dela tera de dick gore pcfin ‘ante ay dat, nico quecambies su grad desl, Porto, ‘noescin delete pect sempre reper den dao consnuade que se resets duranc astra dl peptic sin qu ay ina een “esa dl derecho, ocundo ests a eid inca pero no haculinada, 28) Meso Daa Leis Lerma itera, Palka piFon Cats aso ene uals preset un afi continuo de isin deficva que sn no ses consumado per ompleo. spor llogue“acuaidexiin de cea de ito snecesaria speci cament pr comprende corzetamete reparacions difeeaerslamuneai, ‘Steumoladimensn ne exelastameneindemniatoria da esponsibilidd ‘Gv Sie quiere vermis sth on algunas sedades sera posible ci tr poi dl precindosotor cuando sims ‘urna acon el eco eed contradic ‘li, que protamine ae bedi ce pron, as medias Geauapadin de coin concen coin dela reverin dl da, persone ieee Enurarte enunces hg be entree ee (sting sca tech dei pencil, Y en sit sentido el autor ene ribo, porque es diferente uaa msi totipuoia que impide el aévenimientn del ico dl dato consumada, de ‘gull que es sdoptada ante ef evento ene cal el daa consumado yainiis evo nohaterinado As por empl, feneaapubliacén de wn bro ue ontenga bee fuse sobre uaa persona, una cosa es ipedir qu el mismo Salga a mercado media ancpators—y ota gut, una ver sido, dba ser fetrado medida de cation De cualgue forma, paras pose tion (qe agi se mane, mas furs forman parte de Yo que gentccamente se lama cessin delice, se Paras eee dil cic dl it ew forma deena. ‘La dncim acerca de it cestiin del ita es un forma de eprsién ha ‘ido enorme en terminos dosrnais. Em fcr como bin se arms pa et Alerecho internacional pro, ero reatando plenamentespliabea noes ‘Study la peelinida dl lagar de x exc el cio ene marco de a ‘esponubiad internacional et Estado ha sid en uchas oeasions nepal, {rita porgoe acs dict seha visto como un element dea oblige ‘in derepart, ya ea porue sha consider como la simple conseuen ge Soe, Latin nin epi i Coon a rit de Faninon tse fit fare otal 2 4 sespeto a oblpctn primarie™, Quine consideran gue I ces {cto na eran fora dereparr es porque siman que dicha figura ope ‘bec lafente deltas fem”, mas ao suponel exten del ‘iano! Ese sector dea docrna cima qe lt medida que apuntan ala resin dl iio, mens en un proceso de responsabilidad o en uno de fueraleze ference, devembnen ena provecin del dao arn Respect {rida yacautad porlasitacin ita, evidenequelasupresién det ole rears no copes vicina, pene gue ladda no ati sobre e {ato misma" En tas ples, lake deacon dtc xl compere co cme dec iene mia den eaposhads Cone parade deez mane Cala verprsbcd ens een laedsn eg ela iano aya presen La cescin minder is conscvencs eas email {comprare do pda Une sad ce oneln pute staan, ‘eorrn pine emai de elic proxnati depuis por lbero ios, porloata dela dein Glos Saectry detache Pheer reperai Au ene sea ued pr fara del ep de ‘epi dee ee re po ets, Porel ontario econfrmidadcoa ln dicho cna defini de dao en este ‘eri et es por ennsderarprecsamente que su exstencs opera dese 4 Mr Let en sep ev dnt fe nin igre Sencar an en Sterne eon men ioe 1 Nana nL eigen iss pap Taece ei ere no seas Pane rm Dee Pai 2h 2205 Unk ees Ue en Bon Dp. ey Deon Roget nano eee pn red Ca lqeede Naw cpsue a momento mista en que we aera! ge puso del ders estima que ic figers es tambien epaicion del da, Hacer sr un dao supone que sseryacomenas, Sibir ex cern ea tema produce candenes debates os ‘nro que aun les daceriantes qu considerenqueaose puede ator ceacln ‘ells conreparacin son consines dey "de eps a, lta ex conus [la Care de Csucién no parece dspuesaadsinguir de una ma ‘era general eatin dea reparacon fr nataro™®™ También enel derecho limestone a ciado Deca, parcidario de no calfcar la cestion de ‘it camo forms de reparaciin de fos considera que, “inssiendo sobre clearicter espeticn de olgaion dcesacién, el ponentelacloca a meio ‘amino entre as rel primar svg ecundais™™.¥ esque dcha onfstn origina en que noe il determiar suns medi de cession {eliotn opera ste el hecho datineosbre el date, puesto que operand tobreel primero repercusinmediseineurabemente sobre cl segunda Ea Ta doctrine nana el pros T.8eD J4BSMILLO ubia a cesscin le ‘dro omo primers epresin de a reparscin en espe y ema que “puede ‘omprender dade le Gestvcrén ttl dela como sitesi, basta plan: tacion de medidas tendicte hacer denparece el peri orien lo ech" Es por le anterior que puede airman aprenden de eninge de eh secundaria «te gee dada preente, Co of dicho M Pret" tip de ‘sc dl hes co pertenesndeurhement ay en lea de ‘nseaencsjoridas que pens la responsabilidad del Esado” Dare ‘eran eer sl onenin dela reponse teracenal de Estado ‘pect de artl lepuao pr acter sone Suan 3 dpone EL srl spose del bec intrnclnalent isa dn alipc [1 “5: La prevents de nea ells om a rene seins proces ‘Xcontuacin se pretend demosra, 3 paride ejemplo jusprodencals, éano la saci delilcto ba sio utzas ora diversas Cortes com ferme Aereparcin del dsb 13h PN, Reveal Pa Leg tay Dus Repannt ron oe 9s Ml Tato t,o csp. . {6 Lun cgi sfonde chant rime eri eri od eee Bera ecen aac eanecareeet Fr err em rte Sener eee Sere oess ances a ium eee Seep eee Seer aes Se eee ertian eae rer pe Penee eeS perce perio tert Se eer eee eee ee feeesee neers seitraishooennaeer eee ees: intl eincatepunese cng area naan pe mere Serereusa te aera ‘fe Coe Copa eli erin ds ML Cy Ana Bast Fs nm 45 Gore Cis o/s 20 Mites esr Dey Rome Gao Poy 5. 'S, ore Gate, tc Ue ee eam MP Hae A ‘es anu Day Romo Gp on.ont aqua de Jamun Vale} sino a separada desu grupo fair En mésito ‘Geloaneriox la Care defins qu, l ear orden de rade 2 ‘nba alrsd stain parser Je se, ylneando con ello so derecho fundamently el desusbijsalaimidad amar As pues eljuerconstacona conden al htc efcta tad de amadees Baranguilaoa ou esale- ‘inno cacelaro ube a un ua eran a donde sien ss jos", ‘En segundo vga eno anente a sein pops, csi dello x presenta tanto en lt ipesie scales opera antes de inci de Ten det, com en ageless ha inicio de ica ls, Son, porsjmplo lov te donde se ncientancn juego el paren pico > lninora admiaiv,Lajurepradenia prea al respec gue “ss 2d- ‘ete ln afecacin de patron pbb el jueztene feats prevensas 5ys%mo conseceenca de ela poe adopt dias ansicrias 0 fiat Ge prcecn las uae slo poeden eure eneleaso conereo™ Exes toque ocurid can previo fllo en el ca), rent ana ain poplar en ‘nse de un proceso de ees qe ela por objet la priatizain de os sersicos bles de un municpia que ¥ habia sido oreaiadebabindo ‘ido eu do un peso pars I ort, el Consea de Estado cedend x Slealdiayla empress pubica qe ospendas inmedinamenee! procs de ‘mori del enpest demanded, hast tnt se aopten ls medias nce sevns pars tomar en cunt os balances js eds que refeen ead finanders de empresa leg, con bee or mismo dfn esquema de gestion empresa gue segue le prea int del servicio pubico Aleseueductoyalanaillad de dos ls abies de Tague En este po {esmunto el ser consider que el dereeho coectio se encuentra limite de ‘unetaque define mpideeu vlan inminenteordenandoqueseadopen Jes medidas apropiads ara qc ceve eamenna yn convert por ano lesion dei, Tambien puede arses sntenca dels de oer de 2005 sie Ciena 17 emp ese, ME Joe gnc Pa Cah 2 Weicpe Penmaes onslh tel mame tino Cone Conan Fy {eis omsntbe sn? gelpa ren oer Wves Doe Cal ‘Shenae do ean Sie Pas ta pon ‘pn mendes. canopies Wo CE Seana en hu Cane Paar PcPro Sade ances samp, onde s orden a suspesi dl acts de guiacin bea un contato ‘emnstatv de honorarios de un abogado™, Respect de dfs connsa~ {oven los cases le fetal parimoni pin ya ini pero connia, fs paradigms ls sentencaproferiael 28 de marzo de 2014 con ossion de [agrie ontaminain dela Bogs. Luego de un exhaust ans de ls ‘supuestos fins, a Sala arpars los derechos electives reuconeds con et agua pce de un ambiente sno declrt como responsabes ea estis- trie ambient cols y econdniansocial dea cuenca hiro dela ogo" por ace, alos hain indus dea ene por omisin, LuNisin. A moto dereperasn del daa i crporacin orden al Gobierno ‘Neco prewntar un proyecto deley deceescin ela"Geenca dela Cuenca Heng del Ri Bozo cc del Fondo Comin de Cofoancamieno “roca com el princpalobjev de lograrlacescn dl ilisto™Se debe nti que em estos eventos aecn poplar cumple el miso objetivo quel tec deotl con ln nia deren de gue el marco de prec som lo {recs electives no los constitconsle fundamentals "En mater de contorersiscontncios oncinari tale ln pena ron squirt que danas regls de Unidos praevia decupi- ‘miso al oto contrat, l permit al azredor que rzorslemente pede ‘sider I insjecuisa importante desu devdor, la postilgad de ei “meds suientes que asezuren buna eeccin” del eat En ares ees del derecho se pode obser ol auto por medio del cal eres ‘rs arg al suspende alee de Dopo, por as anions discpinarias, (uel impos a Procaradurla General dea Nacin. psa de que no abla ‘rsperat una actin de utelaenelisn ena! Consea de Eada, it ‘rn oginaria densidad yronabecmiert del derecho, tons a medida ‘Stead ugencia de arpener lar sancioner dicpliaras local signi ‘quel alade fuera esti ens eargo™, Bia, PoRMAs “NOvEDOSAS” DE REPARACION (4: Landis frmar deeparac. Macias Jes armas de epaacin que ‘onboy end novelonas grasa cise delos derechos humanosyaun de My CH Set, eae 4, CB: Rae Sur 8 Negara aos power pay se GE Sei Seen emu denyJae crs ress del derchs pubden se onsideradas como parc naira ‘A se pudo mosaren ete eco cuando se anaizaon as contibeciones| acon internacionales as diversas formas de repaacin diferentes de Its clisca Sin embargy,fente a ormas de repsar como a stisiei 0 reabiltaci, adisosn de sive tata dereparcin ir natra pe presen fave. Ener, “e Core ha inde progeesivamente ura varied de medi- ‘mente ls que Se confndn forms de gatantizs hos derechos wlneralos an medias que son propiamente de reparacion, Machas dees enen un eae ampli se tidocen st sprobaccn de eyes oa ejeccin de po ‘as de splicacin genera, que pesizuen mejorar la protesein des derechos Fundamentals no slo dels istinas sno de ous personas en condiciones Sitdares™™, Esto poeguelanovedad quehen eid divers expresones dels Feparcin gone a pleosde ass déade va dicho concep. ssi como, pire presentar este aipte de esr se esudard en un prime momento as fepareciones“hovedose” mis oles (82), pa luego entra acosiderar Tefgura des reparain easformadors (2b) 1B.2.4, LAS REPARACIONES “NOVEDOSAS™ MAS USUALES 4g. Las epracones sini ofc, corde con a defi de as inion foras de teparacn qc en emetero sehanestudnd ba repaacia pm adeci se enuadra dere del mar de la epaacion ir nated {ey ela cual puede ade mips expresones. firma jrsprodnsia aris en i ifs que bac prisilment sear ‘inten anceps tad pore ceoseoinisrn ls tina. 9- Tremors tence lads pin ewe oases La i= [cin nodes nana co hingemlecin por dato eral o plo sk toa ede derbi incest eds de reapers Spies Roca orbs solr ueitddablenete eens Be echo hunans) egucinitene tla seprcn sete {espera dl dats De formas cetera hace ference ‘Enedilas ue sun eters igiad des itr cen isn teeoocen edo aipgo ea. Le amp gu dedi ue inlet “Sittin pnd errs en es denne: olan de mor Intel hs ricer qu oer ls itinas en to so inves loraba comets el pai; asec de media que bsguen re ae Srey Ue es), Omens A be Dr oe CC sf ere pi le secininy oscpacin de regan y por ding bs medias neesas pear cab aetna isinarenasodeda retards ‘apices epancon ys dere, ‘Recmosendo qu “la jugpradenia de a Corte 20 fa sido del todo conss- tent eas frmlaion de meas de sxiscen”™, se can los siguientes ‘Gumlos que sen de tidad para acto esd: Meade cen Cor a ct ce at eda de sna lhe Alpaca reacin de ats de cosine de seroma Get inereacinal del Exes ital eps cnmemorats es aes Gestion, cro eri Ge un vicina pemraecs Gide es dau depari,b pasa pare dee sene,sdTsn ail en Wtngun ropa dentin yu uid mice de conmenoracay So Irene vs, yeaa dear ned rae A contiuacin se presents algunos eemplas par lus este, gue no tpetenesenexclastimente al campo de los derechos humane ¥ que juan doacepados en mostro media, ‘Der debi de previdsacis profs por aCort Consicins, -supuestomisrecurrenteen que seacoge st tipo derepuracncoreesponde “los eventoset os que corporal odin al Jemandadoofecer discus is pore dio ccsinado, Tl el esa de una mujer afeamercana ‘ue, po sw color de il, ele neg ingress ofcias del CE TEX ins trate que debi fest dirlpas presto a asianante™ Esta fora ie reparcn turin se a presenta en el bio labora, preempt, ex bk ‘entncaT 462 de 2010", enla cual ue costional ondensalemp ea Soraceebrar ona ceremonis pars ofrecer dsculpas plas uns watjedora + ues dst canadoseencontzaaentrimite de clic de sa peda ‘eexpcidad lboral Oto campla diferente delas que vienen de presente, ‘iesan pu aie op Sanaa UME Come rane Da a 205 1 Wik pi 1 CnC Fea dee ers MP Ar in i Lp nike Merman rte los Ci Cnc Td doin, oe a Paina ‘iy Sar de Cara ap Fstcorresponde al eso de une menor dead a quien sng posi de ‘tinar sus esuosenelolegio pol hehe de aber erie matrimonio, “Apart de exigia a nsacn edacasa el ence de le alum, la Corte “rdene ques hage aoa psentsin pedaia dos derechos consituciom- les delosmenores sdlescentera los estudiantes del enegio™. Locos de aplcacin el presente arur del ue constcional no son intados Asien {lines de os dereros dl medio ambient, se debe cara rexentesentencia (belay deny de 2015 ens ea la Cree Consticacionsl reba cpress Dow iia ecto la bhi de Crcapena ‘ctdapor avert don ei (Lorta) ho dejunn deaf floc Corsage un opto nde eau), Le ei ademisprofiz an com {stoenun dare alenelquerecmozas lashings ngojro err el eompuci quo eres perdi pln pr hs “ktoneomondor secs deep asspeladoreloca conse pic sa desea). Sigsendo ent bin de ajc constitucon existe un preodente ue «pear de no haber id adopeado po a maora, muestra mo en un frocsse de eonsusiaaidad se pace eg a medias de sci, Se {eH de un ius evento en cal ve demands por incosituconal en {sfazote-laley de ibeacon de oe exlaos de 856°, La Corte discu- 1, con base nate dea evi dela conforma aa Carta Politica de opt dls ley anteriores en a liberain de loess por {Tegiadar de 836 se babia incur en omsin leita, por el eso de ‘ol aber ecoocio derechos propietrns,habiendo parla lens ‘especta dela temenda ijt padi por lo esas Dehaberse decla- ‘ado linconstiuionalda de las, eb haberseexhoradol Congreso de [a Repiblicaapromoveryadoptar ona ley de pein de exc por asegre- {uci seiminain de gue ueton vicinal nepritdes. En este eventose 1 ane Contacea a deine deny Maem ‘sor tn apo wp 56 toy Cone Cnt, ae ering deme ests deze ME og {reich Patel in de Tt Ose Ge Gnas pesos Pin reamed sot Coe sn, odes ig AL tio aime ‘ree deke mass oe Caen Las mei esd ean Babe ube pod sblcer un ntrcate caso dereparasionsconmeoranes [for seranuna especie de as meds de suisfcio en studi, dfn de Tpsigiente mane Enel delat Rpranacomensatesasprnecos pcs deo orpnizione aman shred snc soe barbaric or mpc opines pada dec, rrnalpdoy4econsraen bre pcre d lr rica del blz ex generale dats ernest elo dtr aul ges edo els pres psa. Sobel Tessas ive rnb promt ders (Dechrain deena plan de wcin de issn y deter de acaos doo: argumentan> [eds etic db err para era gee eps peti ‘Mone ation de onenico rte fonr eee ee oirede Iban dd pel Saco dees de fica en ny sels hplemetando ns ese frm ar cobra Tides poceoineypromscer el ewebiat™. {Leis gine nates na jrepradensa del Conseode Estado elm ‘ans, Esel at deta sete fckad 20 de febrero de 208") en donde on Aten: Mem dl nly aie Repae e oin Mutha ta Cason Bap Une Raced ‘Seon Guest snp 9h ve CES vsti a Hi ae. ie oe ea ocean nomen ‘Sasori ae enna tne trea Ec aums neepone peers nces Setae a rents ‘Erno dy lope ngs ds rn eb ls ees Lean abe rae nen, pic “ustowvenl amd nu prio de ean eS Speyer even npn oreer ts se conden or responsabilidad fee a desapercn, errr y posterior ‘cre ge dosheranosen euicpode Tl. ul proederseobsrveen [Dvcnteoca del de mayo de sort qe, ds de cntener un desea doetr- ‘ovo bien interesante cn o que oe ere ss vers formas de eparaen eh ‘erechointeruional orden ala ical General dela Nain nia invest {cones dcenaalfablsimenta unas personas, ak emp a publics ds ‘Eecuenis enls Eacién de Policia qu crpn los hechos™, Star slucion ‘advert chan eo de aso poutivor” xe cul soda ens tat publican en aris dion de“unanotaenlaqueconstclramente que Juan ‘slr Mist Camargo no perteneianingin grupo armado egy aut #8 fhuerte nose pudjoen desarrollo un enfentamientoarmaéo (como x ‘ediclgnpor parte el ject] deuna cart digi sodas ead uno de os ‘Tomandantey cal deer contener ana scalp yun eeonoimienn of ‘Sootechorguesirvendefondaments este fall”. Otasenteniaen donde {Kjoce sg atop in ato sn eqetalente pesmi, orespandeal ‘Guo deun gro armedo que incursiand en el municipio de Norros (Sue), ‘Gond fuson macs pesonain gus uber abiointerveniG agus fr prte dea Are National oa Pia National Po tl cit ais, [Eada (Acta y Foi) fe condenso la redizaion de una eremonia rel lga de lnshatos para pedi excss piles ys orden smo feat de ua place coamemorain de as vcimas. Finalmente, seta bu ejamplo de a referda forma de eeprscin,corespondiante a aso de “os soldads de Eero Nasional que mureron por un staque de mis de “osietos uesilerosperaneentsa as Fa exe! Deparamentode Narn. ‘Aes dea condeaa por bs pris materiales sfridos, Sas ordens et ‘impliment de vara medida de reparacicn no pecuniarssen ais de cur~ ‘leon le epracin integral A ef Conejo de sto doce leaizacion ‘Seunaen pbc de concierto de esponsaiidd pescin de disalpes $y reconocmientoalamemors de os soldi" sr CE, Seam, imag CP in Gay aoe sts Co, Sona Sec yee ea Di Rj emer te Jouletsntae ora 185 Ch, Sen Seni ‘Gite taba arasy em p00 “ 1S Chaos ering panned CEJ Ste Ou (Selene fare ie pe om 38 4 yom tempat a Ble 0 “Enya dela Cre loteramereaa de Dees Humana gi esi ‘Son an murs lo plo sobre reparacin sible, que me tare 2 ds cnn que fe eondenado el Esado colobiana. Se rex clan, por fulimoortani een de master de Mapiipin,en cay sentencial Cote (rdenaal Eada construir un monament “propia y dino” pra recordar masts liga que habia hecho ene can dela mascre de Tjilla Le cis ademi implementa “programas de edacacion en derechos humans ‘Bec lnrnacional Homanitara permanente der des fuerasarmadas ‘alombianas, Mis eientemet a Core Intersmerina xii a Colon ‘in ademés dea contrucin de ua esarua ya intaaci de una placa ‘pemora de una mass, quel cerenois deioaaguran fer reransmida pr unacaden acon detseision®™ he Lame deka, Eta forma de epraién fe dfn por elarticulo8 dela Ley 75 de 205 como agulla qu “onsite enreaizatac- ‘lone tendeness le recupericin des ti questa zuma isco: y Selgin coe conscatnca del Slt”, local fu predssd or lara {dela msmale dondese ae que “dbs inc Iatensin main p= ‘olin paras vitinasosus parents primer grade deconsanguinia de ‘onformidad con el Presupuero dl Pond paras Reparaig de asVitinss” [Lt limiacén dicho grado de consngoinidd fue demandads ante l Carte (Coasicaciona, qu en seatenca C-s70 de 206 devia constiocionalia ‘ndconada dele norma,enel ented de quem we exluyers com vesmus {Locos familiares que hubieen slide dats Se eters qe arbor arcaloe {ela Ley 97 fueron droped pore Lay 1448 de 2011} cul ota park ssnar que sus concepts eiusracionessirven erefrenci acl. A mais de Tarsciones queen materis de raunas fsa ysclics tr la normatira icionay se debe preiar qu en I Reslusia 0/147, Demada "Van Boven” 1 rareerda ea eve escrity we adcons qe la reabistain prosodeambita ras servicios juris y soc” "aero eprar er ized por aves jusspradaci sobre todo Asta Secon Teces del Conejo de Estado ea ede de eparacien drew. Es tala pra muerte lesions de varios soldadasen a Base Nita Las Dlicss pr parte der FAR, yen donde entre otras cons, seardend provera as 5 epee ese dl name ep abi | | i Inacio cols sctenca dea de mao dest ens cal seconen al E> | |icinasy fils uo atamenopicolgin.que peta surensercion foci ya supeacn deus hola dea guerra". Simla asotei frente ‘is esinesoasonaas un person ue desrolbs bares de sstencia huni en el mateo de protests campesing contra ls meas ap- {anspor el Gobiero Nacional ara contaretar ls clive iets, gies {ei un impeto de tla por parte del ejecta Ea est cin el Consjo de ado orden al ended condenda que “staves desu seein de sania ine enenién mieacomplementarqueel seor Castro Valen egiere aecaperacon defintvades interidd fica!” “Aelferencia deo que ocrralo acho de cs todo clespeco de lasme- ids de safc, net erento de a rehabiltacion quel dade sen lode lo que se est ordenando es pgo deans reparacin qe en ims “sudeoemerpente por ello delo que representa medidas pase ak ‘eta en lo posible ls secs iui, arcs osociles des ics. era coos ba dich en ste rato ma sees estulndo a pola d os (tino la fora deeparson, por elo bien puede el Cosco de Estat wa estas iden pra gaan reba de evita. ir Lasso eptin, Coad ls consecunciasobvias de res- pobalidad ciies a de pratique los echo que oFgnaron asin de [eederchor no volverins tener eurencs a lameaconadaReslacion 36/83, ddezeo denon setablece ns articlo jo que Estado qe incur ‘enum bec internacinalent lito, ene oblgain de “otra seps- ‘da angen propia dee epetin ascrexnsancs lo exes” "aga qu paras reparcionesaneriores eta forma de repre 3 puele prescott en diversas acne proces Tilsel casode un menor r- Tulmente sesnado por un agente de a Poli, En sede de eparacién diet, ‘iConsja de Estado conden sa Nai y establei que, “comoguieraqut cl {lato aneridco,..esconstzav deuna rave vain alms precio de Jog Derechos Flues derecho a vid con apoyo e jroprodencia treads or la Corpora 7 por la Cae teramericana de Derechos a- ‘anon se dspondrin medidas de snsfaccin yuna garantie noepecin, shy Ce Sei Stnia Casement ai Sicjusiponiteyuanaape uy yaeis Peveoc tachi ‘invamnie irjndeon CB ane Ondo Seen Ge ni 186 Cb Sean Sue heb deo CP: Seth Cn Did Ca se Sema Canes hn ‘ ingdasaretendarel pic eas restau’. Ay Sala ordendala ‘Nein, como ganas bo sepetiiin, alsa de un plandeintuccin {pd todos su uncnnaros respect des consecuenis,resposabi~ {aden sanioeseacaera del Estado devvadas de condacas como las que herr lage a oral de la demands, en as de evitr que una acin {car epo lvier arepesine™, Tambien, ete aleve dela ilasin de fu metor de ea en tos esacin d plc el Consejo de Estado orden, ‘host de" medias satifacc6n a como [de] garantas dno repent ‘Gn itiad de retabloere nile exec dos derechos fundamentles {Gnas yconel prope de que a suai como a descr vl rege" tanen dscalpa través de meine decomunizeion mas ome {a pllinin dea sentecia en todas ls xtacons de poli de pais Para ‘ornclona un kina empl ssa orden dada por el Consep de Estado {I nitride Educaciin Nacional en el sede de exper un manual de Crliaidn de borates de Bie y quimie, as om de adecocin de as ormastciens de uso de os laboratora ante el caso del accident con gr esses en lasolud de una ceraiae™®. Finalmente ahora ene campo {ets ein pop, observa le misma lia cuando el Consejo de Estado ‘eid rete sb autorizacin etimada eal de permit cas de cos fer invesigalin dea vacua sno del aaa, preven al coport- ic regional det medio smbint, para “queen el eves devlversea emir perio de az einvesigacén als Fundacin Instituto de Tnmunlogia de Coloma bt) denen acarinen dl odenamientojriic, {especial con sustentokenic del nmeroy expe dela fauna aeapturrse, ‘lescondtiones de sy moviacénconfnamientoy rpobamicnn como de Inimplmentasn den zocriadre delsespecmenes objeto de esaio™ Ten derecho interaaional es suse Se presenta recursentemente, ys traca colicin parailstar jor el punta qu shor se esti 1h CE, Seca cio Scan te Cr sn Seige denn, CPO Maal Hoy onan tr Ce Sec Sabet C29 gn dC ine ana iii ai {Ebon stm oh de me des: aie ‘peti ny oemce aanSno Hr rsenfillo elec nel cso LaGrndacadntblerente asc, Pr per velar uray appr rveun ot opel pony en Cone Elen Alomans aba demndado que ste be rteado incu eas ones angule de Exide Union epi debi oer gens ‘species rept de lr inssons Spin los Eads Unidos ‘eis de gana debe spec na oat acepndae por elec int ‘uso En suse Cire se ronan vo deb pscion eam, (Otiges Exe Unido ar peasy segura parquet deco de wien comma earespedo™, 48 Dasrperacimes erica dered sisi de garantie ‘rpeticon Macha proimacionesexisten paalograrelbjevo de digicar {hs veins come sa vst en los epi precedents Quisesreslar li gu enfin eas eparacones desde la perspective arin: "El antrir set, reir qe elapse del ae ura ‘sn contre den semen stds Ea pneu conan, Chrdonde epoca wo dei ones rps de aarti got ‘dif naar rico la daa paar ellen, pa cen co amas groans prevent de casi pop 02> is desde punt devi are ri gue us melo de expreson etic, (Sm mecnamo de nj de roti de confcios En segundo {ese econ con a eens desis, can gol incarpn ee Uncetas eave de lo ocd monary i isn des sas, Yen ream coin urate dno repens rete specimen al ap esgic sehen eat y cn del arte ata en fermion {lasenocones crn nasa pte moder campuaiens en trae Seonoimins yet pts eecos unas 49. Ls Corot de Memoria Haare: ora essa de mas destiny de [orn dene eps ai quis rea I ropectante funn que fos Centos de Memoria Histriejuganen est sential busarrecuperar lamers delalesin Ge os derecho ua, por empl “ha permite bs ty) Ch Teg “eine cepmllten ngn”oOMpim (Palo dnp opr errata PAL DUR be Sante sy ston Leb, “Reseed ec ee Rr ra ‘Nara Sie phere g tend Een Co Lefer ep nas igiaizaion de os fondos documents sabre negro yecavs del Archivo (General de Nac y de algunos ors archivos del pls que ahars puedes set contulados por cualquier persona desde un enmputadr via atria [Ee principio sc enenciS en el aumeral dl aul 8 dea Ley 975 de oes esque Seago por larzaln 42 dela Ley 1592 de 2043, feo plctoal arma que “asmedidas de satstcca yd no repticion debecin fect) La verfeactn deloshechor a ifusin pbles complet {ea yerdad judi cna medida en que no provoqu mis Jats nnecsazis avin lstestigsuotras persons recun peligro parasuaeguidal™ Dich in et inseriaen a semtnca del 26 de junio de 204 que dear response del Estado por on aentadopepetzaco polar 8c en Mede- Tinven donde expresament se ocdena nvr opa dea providencia “lor Girsctor del Cento Nacional e Memoria Fisica yl Director del Archive (General dea Nac, cone in de qu aga parce des estoy conus 1 Treonstruciia documenta del pis, qoe buses preserva memoca dea ‘lens enerada por el conc arma inter en Colombia ander ‘cin d os bine de is wtimas"™, Sar ecm ge adopt en wa eso fl cual se dela a responsaiidad del Estado por la tortura, muerte y ‘lsaprcinfrmada de un ciudad a unos de fuerza ple, en donde ‘etn se ardend que el Cntr de Memeria Hist, en cumpliiente de sus epee felon y de manera auténomseibore un docamenal de sinimo vent mints deduracia- ene quesehagz una semanas Ls Fernando Laide revindcando au buen nombre dando par a mora easciedad los estimoioe de lo qu fueron ss teaiaconsypryecte de ‘id, runeado prematuamente por acconesinadmisiles en un Estado d= rmorieo de dereeho™” ‘Coma sober eos ejemplos anteriores, con enominadar dea condenas mesciondas es basa ecperar I memos la digided de layer sonaillecida en general lsionads, asi como garacze a apropacén del ‘end pore conjanto dela sociedad. Existen tints medias de sisficisn ‘como eetvidadpuedn ener a cima ls operadores, pesto ee cus mite en ste send, lv el general ja observad, que Sons 185 Aree: Mami ee idly gr ssn {rote Noses Rost a Ban eh 6 Ck Serta Sutc ro soy CP har Pa Carrey. S97 CE Seat Sein ene eC: Sea Case Ds Cala rteob pan Ce vno exis los responsible actos huilanes frente asus vit. Yee frincipin gencral ene su suse, pesto que oa ara una reparaion em trend areprodcin de un discusode oo. So Las grata de a een, care det, seid deehi- nan nos encanta nr A nde loscsoscados en parisrafo ntron donde seen qu lis estencas permite In acamulacin 4 = at maida ce epasin, quer ase colcén in interesante proceso de ‘lve intermacoal iad, en cul epic unt a esa del lito (hs a gauntin dno repetiin, Settee un iin ence Bras y Cant tn one se constat qu ee imo pa esata dando una subveacin, con~ ‘turin normas de! aver SM, alo avones epionals que relsban ea ‘cers col constitu un barera entad en dicho come de feascompetlas La den ets que oo sol se dbia ert anor at ‘hongbe la sbvencn (csi dl cto) sin, admis, gurantiarque no Selon nur norma neste enti, ya qu no habia clement su- “entemente los que petteransupone ques arantora que no abe Fepetcion de conduc (garandns demo repetiin ® lantesor empl nes permite ara as'se aed derecho compara, elas metas "aovedests”derepracién no son excuyets ene pues ‘Gosenelmiano cso onerst spot dena tanto medias dsuisiin, oma derebabiiacin de no repeticn TLoanteror se deduce gelos eeadidos casos dest acipte dl rit, peo para lusalo date ozo bio distin, trig a olan eld a con- ene cur envrod de uns esi cerebral sfida porn nina sa ergot ‘us de un hogunieno pari, Cera medida de justia resucatia, con~ (Getamente de retublitgesn garantn de no reed, se orden a1, “Con clspoy dels Universidade Nacional de Colombia, de Ano et Vile mplementar wn naval nin de seguridad obliptoroparatodos ks Dogars comuniariosy ssi nel pais, aeferox de que weeabezcan is ‘Contiiones minis de protscn a [or de fos menoresbenfiaros de Serco pin de bene fais”. ob Comite inet gun ee Dern erat s8t ‘ini isdn nies teite 03/9 ee ar cine Lerner mended md gg. CE, See Suber C9 e mao de xe, CP: Exiga 8 ae air: eaten 5 Lea papi ads 1. Reporaciner clita. Las repuacones coletivas son agullas que ec dela lesion alos derechos cols, st edad debe sn ear permits na pecs enel contac dl preseae rab la notin de derecho ‘Rv el ibio del protesse de ls drechoshramsnns no coincide ne esramentcon aque comsagradaen lars dela Costiucn de 96, \TtsLey 73 de 198 de aL r37de 01, en Jo ainonteaaaciones po pores conechide pars proteci Jest po derecho. Lacbseracines ‘Ferunnte porgacendereenoshaman,“l derecho colectvo(.. ene quev ‘ine sta cons un deren ineréobienqoepereece lacked, ‘ineomuniad ala sceda, El dao alc, por ano, ambien genera un {uo slo que noceundae conta el indvduo -o al menas oo diecamente- Soconsslsicedanntstn grupo socal deermiado"™.¥ellononeos mente cine cons nai onetiiona de deren colt Consent {de que exa afrmscénameritra una inven mis profunds, ope pore ‘nome por hacer aadertenc, pts questi exandoen anterior cs hala deun inte qn perence "un grup soil deerminad™, esta fo fuera dela concept de derecho coli propia de acn pope Ue ‘esenaen preteen de derechos indivisible La anerorse raion con ‘important tema de inlaid para reanar pore protein desta de- reeoscolecivos No consider ue "cli esana paca, coo dice ‘hrtclo ros del Cag iv, tenga lacuna par recamar por esin de thenchos colestiosa fiver de an grape soi eterna en mbit ds inom De ni iy Pe Lasts ins gn emma Ci lteter ran oe at i ore SSS eer desea hte| | 8 juaCutetwe tnaportnte desi das lis precariasexperincss dest spo de reparacin 2 ivelincepcioal nls por minima experienc colobian para re- pare deform vada. Esta “eparaciin ole debe reizrse] en for ermine en que ley oe atralea de derecho ods intr coneaiado To ex, cual sgiea queen muchos cass por ser necsario spon Ie estitucin del derecho alec (medio aie, patrimoni pli, salo- ‘dad et), liminactn dels amensza que se ceo sobre el miso, lt Jndemizacioncrrspondieteasu rleracisn™? ‘Se protege puck levis cola que ext eed en el artical 3° dela Ley 148 de 214 como ya balla ido hee pr la Carte Contes ‘Sonal cuando hela reconeida que "la eparacin ene ana dimension dob (Gavia clecvy™5 Este concept lige estrechament con a obliga ‘in de ermitirconocr a verdad, por intermedi delos a visos Centos de ‘Memos Histiin opr ealgier oto medio que garantie ss scedad ck. derecho sera verdad ane a ecurtenia de das gravernate violation (los derechos hema. ‘zona eta de qu lareparein se hag slo meine los Centon de Memoria Hint, pues ls aoemas han peritido ques seen errs dlieenes AS, en consoren cnfo dpa onl incso 8 dare deers “soo, windvd corms fends por I occrenca bees de ence msn stem, repeat de potlacin seca (inch sper eden gu comport ren pare ns yea Son Seles de le saci aes de occa 2 ‘eeonsrucia so-so Liv tee omnes por lk Coin Nain Ue Repent y Reomellan de confi coe sins aires seria sev os Geno) ork md a i kA De ‘Spee te cena ses Lae elise in in Pas fe 2 iEcrecsat cuando to ee et atone im ca et Bit Sattas scenes news lOcean tare Ae canis emcee Ha ass Ca enn ate fy SP Ma Jo Con sin SSO GEST etn ham Gtr Ger A ae Shy Gos tupetitnce i stmspanieesty 73 Lefer rob i ale onsderador pore said jaca pre cus de esc as icons {eeepc ns procs juices ds copociieno™. Dich eres nen rem om Cte refi de ji ented que hf pan de ‘ichonsen yearling gee dl prac deceareniea ci on tanks derprab Ctra rerio littl ta dia ‘bs por us tims coef dere apoon pera de eas ‘erp ee reponse slain de repre Cre stor rate car dey det pretenses de rears rend rl tins cane nde ropa ox ost qorespodas oni ‘lead delim y guerra, deme afsanaliscpescones errata gue open ue ec a elec y cepa, ‘Shad rele de pols ats suds Crt refs nc ene erste y men de rept, tenderer propia unt Yao elise hades ac enor “Tiles frmas de reparacién a mis que pueden star exrechamente vinci lads con las medidas de sisfaccin ya ead eon ks cases rman en ‘stone i ida inesinibe no han so fecuentemente ada de ‘manera sistemas por la jursprodeni nacional. Flo no simifica que Dose van tread, pues habe de hacrse una disci para encontrar s plas ‘nui en cers formas dereparacin, pero el hecho es quedeun record de |e jaspredencia nacional no se obserean nuerosos ejemplos ex este senso Sibien nos aa de ns deci judi resulta cacaor el Pan de Repuacin Caleta paral soca de Trabiedores Campesinos del Carre (4200 inerado prs programas“) Construei deuna culture de paz gucci das vias; 2) Rebabiltacién comunitai, )Retiucin del ‘Tbsjo Campesin del Medio Ambiente) Frleimiento Organizatro¥ de lnsttuconaiad; 5) Rescucin de bine olecvos: 6) Coresponse- ‘iad de ore Estado” 126 SnaS Dees dere tice canes Le ees 25) Ela snp pute andar ebony ree mae pct moron ont 1 Sone Gon te oe dem es eid ln emp Goo Sasoe fan Core B.a.b, LAs KERARACIONES TRANSFORMADORAS: 2 Dein de egaraierasfemair, Pardee concept ds ogi Rodis Uprenyy Mati PaaS saben wena wonsapne +s own deers, Exone sen, sone ‘EisStlora gen menses nel oben dealer alas SES Sec en aque esaban con anerridad aos crimes bo. enptRD eps ccs dle cme ene sep co ‘Teg eit una de am mes res, buscando tama as SIRE istorii yeti och qe encuentran nl orien ‘Elcouen gurtrcsesapedo ygpeented cv perenne pees dec sr Grow ara con ators eta sca dele pn fran ys bends repr saan co et iguns dears idan masayproabrnte Glos eis TERRI Gitintt capone scsiad eoprecr eer 0 rere andes cones crmotn note Jnl 8 ‘Scone eects sxe. Ties en dct ropa pr mss somite na x cane ae del Lay 1h de sor cana ener el Desret podesore soy rR Ug MP Ser ps mma de pes. ree pans cece a Eh Cree hy Bigham Uso y MF Sareea “Seuss poate oe i eerie perenne cnt rps ‘SRI yee nam Dench any Som (Ciery Son Renee rir, ia ei eno 0 ease mare meso, nec, smd a ee Sf coecommnntn dracon sean cs sx Cable des "Be imal aia dregs comand nee SESS CE eine dea ogee bemiin yap ‘SShcitncani cna nineteen De goal maner, la noc ha ascend al Core Interamericana de Derechos Humanos en donde, aside cargo dae problems, Gre ba ano recente it pri de quences de dscns esac, “hs reraiones fen tena sie rontreasrs eich sc, qu oma nga un fens rena cotrecto” (so Gomes (sor Campo gnary=, Mein 1dr de 200, pir 40) Ha fhndamertada es pron ated ue“ cise wa ett a Somat suena devises dirninactn’ lo gueeo empleo Soin Coe dovsnicer is enardesayeimoma delreprsin ordenat {pendent oasonde olla st gat or La Care {nce ates so sa nan deta por URDRY SAFO, part ‘Shc ene que cndensal Eade porno implantes oes qu bbe ‘permite proven emus Js ens ees as enw comet de fica resoent de eee ers deere de driinain ext prtin desires cont visi Sinem el fealeisrgae [ainda coe cain afr mam, Pe ‘pla erga pees uses I nc ail eres Ista omrie 9p rrr mde gz pun de de se comin, ley arly el ears ero dedi rata eel ely com rps oto de UpiayySalone rc “Reparaonss rntrmaders ust drt profunizcio| emer, en Rearar en Clo omen ot de cof pes ‘yen, Bogs 9 Desi, 2092 3. Pci personal nes iparaimsrarmadora Rootes que Sees ids amteriomenteexpuesa¥ por able queseasuespintademocté- ts eonsder que dsha noon debe serdesatads al meaosenelambitode Inresponsbidad cv Varios agumentossostentan mi postu. Ea primer Iga, apicacin del principio de reparaién rnsformadors ‘emporta desuyolaraptura dl principio deigualéad dels vicinas Noseen- “egy stent ren any mei nee ened ‘estima eden elon es ops espa cod cg yenbica a = 235 Sneny Uae) Cnc Dt Banane,9h2 Gr aes cenera por qu a vita de un viola derechos humanos prota por LaLey ag de aor, que dics precepts respect des vcr del enc srmado intern en Calbia, pueda se colacda en una Stuacin de mejor ‘expeta dela situa que eats dl avenimieno del dao, comon0 i= ‘rita, por sempla com grupo e persons de especl preci consituconal, ‘como puedenseraquellasde acres eid los personas emadrescbert ‘lotus comuidadertrodcenietsasndigeras Se pdtindoe ‘ques as del confi emada interno en Colmbin eben soba de ‘eds de dserininacin posi In ul pr obviss azoneshaocurro en Iuchsssitaciones- pero xian gu ii dberaentances ocr con mbchos rape deem nam pateque no se casacterizapropiamente por er es fenceiio dered Sicckespersnassufren un da or feradel marco de Inaplcacon dela ey marco queries confer armado colmbiano, enn derecho ae reparaca tansfomadar? Toda nda que no Exton es de doco na oel igo op pr priv» wnat vesnas, cu ‘ea dsctbe desde el punto de visa dea iguldd, oben incursié en wna ‘stn legltiaque pods custonalleydede lagu constaconl, perriendosolctr que dicks medias ampli su eet de roe, "a segunda lguaeptar a repsracin ansformora es amit aie tament la inromisin dl jez en terss de politi plies, eon fo cal se ‘olen los pres de una insisién milenaria como bt esponsaiidd = ‘ii Es dro que en derecho consiradooalerse la iscusién de hasta inde {sie interven el ez en polkas pbs, peo de ala esablecer como su ‘ligacin eal qe lo ag, hay wa gan puso. Es dei sbi en os das “megasentencie” oenencas entrees” sea dscuio lnimteveni6n del joee en pols publica, Jo que results claro es que en as miss no tren condens rnifrmadoras en coots el Extada La poicapii ‘gus cstnds en kina inane, radica ea cabern de soto pderes i> Ferents luda, Noes que lo eitente no Se pueda cumbia, sino que tds ‘encno are debe remit lo coneeptn que stata, so pena de pet ‘ders ore Uncontargurento dens osc se encuentra en el eerido tstculo de Uprimay Safo, ene cul relaconan I ocin de reparacin transfrmadors com el concen dereparacin integral, que inches vex ta dimensin simbilc de a epracion™. Noobs mi ju, larepa- su Ur # So Repu sma ria eee yn tenner Lamers Bde 3 aii aneformadors detborda inchs los ines dea reparcin nega. eo anterior tds vez qu, tl eoma se examin peeviament, calif ‘erepuracn de dai ube ondenar al deador responder con una oan linda dirsemente pare dato sional Lareglade or enestespect se uncia diciedo qu se epas el da, todo lato nada mas quel da’ Taveprrin transormadora, en cambie va moc sisal ela eparacén fete y tet, de ete modo, cata el principio de proporsionalidad de x Condena Es mati que oa posi como la seal dens ares cindos Suede conta gon muchos adepoy y ie sen wn ora democrcic n= {lsctbe,prolaspregatas quedo ala surge son asigentes:euilsei et Tie de dich repre? slograslareparacin ansformadra democrat ‘covbmica sient pal, eri llo una Func propia deen? rutin ree a todas las mssacresrelizadasen Colombia tent eds ‘ur ilicones de le derechos hamanceprovenentes del cnc aad st crearanceprsciones ansformados? Camo vos lnc del presente fst, cuando sit elestuia de Gary Vargas, es disci gus sun ena ‘pits dels pian radsional de reparacin bijuelcoaceptoderepe- ‘rc ntegel se loge reparar todos rubvos dl dato de oda as vitimas. ‘Nipsmar qué oar con lapisacin dela eperacionransformador, que tna onble idea ireaiabe, que rmpe con ln estustra de un instactn “oetene mics fermasde eps, como se has, ensues se transite tn dincereedemecritin Envecer lan deboanotar ues ya de por ies ucubelaapicain de lurepzaio ransormadoren bs eretosenlosculessecondens al Estada, con mayor rain sei en fos events en ls cules I condena fer entra Dpardularee Notolo se vuelve a ea dea imporbidad zeal qu Se visto de que parouaresasuman a sotuza eis parte dla reparacin “ralicio- ‘debi, sna que una tl exigenss ira cosa principio que ee de ‘igesimiento sajna aut, i preisment sa larepancin te ‘lame del date Nove entende pr qué un parla responsable ued ‘ervblgn repre por encima del dato cause, Ten ear lpar sepucle srt que por lo pronto, calacindasatecia stone Gonzilesy toe -“Camposgndoner'=¥ Msc, proferida el 6.8 ‘Ssembre de aoa laceferendaqu se ace enel pera cad aliniiodeest parison se mic qe un oer ict Revsaos ls 1 puntos queesaman ‘I*Dispone” dela parte resol, no weebers angura edie dereparacicn ‘ransfrnaders qu inpigu el desarlla de un paca pba concrete En lida, todos a dispostvos de parte resolu son os traconales que14 aot han operon la Cate Interamerican de Derechos Humanes, pmo f son ‘leaacoma ales esponsiles de deaparcén, ordcaa ls publescin dela ‘entenia n un dann, poner eriacin de un acto pin en hoor Ua emoria de as desepmeids, estandarzatpotesos normatios peal oenca de nearer una bate de datos de mujeres despues asi coma tuncos gendtios, deurlir carer deeducain y epactci yreonocet ‘ndemnizaconesyoompersaiones, Noestimnenonces gue dich providenin ‘pda tener como a precedente de apiaci da fre En qin lgar lor mimoscomentrsts de jrisprdencia dels Corte Ineararericina dudan des bondad el dela reparacin tansformadors, alia: ‘se darlin exeata de ge. Las condiints Je ‘Bjicarsrrdeets eel Contoeate oan alga nbn ‘@ prorim de ranssmasins que to putea palo por us wba isemaind, Siz deere jac de aps esa de ‘onder is isonet eruti, porat meee I ‘Sue pect de uel nb si dela enon Ge un bea ‘ov cornpondea ln andes oa dein ene pee socaeeniic eins A post deser dens dela Fanci del jez como partie en spits bls, considero que la aciin de reparcin Je das no leszs pars ‘ve por aia jurisradendal, de rane condenatoriayrerad, tae lis polices que dependen de tras amas el pode able cro cura seacepan as melas tansfomadors Enero thine huge Insta del concen reperacin assoc ‘madors dis autores en estudiono tee claramente denis en a Ley a8 ‘deaot as dress para aplecsn Ea fet si ben es cierto su artical Ss cstublee el pricpio en vital del cul "as ima nen derecho ase reparadas de mane. tnsfrmada”, cuando precisa as formas concte- tas de reparac nce la etic, a ndernisasa, le ebaiitaci, le ‘ssc ye grants de no rept, peo nos indica imo puede se ais Sven Vee Coe ie Do aman fen eon, rs Sa afr dren geil ie sade concer dereparsinransirmadora encom delat Aunque Tle cleonceptode epurcn ansfomadoraseindicacomoura desqullos (Get deer tendo en cuenta momento dereparse sa iia conic, ‘Teds claro debe se inerado enon on de a formas de eparacin, foi coneetment en aren, sindemnizaciny arabic, os, for el contri est oben sr tratadas de manera separzdn, Senet 8 Fermas se incluyera el principio de reparscién transformadora, score el ‘nego seitro- de hackle ump alarexponsabided cil un papel gue no tens: yu incl prescindiendo de dehoconcepeo a permitidoqueaumen {leampa de os derechos humans ae repare ineprarent as vita. Si, om To dive lex del artcnlag* del Derea 800 de 201, le reparac, ‘Pusfrmadora debe orientre hacia profundiacc dea demeocraca yet {ortlecimienta dela cxpacidades des persona comunidades insiicones psu intertelain en el marco dels eeuperacon dela confines cindadana nls intsusunes, cea que co is ta formas deveparicinse puede Jograr dc objetivo, sn que elo ipique ransformacn radi forse de luscondcionesconémicisy scaled ictimas. Las formas derepaa estas en et estio permite, on na buen dos de creatvidad judicial, tratr com digi hs Weis de datos ONCLUSION A guies de conlosin me permit insist en algunos puntos que eonsidero poten er dla para continua com a discus dest imprtnte ma ‘elderecha ‘A Lausfirmas de riparian doo on elias dew ac ovens aminirasia, orinana» contains, Comm se pio observa eas tok cicmplos indo ls diver farted reparcin debe pcre es todos os prosesos conta el Exide contra ls partials. No iene ningin ‘soto consderar que las accion foci acden en la forma de repar pesto que es mis ben dick forma aque debe ser determina pore ato “decom independenis dela seria en acu se reclame lesion el dere ‘ho, Loanerio egies qu sl dale queindies a arc ye ines, ‘rue consider que, por ejemplo, nn cae a pesca de exeasis en un con~ teesos labora no ene sustento dese an punto de vstasutacial Se view tfemplas en os cals tub en fllos de atl se orden a pec Se rua fc puede ample al contencioso orl oda asin donde ‘st depo mein aula de un act amiss asi eam tambien a os‘eC process entre particles Rs dei enculgue asin judicial deben cor Jae formar exluyences de eparacin con ode pete aumula en ‘mismo casa, erbigrei, sngemsizcio pecan, inernizacin nara, ‘iecn rehab, B.Blpereoiy lr cewjardewn parce amifada ded Sisellegara lage ge aquse plate, ent em ncosesteenapizarlas msmasregias fancies de repurac de dare todas aocnes adie, amas de {eanciarse de maners ample rela dela repazacio nega elograrta que {ant oe nga como ls jc tevieran el hit de no djarse encasila Dorel genom de deerminade sein al moment de esaver un as. Tana ‘os coma oto debiean tener dare que, ea primer terminal donde hay {ito bay acy gue secundai x sen modarsecn una uot acibn pro ‘sl deerminade, uses catoncesste cei intar los divers operadores juviios pra hacer anavar a epraion de dos resordand quel peimee ‘aan dela cadena que calminaen jurispradenss leone igaate, Elite! de en del das dxeriar a frma desu repose Se- in ge ha vit en ef presente ajo se encuentra subyacent aide de que [berpresiin del dan puede caresponder ars feentes rears Ea primero, agulls en aquel dao sepresensa darn astern del pace cco del desecha, sin ques ba2iniadola sin defini del mismo. En ferund gs agulls x cal ales defia dl derecho yin, po ‘nh erminado En ikime logar,aquels x equ a lesion del derecho se ‘Srarud toedieate Respecta di primers ds formas opera ceaciin del Sto, bi a aalindn pur de antpain ode esac, que impide que Jalen definite risalic, Ena dow hits no exclujen ques hayzn polio generar Gatos coasumados diferentes, come seria el caso dour pet fons a que protege ns vids pro gue eae encetanto tov quesuagae {isto para esgardarse de lnamenaa La segunda hipstess, pr defnicon, tne tnt de ceca dl emo de reparaci lsc ental sin -ucinsimade del derecho. Es por elo que cuando se preent situa, "Ssemajuriico debe props tanc rentals cotinuacén dea esin de- rita como fene ak parte del dato que ase consume deinitvamente, Por ‘leona, cand se ata dela tercera rma de presentarse ef dao, ya 00 hae dias de cea, pero stds demi ormas de reparacion que shan estado. La cua enlc tina lee Sci Tez el Con de Bs dyna Corte Conical die deeper iets las csi (Coro se avis a ode est eset, uno de os problemas que impiden yim dere Ble aa nar sasin de dasa formas de eparacién que se han estuiado nel presente ato esque nn my pow los operadores jdiiaes qu as {linen nuestro pais Todo pareciea nica que a Sein Primers, la Se~ und Cours I Quinta del Conseo de Estado, no tvieran mucho que ‘ere ators cdl dao y mas eacamente cons iferenesposbildades por ropicel, bj el equsocn de que en materia de aciones de mlded y Fesablcnento del derecho dicho ans x umamenteecacto 9 Limited 1s frmolas adconales sn que se busqueel cumin queen este eer se ide Remit a todo odicho sobre el meio de densa de ulidd y resale ‘ino del derecho, TE Lawtisacnenlsc de nesta derepracin para ooem- ‘ordemnnary items vlan ls ders hams debe pease Si tucerdesconacer a sums imporncia que ne urs complesprotciéa de Ios derechos humans dead esi dela reparaci, se prexeade Tamas enc en el sentido de que pits que en es ees ela vida socials poset, debra ser amplnds ack ous, para quel funcénreparadra fe fnmiscaya en 1dos los bis soils Se pens, por eempla ena pro- {ec dela propiedad intleusenaproteecinalabonrs, ens protec dela brad de empress, y ue bgo etter Lareparaci ramon deb abt come firma Serer Si ‘ben sented ale intenion de insirunconospto ovedos en materia Aeresponablded civ se exima qu su acepasén genera mis ess que ‘ent Es ds con el mismo no solo sealers po completo ain re Tarn dea espnsabilda cl, sino que scone jer ea un etino “fois nacional, ebretodo ena cy ent com el dedemasar queen {Sgunes eas, serecure es ne fundanento bid, lo cua Ba generado lualenein de us ates octal elas, veainmente aes de ‘onda como elements estrocrrl de le esponsablided patria ar lefect ex primer lugar pesentaria, de anea suit, bs tori resiondas su formalin los egisitos que de elas ve derian constitu ‘ium premise seni pars alii En segundo luge, aorta el pro- {ema dela procedenss dee apiccién de lo regimens de responsabilidad, Tg come s ver, pone indagar sore sus fandamentos normatvos. Ex tert loan seal el examen cco de algunos eventos gue, eonerme ‘isjussprodencia reciente shan considera de responsable objet fnolment,epresenarn s eondlsiones 1. Los REGIMENES DE RESPONSABILIDAD onyeriva bet ESTADO A. EL DaRo rseectaL 1 Consejo de Evade acai, por primer er, a teara dl dato especial ena sean del g dejan de 47, Po cul se esi proces incado por [ISigoS. A conta Nacin. Con apoyo en acts de Cals Gare Ovid, sear que stalin es pocedene cuando en lps de sus ervi= ‘Sospredur el Estado a un partclr un dao oe progrcina un persia, armed meres plc con atria kal” Seep gusts fare del eincii den gua decade meters pis: "En tao que un admiitrado soporte cares que psa sobre los dems, © Seminal rs rent Catan hSitiemnnesnemesonenntereampeenrna say nde es Goce ois {Sigs Uae roan Clb oso stada puede relma l Esto; pro el deber de indemizar aparece desde natant en que se produce una carga especial” Se press con fundamen Inca de Michaud, quelareparcintbareabs,enoncesretableelngulésd ‘elas aris y quel derecho sells urgiacando el dato era anormal, por su imporanea su cece excepcona Elrgimen de do especie cnnigua,entoncs, cuando existe uma a tua ita del Estado gu, ast dese desarolda en interés plone sen beneficio de a genera, cause wn dato grave a una persona 03 un {rope de personas que rompe a pala de os cudadanosfeate alsa ‘iblicas En ese sentido, se expres com cariad lo iit, en a enter {ely de aepiebre de 199 (ex 6433: {sec sine es posit servic pilin Sis esin ‘howe oe bocce thi sid, pro erie con elo scoaguect [roa concn dee ene usifcan pos esque eset enecrso ou lento conta hipaa dls psoas anal Dero Cel inerci deal al erica que ce xema pst, resale (de lactndad eta dl serio pai, a Geseradecnlamente epradn a ste mismo fl se precstron lnsreuisitsdeeplicain de a tori, Amaner deste par qoe oud Habs deespnsbia ase por ate speciale tdoperae i becreeia eles sient een Spears dels urate: 1) ese desaralleatia epin ee Ainiraiay 1) tae dete eer some conse meosibo del dereho wk eo « Elmenoscbo del dec de ne eigenen romps dl penis eleguddfeneala by yal ree pbs, 1 Etrompinier de cng deecrui un dao grey especies rece la sbre sgso oalrunes dels aiid, ) Debeexnie un nto ou ne aca lena de adic (data cauadosy ‘Ras ine i da mdi bs ate (Escort me peer usp de ser encase deta de oy de Iesreimenes de responsbisd db Adninitcin “Sesrta etonc de uns epost cee de can demos ‘lhcb li ein de cial ene ano ye padce a ane ‘en tanen n cata] quese prevenin den leet cars ‘esse especl rgnes [aformulacin des eoria del dato espe permite conlir qu constne= ye un Fendemento paricalr del esponsilidad del Estado que no Sine sults ene mbit de a zesponsabiidad cv; en efecto no soo est ‘stents, de manera diets, en ompimients del pring de iguldad {los eiudadanos frente a a args pls, sno qu cantorme a le tber de repare se use ea ln causacién do un dato de pare del Edo, tne eco lit de us fneones,cumplias eo ara de gaan lien fom. Un rezonaminto en al venti esta mgeasabl ene Ambit dea ‘eoporsblidad de los particulars respec de quienesno pucdenprediarse Uebere dea atuaiens adi, B, #1 pifsco excercionat Lasplacin dea era dl riepo exceponal ve nusgur al jursision ‘conteio-adinsratva en Cambia com I entencia dl > deferral ‘pijenlnque se expres que provede"cuand estado en deszol deuna dr de serio pblico win recurso medios qe colacan aes parscle~ ‘03s bienes en situ de quedarexpuestos ‘un rego denature ‘ccrpeiona (Lachadee) el eal] dacs sa grveda, excde ls exzus gue ‘ormaimentedeben sport ns isos parculares como cotaparia de Jus vets que reauan dea eiraca de evo pin”. Ene pro ‘ugSaniesto se pre: “Siel riesgo leg elzaseyocasion un dito, sin calp de evita, bay har a responsibiidad de a Adminisacia 2s 0 “haifa oil dl servic” ‘Al margn dea vicsades que tvoinicsimens I spliacén eta vert —deerminadas, en gran media, pr la formulcin imprecise que rok, seb dea tera de fal de servic presuntay que leva que esa se aplcars encode esponstbilidad por actividades peligoms-conforme + Arape. Ma Gaz NCU, Reni eds por dn cnalata ec cnc 18 reir aso eee sree antandaent del esprit oad stad pile cn nee nacre gosto es ty ete “Snngeda do ary dete omngenc e orete er Sind abc folded erin osm oe eset de ropnid pngca tninda aa ous napoli de demandao m7 we ete dnaseadtn dns en, E dened ee ber Na i concondcn peg el devanda, conse ese nee paula Joon da eras que eins eae TRE Saas enna faces aporo eho eco de icine er ello canon con ucosimproseseisbls art SRS tara mar, adi exteson reaped ava Shiniyenctnosoubn corny ened oa een no pare bbe vicina eels ence ceo de egoenpce aplicad en el bio de a responsabilidad esta Te ee thie deren pander seer eee carxcann ser celaelzcindescbiades ake mgs ress pres orn get ier eae unc tobe repr el dat ese ines cn aa gue or las presen ise, aa uments dea ead igs excep 50 re gua dein notre ae pss ego de racecar deg, geno potent pei sae dseesinene oboe de responsable ESado™ TT. La PROCEDENCEA DE LA APLICACION Di Los RIGIMENES DE RESPONSABILIDAD is eserina ‘Las ores que permiten funda a obligncin de inden ‘ctor elon dina reximenes de espnsaiidad en es sei, et eeu ibn de ra cs Pn Fah Zn TiS eno en tm inser oo REE pan cr W cust, apni el ra." pil ein as in dy ade ten sible fs elementos extracts de esta y cma se diribuyen as (arpa pre demasara en un proceso judi sh por empl a tera del fall del evi determin I pian eum eéfimen de reponsbldad sujet, en cuz, como 32 sha dicho, open el reproche dea conduc esta. Sie gen es de alla proba, ‘Semandante debe demostar sw existencis sdemis del dao ya relics de ‘aunlad ntreguly ese rpimence de fala reste plate une (eledierenci el demaadante nest obigadoademosrar laf dl servic, ‘So conducts esata cuy cad se presume, lo queda lugar aaiaversiéa (elocargade a prt ys ncomsecente posblidd par el demand, de ‘oer demowtcando Ista de conducts Tas teoris del aio expe del eso excepcional, en cambio, permi~ ‘en funda responeblidadcbjeia del Estado dado que ams paren de ‘esto de qu le conduct etal er Kt. Cando hay har 2 ali, “tuners, como tabi se aarti I fal del servicio no conte un ‘Semen estractral dela responsi. Por ser eelerante pare el als posterior, debe prearse que lip tes seria ngen quel detundane demiesre ol dao sui una relcn de Cualdad ene la conduct sata dicho daha, De ests dos elementos ‘Pueuals ao prescinden ea ningn cs, los egimenes de resporsabiidad, Sean sabjetvoe objetivo yen cuanto als relacin de causa, simportan- te peisar que debe configure en es mins deseo dea cxusalidad leu, cod orl frspradenciacions" que seo caifen co caus Furic del data anecedente qe, aris deer condicin necesari par roduc, constniye un echo cao renuado ers ees Susdopcbn por $y eclombian, emis -cuma lo advert doce, puede deduce dela aribucn a cata extras de un ef ier de responsabilidad, ‘Akers bie, com a determin, eno casos concrete, cl se ie men de respi cup aplasn rem procedete? Silos egimenes Aereponsibidal defen cules so os ements escucerales est a sdibuin,enre partes de un peoesa, dee ara de prueba espect> 4 en et sty pierces seer pyrene yvonne Lac Gee ‘Wy sos Sted astm igo Th Casini pre Ss onan Coin dere tn ssn vs Js uoetan Delran mit lta Pro deRepee ‘et Made 2 2 Tes Dg 6990532tales lentes, respotsta parce car: eeimen pliable deena ‘on fundamen ene. “Eacteso aly prseal-de onde pblico™reglalascargas probatriss En Colon eal 17) del Cio de Procedimiento Civil yal oy del Cig General el Proceso esablecen ea reg general "Incmbea {et partes prbar el supust de ecko de as normas que consgran el fee Ferdco que els persiguen’, Seri necesr, pcs, recutiralas dispoicones ie requlnlaresponsblida, con clin de dentiicaenellaslsupuesto de ech el efecto rice, Paar este planteamiento parece ti ecur ‘niiment, doe norma dss del Cio Cs. arta 241 exablee “El qos ba cometido un delta o cls, ge infrdo dat aot, cbiado ala indemniackn, in peri de Is pes nip ue ale imponga po acupaoe ito cometido” Bn esta norma ‘eidendSuin clarament eaipueso de becho, El queha cometido un deo ‘eae, ba nferda dao 20", consecuena juries obligndo {is indemmizaia - Sin daa conform ao arcalos poses (7 9 1p sno el demanarte qu preends ve se declare responsabiidad de eandad, eta ques olga inden debe proba que ee eis Ctr condct lot calposs, gu aque el derpandante— sid wn so 7 "urelt una reac de nua ene agusli conduc ye dato, Estos op los elementesconenidon en sspesto de hecho. La norma const, tones, un rgimen de responsabilidad subjevo de clp protads, ip Helo Clip de Pt Cabin yor tarde e748 earch mre pc Ls as ern een eee Sater prone desig compen eng cen pe SSSI Dili este ornare proc ae coos SST Tre cipaone gecnan eee eee Ec ila str ce Geman Ore, TERS Rogie emp its ora Een naocomegren oe Laverne SESE rene pat pr ser ocala pe REIS Wiles lems Scena saber ss de a enw mace pce joe mie CESS SUCHET breton camer dem SASSI irr comin penne treo ors pare lari 354 prevke “El dao aos porn animal er, de que se eports lad para la gurda oservico de wn podin ser sempre impasbleal ueloceng;y slalegre quem efi pusblecitarl to ose, Tid A pest de que esta norma ene una redaosin mis compli, dela se {edoce arament tambien deacurd con osarticaosprocesesmecions Gs que quce demande que se deciare que dutoesimpubeal demandadn, (Stocs quees responsable sbi probar: 1) que este ela un asimal fier, de {gue reporabs add pra gurda o evi den pre, 2) que dle “Tvandene~ sufi un dati 3) que dicho dao fs casa orelanimal No tstbblgad entonces el desandane,aprobarlacipa del demandado Y gue (ano consi un clemenc etracural de a responsabilidad i Squier est els evident no sol delareferencia norma Ima aque alien {Eagan Hero del que no report wedad para la gud o servicio de ‘mpredioino deta atari en el sentido de que ]saleare que ole fae pil evar el daa no seri da dicho de oo modo: a prushs de sssenla de culpa permite lnexoneai. La nora conse, tone un ‘einen objetivo de rexponsbilidad 1 Mates dsb a ya Pa de Care Sonn Jonah neds nud despise tne pei relat Coal pe pe tessa clcas Cenc gr “Sle ives ese ole Ease deni snee ‘inSain Gs arn ese id es rent acpi il publ ee de che ce ‘ithe aap hay rb fel dame ee fern mraz ‘Sieh on nes cpu detente scatman snes ‘anor esti ats ese ran oe ‘Stepan Conso Cong en scmsnserse (Sn, wagner tin ed end dese nen cenit omen t ‘Sigrid Sanne Cnn eamEnloquese refer responsable del Estado, ndsnenonorma~ ives eneenta yen eines el atculo go dea Constucin ‘Pole sen el ole Estado responder putrimonsimente oro aos _ntjuriics que lescanimputasscausos gor erste os oii dels tutoridads pbs ata norna inlayensasupuet deco como clement etactrles Aetereponsablde, lacondaca cata -coando ereferes lac ols i- ‘Sin dela sutaridades pba cl dato asic yarn deco ‘vente cnre uel yest Abas ben earl 99 no calicalacondcta sual, pero prea que el Ertade respond por los tos aniuiics qe te sean mplabes™, Dade quel nora a hecho referencia ceo de modo spuado, arte dao que con esta expesién aude al fandamento ‘dtr esponilidd, queen los rminos wind ora dotina espaol, ‘urespondealitloUeimpurarén, que determina régimen pliable’. No ‘ete sin enbaro,culessonlnsregimenes otis deimputcin plc. ‘uode amare, entonces, que a dsxposn constiucona no reselve cl protien del rien de espontblida,de modo quel jue, en fs casos Cones debe avertigar ul sla procedene Flo a signif, snen= targa que pueda defi sa asa, dado quel deber responder, como “Snide Eada no puede cares dent normatio. Ea esesenidea InseneniadelaSecign Tercera del 9 dabril e202 (exp 21515), sear ‘Enlogut fie leech de ats... dere que moda de respante= ‘isd cul colin co Canaan 99% prlepiing men tx perc sino oe inane del ers br de efi, rene aac ‘Saacn econarucaadetnarntcin geese rene anf Free esate dei eas desir. Pel uri ‘Shred nado cba adopin divers "its deimpuasén” 00 Ceoenner prc de jis encudrar a un desc estos ‘Shot, dee wa poets smal y el sin que oie ‘Su punta crcacre que sn andi cnsiacoa queipengs ives Boipciin devia rece s determin taacoas isin determina excl ine digo, (Baar ters ee). eminem se eco deepest 1s Poca dren Esto Giada Eoeity Tas Pe, COSTES pein Tein 9975 Pep int i Bad a aay De scuerdocun lo expresad en o qu se refer als axons juris ‘menconids por el Consejo de Eada régime, fundamen o dio de Jats pliable resol en a generaidd dela ass dls clementon ‘previtos ene supuesto de hecho dea norma respestiva. E oros ogre Sula dee carg prabuursepresaenteaigata en una disposi, ode Junttalers de medio de reultado~ dla chigacn prevstsen el orders ‘nt, Puede considera nce, que pod eta del deseo vido {esl doting ya jrispradeniahayn ealradn en matrs de responsabi (dad ptrimona, dun principio cansnucinal. jue, porsupuest, deberk “erermina, adem cul dsposicin guorge esac sca sometida {su consderactn, haciendo el chrespondiene proceso de subeenisn; et ‘evan as aoe toa les ue ale corporat ena enna eed ice eine aos a misma Sscn Tercera del Conejo de Estado bina ro- ference al indimento normative de lo distin als depuis. As cele seatenca de 8 de mayo de 1995 (exp 818), expres: (Jena cae repamsbad undads nl omen sei cos jigs SARE Zeca epla lomengan isso neco oer eh iene ren CT ee ei tare ncaa SESE Steinem ancien ect SENSES pr cman oper pir al ‘iatanutrtncl dome rgd nein Sentra i aie Gonona lee rararn bc ‘grupo de personas ox un person x particu, an ugar al urgent de Inobigactn de epatarscargo del Badoe Esa norms constituyen eventos ‘opeciles en ls quel constinvete ha demrallado cl principio de gal eelimbit de deraho pin desde una dels perspec propa deste: eared ls cudadanosfeaea lus cagas pablcas Puede consderarse {esti como andarent dela eespansiiliad ptrimonil en oo: ‘Sento los qu tl eglirio re feta del ma manera consti en ‘Sesentidounaapiacién vid dela norma constciona bet pore vez. nese emia enel fale del 3 desepembre de gp, embiénGtadocon nord shah expend: pimp de gules a personas ame yy ete as arg pe ‘ssa de mane ei co art 3 denunenues Consttun, tsuneo pebe gue ou pron acne guest ei emia roti ye delarataricdey gratin deosmsor deren, Heras operands singe durian por zones de esc, Crigen conan eng reli opnin paso fat. or iki en sentencia el 8 de mayo de 1995 anloada se expres que e til deinputacion puede ser umbisn lego excepional,"sableio, por tiemplo por la Ley rq de 1993 0 en el Decreto ge de misino 200" Aunque ‘susarmaciin merece un ands ms prfundo que se ha hecho en un t- ‘jo anteriogal oa se remit, debe notre desde borg, que squellase ea serie pn Stina a ena eh ‘Seeder eles an nce gle ya egy sence eo {Lima nine cab pe nese eon ape ein mere tne rad Pr renter 6 as pe ee (Dedede com pr sca ero a et el tb ‘Spent aeons sect aren ond denne de Sein earliness ‘ener smnio elt sear deter sao ce ‘tna et nee cau A nde epnha lo ‘piconet ihtawanemarensmngoncrahhin arn ‘Sum pag mn Ge nl om nur ab ee. om se eeuae vegeta ein dency de Td reponabia'yencosetenaenerecasndeidos ane ere Econ mcd rs mencondapore! Casco de TUE Seen rena ees, opted ee atte Sibad fu Eaudo noe nobizaséns cr dese deindenaizat TERRE sree bs ern, do ge sp de teevasnt ang -lonen nvr de espensbiia,omeme a see eran moana prenpue ye por esaer seperate cables nds prac de lai, lps pr retains posse queen afd er sere Been gecesi nmot elo con rsa seals wey woaeato™ “Ee pus tpi cones cm io ees Cosi defy usc la eer de 08, qb seuss aero Senger emtn nara 6 deacons de ‘eae cose fant ceenerr rea br enlailo BEG Cana de rye Segue soma se fer als ign poner ila el epiony leins sceser Creeps dcr om pono en nbs noni Eerehonnar alesis oii arbres dem guenopese ss Cetnaptnns map ni itt cane ee ay mpi nef cnaes Seis peer wm ee ca nena ence SS see eaters era alae anceparterter ime ca ev ceenpenermcnwan Sse sen te oye nae dh See tpt lead had ee one Dee i i nn ln en ps ee annem pena Semaeee conan tno fandarse mis queen a fla del servis que constye un cul ancéco a dela esponsibidad sin faa ‘Aora bien desde est misma sentences da eer de 184, ol Cans sei de Estado ha hecho una frmacneguivoca dela eri del ego ex- (pciona, en coat a indzado que su fundamen se cocoa, cao en ‘aso dl dao especial en el princi de gales de os udadano rate 2s carps pbs: elo parece recone su susteatentonees, hci m= ‘eal 15 dee Cnstiucia Paltca. Como ya seb dicho en ete ensya ete lntennento ha propiciado la enfin ds dos eens betes dels ‘esponabidad del Estado "En untrabojantero al espeta st ha exprestd: Sibien a dct [f, Tesi, Pid, P Due, A De Laaiey M Roogei- Beil cindss oe Rae Serer nonin eri eel pee Larepbdeexracntatl Ada pi, Bog, sic Juris Gstv Tie, 204 pp. 42] a aradenc Cons te Es elas de rer e198, cp. 8) han considera gu ee ‘inpioce epee andre cesta de a espe del Eade a ‘eres rpian gue ree spi debe renee en ose ge aoa 24 Exeter eh cee gue en pee (eminence en reset eect ge sm en nance (Siligwovsies coms oar nave Eel pom ey ‘Nispaucarse ness it sec [eee etc trance’ igen dep eurpcen reser pen {ees esos os eh cat dead ov apn gern neg ee eran ede Se (She grep des area ere amen ‘et amg enn goal nearness e ibe dopo secre Cet a an era enh [beulsonlness paar) syne aie, Stcedza orp esd sass rc al pn co ede oti debris eee samen teaptde $n Cana atone ee nsncin desea] Eibeldearib ton destin eonpies ssa orensitne pnaeucrcin erp Hgts lens MCHA, Rap Becin us cin de etal proc feta ead seas Teal del egamen dean spec P pare shundarenergumentos puede epeyase ahora que, cuando se onder roster desing exeponal ethane wna acai ue Tc una condita particle chante sues ico entra eos 0 ver coningeaca de caus aos, qo se coneretsron, yest condicén dl Shad aque jstfcla uci de responsabilidad su guar Passe ‘Subine, corones, que el iso -y 0 principio dala ons ‘leemeoto esc del anibisic ‘Nose dsconose, por supuste, que coundo el Estado cece acvidades petra To ace en desare de sus ansones, que estas sempre ben TEsevalare ca aa de Tora ines de aguel. Nose ata cn est as 50 ‘go coms oourecaano yoga ala plicacon del dato expeciah de Tncidad expres espeicamente eid cn eS obeivo ined de Suamarelinerés peal quesco peracid deindertzar cuando eet un dat lc cya geaveded romp el equa de los ciadadanos fetes scaraspblics La actividad peligro bien pode esrroarecon, iUajecvc con slid atari acin etal ordinari por ey Be sy dela condaceién de un veal atomator, slo busta que ‘Bhcionrieatale trade de un doa oo en un emporazonaleonor- arehaanesloprade pred borbreen climbito delos mins de ocomocisn, Fern ademts est, elemento cent dl ands nest consid por ‘isle deat de determnade anid, sno gor scarier pelos 10 Sr cptn que el dao estate de su conreson debs sempre reper, (er fame advo prcba de lcus erat, yademis, que coro tno ‘Renton los hecho ipevisles isis par el guardin dela acti Gelgrona, que sin enbarg, arty espe pops dee, sein ban reat ano a jurisprudeca Gri come a contains ainsi Tin aneceent importante que prec consierar easter een defied hemento sg se event sentencia Sande New ae Generales de Cote Suprema de Jasin dl r8 de abril de 2939, 0 Soon washes Mus Can N/CALND Reni spr" 1 Cre a ent Cel Cone Spe uti 6 Fi SnCu cenit het cpedemennaalorn Ne i eget en i ds bi yas _qe sigiend a tendencia dea Soca nel sent de api srlgicameste Tasers del Cilio Cr par finda responsabilidad del Esad, sect {aru 256 de ste eatin como susent de a dcisin de dearer ala Euaprenadel Cable Aire de Nort, de propiedad dl eparamento de Cldss, reponse elo pein dor por selva Insp enclasience ‘cour ede mover de 955, comdena a equella edad err rar eller de ichos pecs, Se expres en est sentencia ‘escoedo oa ne sg ree determin ogre oF teva gover, Cae sme rm ea ecton cues to pencils neon ls eres a {Taro sash el CC cal pate deine si con dese inp de que! hc oar pr area mgr eco, prec Siete ™ Seadvirtecon facta qu, bien xe lade a une presuncén de eupsil- du saplca uatpoe esposailigd oben enlnmedida en que agua fo pads deavituarse com a probs de ls ausencia e culpa, io soo de Ik ‘sua eras ‘Mista cuando acompetensia generalpaaconocer is conroveriss de reponse on los npnirospblicos ase ein aigadeslConseo 3: Esa por el Decretn sce ry Seca Teer de eta orporacn ofa sentencia del 28 de junio de 2967, en aque xpress Cnn ats debra responsi dn eas vidas nmi en lato ssl ody il alain tar dest os Heclesqu einai de arid peligro perc sie (Sildenandado-enetecan Ncn-aquiealocunbe pba qoedacciene ‘Seu porimpradens ea deleting pare mayors fri. nt sentecia, dems epee igen os planearictn del profesor Arca inca Ze, que a caus exraa conse es acontcinien nro nia polio, podaci ee fa por Tiers ature porate de eer perio cote que, e562 expen bn ore, er presley ap so Lato na pode ‘csoese tomande ls edd oensn gue edanalnene pode 0 mbes tent“Emeleo concise considers imptablea l Nai dao sitido por ‘un indaang coma conecaenia ela explosin dena bomb de ass as te land pr iebro elaPba Nasional qeepretndianconnoat rms promgonizads or etadiantes Dee averse sn embargs, sve ‘sr de baberse hecho efeencin sa esponsabidad por objtv fanaa Pe sen om fondamento enclave prs seconelayé que bo Sa Tiente xcean cna jecutn de as rds policies fo que cafgurd del svi Aa eve fall parce consti um muestra clara. “Grado enlasemeneia tambien expedida pra Seccin Tercera de Consejo {TlEpado e138 de octubre de x9 (esp. 1482) en ehconocido cas del Banco Panna dl Magdalena en elses de quelaesponstiiad por eso 0 teu cconcido en na cpoc a arispusenciacontencoso-adminiraia 1 ecco manesa angen se aa es ference See poner de relieve laexitenda dea fala del evict, ue bio, neste el escenario pass eprendet un eta miaios> haul sigh del CiatigyCvly aus complejidades. Base dei agi que (ten enconeado a doe yi jurspradencia sil orbs a fen aera cuponoabdad po el dato cxosdo en ler de actividades ‘Renae de eo que sypone aber un tgimen denominao de frmas ‘pists sek cal al demande no se le enpone crs de proba Sepeeldersdadoy ast sls le ate, pera exe ou olin dence a proche de casa extra Conform a entendimieo del Conse de Estado tl egimen sia decries objeto “Telgendo en coetaoyaexpresd en ese ensayo en esentido de qe el planet doctrinal deter delesg exoponal,quepeani fender cponsiiaddlEsate, noseisingu del dels tartadelriegoenla gue ar Gi manu cm Same Od" gn semi Ee ee at Henge Era ne a rd Fae font ep pe pron amton tare any CB Caen ropes eile ini eine es 997 ae nes ee dey a i eit Fe tea Renato le coca i Repu i es mdi ty aa 85 sen suse expnid deo pre pte cme {Pesan de npn post canara Tidbits Coy il Dn gue clE=a ome ts pean desc ee atin tse er ‘aes pq poten oe aor fep Se ar Shs tinclnaneatan tandems nde: Shavcceu mummers rece cite ae deh as {peruse cu tes pe sas on “icp hone Ts decline spss a cnt ogo I Enis tr eeret n Saveur a Chin Cia ost oe pn mei Sune prsn eons ep ely eter pera peti pa gre a Forms erecta cn dev Fern dom ops he ‘Soattncometene or Srl pad apse acon nl mean ca nC enc Deseos S98 ihe ens estan ps rien omens snr rin 44935 Cian CI pinta rnin rn ing ce Giitarpraunyfaushion hoenseres aur pape Schone mene mic ap Suntavaiate Marina encom aimcmten SES Siete cempatea acet aac ‘Ses esate a» emma Gms pope i te cae ras ee Sendai teo tun etalon Seren hectic ‘Sat ftontecste err “coasters genau Zintemacontntdntiinyienyprcierateersoahaees fetrinaSsyinced nteoaterm eyanseIIT, evewros DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA Troy 1a JURISPRUDENGIA RECIENTE sea peat reitenance a juaencn g Spe le rope oa cr Cea cepa a gee ens es np gone es a ecm anemones oh a cormorant ao eee nds os |A, nesponsapiLipan oBjETIVA PoR £1 DARO eps earn ines deen bec tn de “at het mo sea por mes Tec a les pasos Ste on ee natcsienc beyonce epee en a a dred ea saad see rman tacnater splat le aan ren singles eaten eons Sn seein ment arent i aah ela permis sopra teenie cae ca re ia i 8 sce a a Sinn Cnn sain Be i ig Und eee. 1 amas el gis sen Sete EE estas eine at pag lem om nyse Teal pein eso ep 9 ee roentgen SSS Sitickinscrn one on meni rarer de dem. 0 tant Sc cheap np pcs eh oe tg tng ncSaemin eeu Tdongonsne epi ie iy ala 5 eric, yumbign se fa adoptdo en tos propuncamienos na posi ‘ising, ea el set de que e regimen apcble es siempre el de fill det {evsc rel incumplimieno dels obgsciones eles, que nos eaiean somo de reread ‘Se anlar, de maners pricy, a pstrs sega a cual a responsabi- iad tls cso indcados, bjt encuentra fandamento ena teria (dda pei pra los aaliears sentence 9 dejanio de 010, de [a Secin Tercera del Cansei de Estado (exp. 184), po a cus ese deform ivortle sobre la demands astaurada por wn reduso de a Penten- ‘Sua Nacional de Sin Isidro (Popvin) sus fanilaresea a ques slic a ‘eparain de los prio slid por tos los como consecuena dss {reves heise causida al acne con arma de fuego eto de dich pniten- ‘Gai en medio del enfreatamieno aad que Se presen eres guadias yun grep de recuss amtinados ‘Con fndametoen spree practiads, Consejo conus gue no se prob putcipacio dela vesna eae moti, ni quesus eras bien fide eausas por otros esses Despas Je pesenarenensis its de dac- ‘ne sobre as elaciones de especial sujein, por una part, expeesb que en Joseventos en uel autriad cacslars incur un ber expec elo Testa configura na fal de servi, surgi paalosperjudcados el dere ‘hvala reparacin, pr ota, se pregunts “debe considerarse que pla de vidal alectacén des nteprid ersnal don ects in gue ‘elie incumplimienn de ana oblgacin amiisrai, debe consderarse Sto uncfeeto espera de ese sacones de especie sujecn es decir] una ‘Sep soporte por quienes encuentran primados de libertad ex ots tering [lla cigs impertaenel jeri de una actividad lgitima de TaAministriib,enese casa impor de relaiones de especal seein 2 quienes ae encuentran priadoe dels iterad, site sui, po pare de Constellation veo desu derechosala vide a imepidad pox ‘na. E Cons concayo que a respuesta ea neptvn, dado que el Esto sumed papel de arnt, onformesl arial" dela Coostucn Pats, {aueen als caso “en ansible tapos del iimen de dato especial” Puede adverse nex platsariento un sat argumentaioy una con- ‘recs, Lo primer, porque as preguntas frmuladas no toman en cents 1 Cheon en el STi eine [OF cea, nomen dels Sete Teee yea ss 888ula frmacequeocre rhc env pratensis sea cleese erature dela espns ue sereee eS impucin Asa one declan inp por Uy heatncn dean dn ose fet agin 8 a SIE ngpunoreson deste Lo sepunde rete tartzlos" IoC gun cormoscha aver sce dla 6 ela Caisse peceseri de fonamen seinen serio sre regimen jo colo etl de dato ses ames qc 1ehumchaobcdoso prea den consepon ene einai ‘Sipe on aa buia as atrdades de Reps de rower lot ‘nes en Colombian sie bnray bine Jered ‘anos prcedenc ease gine de especie den anren egret! Coss de sade que encontraron esd Sher grep del enone xp sions sae qudebe npr por ware dun cfeocsprso deal Teepe alnque casomeia porecandetin deve See ee acum deo ntegritnd pron oto ceqsina ‘SEs no cee! bes aie de spar” gun Sere Marsan donq el carer pis deacaerd cone se edb a eponsbised dele dria i tien eget speca Te sitn des conspt de ao ps y to atric ae posts sbcvane ene rzopansct” Hevea Cons de Exe 0st ‘Med impraon, qn ese cto cra, con SES acticin stepor dena apn Por weenie no peda encom ren enecaso plant en el aire Minne sin en fila del seid Adminis. sy Haun mtr spn spare exci omc en ee epi at i ke md a a Alrcapct es acer el planeazno de eaclrai de voto dele ma Gade Rath Sela Cotes, que consider gue las de especial soem {nlagueseencuenza los elses rence al Estudo gener para xe deberes ‘species de protec y seguridad, yes, preiament casas deundao pr elincumplisiete dels logue permite contgers responsi de sada. greg la magisrada Corres “elon sia que ans leresponssbiidad eagote en a emostacin del a, Fs neceavo seen todo cas, la demosracin del incumplimient de ss especias deberes de poten ergo del Estado”, y[..]enel arcane es eidente que el fc de que los recuss se enfetaran alos guards dee prisonwliando mas contundents, coropunzantes, de veg elementos eplsie, ela ‘oa cidente fila ena presacion de los servicios de viglancia y usta de Toe veclason a cargo de a Adminsracnpeitenciai [Leicanstancasen ques peoderon hs herias derecho demands se alerque se efiere la maprtrada Caren, no as toma en cuenta la maria (elu Sula pear de gue aon erences para congurar ene caso concer, ‘oruns prt [tela de causidad,y por ot, i imputacin. Ea eect, fie apoyo en estas rcunstancae re esbece ce laridad ue hubo un l= ‘antaniento armadodelos elas, lo que permit infrieque preset um Jncamplimieao del reglament de estableinin' peniteniara ques peo bbe porta aras youl pecsoal de gunn a evar que engen a0 las Deestincuplimient,ademis ern prfetamenteprevisbleselmotn ‘lseasin mbidnarmade del personal del esablsimient y, portant ls isi del demande que por si concn derelusin, no pola siquiers tsar de proteersealejindose del lagu. Queda asiesablecd no sol fs de servicio que cnaitaye us Fundaments subjetiv de responsabilidad y ‘eclye, por eansguente, la apicicion de cuslauier éimea objetivo sino, asin de cautlidad adecada etre esta el dane ‘Sinpernico de lnexpresd, debe rprezarie quel eplicaciéadleégimen| dao speci en casos como el que acaba de pesenarse supone una defor- ‘nacién de dicho régmen, peso ge no se alia, en absolut, el elemento cel desubase doctrinal fnéadsen el aricuo dela Consiacin Policy, ‘0, ealacin de ua conducts ett lita que pretend el bene ‘ene pero cst un do grave + un persona aun grupo de personas que- ‘rand pall de os eudadane rentals carga ples En palabras, Jelasetenia delz9 de lio de oer, ctadaenel unr A deste enya, ‘sterégmen api cuando “ena gestion desu servicosproduce el Estadosum particular on dai oe proprsons an peru, por motivo de interés peblice yon auorecin ga” Ea cae seid, en el eo conte l Conejo de Estado parece llegar tarde procs de mputicigr, que sein se infere desu planceaiena lo mene desdela exccn ect de los ards penitncarios rete al ‘natn de ls relusos cuando eneadadempiez desde anes ena mde {Que ended pics demand ato dicho sn en vir del ncam- Plimiento de sus faniones de modo ques encuentra ausene acd dee fenducta ett demorrads en cambio la falls el servicio pets 0 {te descartleconiguraciin dl af especa Por lism rain, oo poss noiderarsequeel perucn fue causada por azones de inert pablo yon uo eg B. nESPONSABiLIDAD OBJETIVA POR EL DASO £1 Cone de Estado a subrasud enced de pli n mbit de a -esponsbilidad pain, lartclo dea Consracin Politica, sen ‘ufos derecho de los toe prevalecensbre bs derechos des dems” 5; con fundamen ex 6, ha lado a consdear que cuando la ietims de {hao cauad es unio, regimen de responsabilidad seta objetivo. Ete ‘lntearient se enenentr en ris romuncaumientos uno de eos corres pondiene ala sentnca dea Seci Tercers,Subsecin C, deg demayo de 201 (exp. 913), que analiza en seuiea™ TEmeleaoconcretose demos qe i ait de dos aos ing un cuerpo cexafo enum hogar comunitario aici al programa Hogar Comunitaros ‘deBiensa, esarola ora comunidad ypromorio pre Insist Co- Tombian de Sienestar Fait (CRF, y amo consecunca sufi un age ‘nents perc queleproduoun par carorespratori yun eneefalopati pdx inquest eee trios dl illo une paris cerebrat pr ausenis de aga ce oxigen alos hemisferio cerebral”. Consdesel Consep de sad quea pesar de quelosorganstos prvados cencagados deanna ln hgarescomunitros cvetan con persnert {9 tawny ei pce cn tel Stale Tseed7 ‘iiuedeses a heen ep am nim tomes a. wees despa le encase ie deh ‘Seip eatin een cece nbcoor eine nplib bin try ain 5 jaridc y atanona administra, operacioal yGaniers, la atria JTrgs creathn, st conto ispeccén corresponden al IC, qu, yor ana, ‘encoetra inci on 3 fneionaniaca 9 superisin, einluso puede ‘idea su eve cuando conczrancrcunsanis que den loga ellaTeles ates eatonces,“eintesranal servicio pablo del Sister de Blenestar Pix Puller ques encuentra prncpamentescazodeestentda,yquepropende So] la promi y promi de lar grenas seas de los nics» ‘ita del pls”. En ev et, agregd ques bien es mrs comin orn ning pa de nal lel contract tecacen nin] wonageter evade ero dn ec pi penis args dette que see na eget y penne Specin ore omdone de sepred yprtesn n guee ha os itso issue ren seni nos ogre cara nara de ma ‘ina a nt cei comtenaten rel 4 s5peoe ‘Nochstant el Cons concy quel épimen de esponsibildd apical tae aso concrete el objetivo de dato especie modo qu a Adminis ‘sun no podria cronerasedemoseando un cmporamiento diligent ou {doa Fund esta concn ends consideraconer: 1) aural, Ngo ‘apes protein qo rece obelet derechos delos nis nia el pas 1k folded yobjivs propos dl servic pblicoesencl de benesar fava. renglin sepia, srr al conten dl mencionadn atculo “Hide laConsiucin Plc y preci: specemene ce dpornla quescincorprsl derecho de aspire ‘epee cneiday ane lish de ens sc rz pa que ‘alg data geht lar ud xn bs andi Se ne rio Dil ceil pase pia yy or el ate pec et ‘hunalessn anomaly parr roc rane jc de una acthid| (ein de adminacin pie dv pret en ecco de fancies pido gue romped ino dels carps pic. (Bastar deter) Respect del caso conereta, consider que no Se probs ln citenci eum {a del evi cargo del car, menos en reac con el dber de contol 1 iglania que Gece mbr os hares comunitarios, como quiera quem ‘credit arse uelogs objeto extra s manos delmenorlesionado ‘Yi sii a naturale gmat de mismo, concluyé “En onsen ‘ills anid devene impusble la etidad derandataporqueenjac de una seria lea ya se itrogb un dao especial y anormal geo tera,desborda a galdad anelas agus publics” resus ors nalzaae sabe as anones dele respect de Iochogares comunitarns permitencoalir que exiteun dcbe evans y onttel scargo dete nda sabe dickas hogar, cul pst esabie- (ita tegtiatSn panna de esta rida en proces, pero “ell no significa (Goce nu a examine el dao le ta imputable bso pda dea fall “Eisen purl dscanociente de ess precepts”. En fe ndid que ‘hala noc esablecsyagrep: “Ene prspetiva, cl aio esimputabe Tica porga encontindose srg deserii plc debienestar vc ‘frog yalesién «panied le presacon de eu aetividad de protec; fee ‘helen gue ewanorma espesa eapestoalos demandanes¥quereauebrja {Uprinepiadeigualdad ame las carga pbs [.P Sor ess lanteariento, eden formule vrs obseracions En ese, ninguna dae dsconsieracons eo gue funda el Con- jo de Enno a plicacin de een de dao espe ve sstento en ‘ise dct de dich or, confrme ala cal se reiter ef Estado respon- ‘Sesuanda en desir de uoa conduct a que bse bienestar genera, ‘cen dato anvial aa persona o@ un grupo espe de personas que ‘Rnpel equi elas ciodadanos rentals cores bla En feta, 00 ‘Sis clack ene eta base docrnly acondisin particular deta sims, forarare de mio Tampooo entre tltas doctrinal y einai dl se- Sop scarzo dl ca, dado que nos demos sigue edizacion ‘Geuuyacid de eta eta fbi seo ecesario pra comenzar el “his respec de laevental existence una relaion de crusader ‘acre dets endad derandads yl date,Aslas cosas el Cons ineurr, ‘ambignnestefill crn anargumenmtvo qe desi io suconeisa ‘Shr coniguraia de un dat expecia en el easo core Tin coun lupe ncure asm en ura contrac, Sila egii= Beer wc cu respite oben del Esa age expres: es Che ces dt Ca en cia gra eee. eet seni deen sp slrine deh Se eee kel aces cnc ery 1A oes BS «Tae ae menaxer ene dpa pence sce pete RENEE pnts pestne 67 ode | t agen oi as mdi, ty ees (..] bs prbado gu le pei gu esate fees parle cr iin tcl ition lar representa de rt cls a Eos Se noi de opt tes gain comprare ut ess. Perel ensign Sl colt eae a Abin ee (dead haben weg dra cel leper, omalaheéeminacerd dune morris dis dc, ‘Steed un vdent dead cn ol pmo ecg qu sees Sh stabn otis jaime x opr Deal ener, geal generac Cashin de dengan jie nacre pcs, Ege de ‘erin de ogi et aan srespndersdesastrsnen. (1 Eacasiscomo eg print de i ef a cl et liga cn mayor tigre adits iis ren grevimee cree} Enconchié, a sinteni spet srk resend yer su agar se accede is resem prinpderdloeacors exalin epri derepobet eins pl dspace ney deur ‘opie prac deat Boia) Igudent em sentencia del 28 de enero de 2015 (exp 3417) a Subscion A ela msn Stet Tercera conclu: use, spre arads indian que ops delz Armaan que ‘roots siglnds us tors de muniaines ina or Tec | {icrne quent compre 197 +a Cals com el ps de ep Sepecrm pnltinonet hace raid propiedad de Gane Li, spe ‘ne soin et omandane dels Pasa dl aon a Armada Nacional erin ‘expand ite beers sroimsdnete ‘Sees mio quesprr dled sca que Ginspez Le zou rmads Naso prs gue pagraun con deatedanien compra dears ez ocpads, ads desta eur por leona fe demand Snifaseseaare lacs cy cm kz ce tos irae tah adds eon mcr pr gear dl tre ens, rons ue dha mace aa cots {Posie ase ome i ne orige s del daevie ‘asec delat eran eam ims fr cSt ‘bj pi or nal sr csr Set caro bssense sg lvl el iin de repaid ise bios ‘oles lsdcarnindereponabid undo seaeeieeelpreeso a= AS pula dean anardlefe cepa tempera permnexemense rareccndnnnasing por rts qe aaron etre, pU aco descr en elie delat pba qe 0 Senn or qué wile feos Baal ra tex. ‘Se observa cba, s ben en lot do sos cada esis ead de ‘Serdoc esal cafe que el rgimen apical ex de acer objetivo. La ~eicrctndequeetese fds en's gala’ dels ciudalanes ewe sbsears ube pene infer que se aluelreimen de dao espe, con local Phede considers que se deconne, adem, anodes requisites enuncios ipeimseno Canace de Estado en lsentencia antrionmene meeionas det egeseptr de), turaesablee ls proceeaca desu spliacin, cso Te NeTteteasn concrete no pueda se suscep de ser enasiladodeto Shot dls regimencs de espnsiiidad des Adminstacn” “orl demss ba jrtprudenc del Cnstio de Esta tampocn toma en “uernloexpresa orl oye Consstucoral nla sentencia 864 de 2003", seit gecse sade, ramen, lads de a oeupachndeinmucties qe ‘proce in epi lo proedimietas que rigenaexpropiasin. En eft, ‘Baba Corte se promuncib en el sguene sent: (letras eneloop cE pada nero d ee, or eosin nds ei ent re aparece de Eade marina 24a Cosine _Tooceberon nana ci de ala fron deco lee ‘Sacoovotoplat eneloop a deben lieder eee een ead enna oie decrypt indecent oie ly. pute bern mationte opt pte cid bs Noob uae esd ceapdo detec osinmusies o fundest SMiipetincactaregdelaCansttecin dee repenerptrinedisiente pected csi ins pms” iin 3 we cere rice aden eno su io Cee eigen ei 27d 29 CC ‘Seperate pata ie Be era ‘laden en oer ple y ola ear dl eee de poled pi ‘hprlianuramna rio ise Partin ex cunoelare 86d Ciige Cotencn Administ, modes pele delaLay qe 198 y are gel amo eign oa pot re aade che cme ving de repulse ‘auseor con ccupsin permanent delesnmtes erdnpeiconeoa saa ‘Sear ert 58 dea Contn,y que rosepen cl derecho de rica pra ene dela laerrara na are recent pao Se Ibsen corerpondinse Dieser ue dhs armani a ss pig apd bck ae ‘nna, reread prints gle para adi el deeb de dd sada ub ei el cei es eer eradicate pbs (Ln pede ferme ue dgaiion amide sin art 58 12a Coin pr us ei copra arnt del roid rade “yo gw te sata ne tami em hc ml ‘raps rman du meee Det a, is oem Se usta at (hue, ques cupacn permanent del inoue etsionga se prepetao| {dato quemnentbligadossopertary qe por lorena esaderidieg cal ‘dhe earl ptinniimene Bastard fur ee) ‘Puede contre entonces, que, también en el aso des esponsbidd por ccupacin permanente de muses, el Consejo de Fstdo hae wa inter ‘reacn frei de ators del dso expe, en cant wasncs uno de os ‘Semenros essa suave doeinal exes aid deena que ‘wea el beni ene. D. RESPONSLBILIDAD OBJETIVA POR LA OMISION LicITs EN EL COMPLIMIENTO BE FUNCIONES PUBLICAS En alunas-aungue rra~ assones el Constjo de Eso ba considerndo spl el piman de di especil en cane en logue el Fvado eure en rsa ene cumplinienta de ous funionsy dchaomisin se considers ‘Juana derecho, Do pronunciamienos que i comentrin en sepuia son tieaplo dellaEn asetenis et 23 de noire de 2012 (xp 21276) ba Subsesin B deta Sevzin Tees dl a responsbildad dea Nicibe-PlicaNaconal a Grsnicpe de Bueno Aires porlos das causios “por aula infra Totes derechor del demandae [| dentro de la quer por ocupitn” de ‘aniammable desu propie ‘peal eno coneret, a corporis econ prabado que el Semana te foc despojo por tercros partes del tenencia de un prio de ‘rnin qe para recopecia eco ua quel cl de pola at opin del oispi de Buenos Aen wd de coal alae exe ttaevlucin que ordend el anzaminto des iavasores. Tambien neon “Iepuntado quetsdigenca delneamentom se pudo practi tnt eo ere quel sade sbi el acompatariento dela Poles y que econ sree eesti respect ao autor el desplazamient esas unidades Topo qe neg estaba “alogada como zona de orden pablo”, or Tra fegesenb ao nino poral esol inerane de a insti”, ‘Con ene fundamen, considers el Consejo de Estado derosreda 8 ‘as de tbacin det orden plico en febs dels hechosy qe [apie alaPolt dpe de efevospereapoacalaieey este deans srigenda qu €l mismotabia ordnada Consuyé que “ao poi amare (a eens demands incuriron eaictament en une fila ‘Be tnd ver que baba que upone ue, com bs misma sala a0 weeae coms el comandante e Policia icon rode aqui quecstba 258 Slcanos pra trasadege al a som mrs estabecral tor enl tec rei del ben”. ‘Sa crabrg,cosieré qe e ai debiareparare, puesto que “ast iin dln expo also implica el epimieto del gua aces See Piling dado que este ste ala ueracin desu derecho obect treat jodi ec de ques statin de tenedor mtr dlimwee {se resale a esado anterior. IRreg Conse que" inc neriad personal del ele de Bue os see de los miembros dea Plc, ques sezuraon al po reli “Tignes tema cone to sociedad i” pero cert pezracin fo soportado por el sci del derecho det ffeosndane] alu jodi cei, focal cosiuyeun dato expec” Trt es interest pero 20 esta consent Dee ase sisequela pach parece insafcent, puesto que nose esablesiocon aided eee ales ees tenn cl bec de qacenazoma seenennrrs ab Sere ea blce yen pre, sia crbacin le impedia reamente mid ii i ik ee aie 88 fuera pia desplzaac hat el iamaucble nmi y praca I dligenia (elanansent. Dado gu la Nacn-Plcs Nasional ea uns des ensades “Jemandadas, su breve cinexphieadaafesacén ontnida ena crnicaciin “Tinpaa lade, oo debi considerere ucenpraesablecr alc de sucondaca, macho menos paraconcli, coo lhizo Se eeduce aa iguient: [lsingu dn soba aan enel dion inen deresponsbidd ore pus tenella dels Carts alice ef () eames de Fela be ede en aca coer consrucén de ma moti {ur snsetazonen tn aes co ras que de sas I dessin {ort deadopary en nd cs prvepnde bs pip conor {ovules slacine tes eur dl erica y Eade Rape bs td, Dado que sexpusern ls razones Hse juics que sustenan l soto el ptien objetivo en el eas conerets st consideraién results impel Solo puede vers sun cuando el excedelo ines desteense fpraueclesblecmient dela rescind calidad etre aplcacsn de Soran muerte de anita en el caso cneret, se funda en un andi dei Yeuntraditori lo que pondriaen Juda poi decondenainchso con Fandanestenelrginen subjetivo deal del servicio. Respectn deoseasosen quel dais producto de ua infecininuahas- ilar oinrshorpraria smportantepecir qu odicho en lr setencat Inenionses de marzo de 2009 gosta de rr a ttl de abi dino seb terdo, compra decided, aris Seatencias posterior dea Secon “exer, nels aes ponen menconae as dea Subse Ade 7 ravine de 20a (exp. 26124) delay de mayo de 21 (exp 28485) y del 10 fe sepiembre de 2014 (exp 27772), admis de a dela Subsecin B del 29 ‘eapto de 2013 (exp. joa), Teiendo ea cuenta que la motacén dees Seciones esi, hack referencia eontinaacb, ana soa de els ala encenca del 2g de agosto de 20135 esol sobre la drama ve- lasmads cone aso de un menor de ocho meses gue fe intersdo en uns clei del Instat de Seguros Secs con dignéco de bonconeunent, $loeg present una enfermedad motris- cerebral om consesuenc de uns ‘nengesnfccoscavads por tn bacteria. Consro de Esado considers probado indisiaiamente que a bacteri lnadguiré el menor enelesabecinient hopin y que ere de carter scolar ote apart, afzm que a ea pile azure el dato ale ‘iad demandads atl deilla del servic, porno ear demostado que la ‘Messin dela sd dl menor hubicrs so consrvenciadldesconiniento Araigunod lo deberes de dich ented en maria dehigiene pies prs lupreensndeinfesionesnosoomiss,yagre6: "AI cntarieviencia egal ei i adr mi ey ee 93 agi contin verdadero caso de responsabilidad, poessarausente ‘semen exrctur mis importante dso ‘Ensegondo lugar seadiertequela corporat aude al esp ascindo™ sloueroexrato yl “pelgrosided ques inherent al ito" enlos evens gael com fa desncadendo patologasen st evrpode paint, xpresones (ue pisdran rete indiasas de que el fundameats dea responsabilidad Chien se encoenze en la tera de esa. No obs i argumencion puta ens sentnciaparece da cent el confsin ene la noc de oo propa el lengesje comin, refrids a contngeacs Je un dia la finde eso propia del mbito dela esponsbildad prion. Fata ‘ima en efi, alude Ia contingenca de un dat devia el eric de su atvidad its de otto modo, tern del repo no pods consti faamento de un gen objetivo de esponsbiiad ‘Paraentnder mejores dsincin selene asnci analiza, sspersinete acrda I doctrna de a pligrosiad en el omporamiento It lgrordad ena extrucur,conforme ala cal en el primer asf conin- facia de dao puede surg cunde is cosas se pone en movimient?-enm9 ‘ere, por eel, con un vehiculoautomotr ene segundo, cuando as fas etn en estado de nea, pero qpenassparete, psn que tenen un ‘danse propio que genera dicts contingent que pda ocutn, por ‘engl, co los explosive". Camo lo hs expres el mismo Conso de Trad, “cuando 5 ata de cos inertes gue, pore echo del hombre, som postin ensitacin de cnusi dae ing a genera pra pelieniad de [koa ens mis a menos quela tenga en su esac sino por el hecho ‘spon del hombre" En se send, entances pudeatrmase queun cue ‘exoatoen corgi den pacienecarce de elgosidd ens esructur, ‘blo gnera contingenia de un dato al poner aly abandonario la mano bombed mismo modo qu neal consngencia un dat sila que pone alguien en la zon de sia de una estencia En tals cse, no proce ‘plc ters dl isa, cepa en Franca pre funda a esponsiiliiad ‘ore echo dees comsyadopeada en Colerbia par fandar fa responsabi- id poratvdades peligro. La esponsibiliéd pods configarase, pro st fandamento vers sabjesvoyreencotrari ex aeapa en fil del servicio 5 Aropens FE Tau99 FELD Dele repoatd [Gh omendedd sy eens Seer 3 acre bsossrhoes btn, en lot ene doi, sal culpa ofl del servis pra ‘ecablecereindicanamente Se enontarédemostrada en eft, que le practico una interven aum piety que lego ele ncantden el cuerpo tn eement etrato usd porns médics durante ie intervencién, Else india de que dicho exerpoexrato lo sbandonaron alls mics es peer eta cond, por supe, supe elincamplmieno del debe de ‘ico gue eae en sos Allo sereee expres latina peg sto as as cosas abln por sss “Lonteror no cbt, por Jo dems pars que a esa e estar proba de ste modo a oupa ol fle lsrvicgaparte demandads pueda xonerase ‘demosrando una cautaexrat, como podtiaseruna fuera mayor onfigurada por necesiad de conch ipdumente un procedimieato quirico pare ‘Star avd del acca sn que ya haido oportunidad de retrar agin ‘dement esadoen su desurol, oando Se present un hecho inpreisibee resin era gales En eventos como estos, or supust, aera ‘cae lo sued debe ser nmin, una veri el prosedmienn, fara quese adopie eneltrminopradent es medias ques requiran par ‘ett el lament sbundonao veri uinecuidad IV, CONCLUSIONES ¥ REFLEXIONES FINALES Con fandament en lo expresao ene esey, puede srmarse que ea tical go del Conscin Pica noresdveel pelea dl régimen de responailida apical «los eventos de responsabilidad patrimonal del Esto. Seriel ace quien deba determin en cud aso concretn y pat fect ex sujet al onden juic, lo qu To elie a esablecer cules son as owes ue igen a situcin fess vometda a uconsdeacié, deacoendo con ss particubiddes, Elastica 2 dels Contin Poli, ademis de determina cuslesson los fins eseniles del Extad, elec que'sauridaes del Resin ‘tin nstuides para protege todas personas residetes en Clorbinen ‘vida, onr, bens cei y emis derechos betas y pare aseqrat {lcumpinienn deo dsberes suis del Eady deo partclares™ Ese ‘rte onary tanorma genera que permtefundarlaesponsibiidad por fall del seria sin perucodequeessanotras-enlamism Consinacino cnctrasdisposcones de inferior ragulque previ oligaconesconcreas ‘go incumplimient en. un cas once, pueda sea caus el oy sri ‘entones, pra establecer aetna de fl rid et Ek a dda _Avado dela fills el servic que constiuyeel andamentsubjeo yo ima dela esponsibidad pusimonial det Estado exiten ds andarentos doses ea apicacin, sein lo ha exresado el Consejo de Es, en (mbio vena Esme frdimentos son el dati pel elrisg excepio- (Lafuente norma dl emer se encventraen earl 5 dels Cone ‘uc Pls yen el denominado principio de eli detox ciuéaéans Jretealaseaes pias, queconsttuye un deseo coherent del principio Aeiguldad consegrado ea deb nora, en el nico de a esponsaiidal de lus enidades pias. Este aralo 1 no resulta sufcets, en cambio paca juss la esposabdad obj por sso ercesional. Lafuente norma tonde eu responsblidad pede encoerarse en lari 36 del Cio (Givi coy spina enalgia en elimi de a responsable del Esudo esa plenament orticads en medida en gue so este un Geren ‘pencil eae ls actividades paigoms que desron ls partcalaesy as (uefa as endade ental, _Ahorabisn el Consejo de Esado colombia hx amplido sobre to en ie pcs roente-Ios eventos de spliasia de os tepimenes objets fan {adn ene ego exerpcional camo ene dado especial parla cial ‘evra argumetacones qu purcen alas bases docile dees ‘ezienes, lo queda cuent de suspic sin fondamento normative Lo ‘erie spon, en algunas ocasiones, ef recurso a los regimenesabctios, ‘ard ete procedentscongurar ie esponsailia por fala del seria, sue se encuentra demestads, yen ots la declan infundada dela oblige ‘hin deinderniza bien pore fillsna exe squllosreximenesobjeiros sv encuentran susteno en el eso cones oben porque Is conduct esata roconsituye casa adecuads del dao, por cual est susenteun elemento esrucoral dela responsabilidad Dede acre qu xa obervacn crea petende, en modo slguno, scone quel repimenes objetivo ea muchos eventos encuiransistti9 scene ls aplicn foma cree jursicein contencos-adminisre {i Respect del men de deo eres, lo emp ce rmpiiena de tii de equi de or cudadans fete alas cargas please vr Gelscauscin de daosa una persone oa grupsde persons pork eaiacion Azacsdede qu buss ements general pusdenenontrae ‘nlrclinc cts de stvidades como a modenizacin dee isemasvie- ‘es, lexpedicén de leer quelimianel erica de certo derechos deacts donstracvr que resringen el us dels propia nme a adopctin de mess de dteneién prevent en procacs peal, canna cet 8stables responsi dlsndiad, x,y epecto del égimen de ‘epson los ejemplos ve pueden encontasen seni eel dsr c= {bd ntdades plies por ls eniades estate como a cadccin de ‘ehiculosatomorones el manejo dearmas, a explore de iets empress dates a construc de obras pica, en todos ks casos cud se teasinnan datos aya causa adecuae es aoccrtencia de hechosimprevises tC imesntibes que sonatas resus propio de tak ania ‘or ika, es importante observe que el Cigo General del Prose, apo por ay 136 de 201, aineuidocaelarcuo 67 unacxcepion ‘area general sin ctl cad una des artes debe proba el opaesto “aeheco das nornas yo efezn juridico prsgue En ef este artical reve gueejuee pdr disonrlacargsproatrs, spins particles {etean “xii probe determina hecho a pare que se neuen ‘a sitsion mis fneabl para sport as evdenciasoeselarecr a bechos “ontorertds”. Aunque no debe cricer exhaust a norma List algunos rene ls quel pate se debe consider en mo oscin pare proba. Cie pepuntarse con fundamen en ta disposi puede eur, vli- lament, moda lrgimen Ue responsabilidad gue surge de na norms ‘ceminad “A respect, se advice que aun sin utrizaib expres de exsador para dsbur as cargsprobtrs, Consejo de Estado colombian con- ‘iter proceente en ran fills hace pevalece el principio onstrucionl ‘Deegulad previo ene! arto 230 constuconalsobreclarseao 177 él (Ciign de Broceinent ivi paraapica en mata de responsbilided por "speci del servicio mic, legen de fila present yn de fll rob delservii sa ebasu cated ce lo mites del égimen subj. Fy eas dcsones efron criadas, no snrazin, pr propia ve ersn dl derecho fundamental el debido proces, dado quela moda es Vers nemesis de cee ee er ciel warm coe dene ea Sek ‘SECURES ats ena npn ee eee arn nresinene Pome lsc nda ds SRE WGRESTEn unde ers spi de cet SEES Ss sts mes haan Cetin por Ler SEE piTictneh one poe Cretan mec Seon Cass Br sczon RemenbiedEner ec i i Bad ei dye 53 ségimen wolnscanancaba ysplicabaea a sentenci eisitva*enconrs- in steno sfiente ene ad arelo 17 "Noohstnt, ure rs peegunt adicion: princes con fundamen xls er norta, subir as args probtors entre las partes de modo ‘Shen moar laaturalenn bjt woe del réimen de responsbi- ‘Bad orignalmeneapiable? Sin dud, el cuestonamienoexge un ais nao yprofundo sin embarga, puede frmars, como pote probate, (ora respuesta debe ser ngatin, ado gue l posbidad platens supon- (Tos risque moda lacags proba, presi dela prucba de uno de Ios cements estrutunde de a responsabilidad oarezar uno nen lo que poparece ta autorizado orl norms, que sla permit reistibuila caret profane dele clement esblesiose asnormas 4 Larson Sn erento ee eed ‘racy rnd eb sna eS ey ts ‘pn dehep i gunn oem ses il afee Fae le Cae -serian decaradatnezquibles po Ia Cate Consticonal nlas, nose 25, exaramor simplemente sladand dihosasunioe Kionos 3 un eee ‘ato internacional, peincipament l stems Intramercano de Derechos Hunanos lo an agevari an mi el problema presypuestl pare Ea coleman dados os aos niveles de exigencia de ee sister en materia de ‘esponsbiidad inreracionl de repaacn integral prs os Estados iers- to. Reeuérese admis que Crt Interanercana de Devechos Humans pode seuirdelrando la responsibilidad dl Enado clombiana, sn gue Import su regula inten, Enesteesacofina del esi surgeuns pregunn: es responsibilida purimonal del Edo un principio consttucional quel toga denials Ts Cre Pola? Est le mara, pial daring consticional de a "Sustrucién dela Consiacin", mies impercantesal propio Consiuyente «lame. sts unasunto quese dja plasma enarasdevebrre deste pero que desbora, por el moment elobem de est estudio Heros natdeen que la cor exestegi de defen arse es una pox lise pia de Esto en materia de prevencin de dats aniuriics Elo permis concilar ls extemos constiuionls en canfic: la proecin {patron pbc olga que ene el Estado de repaat lo daoe nurs que see impute por scion msi de ls arid p= ‘Wis Enese contest estamos comvencios de qu defensjridicepubca debe serel resultado de un ecco de ponderacin consttnional que permis ‘oii sn extemosconstiteinalesen conic deta manera que sla ‘pueda cumplr con uno dew unsenes fandameamls: ser un mecaisno complementrio de proeccién de derechos humanos, tnt desde una ester individual como celia de derechos sare om el nuevo parsdigms norms tivo gratis yantropotntrin contenido en la Consign yen el Bogue deconstucionaidad™, Eso nos permis vanzar ena drecin caret ‘er decg hacia un derechoslderecho™, haa jaumanizacin del derecbo orm del derecho simple™, 235 Steyr ihn thin Ci ee ‘Dye jie pis eens Cede Ren eis res de at ee fal es apo Limite juvispradenciales ala responsabilidad ‘parrimonial del Estado‘Sono: Fndameato de hsespnsbdd pavinoi et Edo cslobiae fn Lacholgids dito If Breas cata de ndensizaci. 1 Los nie la responsi conten enh enna de cn este ony Latour eubci eiai dele Seale primero aniesar mi graseadal sion rector dela Universidad Ext ado d Colombia dtr fn Carlos Henao Pee yl doctor Andrés Femando (Ospina Gare, por I en nvtacén a patcpr, ea compas den nis Aisingidosexpertoen la materia en este oroen el gue por matin deasana respons confontcin deidas,propadelosespacsucamionssebuscs neon respuctis aloe nterogantes Ue, Zpor qué? zasta donde de lncespasabidad extracoatacta del Esa, entero imitesurisradensnles de lresponsabidad extracontic- cua del Estado, er qu neha coresponda construe ux verdadero et ‘rand, por ana parte, como ha sceddo en Colombia I jrsprodenci et ‘Consejo Estado ena materia esa que ba dado luge ala evolu de ete {natty asu consegracin dead la Norma Constuciona,y por ot ado Tenors superior contexmuling a responsabilidad aparcde a anjuridiciad de day no de econ, cn To cal qued possi cualquier ines, Tegnlavo o jrisprudenil encaminade 2 adoptr I impuacnsubjetioa coma nin suo de responsabilidad La revi jl intente de ssematacn del jrsprudenci, desde Is perpen dela inorporcin de its en responsi putrimonial ‘el Esado,jscan bora los siguientes eas 1)! frdamento de re onside ptrimonial del Estado colambino, 2) la ipotgin el ato, 3) {xen ycoann def indemnizain, 1s mites de ln esponsiilidad ‘tends en as senteneis de ua deagexo de 2014 5) neces ‘egulcinleltva del eash Slee as Ane dela Consiaca Poca de 199 no ert na clus gene expres, sobrela responsibil paimonial dl Estado, lo cual of bie pars que la Care Supens de oss yl Consejo de Estado enconraanfudamenty sess responsabilidad en arias isosciones dela Conscién Nacional de 1886 drops, en priular ela eeuan 2", qu connagrab cl principio elezlda, 16, spinel calls tore dee Repsbia etn ini, para protege a todas as porsonssrsidenes en Colombia en derechos Isertades “spin con fortuna reproducda en sires mins pre asclo 2 de le Const atl, 30, que estaba a garsai dela ‘ropedad privaa y de os demis derechos adqurdes cm sto say en larticalo 234 del Giigo Ci, por cups inteligenca fll ue ba come sm delitoocula, que ha frie dati or, ex obliga Inder, sn perjuico dela pean principal que la ley impongu pr la culpa el dt comes Se desirolla a prinepo queesructia la responsabilidad exes ‘ontrstal qu dt eos rrasis nome lire sen el cual ase debe ‘usar dai amie yn debe exis sin reparacin ‘Con buen tin el arco go del Censisn Pts de Colembiage 9, hl eapitao dl lo ("Dela preteen y aplcacsn de ls derechos", tlevba canon consucinal expres lesponabiidad parimonial cite de “Eso por los dats ancjuridios que le fueranimpatables, casas pe It ‘xcidn ole omisin dela arovidades pubis, de manera que se elcid ome cisul general lobia eparatrs cargo dee sin dingo de Inactvidad porta cal paeds proces bien en eventos deade dl ego juridico (responsabilidad contrac), ora po supuestos de eponsbied ‘exacontractual. En fet a ada disposi superior no seo etabe Fale gin seu et ons Sei etn ct (ence ae mn desi cp. os eso ene es Hye "Spence esp eee ah hay 8 9, ‘St sop ha Cn SEs Ss Cnn ann So (er cn prs nae swe esr fran Stengel epee aio ean de no urn cosas {econo nae rene even eagle ca a (ep wenn ny CONS Py hinge arp ni al esponsbiliad patron no mbit cxraconractea sno que consagra ‘on igen panera coin cul el je dea responsaiidad estat gira en tornoalanceiin de ao asiurtin etenido como el “periicioguee pro {ocadoa una persona que wo enc ef deer eric de soportaris, Desuerte que emerge a olga repartria cargo del Estado sin gu impor gue lproceder (po acin uomisin) del agente esta eto 0mm pes nis {ue tomar en cuenaal agente del dato, privilei poscn dee wietins ‘qe debe ser reparada, En sentido con a Eda cde exe precept superiors incorporaon co- os los teginene, de respensildadpaimonial del Estado, que para es pecs habs deducido la jrapradenci, desde Ios que exign a prueba del ipa fla del servicio) o ques presunen, omg otros en que a repre de Tbigualdad ate as cargas blow atrbase sin fils, es por response ‘ida objetivo ue gl, cleanon consecional comprende aguelos factors con cue fniamentn el Estado respende po los aos que cause de sane directa on csi oe nexo con elev ben como consecuenca dena allen apres deo serscos que le curespondecumpli bien fe ejecii de ua sci leita (dao especi),en In medida en gu | Conn ea went de mao 5168 den de s. Enesco oecatelogo lame me geen iene a {dcop pial lado Sepa cnn ode iWezzeaneee 4+ hn rts eg ee ‘sideman aly ar concen run iden sors ‘ex main de a iain» ce tract, Cnti tn ‘inde Conacin Adinrn Se Tes, ec 8a 079, (Shonen Od opened ‘toa Germiy,ps eo sp 3) saw iti eh le ‘a evo ax et etn cpa ection at le ‘Birsislopls sn) oso eed ener ae evr he | Stern cn oot ea een a Alt, ue {Spero eon asec Fs eur ir deoscnfoeasn nacht fncm eign {ele enon epoca ter eeu > 5 gu wc ene nd el Eo "nn ‘te pen dere ari pm and ESTAR Ril cenetrepenansprommennropa rapide gd rates car pin ori dose Corn aera ce oredr rica Eso ngs ‘Sipe Ade on ee suse rf del Sine dain per en cog Corn eer *1"Enad' in ur cs apn erase ipa Pre os nosis pnb Self ty sed Es Tae tedtne Delon de sorma cnn dio epee cop pos paint da Esa eacoaenteepeca dey Mec dela concen es pps «ero ro ‘ne leaner omit mpl Eade een Sed ensenay au Enso jrgroden hacen ani laren ut pari lena eer deo ans ds ‘snide ena inpeteos inhi, dose Sintec un pce dees tens tropes dn ne dtp, are trp cd datio especial y riesgo excepcional*, ™ ‘src rnc kare nnn cei snes Eases mencaarpeonponiceng ne (6 Te eimpensa een er dengan eg piesa (elelTanl omnes sadist anelque eon forbs ‘Seco tn ee de lhe Dehn i ric mr ees ‘Selon pre Cen erin ec Minded atta optim a son grass eons seca sn ‘Sumi marr sos te rare ey deere tind del Esato, cominependenia de los cries ube wobeio) gue se debatan en cada cao conereo pars examina se ctuscén Su candi de ‘lemento primordial de a esponsaiiaddiolugar al reprocke dela doerna ‘jmpwmicnto dela responsabilidad pate del ans ela fla del serio ynodelaextencs dl dao ‘ahora bien! ea seleimpuaal Edo cuando es resid delaaccién dee omisin elas autriddes pices ea desarrollo dl serio blcoo fenncro con consderaad tanta rs igen Fiction camo ere» on feenad con el fundamento criteria de reponsabildad de que se ae in- pac obese, ao espeil temper. salaAdhinisracin no ele demuesta que ineumplié com sue debers oll area que os cup, (Ose pruca una causa exraba fuerza may cull exlasia def visti © echo ecasive dem ersera, seg elerterio 0 ulo deimpataiéa coees~ onal, bien poedeclegae gue ol dafo a0 Sel mpage veima (tab eneldeberdesoportri porque serompeelnexp cause aecesario para ‘Teverminar a responsabilidad del Estado todo local ber regis sein a ‘ars probtoria qu npc cads uno dels eriterios para establece Lae ponsbiiad patina del Estado”. dei el da aniuridice exe peu ptrmonial oexrapsimonial ‘nvopdos wna pereona que no nel deberjurdco de soporte gue a trad pie ole e forma contaria derecho osustad so pre= “cis ace ori lncbliacnderepare de parte del Escada sempre gue “Sc imputable con findamentn en el arclo go dela Conaiuin Pls, euiron conlos principio ywlre propos del modelo colombiana de Es- (adotocil de derechos entre oxo debra (C, Bar 17 de igead detedos ance as crgs pbs (ar 13, 2) de buna fe are, de suldad > de junit distibuting, yen garanc integral dl patrioaio Jus Cau eo, da yp Uri Brae dea "thunders pilot 12 Caneel Sn du arin deh{eto udadans (ts, ih), tines de promover prosperidad general y ssraniar lop deberescomagrain ls esponsibilidaddelosservidoes pb spot Is omisin peace ss Funcones at. 2,6" 1258) ‘Sobre a imputcin del dato al Estado cone iimo de “supers, defini sivaent, en el uso de responsabilidad, apliacn tanto de la ri de lncquleni de is condiciones, coro de a exusaidad adecae", eos ‘Gitios ss urisradenca ha toad lekerio de impusacin ojo consrida sobre apse de garante que osenta el Estado, criteria conn. ‘ical cul unset sl ser responsable pore ourrencha de sues gus ‘cuenten dentro de labia de compensa tniend en cues aden simayora menor previa lo medios de que sponta bs utrdades ‘pera canzarestna in quese leuea convert lresponsbildad exracan- ‘rac dl Esso omheramicts de ssezurament univers "aes aba adver la jurspradencs, a popésc dela slicasin del rte deimpatain obj en a deduccén dela responsiilidadparing- nial del Estado, que lasolacione gu tin ag ds Esa por ntl ld seico ge ‘nue separ debe mire em cnc fete lcs are {ee uty endo oie leant Gu Odeo hein del dio gue serena, myer omer previa ys eson (ge daponian strides pa conrarestal™ 13 Coase cents, Se Tu ace gt deg 1 Com nin Son Toa pone den Se fDebnmasend pein pi ast tn is 1 Conn dn San enone deb dso eee ‘Sass in ohn seals ue Noe Ee Shanker poet tines town eda cara rene poss nsdn eso mide esha fac mncearonerem an reece ‘Sgrnrone gutenprint reo ‘Spun dase pet eniprnjommpomne hase tre Seis cg actmptnns rac gen coum ecg pi ade Le sdopién de ete xtra no exhue pli os cos de all, a cal couege eta volucign del contenido basinal que le corespnde al Et ‘Toen su psc de grant en trmioosconretosy no absreio ilo de ‘eagoexeponals deo espe II, tiotocta pet pase ‘OBiadocxenel nse poss del deo eoustruidapo a jurspruercis emenear pa omparaion de tes adopada nel grupo de sentencias ‘deunfeneinpoferias pra Sesion Tecra del Cans de Esta en se te 3 de ght de 2014, en las que se esbleciron reqs evidensemente Timitativasyelestdo dela cust para e2 oc. Ta rucin dee responsabldad cxracontractal del Estado impulsads por consageaio desde la Norma Canstiucionaly orl propésw de far fe alances dela epuracign integral que sin fico disso earl 16 {ela Ley gabe 199 lene aq para eo 20 jrisprdencia del Con- ‘ode Estado separ) on extensoexilogo de dato sprupoos enim dos [rand esteporis pice inmates ¥ materials y 2) adr eo fo poor eventos, com sstento ex presuncions con eli dealgera caren delapeuca de vu exstenciay conta. (Cone fandament reiterdo de bscarlareparacin integral del dao, oy sceuent con un amplo har de pruiciosconsieradosnutinomosy por end indenizados por epardo. ‘Dent de los inmates, racionads con le afetacin ae bits no pecuniatia delindividu,y Rete a os uses buses su compenscin ms [oem inderniacon” paultnamentesencorporaro os mores, ls sio~ Tlsco por aleracén grave dels condiciones de existence datioa Isa ‘medidas no peers de esarciniengn penn del dato “Los eorrespondienes ls afiscin tiera 9 congiadrivadn del dato, nel mbit interno dea person, eidentfcndo como prvi marales fan recmocio en cso de re, de lesions corporal tanto graves co Teves por esi a hon yl Buen nombre, por privackninjasta de ces a Sune msm de 05 02758 ead tiny enn as ences enn 38 Finan deeds sng) 8 Co a Sern Tena Je 0 aye Se feos85 Pats Cm Pies ert por depaminizlo inh ‘que se acreditara el padecimiento™. * ernie tes egy {arpa tina cneinien las pest manag, theo reese ae deen ademas ‘Pues pars todos los efctas som difwentes™ a ms cae copter Shit prwcnon err clergy pater {551d ms haa segundo rd de onstage ‘itd choose" sqrt guano ndn ponchos ecominl cn e e ‘Serene ogee srt tin rteatcaio ccapnd ate Alea pen : anise cin dpe Ss, esas cme prin stim eaeo es mann nr de pu evade dee 3 Smo sino de datos ids de reac, aca ne Sen sth yor pute cruel ee tecnica ‘Por multiples causes, no solo par uns lesidin fica”. sees "lanl dan pe onto er ca emin aap guts wlla cin de cae ce ‘ti sn denn nis econ estene Ta soipemnnencus al) orm cprain ee % Gr iy Sin Te atc es 2s pay 2 Con a Sees sc a 27 Goue ekinis ea Ten ene pdeotesen ee ea atte iil eds tbe srbutos eenilesl dignidd humana, Sereconne6 fete Ios ‘feos de esi corporal eiguaimente dots stusciones como el despa- 2amieto Grad ola rustacén de un proyeco de vend, lo que par el ‘aso particles eouiparé con a rszacsn de n prope de vida ‘Mus reitemente, el dato ale, cone por lajursprudenca del Consejo de Estado comoelitimo mamenren evolu del peruiisio- legen se concep como perc autnemo, para ssi el peruiio poraleracon als enndiones de existenia genera ex el dato corperal, folocmpasite calor pric inmaterales cone dato mora referido Inafeaasin dee inepida pio del sujet yest encainad acubrit ‘0 solo oackn de a uided corpora sno las eonsecvncas qu as tists genera, rnin pore que srscompreaiv de ov0s dates emo et stich et pclae os ‘Cs un aan aca a teparaci nega del dat, con el antecedent els comagratii leita dea cones nce para a repurcin de ls vietimas de ilacones de derechos bunanos—Ley 475 de 2005— «ne “bit dele juin adelante porhecho dex indole, como arn det Aevechos larepraci insegral de is cin uispradenca dl Conejo ‘ds Estado apes a cxpeicin de dene de medidas yconmemo~ tas dereabltactin, emo eumientpriclin ydeadeanznients Aeiavesigaciones penal isiplinacias “Laindemnizacn por pri teres econretSenelrecnodadesto eto cesanty det dio emergent 2 Cone aa Sei Te eh ep esr pach 1 Case nat Sen Ter tac fap 1 Gendt Sce Tear mse ye 20 22880) 5 Gp ay Sen Per erm emi dest 8 as in 5 Cay de Soin Ten ns ean rs or oh 8 ema, fp tts 2+ Cad te Sos Tr tne de i | En eked rl ti del Cig Ci panei rove gi de pe Stet naan Semone nga hips npn gene4 Bak sa Co ie A pearde que comp lemento prior pas leconocinieno de! acm ‘sane se reuii a demstacién del dato y su cuantn exacigeaia aid ‘temper porlajavapradeniacoa esableinient de vias presncines, ‘ques fuera de rept api, coviseon en regs, zenerin dose ‘embia sigs ca lacarga proba Al est exeato de proc el dato roveniente dela pd dela yas de Ia ite mpgs o compro permanente ya jos meores de 25 fos, Sereconoce sin necesided de prueba desu existcncin en ivr deleinrge 9 compaeo permaneate hasta ia probable del mse” hasta los os Aelos ioe. Seb infra con fadarento en els des experiencia, gue ‘usa es da les ios aun dependen econimicamentedelos padres En consecueni, cuando a vctima ee i ef aro eesnte en fisor etos padres se recone asta cuando aque hay camplido 35 205, bj a resurein de que ses eda os ios se emancpan, pro on eigen deacreditar ayuda econimica que ectbian de sque®. La presancén slose spline ln ertenin dl dao, pcos exige pruca desu exten. En cambio se ha negnd el reconciminto de lucr canteen vr eos ‘adres por la mere de jos mors, baja el supuesn de tare de un pee juli nie erepen ech duns conciacin apeobada en providencn

También podría gustarte

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5814)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  De Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1136)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (353)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Art of War: A New Translation

  

  De Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3045)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20551)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20104)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13229)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (22958)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20479)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  De Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (10971)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  De Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5778)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3313)
• And Then There Were None

  

  De Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (9005)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (25200)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3321)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2487)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (7879)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23121)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (24589)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2559)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2508)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12956)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2499)
• Good Omens

  

  De Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (12072)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2571)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6699)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  De Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12556)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brönte

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9975)