Está en la página 1de 20
MAQUINAS DE COSER ALFA, S. A. EIBAR (ESPANA) fy Los némeros que figuran en la primera pagina de este libro de instrucciones corresponden a las que cada uno de ellos indica. The numbers shown on the first page of this instruction book correspond to the pages where the uses and operation of the respective devices are graphically explained. Les numéros qui figurent sur la premiére page de ce livre d'instructions correspondent aux pages 00 l'on explique graphiquement les fonctions et mode d'emploi des dispositifs respectifs. Die Nummern der ersten Seite dieser Gebrauchsanleitung gehoeren zu den Seiten, wo man die richtige Arbeitsweise der verschiedenen tungen aufzeigt. I numeri che figurano nell manuale di medesimo ‘ognuno di essi indica, Os nameros que figuram na primeira pagina deste livro de instrugées, correspondem as paginas de mesmo, onde se explica exclusivamente em f fungdes e a maneira correta de ivo que cada um deles indica. 6 6 & o 6 6 6 6 705H 130R 20 21 ACCESORIOS Estas paginas contienen los elementos necesarios para realizar las. diferentes labores. De no hallarse algan elemento de ellos en el estuche, puede ser adquirido en nuestros establecimientos. ACCESSORIES These pages include the attachments used for the cations, Sor they are a ferent appl of them are not delivered in the accessories kit but at an additional cost. ACCESSOIRES Ces pages comprennent les accessoires nécessaires pour exécuter les différents travaux. Quelques uns ne vont pas dans la boite mais sont livrés sur demande, ZUBEHOR Die Bilder zeigen die noetigen Vorrichtungen um die verschiedenen Nahereien durchzufiihren. Die im Etui fehlenden Zubehér sind bei unseren Detailgeschafte erhaltlich. ACCESORI Queste dicando gli accesori necessari per poter realizzare i diversi tipi di lavori algune di queste apparecchiature non fanno parte della scatola in dotazione ma possono essere acquistate pressd i nosti punti di vendita, ACESSORIOS Estas paginas indicam os elementos necessérios para realizar os diferentes trabalhos. Varios desses elementos niio vao incluidos no estojo de acessérios podendo ser adquiridos nos nossos estabelecimentos. 27 8% On oo zslizest 34 80828 = 22 ems. RBS? soene = 18.» NF e930 = 15_» 35 NoTAS REMARKS NOTES: BEMERKUNGEN NOTE NOTAS 36