Capitulo 4
Teoria y practica de la airea
en tratamientos
de aguas residuales
Pepe
IAW
8.
9.
10.
Ub
12.
13.
14.
15.
Problemas
Referencias ..
- Ecuacién de transferencia de oxigeno
- Determinacion del coeficiente global de tranferencia Ka,
. Integracion de la ecuacion diferencial de transferencia de oxigeno . . .
. Aireacién en régimen transitorio de aguas con lodos activos - .
+ Determinacién con aireacion en régimen estacionario de K.a
por aireacion en régimen transitorio de agua corriente .
en el proceso de lodos activos ... 2.20... eee cece cece cece cee ees
Capacidad de oxigenacién en condiciones de referencia y en condiciones reales .
Rendimiento en la transferencia de oxigeno de las unidades de aireacién .......
Efecto de las caracteristicas de las aguas residuales en la transferencia deoxigeno ..
Determinacion en laboratorio del coeficiente de transferencia de oxigeno _.___.
Clasificacién de los equipos de aireacién. Rendimiento de la transferencia
de oxigeno .. —_
Unidades ce difusion de aire
Unidades de aireacién por turbinas
Equipos de aireacién superficial200 Teoria y practica de la aireacién en tratamientos ak
zados en tratamientos de aguas residuales, y 4) Procedimientos para.
dores adecuados a cada aplicacion, y llegar a establecer un disefo cor
La explicacién mas simple del mecanismo de transferencia de ga
teoria de la doble pelicula. De acuerdo con esta teoria, es la presenc
liquida y otra gaseosa, en la interfase gas-liquido, la que proporciona
resistencia al paso de las moléculas de gas de la masa en fase gaseos:
Para gases de gran solubilidad en la fase liquida (p. ej., absorcion
mayor resistencia es la ofrecida por la pelicula gaseosa. Para gases di
fase liquida (p. ej., absorcién de oxigeno por un agua residual), que es.
la resistencia limitante esta en la pelicula liquida. Para gases de sol
ambas peliculas pueden ofrecer una resistencia significativa.
Los valores de saturacion de oxigeno(C,),,, para agua destilada, y
ca (760 mm de Hg) se recogen en el cuadro 4.1, en funcion de la te
rencia [9] incluye datos con incrementos de 1°C y considerando la pr
CUADRO 4.1
Valores de saturacién de oxigeno para agua destilada, en
condiciones normales (1 atm) 9].
I
Temperatura Temperatura oO;
eC) CF) (mg/l)
ee ee eS
0 32.0 14.6
5 41.0 12.8
10 50.0 113
1s 59.0 10.2
20 68.0 9.2
25 11.0 8.4
30 86.0 7.6
35 95.0 1
40 104.0 6.6Teoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas residu.
puede determinarse experimentalmente para un agua residual determin
tia de los casos esta en el intervalo 0,92-0,98.
A presién atmosférica, el efecto de la temperatura y la presencia d
puede estimarse [4] segtin la ecuacién:
| (Curso = (475 — 0,00265SD)/(33,5 + T) |
donde (C,,);¢ ¢s la concentracién de saturacién a la presion normal: S,
cidn de sdlidos disueltos en mg/l, y T es la temperatura en °C.
El efecto de la presién sobre el valor C, en la superficie del agua cx
timarse por la Ley de Henry. Segun ésta, la concentracion de oxigeno
liquida es proporcional a la presion parcial del oxigeno en la fase gase
aire en la fase gaseosa se obtiene restando de la presion barométrica P,
sion de vapor de agua, P", a la temperatura del sistema. La presién par
consecuentemente, el producto de la fraccion molar de oxigeno en el aire
diferencia (P - P"), es decir, 0,21 X (P - P’).
La relacién de la concentracién de oxigeno disuelto a la presidn P(
correspondiente a presién atmosférica (C.)760, viene dada por la ecuac
Yo; = 0,21 aparece tanto en el numerador como en el denominador, pu
Para agua corriente:*
Cy _ P—P
(C60 760— PY
en la cual Pes la presidn barométrica (mm Hg), y P’ es la presion de v
valores de P* se recogen en el cuadro 4.2.
Para un agua residual, a partir de las ecuaciones (4.1) y (4.3):
P=
‘a = BC, = B(C160 = ——
Car = BC. = BUC)100 =
—Las ecuaciones (4.3) y (4.4) sélo se aplican en la superficie del agua
se sin correcciones para el caso de aireacidn superficial. Para el cast202 Teoria y practica de la aireacion en tratamientos de aguas re
CUADRO 4.2
Presion de vapor de agua {61
eh
Temperatura Temperatura FP’,
ec) CF) mm Hg
ni
0 32,0 4,579
5 41.0 6,543
10 50.0 9,209
15 59,0 12,788
20 68.0 17,535
25 17,0 23,756
30 86.0 31.824
35 95.0 42,175
40 104.0 55,324
burbujeo (p. ¢j.: difusores y aireadores de turbina, que se consideraran en los apa
y 14)es necesario introducir otras correcciones de presién para teneren cuenta la
de liquido sobre el punto de aireacidn. Este aspecto se discutird en el apartado
2. FASES DEL PROCESO DE TRANSFERENCIA
DE OXiGENO
EI proceso de transferencia de oxigeno de una fase gaseosa a otra liquida se r
dos pasos:
Paso 1. Saturacién de la interfase liquida entre las dos fases. SuponeamaTeoria y prdctica de la aireacién en tratamientos de aguas residuales
el proceso. Con mayores niveles de turbulencia, se rompe la pelicula de liquido y
rencia de oxigeno se controla por el «factor de renovacién superficial», que es |
cia con la cual gotas de liquido, con una concentracién C, reemplazan el liquido i
en el cual la concentracién de oxigeno es C, (0 C,).
3. ECUACION DE TRANSFERENCIA DE OXiGENO
Consideremos el diagrama de Ia fig. 4.1 (a) para la transferencia del oxigeno a
la pelicula de liquido.
Pelicula
liquido
Fase
liquido
Concentracién, C
Concentracién, C
Distancia, x
(a) {b)
Distancia, x
Fig. 4.1. Diagrama de transferencia de oxigeno a través de la pelicula de liquido. (a) Ecuacion
(b) Aproximacién lineal.204 Teoria y practica de la aireacién en tratamientos de :
dM c-G C.-C
—, = —- DA———=DA
dt Xp Xe
Dividiendo ambos miembros por el volumen de la fase liquida, V:
ldM (AG-C
Vd Vx
El primer miembro de la ecuacién(4.7) tiene por dimensiones (masa)/(v
o también, (concentracién)/(tiempo) y puede expresarse como dC/dt. |
bro, la relacion D/x, puede expresarse como K, (coeficiente de transfer:
lo cual interesa, ya que no siempre se conoce el espesor de la pelicula ¢
mismo, el término A/V, que representa el area total de contacto interfa
volumen de liquido, puede representarse pora (unidades: m?/m' = 1/ m),
es practicamente imposible hacer una buena estimacién del area interf:
modificaciones, la ecuacion (4.7) se transforma en:
dC
CO=— = K,a(C, — C
di LAC, — C)
para aguas corrientes. Para el caso de aguas residuales, basta reemplaz
ecuacion (4.6):
dc
CO =" = K,a(C, ~ C)
en la que CO significa capacidad de oxigenacion.
El término dC/dr representa los kg de oxigeno que se transfieren p
equivale al término CO.
En la determinacién del coeficiente de transferencia de oxigeno. el fa
obtiene sin intentar separar los factores K, ya. Se admite como imposibl
terfacial A.
La diferencia(C, — C), 0(C,,— C), entre el valor de saturacion de Oxi
interfase de la pelicula de liquido. y la concentracién real de oxigeno enla
quida, se define como déficit de oxigeno. Representa la fuerza que rive |:Teoria y prdctica de la aireacidn en tratamientos de aguas residuales
0,5 y 1,5 mg/l. Cuando se quiere conseguir la nitrifitacién, se utilizan«
de 2,0 mg/l.
4. DETERMINACION DEL COEFICIENTE GLOBAL DE TRANS
POR AIREACION EN REGIMEN TRANSITORIO DE AGUA C
A efectos de evaluar los equipos de aireacién, el coeficiente K,a s
utilizando agua corriente como fase liquida. Para obtener el corresponc
duales, se utiliza un factor de correccion, a, que se definira en el aps
El procedimiento mds usado para la determinacién de K,a es la air
transitorio de agua corriente. Los cuatro pasos en que se realiza esta ¢
los siguientes:
Paso |. Desoxigenacién del agua, acercdndose lo mas posible al val
suelto (O.D.). Se consigue por adicién de productos quimicos, siendo «
fito sddico (Na,SO,). Se adiciona cloruro de cobalto (CoCl,) como c
reaccion:
coc
Na,SO, +40, + Na,SO,
La relacion estequiométrica es:
Na,S0,/JO, = 128 = 7.9
Lo cual significa que tedricamente 7,9 ppm de Na,SO, son los requer
| ppm de O.D. En base al O.D. del agua puede estimarse el NasSO, requ
zarse un 10-20% en exceso). Se afiade cloruro de cobalto en cantidad sul
una concentracién de Co™’ minima de 1,5 ppm. Puede emplearse otro p
consiste en eliminar el oxigeno disuelto burbujeando con gas nitrdgen
Paso 2. Una vezel O.D. es practicamente nulo, comenzarla aireacié
cremento de concentracién del O.D. en intervalos de tiempo seleccion:
cuenta que la concentracion de O.D. aumenta con el tiempo, este métoc
gireacion en régimen trancatarin En el anartadn 7 ca rancidessn mn on206 Teoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas re
Deflectores
pa SY
Equipo de
aireacién
Deteetores <<
Fig. 4.2. Disposicion de los deflectores.
Cuando los ensayos se hacen en tanques circulares, tanto a escala piloto com
profundidades para muestreo y determinacion de O.D. son 0,3 m del fondo. y 0.
superficie, en los puntos medios y extremo de tres radios del tanque. lo que da un t
puntos, como se indica en la fig. 4.3. Las muestras de los distintos puntos se anal
promedian los resultados para el tiempo correspondiente.
Seccién del tanque
7 Punto final
7 . = }<- Punto
— medio
Nivel de
Puntos de auido
muestreo
Fondo del
tanque
(a) (b)
Fig. 4.3. Localizacién de puntos de muestreo,Teoria y practica de la aireacion en tratamientos de aguas residuales
C,-C (mg/l)
Tiempo min
Fig. 4.4. Determinacion de K,a (Ejemplo 4.1).
CUADRO 4.3208 Teoria y practica de la aireacion en tratamientos de
Para el caso de aguas residuales se obtiene una ecuaci6n similar a 4.1!
tituir C, por C,,. La figura 4.4. répresenta el grafico de In(C, — C) en func
los datos del cuadro 4.3. La linea recta se obtiene por el método de los 1
La determinaci6n del coeficiente global de transferencia K.a por ¢
cién en régimen transitorio de agua corriente queda reflejada en el e
Ejemplo 4.1. Los datos recogidos en las columnas (1) y (2) del cuadr
do utilizando un aireador superficial de 8 CV en un tanque de 570 m'
diciones siguientes:
Temperatura del agua: 15°C
Presion atmosférica: 750 mm Hg.
El agua se desoxigena utilizando sulfito sddico y cobalto como catal
Calcular:
1. Cantidad especifica de reactivo (kg de Na,SO,/kg de agua), req’
genar el agua con 9 ppm de O.D. Calcular el total requerido.
2. CoCl, requerido.
3. Valor de K,a (ho).
Solucién. Paso /. Calculo de reactivo necesario. Tedricamente, se
de Na,SO, para eliminar | ppm de O.D., o sea, para el total:
7,9 X 9,0 = 71.1 ppm de Na,SO,
Utilizando un 20% de exceso:
71,1 ppm X 120/100 = 85,32 ppm
Pueden tomarseTeoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas residu
Paso 2. CoCl2 requerido.
Base: 1,5 ppm de Co?+.
Peso molecular de CoCl, = 130
Peso atémico de Co = 59
Por tanto se necesitan:
1.5 X 130/59 = 3.3 ppm de CoCl, = 3,3 X 10-* kg CoCl,/I
Siendo el total requerido:
3,3 X 10-6 kg CoCl,/kg agua X 1000 kg/m’ X 570 m
= 1,88 kg CoCl, (minimo)
Pueden tomarse 2 kg de CoCl,.
Paso 3. Completar la columna 3 del cuadro 4.3.
C.: Del cuadro 4.1, (C,)r60 = 10,2 mg/la 15°C. Puesto que el air
superficial, puede utilizarse la ecuacion(4.3) para obtener el vz
A 15°C. del cuadro 4.2, P’ = 12,788 mm Hg.
El valor correcto de C, sera [ecuacion (4.3)]:
750 — 12,788
C =1022 2 § 161 mpi
. 760 — 12,788 me
pudiendo completarse la columna (3) del cuadro 4.3.
Paso 4. Se traza la linea recta de la fig. 4.4 por el método de minimos.
K,a = —(pendiente) = —2,303 [(log 10,1 - log 2,95)/(0 - 40)] x 61210 Teoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas ré
5. INTEGRACION DE LA ECUACION DIFERENCIAL
DE TRANSFERENCIA DE OXiGENO
La integracion de la ecuacion (4.8) entre f, y t,, correspondiente a concent
O.D. C, y C,, nos da:
In[(C, — C2)/(C.— Ci) = — Kral — 4)
o, de otra forma:
Kya = 2,303 logl(C, — Cr)(C, — Ca) ta — 4)
A partir de la ecuacion (4.11) puede obtenerse el valor de K,a contando tnicat
dos determinaciones experimentales de O.D. Sin embargo, es preferible utilizar
grafico lineal semilogaritmico con varios puntos experimentales, ya que permi
diar estadisticamente los errores.
6. AIREACION EN REGIMEN TRANSITORIO
DE AGUAS CON LODOS ACTIVOS
En el caso de los procesos de lodos activos, debe tenerse en cuenta el co
oxigeno (respiracion) por los microorganismos. La velocidad de utilizacion d
(VUO) nos viene definida por el oxigeno utilizado por los microorganismos por
tiempo (las unidades obtenidas en determinaciones de laboratorio son mg O2/I
tratara con mas detalle en el capitulo 5, apartado 6.3.2. La ecuacion(4.9) quedar
cada en:
dC/dt = K,a (C, — C)— VUOTeoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas residuales
dC/dt
a Pendiente = -K
s
. 3
. Interseccién
(KiaC, - VUO)
1
Tiempo, t c
Fig. 4.5. Determinacién de dC/dt. Fig. 4.6 Determinacin de Kia (a
variable en el proceso de lodos a
vuelve a comenzar la aireaci6n y se registran los incrementos de O.D. en funcién
po de aireacién, dando grdficos como la fig. 4.5.
Hay que remarcar que el procedimiento descrito es de aplicacién al procesc
activos, en los que el agua residual en tratamiento tiene una concentracion apre
microorganismos, requiriénfose un consumo de oxigeno para su Trespiracién.
Para el caso de aguas residuales que contengan concentraciones despreciabl
masa, la determinacion de K,a es idéntica a la desorita en el apartado 4, utilizar
lugar de C,.
7. DETERMINACION EN REGIMEN ESTACIONARIO DE Kia
EN EL PROCESO DE LODOS ACTIVOS
Los métodos descritos anteriormente estaban basados en las técnicas de air212 Teoria y practica de la aireacion en tratamientos de
8. CAPACIDAD DE OXIGENACION EN CONDICIONES DI
Y EN CONDICIONES REALES
Enelapartado 4 se ha establecido que los equipos de aireacion se evz
el coeficiente global de transferencia, K,a, utilizando agua corriente
Ademis, la capacidad de oxigenacién utilizada en esta evaluacion es
guientes condiciones?
Temperatura: 20°C
Presién atmosférica: 760 mm Hg.
Oxigeno disuelto: 0
Debemos sefialar que las determinaciones de K,a enel ejemplo 4.
cabo con agua corriente, no se hicieron en las condiciones definidas
Las correcciones mas comunes a aplicar consisten en relacionar e
agua residual a temperatura T, condiciones de presion distintas de las r
de la concentracién de oxigeno disueltoC = C, (donde C, > 0), conlos
agua corriente en las condiciones sefaladas. Para este caso se puede:
(4.9) como:
(CO) = (€C/adt)rens = (Kr@ex (Cor — Cy)
Por otro lado, puede escribirse la ecuacién (4.8) para el agua corrie
nes prefijadas de referencia (T = 20°C: P = 760 mm Hg, C = 0) e
(CO)eerenca = (4C/dt )eterenca = (Ki @roe °C,
La relacion entre las capacidades de oxigenacion definidas. nos vier
(CO) (Kiar C, — C
(CO)etecna (Ki@hoc C,
En laecuacién (4.17) C,es la concentracién de oxigeno disucltoasaTeoria y practica de la aireacion en tratamientos de aguas residua
8.1. Correcciones por temperatura
En primer lugar, en el numerador de la ecuacion (4.18), K,a para
temperatura T puede escribirse en funcién de K,a para dicha agua, pero
observado que K,a se incrementa con la temperatura. Eckenfelder [3] pr
tes ecuaciones empiricas para tener en cuenta el efecto de la tempera
Para aguas residuales:
(Kia). = (K.@).20¢ X 87”
Para agua corriente:
(Kia)r = (Ky @)ayc X 67”
donde 6 = 1,024.
Utilizando la ecuacion (4.19), la ecuacion (4.18) puede expresarse:
(CO)ea1 (dC/at),. (Ka), 20° Cy,
rts a ee ope ad x 1,0241-2 ~% ——
(CO) (dC/d)ernca (Kr @)rorc
8.2. Correcciones para tener en cuenta el efecto de sélidos
disueltos en el agua residual
Como se ha indicado en el apartado |. laconcentracién de O.D. enu
turada es inferior a la correspondiente en agua corriente. A partir de la
obtiene:
C_= BC.214 Teoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas ré
representandose para T = 20°C, como en la ecuacion (4.21):
ag, —Kidave
20°C ee a
Kae
Utilizando las ecuaciones (4.22) y (4.24), la ecuacion (4.21) se transforma e
(CO)cear —C/di)eus wre BOG
(CO)seunss (dC/dD yy, 206% HORT xO
No hay que olvidar que en la ecuacion (4.25) C, representa la concentracion de.
saturacion para agua corriente a temperatura T.
Finalmente, debemos senalar el efecto de la temperatura sobre los productos
concentracion de oxigeno en denominador y numerador de la ecuacion (4.17).
que los términos K,a aumentan con la temperatura, las concentraciones de
disuelto disminuyen; siendo los efectos de aproximadamente la misma magnitud,
neutralizarse. En consecuencia, para calculos aproximados es posible desprecia
de la temperatura en el supuesto de que los K,a y C utilizados, estan referidos a
temperatura.
8.3. Correcciones por presi6n
A este respecto, hay que hacer una distincion entre las correcciones para ¢
aireadores superficiales y de burbujeo. Para el caso de aireacion superficial la
(4.25) se escribira haciendo C,= C,, para indicarla concentracion de saturacion,
corriente, en la superficie:
(dC/dt),..
CO 5 BC, "
(CO)eus = gone 1,024 5g PO =
TAN. &«aPsa anTeoria y practica de la aireacidn en tratamientos de aguas residuales
Para el caso de aireadores con inyeccién de aire (burbujeo) es necesario con
correccién de presién debida a la columna de liquido por encima del punto de;
Oldshue [5] ha propuesto para este caso, utilizar para el término C, en la ecuaci
la concentracién de oxigeno a saturacién para agua corriente en un punto a n
fundidad del tanque de aireacién. Este término le denominaremos C,.m. Entonce
cidn (4.25) se escribira:
(CO) ei (dC/dD).eu +30
——————_ =¥§ = = Moc X 1,024 *
(CO)eterenca (AC/dt eterna
donde C, ,, representa la concentracién de oxigeno a saturaci6n para el agua resi
punto de profundidad media del tanque de aireacién. Ademas, Oldshue [5], ha pr
siguiente ecuaci6n para C,,,:
Bum — (
92
(Po NST (Ov 2] = C.f(P./2,066) + (0,/42)]
Para el caso de que la presion sea distinta de 760 mm de Hg puede estimarse el v
apartir de la ecuacion (4.27). donde (C,,,) 69 es el valor de la concentraciénde ox
turacién que se encuentra en el cuadro 4.1, para la temperatura de funcionam
otros términos de la ecuacion (4.30) son:
P,, — Presién (kg/cm’) a la profundidad en que se introduce el aire, incluy
factor de seguridad correspondiente a la pérdida de carga en las tubs
sistema. Teniendo en cuenta que la presién normal del aire (1,033 kg
rresponde a una columna de agua de 10,33 m, tendremos:
Py = Pa + (d/10,33) X 1,033 kg/cm? + pérdida de carga (kg/cm
cienda P. la nrecifn atmasférica local (ke/cm’) y d la profundidad c216 Teoria y préctica de la aireacién en tratamientos de
4% transferido
€ donde: 0<¢<10
me0 suministrado
La composici6n del aire que entra al sistema en términos d
res es:
Oxigeno: 0,21
Nitrégeno: 0,79
1,00
Convirtiéndose a fracciones masicas:
Oxigeno: 0,233
Nitrégeno: 0,767
1,000
En base a I kg de oxigeno en el aire de entrada, tenemos:
. ws 0,767
Nitré trado =—— (1,0) = 3,292 kg N,
itr6geno suministrado 0.233 ¢ ) g
1,000 kg O2
Oxigeno suministrado = 3,292 kg aire
En este caso para los gases a la salida tenemos:
Oxigeno = (1-e)kgO)
Nitrégeno = 3,292kg N2
Entonces, la fraccién mdsica de oxigeno en el gas de salida ¢
l-e
Fraccién mdsica de O2 “TW-9 +3292Teoria y préctica de la aireacién en tratamientos de aguas residt
donde:
l-«¢
es