Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Económicas

Escuela de Estudios de Postgrado
Curso Producción Intelectual
Catedrático: MSc. Silvia Lorena Vásquez
Merlos
Salón 201
Sección “A”

Tarea:

CONSIDERACIONES PARA PUBLICAR UN ARTÍCULO EN UNA REVISTA

PROFESIONAL Y REQUÍSITOS EDITORIALES

Nombre: Karen Liseth López Reyes

Carnet: 200817947

Guatemala, 07 de julio de 2019

 I. Introducción

La investigación científica es un conjunto de procesos sistemáticos y empíricos

aplicados al estudio de un fenómeno, es dinámica, cambiante y evolutiva;
puede ser básica, al producir conocimiento que permita resolver problemas
prácticos.

La divulgación de la investigación científica, mediante artículos, ponencias y

conferencias, entre otros mecanismos, es esencial, pues, como comúnmente
se reconoce, investigación que no se publica no existe. Se puede decir que la
investigación culmina al ser publicada en una revista científica; solo así será
conocida por la comunidad académica, sus resultados serán discutidos y su
contribución hará parte del conocimiento científico universal.

Expertos consideran que no basta solo con publicar, la investigación va más

lejos, al sugerir que termina cuando el lector comprende el artículo.

En la práctica, la ciencia que transmite mejor sus resultados es la más útil, por
ello es prioritario comunicar los resultados; es por esto que el presente trabajo
explica de forma general, las consideraciones y los requisitos que se deben
tomar en cuenta para publicar en revistas.
 1. Consideraciones para publicar un artículo en una revista profesional

Una de las prácticas más utilizadas para compartir y difundir conocimientos, hoy
en día, es a través de la publicación de artículos en revistas.

Algunos de los tipos de texto que las revistas publican, son los siguientes:

1.1 Artículos de investigación

Los artículos de investigación son trabajos que tienen como objetivo difundir de
manera clara los resultados encontrados con el fin de fomentar el conocimiento y
el desarrollo de métodos experimentales innovadores.

Los artículos son importantes debido a su aporte de conocimiento en las distintas

ramas académicas y científicas. Además, dependiendo del impacto que tengan en
el público, pueden llegar a servir como motores de motivación para nuevos
estudios.

1.2 Artículos de revisión.

También conocidos como reseñas. Presentan de forma minuciosamente detallada

el conocimiento existente de un tema especializado, a través de argumentos
concretos y fundamentados en la literatura científica que exista.

1.3 Elementos del artículo de investigación:

En general, los artículos que se publican en las revistas científicas deben contar
con los siguientes elementos.

 Portadilla: título, el cual debe ser breve, como máximo debe contener 50
caracteres.
 Resumen: es la descripción breve del contenido del artículo.
 Introducción: índica el propósito del contenido.
 Materiales y métodos: detalla cómo se realizó la investigación.
 Resultados: presenta los datos de manera objetiva, detallada y concisa.
  Discusión de los resultados: compara conocimiento previo con los
resultados obtenidos.

1.4 Redacción de un artículo original

Al momento de redactar un artículo es importante llevar una secuencia lógica en

los conceptos, para que sea posible diferenciar los hechos o los resultados de la
investigación. Esto ayudará al lector a tener una mejor comprensión del tema
sobre el que se está escribiendo.

Es decir, se debe partir desde los conocimientos base que el lector debe tener
respecto al tema e ir guiándolo hasta el punto en que obtenga una comprensión
total de la información que se desea transmitir.

“La tarea de escribir un artículo es un trabajo duro que implica un cierto grado de
dedicación. Su redacción requiere plantearnos varias cuestiones previas. En
primer lugar, ¿tiene razón de ser la futura publicación? La aceptación por una
revista de un artículo depende de que su mensaje sea nuevo, al menos para
determinados lectores, o de que confirme o amplíe un estudio parcialmente
recogido en la literatura científica. Así, antes de pensar en cómo escribir conviene
analizar las conclusiones obtenidas a la luz del estado actual de los
conocimientos. No olvidemos que, en general, se consideran artículos originales
los trabajos de investigación que verifican hipótesis, comparan alternativas o
llegan a resultados que aumentan el conocimiento científico” (Lisart & Lisart,
2005).

1.5 Elección de la revista para la publicación

Otro punto importante en la publicación de un artículo, para que sea atrayente a

los lectores, es la elección de la revista a través de la cual se divulgará la
información. Es importante recordar que cada revista es distinta y establece sus
propias normas de publicación.
También es importante considerar que el formato de la revista dependerá de si
esta es una revista tradicional (impresa), una revista digital, de acceso gratuito,
revistas por suscripción.

Algunas recomendaciones que se dan son las siguientes:

 Es necesario conocer bien la revista para publicar, por lo que sería

importante leer el tipo de contenido de esta.
 Considerar el ámbito al que la revista pertenece.
 Conocer las instrucciones específicas para los autores. En los formatos
digitales podrá encontrar las instrucciones para autores en la página web de
la revista, y en los formatos en físico, regularmente las encontrará al final de
cada número.
 Determinar el tipo de manuscrito que va a escribir de acuerdo con las
instrucciones para los autores: Las revistas publican diversos tipos de
artículos, entre ellos, artículos originales o científicos, artículos de revisión,
ensayos, reseñas, reporte de casos y resúmenes de congresos, entre otros
(Kotz, Cals, Tugwell, & Knottnerus, 2013)

Cuando ya se ha elegido el medio de publicación, se debe iniciar la preparación

del artículo, para lo que el autor debe tener todos los materiales necesarios para la
redacción de los resultados de forma íntegra. Para esto deberá apoyarse de la
metodología empleada, el material utilizado, las pruebas documentales, los
cálculos estadísticos, la bibliografía de apoyo, diccionarios, etcétera.

El paso siguiente es la elaboración del primer borrador, es posible y totalmente

valedero, que de este mismo se realicen varios intentos. Ya que este será sujeto
de revisiones y posibles correcciones. Una vez concluido el primer borrador se
debe revisar todo el texto redactado. El objetivo de la revisión es comprobar que el
mensaje del artículo se transmite adecuadamente, que cada sección del artículo
contiene la información necesaria y suficiente, que existe una línea argumental
coherente, que no aparecen construcciones defectuosas ni defectos ortográficos,
que la lectura es fluida, que se ajusta a los requerimientos de la revista, que las
referencias bibliográficas son correctas y que las tablas y figuras son claras.

También es muy recomendable que sea leído, posteriormente, por alguna persona
ajena a su elaboración pero con capacidad suficiente para realizar una evaluación
crítica.

1.6 La introducción

La introducción es la primera parte del artículo propiamente dicho y sirve como

carta de presentación del resto del artículo. Hay que evitar introducciones
demasiado largas que puedan aburrir al lector y desorientarlo de la finalidad del
artículo. La introducción debe fundamentar la razón del estudio, explicar al lector
por qué se inició la investigación y lo que aporta el trabajo respecto a otros
realizados. La relación entre la investigación y el conocimiento previo del tema se
debe apoyar en citas bibliográficas, limitándose a las citas más relevantes. Una
buena introducción incluye aquella información y aquellas citas que sean
necesarias para la justificación y las presenta en una secuencia lógica. No hay que
excederse en este aspecto.

Dado que en la ciencia la originalidad es una de las características más valoradas,

el citar los antecedentes previos es una de las obligaciones implícitas que tiene
todo autor que escribe un artículo. Se recomienda hacer un análisis crítico de los
precedentes y constatar las semejanzas y las diferencias existentes con los
trabajos previos, las limitaciones que se han subsanado, etc.

Otro aspecto que debe aparecer en la introducción es el método usado en la

investigación de la hipótesis y las razones por las que se escogió. El lector debe
entender lo que fue el problema y cómo se intentó resolver.
 1.7 Los métodos

Parte de las publicaciones que se realizan son los métodos y materiales

empleados para la realización de la investigación. En esta parte se hace referencia
al ámbito en el que se desarrolló la investigación, el tiempo que duró, las
características importantes sobre la serie estudiada, los experimentos realizados,
si fueron utilizadas sustancias químicas, los métodos de muestreo, el análisis
estadístico realizado, etc.

En esta sección se deben especificar los fundamentos éticos del estudio. No se

deben utilizar nombres, iniciales o números de historias clínicas, especialmente en
materiales ilustrativos. Si la descripción de los métodos es muy larga, es
conveniente dividirla en sub apartados titulados.

De este modo se facilita no sólo la lectura y comprensión del artículo, sino también
su redacción. Una secuencia recomendable para escribir este apartado será: la
población y los grupos de estudio, el diseño, la selección y la asignación de
sujetos a los grupos de estudio, las alternativas evaluadas, métodos de análisis y
los análisis estadístico.

1.8 Los resultados de la investigación

Los resultados deben mostrarse en forma breve y clara. En algunas ocasiones es

necesario recurrir al uso de tablas y gráficos para que sea más fácil la explicación
del tema sobre el que se escribe. Los resultados se deben mostrar una sola vez
dentro del texto.

Los resultados pueden ser números que representen valores de variables de

interés, categorías que sirvan para clasificar pacientes, situaciones clínicas, etc., o
categorías junto con datos numéricos. Basándose en los objetivos del estudio el
autor debe seleccionar los resultados que son realmente interesantes para el
lector y presentarlos de forma ordenada. Los resultados relevantes contrarios al
objetivo también deben comunicarse. El autor debe tener el criterio necesario para
mostrar únicamente los resultados que sean relevantes y de interés para los
lectores.

1.9 La discusión

En esta parte los autores deben comentar los aspectos nuevos e importantes de la
investigación realizada sin repetir datos de otras investigaciones o material
existente sobre el tema. Aquí es en donde el autor puede exponer sus opiniones
sobre el tema, siempre y cuando esté bien fundamentado. También es posible dar
a conocer las limitaciones del estudio realizado. Deben relacionar las
observaciones que se describen con las aportadas por otros estudios, discutir el
significado y la aplicación práctica de los resultados y señalar las posibles
directrices para futuros estudios sobre el tema.

Finalmente, es recomendable terminar con un párrafo de conclusiones que

responda al objetivo que motivó la investigación. Se deben evitar las afirmaciones
que no tengan fundamento en los datos obtenidos.

1.10 Las referencias bibliográficas

Este es uno de los requisitos que se deben cumplir como norma de las revistas.
Ya que una de las consideraciones importantes, es la comprobación de la
veracidad de la información. También es responsabilidad de los autores garantizar
la autenticidad de las citas bibliográficas.

“La bibliografía se presentará según el orden de aparición en el texto, tablas o

figuras, con la correspondiente numeración correlativa. El error más frecuente en
esta sección es transcribir incorrectamente algún dato de la cita, lo que dificulta su
localización por parte del lector”. (Lisart & Lisart, 2005)
 2. Requisitos de editoriales para publicar

Los requisitos que se deben cumplir para la publicación de artículos, dependerán

de cada revista. Ya que cada una tiene estilos propios en sus publicaciones, que
van desde el tipo de letra hasta el tipo de contenido que publican.

Aquí también es importante destacar el tipo de revista en que se publica, es decir

si es una revista tradicional o en línea.

2.1 La solicitud de publicación

La solicitud de la publicación se realiza a través de una carta de presentación. De

acuerdo con APA la carta debe incluir los detalles del artículo, información sobre
textos vinculados, información sobre investigaciones previas y aclaraciones
pertinentes, como el respectivo apego a normas éticas. Adjunto a la carta se debe
enviar el manuscrito a la revista elegida.

2.2 La respuesta del editor

Este paso puede variar, ya que dependerá del editor. Este proceso puede demorar
meses, ya que en ese lapso la revista hará su revisión completa.

Las posibles respuestas que la revista puede dar son: no aceptado, aceptado con
cambios mayores, aceptado con cambios menores, aceptado.

2.3 Las posibles correcciones

En muchas ocasiones el manuscrito es aceptado se deben tomar de forma

objetiva y constructivas las sugerencias de los revisores para la mejora del
manuscrito. Las correcciones pueden ser desde consideraciones en la redacción
del artículo, hasta la realización de más pruebas, replanteamientos en las ideas.
 2.4 Requisitos para publicar en la revista de la Revista Ciencia,
tecnología y salud de la Universidad de San Carlos

Para ilustrar los requisitos de publicación, se tomará como ejemplo la revista de

Ciencia, tecnología y salud de la USAC, los cuales se detallan a continuación:

Instrucciones generales (lea detenidamente todas las instrucciones para autor)

La Revista publica los siguientes tipos de manuscritos:

 Artículos científicos
 Artí-culos de revisión
 Ensayos
 Reseñas
 Reporte de casos
 Resúmenes de congresos

La revista considerara únicamente artículos inéditos y originales en español o

inglés, los cuales no deben haber sido publicados anteriormente. Si el manuscrito
hubiese sido presentado previamente, esto debe estipularse en la carta de
presentación y al final del resumen.

Los manuscritos deben presentarse de forma digital, a través de la plataforma OJS

con los formatos que se exigen. Solo serán admitidos con todas las instrucciones
para los autores. Si se presentan artículos incompletos, estos serán devueltos sin
ser evaluados.

Los trabajos deben presentarse en formato MS Word versión 2007, o en formato

LaTeX. Tamaño carta, letra Times New Roman 12 puntos, interlineado de 1.5,
márgenes de 2.5 cm, a una columna, sin justificar, páginas numeradas y las citas
y referencias de acuerdo al Manual de Publicaciones de la American
Psycochological Association (APA) 6a edición.
El sistema de medidas utilizado debe ser el sistema métrico decimal y las palabras
en otro idioma deben aparecer en cursiva, excepto las abreviaturas comunes en el
idioma en que se escribe (et al., per se, a priori, etc.)

Todos los trabajos deben incluir una portadilla, donde se consigne el título corto no
mayor a 11 palabras, título en español e inglés, los nombres de los autores
(nombre, apellido), su afiliación institucional (utilizar números aeróbicos en
superíndice) y dirección electrónica para enviar correspondencia (se indicará al
autor con un asterisco).

Los manuscritos que informen investigaciones con seres humanos o animales,

deben incluir una sección de Aspectos éticos del trabajo, incluyendo la aprobación
por un Comité de ética cuando corresponda, el consentimiento informado en caso
de estudios con seres humanos y los procedimientos utilizados para el manejo
ético de animales de laboratorio.

Las tablas, figuras e imágenes, deben ser enviadas en archivos separados

(archivos complementarios OJS) y en el formato original utilizado (Ej. .doc, .docx,
.xls, .xlsx, .png, .jpg, TIFF). Las imágenes deben tener un mínimo de 300 dpi de
resolución. Para el caso de mapas, se debe colocar los créditos, sistema de
coordenadas y escala.

Instrucciones específicas:

Se recomienda a los autores revisar un número anterior de la revista para

visualizar el contenido del artículo previo a su envío.

Artículo cientí-fico

Son artículos que informan sobre resultados de proyectos de investigación. La

extensión máxima es de 20 páginas e incluye lo siguiente:

 Resumen: Propósito, metodología, resultados más relevantes y conclusión.

No más de 250 palabras, Incluir 5 palabras clave.
  Abstract (inglés): Propósito, metodología, resultados más relevantes y
conclusión. No más de 250 palabras, incluir 5 keywords.
 Introducción
 Materiales y métodos
 Resultados
 Discusión
 Agradecimientos (incluir fuente y número de financiamiento)
 Referencias (Normas APA)
 Tablas y Figuras (Normas APA)

Artículos de revisión

Los artículos de revisión presentan temas de importancia tratados por expertos y

únicamente se aceptan por invitación del Consejo Editorial. La extensión máxima
es de 20 páginas y deben incluir lo siguiente:

 Resumen: no más de 250 palabras. Incluir 5 palabras clave

 Abstract (inglés) incluir 5 keywords
 Introducción
 Contenido
 Conclusiones
 Referencias (mínimo 50 referencias)
 Tablas y Figuras (Normas APA)

Ensayos

Los ensayos son trabajos en que el autor aborda su interpretación de un tema

relevante a la ciencia, la tecnología o la salud. Plantea argumentos y opiniones
personales basados en literatura científica, concluyendo con una posición sobre el
tema seleccionado. La extensión máxima es de 20 páginas e incluye lo siguiente:

 Resumen: no más de 250 palabras. Incluir cinco palabras clave

 Abstract
 Introducción
  Contenido
 Conclusiones
 Referencias (Normas APA)

Reseñas

Las reseñas son revisiones y comentarios sobre nuevos libros (con ISBN), videos
u otras obras. Su extensión máxima es de dos páginas y su formato es libre. Debe
incluir la referencia bibliográfica completa, fotografía de la obra y dirección
electrónica cuando aplique.

Reporte de casos

Estos artículos presentan en forma detallada y documentada casos especiales que

merezcan la atención del ámbito de la revista. Pueden ser casos clínicos,
tecnológicos o de otros campos de la ciencia. La extensión máxima es de 10
páginas e incluye lo siguiente:

 Resumen: no más de 250 palabras. Incluir 5 palabras clave

 Abstract: incluir 5 keywords
 Introducción
 Presentación del caso
 Discusión
 Referencias (Normas APA)
 Tablas y Figuras (Normas APA)

Resúmenes de Congresos o eventos científicos

Estos son resúmenes de una investigación original que se presentan en un

Congreso o evento científico sobre cualquiera de los temas de la Revista.

El Comité Organizador del evento solicita al Comité Editorial de la Revista la

asignación de un espacio para la publicación de los resúmenes relevantes del
evento, los cuales han sido seleccionados, revisados y editados por un comité
específico del Comité Organizador. Se publicarán ponencias orales o de poster,
trabajos innovadoras que cumplan con:

 Título en español e inglés

 Nombre y afiliación de los autores
 Nombre del autor responsable al que se dirige la correspondencia
 Resumen: objetivo, metodología, resultados más relevantes y conclusión.
Máximo 250 palabras, incluir 5 palabras clave.
 Abstract (resumen en inglés), incluir 5 keywords.
 Nombre del Congreso, lugar y fecha, y modo en que fue presentado (Oral o
Póster)

Proceso de publicación

El proceso de publicación tiene tres etapas. La primera realizada por el Comité

Editorial para revisar formato, redacción, estructura y estadística; con las
observaciones se devuelve al autor para su corrección.

La segunda etapa consiste en el envío a pares ciegos externos, en caso de

opiniones contradictorias, se enviará a un tercer par.

La última etapa consiste en la edición final (filología), diagramación y aceptación

de prueba de imprenta. Los autores deberán contestar las demandas de
corrección en cada etapa, en un máximo de 30 dí-as, en caso contrario, el
manuscrito se declarará rechazado y deberá comenzar el trámite de aceptación
nuevamente.

Aviso de derechos de autor

Cada autor otorga a la Dirección General de Investigación el derecho de editar,

reproducir, publicar y difundir el manuscrito en forma impresa o electrónica en la
revista Ciencia, Tecnología y Salud, bajo la licencia Creative Commons.
 Conclusión

El proceso de publicación de artículos en revistas, es un proceso que requiere

constancia, dedicación y perseverancia. Se deben tomar en cuenta todos los
detalles de estructura, redacción, ética y estética a los que el autor está sujeto
dependiendo de cada revista. Sin embargo, la verdadera razón de realizar una
publicación es generar conocimiento que permita desarrollar nuevas ideas y
motive a otros a investigar sobre el tema que se escribe, por lo que es necesario
fundamentar el contenido de la investigación que se realiza.
 Recomendación

Es necesario conocer los requisitos de la revista en la que se desea publicar, ya

que partiendo de ellos será posible realizar la publicación. Ya que a través de las
publicaciones en revistas, es posible fomentar la investigación, para generar
conocimientos, o bien ampliarlos, esto para permitir que a partir de estos mismos
se creen nuevas ideas e investigaciones que vayan más allá de lo conocido, o
bien refuten los resultados que ya se tienen.
 Bibliografía

Arroyo , G. (2008) Diez pasos básicos para escribir y publicar un artículo científico.
Guatemala: Ciencia, Tecnología y Salud Vol. 5

Cuevas, A. (2013). Guía básica para publicar artículos. Celaya: Universidad de

Celaya.

Lisart, R. F., & Lisart, F. F. (2005). Escribir y publicar un artículo científico original.
Barcelona: Ediciones Mayo, S.A.

e-grafía

https://digi.usac.edu.gt/ojsrevistas/index.php/cytes/about/submissions