Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Quinto
LOS RECEPTORES
406. Definición. Los receptores son
ministros de fe pública encargados de ha-
cer saber a las partes, fuera de las ofici-
nas de los secretarios, los decretos y
resoluciones de los tribunales de justicia,
y de evacuar todas aquellas diligencias que
los mismos tribunales les cometieren (art.
390, inc. 1º, C.O.T.).
407. Clases de receptores. Hay las si-
guientes clases de receptores:
a) De comuna o agrupación de co-
munas.
b) Especiales; tales son: los del Con-
sejo de Defensa del Estado (arts. 9º, Nº 7,
y 25 del D.L. Nº 2.573, publicado en el
D.O. de 26 de mayo de 1979), los de las
Corporaciones de Asistencia Judicial u
otras Instituciones facultadas por la ley
para otorgar el privilegio de pobreza de-
signados por la Corte de Apelaciones de
acuerdo con el art. 1º de la Ley Nº 18.271,
de 4 de enero de 1984, y los designados
por el vicepresidente del Instituto de De-
sarrollo Agropecuario de acuerdo con el
art. 11 del D.L. Nº 2.974, de 19 de di-
ciembre de 1979.1
408. Tribunales ante los cuales ejer-
cen sus funciones. Los receptores de co-
muna o agrupación de comunas estarán
al servicio de la Corte Suprema, de las
Cortes de Apelaciones y de los juzgados
de letras, y ejercerán sus funciones en
todo el territorio que comprenda el res-
pectivo territorio jurisdiccional.
1
Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
98
No obstante, los receptores pueden
practicar las actuaciones ordenadas por los
citados tribunales en otra comuna com-
prendida dentro del territorio jurisdiccio-
nal de la misma Corte de Apelaciones.2
409. Constitución de los receptores.
El funcionario encargado de determinar
el número de receptores que deben exis-
tir en cada comuna o agrupación de co-
munas que constituya el territorio juris-
diccional de un juzgado de letras,3 es el
Presidente de la República; pero para ello
debe proceder previo informe favorable
de la Corte de Apelaciones respectiva (art.
392, inc. 1º, C.O.T.).
Sin perjuicio de lo anterior, podrá el
tribunal de la causa designar receptor a
un empleado de la secretaría del mismo
tribunal para el solo efecto de que prac-
tique una diligencia determinada que no
pueda practicarse por ausencia, inhabili-
dad u otro motivo calificado, por los re-
ceptores judiciales anteriormente indica-
dos. Esta designación deberá hacerse
mediante resolución fundada, escrita en
el libro establecido en el inciso final del
artículo 384 del Código Orgánico de Tri-
bunales, dejándose constancia en el res-
pectivo expediente. La persona designa-
da prestará el juramento exigido por el
art. 471 del referido Código ante el mis-
mo tribunal; practicará la diligencia en-
comendada ciñéndose a las obligaciones
impuestas por el art. 393, y quedará fa-
2
Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
3
Modificación introducida al art. 392 del
C.O.T., por el art. 4º, Nº 65, de la Ley Nº 18.776,
de 1989.
 Manual de Derecho Procesal
cultada para cobrar los derechos que co-
rrespondan de acuerdo con el arancel de
los receptores judiciales. Esta designación
se transcribirá en cada caso al respectivo
ministro visitador del tribunal (art. 392,
incs. 2º y 3º, C.O.T.). 1
La designación prevista en los incisos
antes indicados no podrá aplicarse en los
juzgados de letras dependientes de las
Cortes de Apelaciones de Santiago (art.
392, inc. final C.O.T.). 2
410. Funciones de los receptores. Es-
tán señaladas en la propia definición
que formulamos de los receptores y, ade-
más, en algunas disposiciones de otros
Códigos.
Veamos, pues, cuáles son estas fun-
ciones:
a) Están encargados de hacer saber a
las partes los decretos y resoluciones de
los tribunales de justicia, fuera de las ofi-
cinas de los secretarios (art. 390, inc. 1º,
C.O.T.).
Se trata, en este caso, de la práctica
de las notificaciones personales y por cé-
dula, cuya reglamentación está entrega-
da al Código de Procedimiento Civil. La
práctica de la notificación personal co-
rresponde a los receptores y a los secreta-
rios: a los primeros, fuera de las oficinas
de los secretarios, y a los segundos, preci-
samente, en sus propias oficinas. La prác-
tica de la notificación por cédula, en
cambio, es privativa de los receptores. Esta
función podemos decir que es la funda-
mental de ellos y la que les proporciona
la principal fuente de ingresos.
b) Están obligados a evacuar todas
aquellas diligencias que los tribunales de
justicia les cometieren (art. 390, inc. 1º,
C.O.T.).
La manera que tienen los tribunales
de justicia de encomendar diligencias a
los receptores es dictando la correspon-
diente resolución. Sin previa resolución,
los receptores no pueden efectuar dili-
1-2
De acuerdo con el nuevo texto del art. 392 del
C.O.T., fijado por la Ley Nº 18.969, de 10 de marzo
de 1990. Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
99
gencia alguna de las que hemos señalado
(ejemplo: el tribunal ordena al receptor
que trabe un embargo, que requiera la
entrega material de una especie embar-
gada, que estampe una certificación en
los autos, etc.).
c) Deben recibir las informaciones su-
marias de testigos en actos de jurisdic-
ción voluntaria o en juicios civiles (art.
390, inc. 2º, C.O.T.).
Se entiende por información sumaria
la prueba de cualquier especie, rendida
sin notificación ni intervención de con-
tradictor y sin previo señalamiento de tér-
mino probatorio (art. 818 C.P.C.).
d) Deben actuar en los juicios civiles
como ministros de fe en la recepción de
la prueba testimonial y en la diligencia
de absolución de posiciones (arts. 390,
inc. 2º, C.O.T., y 370, 388 y 395 C.P.C.).
Se trata de la intervención como mi-
nistro de fe en dos de los más importan-
tes medios probatorios que las partes
pueden emplear en los juicios, a saber: la
prueba testimonial y la confesional.
e) Deben cumplir las demás funcio-
nes que otras leyes les asignan (ejemplo:
hacer la oferta en el pago por consigna-
ción) (art. 1600, Nº 5º, C.C.); expresar al
ejecutado, en el acto de requerimiento
de pago, el plazo que tiene para oponer
excepciones (art. 462 C.P.C.); desempe-
ñarse como actuarios en los juicios arbi-
trales (art. 632 C.P.C.); actuar de ministros
de fe en la confección de inventarios so-
lemnes (art. 859, Nº 1º, C.P.C.); etc.
411. Obligaciones de los receptores.
Los receptores deberán cumplir con pron-
titud y fidelidad las diligencias que se les
encomendaren, ciñéndose en todo a la
legislación vigente, y dejar testimonio ín-
tegro de ellas en los autos respectivos,
anotando al margen de esos testimonios,
bajo su firma y timbre, los derechos que
cobraren, conforme al arancel respecti-
vo. Toda falsedad en un testimonio casti-
gado por la ley llevará consigo la pena
accesoria de inhabilitación especial per-
petua para desempeñar funciones en la
administración de justicia, sin perjuicio
 Mario Casarino Viterbo
de otras accesorias.1 Deberán, además, ser-
vir gratuitamente a los pobres, con arre-
glo a lo dispuesto en el artículo 595 del
Código Orgánico de Tribunales. Los ex-
pedientes en que se anotaren los testi-
monios antedichos serán devueltos a la
secretaría del tribunal respectivo, dentro
1
Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile,
según art. 2º de la Ley Nº 18.804, publicada en el
D.O. de 10 de junio de 1989.
100
del segundo día hábil siguiente a aquel
en que realice la diligencia encomenda-
da con la constancia de todo lo obrado.
Todo incumplimiento a lo anterior cons-
tituirá falta grave a las funciones y será
sancionado por el tribunal, previa audien-
cia del afectado con alguna de las medi-
das previstas en los Nos 2, 3 y 4 del art.
532 del C.O.T.; o con la de suspensión
de funciones por un mes, en caso de rein-
cidencia (art. 393 C.O.T.).