escala de desesperanza (HS)

(Hopelessness Scale; Beck, Weissman, Lester y Trexler, 1974)

(Traducción y adaptación de C. Vázquez)

Apellidos y nombre: Fecha

Este cuestionario consiste en una lista de veinte frases. Por favor, léalas cuidadosamente una a
una antes de contestar. Si la frase describe su opinión DURANTE LAS DOS PASADAS SEMA-
NAS (incluyendo hoy mismo), escriba una «V» («Verdadero») en la línea que precede el comien-
zo de la frase; si la frase no refleja su opinión, escriba una «F» («Falso») en la citada línea.

____ 1. Contemplo el futuro con entusiasmo y esperanza.

____ 2. Más vale que abandone todo porque no puedo conseguir que mis cosas puedan mejorar.
____ 3. Cuando las cosas van mal, me ayuda saber que no pueden continuar así toda la vida.
____ 4. No puedo imaginar lo que será mi vida dentro de diez años.
____ 5. Tengo bastante tiempo para realizar las cosas que más deseo hacer.
____ 6. En el futuro espero tener éxito en lo que más me interesa.
____ 7. Mi futuro parece oscuro.
____ 8. Creo que soy especialmente afortunado y espero obtener más cosas en la vida que el término me-
dio de las personas.
____ 9. No consigo oportunidades y, además, no hay razón para creer que las tenga en el futuro.
____ 10. Mis experiencias pasadas me han preparado bien para el futuro.
____ 11. Todo lo que puedo prever es más desagradable que agradable.
____ 12. No tengo la esperanza de conseguir realmente lo que deseo.
____ 13. Cuando miro hacia el futuro, creo que seré más feliz de lo que soy ahora.
____ 14. Las cosas no se realizarán de la manera en que yo quiero.
____ 15. Tengo una gran fe en el futuro.
____ 16. Es una estupidez desear algo, pues nunca consigo lo que quiero.
____ 17. Es muy poco probable que logre alguna verdadera satisfacción en el futuro.
____ 18. El futuro se me presenta poco claro e incierto.
____ 19. Preveo tiempos mejores que peores.
____ 20. Es inútil que intente conseguir lo que realmente quiero porque probablemente no lo conseguiré.

Referencias
Beck, A. T., Weissman, A., Lester, D. y Trexler, L. (1974): The measurement of pessimism: The Hopelessness
Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42, 861-865.

©  Vicente E. Caballo 1