Las chicas de la yogurteria
Es ests cue no se pede ser
alegre y bonita —rezongé Lacha—, porque Ia gente mvermura
[La mujer pareci6 no entender
—Ovvideo, estaba pensindo en vor alta —continud
— ested la conoce? —pregunté la major.
Bueno, ae visto en la yogurtria,
A, Luchita, mejor no se junte con lla —afirm6 sentenciosa
Ja mujer, que era un empleda dela municpaldad, muy habladoray
‘snocsdora de los chismes de Ia localidad Le gusta comentérseos
‘8 Lacha cada ver que Ia ve. Laca soni debilmente y se despdié
La mujer le baci perder tempo
Desde que Neg @ Ayacucho, hizo algunas amistades sin mucho
csfuerzo, Tena cinco meses el cindad y ya era conocida come a=
rminstradora de wn proyecto de desarrollo rural. Se habla presentado
ante las autordades locales eon las que tena que coordina por r2-
ones de trabajo; profsores del niversiad,directores de institu:
‘ones fines y hasta con el obispo aunilar El proyecto era de cert
cewergaduray le ablan aconsejado en Lima que etableciera buenas
relaciones con el gobierno regional.‘Un dia, 2 las pocas semanas de at arvi, se enconted con ina
antigua conocida, una psieloga quc, le expe, viva hac un ao en
Ayacucho, Era originaria del lugar com ll, desde que la ona se
‘estaba pacificndo muchos habian regresado a establecerse de ne-
vo. El turismo se habia incremes
do, se abrian nuevos negocios y
hostaes,
Mi marido ha puesto wn restaurante en la Cémara de Comers
io, gpor qué no vienes? —tepropuso la mujer
Le aba poreza cocinar todos low dias y se acostumbes a i a a
‘morzaral local dela Camara de Comercio. Como el lugar estaba regu
larmente vacioa parti de as dos dea tard, entonces ella se emp
tal pertiicoe ibaa comer tranquilament. Por as tardes euanlo
estaba bre, dbs una vuelta por a cua, Lag hacia un psec pot
3 nmesiaciones dela plaza central, tratando de conocer las tienda,
Jas farmacias ys restaurantes. As fue que encontr un peo
merci donde se expeian products liceosyhierbas naturales, pero
1a especial de a casa eran your natural que se preparaba con
plantas aromiticas a pedido dels clientes La dea, una mujer de
unos treinta aos, que atone detrés det mostrado, tena el eal
largo y ondutudo, tio de rubio, Sus ojos vives acentuads eon
lip detineador de color negro animal el rostroredondo de pel
sonosais". Desde el principio fue uy mabe
Ti no eres de aque dijo com conc
[ach se presents com estaba habitus hacerlo. Pensa que
‘una ciudad donde la mayor parte de gente se conocia,
‘ori. La tenders se lamaba Charito y eonoxia bastante de productos
debi er
"EL original deca Era de cio fina piel sonrosad y jos some
breads con lpi deineadr de color nega ue dba ws apariena
orienta
rturales Le habl6 del germen de trigoy le ment com orgull une
colecin de infusiones mesicnales empaguetada,setnjantes las
«que se vendian en el mercado.
La diferenci es que yo sleciono las mejores herbas —Ie ex
plied Charto—, y si no conoces at uso, e+ mejor que compres los
productos ya escogidos
ablaron de dita y de eémo conservar mij a pile el cin
serrano. El flo helado de la ciudad le habia resecado 4 Lach el cutis
1s labios’. En ocasiones habla suid de gastritis y recone alér-
leas de causa desconocida
—Lo mejor para estémago son las Rares de azshar —y le al
canz6 una bots de hojesy lores sera. Lo preparasen infin y
tates una tan dav.
cha agradei
Si lo mezelas con céscaras de maranja, ex bueno para el mal
aliento —atadié Chait eon pica,
Desde entonces, Lucha se convirtié en una compradors asi,
El yoqur natural ea lo dnico que tomaba durante el dia cuando ten
petite La comida serran le produc gases y la digestion se le hacia
ms
‘Cuando caminaba por ls calles Ia gente In saldaba, Ella a veces
no recordaba bien ls rstroso Tos nombres pero sitpre respond
con una sonrina Poo a poco la feron invita a estas y reunions.
‘Conocié a misicos notables y partici en fstejon y pachamancs.
original dei: sucha era dela coms, tenia fs labiony cuts
orginal det: «Lo mr pret esting ee ajejo—y Hea
‘anda bles de hoes ncn Lo prepara n ins tomas unas
dos ear darinenAlguilé una pequena casita en Dos de May, sna calle colonial que
serpenteaba ceca del ro. Tenia un alto porn de madera, un pe
‘quefiojarin sembrado eon jacarandis tuts grasoles y retamas
A veces Hegaban bandadas de palomas que se posban et 1s thoy
‘ecinos Ela les dejaba pedacito de pan que los anaes picoteaban
sn ninguna timiez. Como se sentia un poco sols, compr6 un tele
sor pequeio que mantenia generalmnteencendd para escuchar el
En la sila de entrada habits una ofcinn para recibir «Ia gen=
te del trabajo. Colac algunos taburete sobre los cuales dstribuyé
publicaciones y documentos que el pili podia consultar. Instalé
lu telefono en el dormitoro y ampli as coneaiones dela. Cuando
ecestaba aun carpinteroo gastro consulta ls conocido con
los que se enconteaba en ay calles El gut escaseaba af que a partir
de las once dela matana gusedaba el liquid en grandes reiplntes
‘dad,
[La gente decia que la poblacin aumentaa tanto, que a as caean
pra poder lavaryasearse. Ese era un problems antiguo de
no se abastecerfan hata que culminara a construccién de una nueva
repress’ que era el sueio de toda a regi.
A veces te abr,
que adquirié una bcielets, y por Ins tardes
se dedicé» pasar alo largo de ia cll, Se esta com unas mallas de
sin
svenida hasta el fo y volva remontand In pendiente, Note que a
_y hacia inariablemente el mismo recorido. Baja por Ia
atardecer un grupo de veinos soliasentarse onl vere y conversa
hasta car Ia noche. Beblan cervezay la miaban pasar. Uno de ellos,
dle unos eineuenta aos de ed
‘com nati prominentey pel enroj=
‘ida, la contemplaba famente cua vex que ell regresaba exhaust
de nu recorvida
original dete: shanta que inauguraran une neve central de ei
cin,
Qu rca embrita, neve tu cto —e deta cuando pasaba
Lac le devolvia una mirada urine
-Muévete, mugvete le contestaba el tp,
Lov otros tos se ean y Lich trataba de evtaros pero se sen-
nposible
taban muy’ cerca de su portény era
No quieres chupirmela? —e dijo un dae ipo,
Latin ae le aero.
:Huewént {ate! te contest.
El hombre se puso gid
:Djalat Deja! —He gitar los otros. Uno le cogil brazo
1 lo jal hacia elon
Puta de mierd
Dede entonces, Lucha redyjo sus horas de deporte, Supo que el
tipo vvia en la casa deal lado. No habla reparad antes en 6, pero
hora lo vela on frecuencia en la bodega y en el horno donde com
rab el pan, El hombre parcla mirarla con rabia Lucha djé de s2-
Ida indisineament los vecnos, porque yao sabia cules eran los
_groseros que podian tener sista con quel. Cuando lo yt, evitaba
nase hombre
su rostr y Io eaquivaba cuando fo crusaba por la calle
Para entretenerse, acu ala bibliotec dela universidad. Ab
«contr con un profesr bastante gent con eiertaautridad funda-
du en sus lags afi de docenela. Intereambiaron bros y Iuego
encontraron en algunas reuniones, Conocis a su expos, na mujer
joven y pila que Ia sludaba con cortesl. Una ver et profesor le
prometi un libro que supuso seri muy dit pars Lcha. Fla o fe
{buscar varia veces a a ofeina, pero no lo encontr. Una noche, e
profesor tov la puerta desu east. Ela lo reciié con alegri yo hizo
pasar ala saa, El hombre parecia algo nervioso Lcha no supo qué
Icey le init un eahas acostumbrado bastante bien —e dj
menos —contens ella, La falta de agua me molest
Es penoso tener qu ecoestarla tos los das,
A Lach le complacia tener reacin com la gente de la verse
dad. Sentia que podiaconversar sabre las reflexiones que le desper=
taba s trabajo las noticias locales y oe ibros que lela. La rine
forma de enterarse de lo que paste cua era intercambiando
‘opiniones con ellos. Ya que no haba un periico regional. la radio y
Jos eneuentros personales era ui form de estar informa,
qué te parecemos los aytccaos?
Oh, han sido muy hospital
os conmigo, Lo nica que no me
rust esque beben mucho en lay reuniones sna no quiere hacerlo,
se molesan. Lo considera una fren,
Ah, e505 en toa la sierra —exclam 6, El campesino bebe
‘sus estaspatronales durante lias La comunidad enters, hombres
{mujeres hasta perder el sentido,
Si, ya lof pero es excesivo
Es un pretexto para poder Morar —coment6 €— sin tener
‘Ye continuacin contempt fecho alto de las
Esta castes muy antigua, tee teh de veda —senal.
Es muy tresea cuando hace calor,
—ePuedo ver la casa? —inguri
Si. claro —respondi ela,
Else levants y se divi hacia la ovina, que dab al patio
—Honita casa —aij,y luego se acer hacia leuarto que estaba
a ado de asa. Era el dormitorio de Lucha,
Tienes una cama matrimonial —Ie dijo
‘lamin con cutiosidad. Lach se sntisincmoda,
{No tienes to? —te dio ly tra de rodeatle tos hombros.
Lc se apart ripiamente
—No—contestsiritada
Hs una cama muy grande para ti —rexpondié él tratando de
sbrazarla de nuevo.
Licha sais inmeditamente del dormitorio.
Va ex muy tarde —te dijo—. Es mijor que
gre
El hombre slis detrisdeellay xe pos la cases que habia dejo
sobre a silla del condor.
Anda a buscarme ala universidad cuando quieras —subrays
mientras Lucha le abe Ia pcr
Ln despié de un portazo. Estipide, penss.