RIHANNA

Su nombre verdadero es Robyn Rihanna Fenty, mejor conocida simplemente como Rihanna
es una súper exitosa cantante, compositora, diseñadora de moda, modelo y actriz que nació
el 20 de febrero de 1988 en la Parroquia de Saint Michael, en Barbados. Su crianza fue en
ciudad de Bridgetown, Bardados. Rihanna es hija de Mónica Braithwaite, una contadora
pública en retiro, y Ronald Fenty, un supervisor comercial de origen tanto de Barbados
como de Irlanda. Tienen dos hermanos de sus padres y tres medios hermanos por parte de
su padre.

En la música domina principalmente en los géneros R&B, pop, reggae, hip hop y dance-
pop. Su carrera musical inició cuando formó un trío musical con dos de sus compañeras de
clase en el 2003. Evan Rogers concertó entonces una segunda audición, pero esta vez sin
sus compañeras. Contento con lo que escuchaba, invitó a Rihanna a grabar en Estados
Unidos una maqueta, la cual fue enviada a distintas discográficas rihanna lanzó su álbum
debut, Music of the Sun, con el que obtuvo la certificación de oro de la Asociación de la
industria discográfica de Estados Unidos, Al año siguiente lanzó su segundo álbum, A Girl
Like Me, el 31 de mayo del 2007, Rihanna lanza su tercer álbum Good Girl Gone Bad. Fue
con este con el cual logró reconocimiento global, Más allá de su carrera musical, Rihanna
participó en el 2006 como actriz en Bring it On: All or Nothing, aunque con pésimas
críticas. También produjo la serie Styled to Rock en el 2012. Además participó en This Is
the End, del 2013; Home, del 2015; y se sabe que aparecerá en la serie Bates Motel. Ha
actuado en comerciales para Kodak y Samsung, ha lanzado su propia fragancia, Rebelle, y
ha ayudado en múltiples obras de caridad.

En conclusión podemos afirmar que Rihanna con tan solo 30 años de edad es un icono
global, que se dedica a muchas más cosas que solo la música, desde el diseño de moda a la
labor humanitaria. Y ha convertido de sí misma una empresa. Es un ejemplo para todos los
jóvenes ya que comenzó a la corta edad de 17 años y hasta el momento ha logrado
incursionar en grandes industrias como la musical, la moda, y lo cosmético, por el
momento podemos decir que ella recién comienza y le espera muchos más éxitos en su
carrera que no se ve avisto afectada por las críticas de los tabloides.
 TRADUCCION

Her real name is Robyn Rihanna Fenty, better known simply as Rihanna is a super
successful singer, songwriter, fashion designer, model and actress who was born on
February 20, 1988 in the Parish of Saint Michael, in Barbados. His upbringing was in the
city of Bridgetown, Bardados. Rihanna is the daughter of Monica Braithwaite, a retired
public accountant, and Ronald Fenty, a commercial supervisor from both Barbados and
Ireland. They have two brothers from their parents and three half brothers from their father.

In music he dominates mainly in the R & B, pop, reggae, hip hop and dance-pop genres.
Her musical career began when she formed a musical trio with two of her classmates in
2003. Evan Rogers then made a second audition, but this time without her classmates.
Happy with what he was listening to, he invited Rihanna to record a demo in the United
States, which was sent to different record companies. Rihanna released her debut album,
Music of the Sun, with which she obtained the gold certification of the Association of the
record industry From the United States, The following year she released her second album,
A Girl Like Me, on May 31, 2007, Rihanna released her third album Good Girl Gone Bad.
It was with this that she achieved global recognition. Beyond her musical career, Rihanna
participated in 2006 as an actress in Bring it On: All or Nothing, although with terrible
criticism. He also produced the Styled to Rock series in 2012. He also participated in This
Is the End, 2013; Home, of 2015; and it is known that it will appear in the Bates Motel
series. He has acted in commercials for Kodak and Samsung, has launched his own
fragrance, Rebelle, and has helped in multiple charities.

In conclusion, we can say that Rihanna, only 30 years old, is a global icon, dedicated to
many more things than just music, from fashion design to humanitarian work. And it has
turned itself into a company. She is an example for all young people since she began at the
young age of 17 years and until now has managed to venture into major industries such as
music, fashion, and cosmetics, for the moment we can say that she is just beginning and
waiting for you Many more successes in his career that is not seen affected by the criticism
of the tabloids.
BRUNO MARS
Peter Gene Hernández, conocido más por su nombre artístico Bruno Mars, es un cantante que nació
en Honolulu, Hawái, el 8 de octubre de 1985, sus padres Peter Hernández y Bernadette "Bernie" son
de origen de Puerto Rico y Filipinas respectivamente. Tiene un cuerpo delgado y un tipo de cara
cuadrada, su cabello es rizado corto de color negro con un estilo combover, sus ojos son de color
café oscuro, preferiblemente le gusta vestir de color negro con estilo bohemio. Con tan solo dos
años fue apodado "Bruno" por su padre, debido a su parecido con el luchador profesional Bruno
Sammartino. Hernández es uno de 6 hermanos, su hermano Eric y sus hermanas Presley, Jaime,
Tiara y Tahití. Venía de una familia musical dándole una variada mezcla de reggae, rock, hip hop y
R&B.

En el año 2010, Bruno Mars realiza su debut lazando un extended play (EP) bajo el título It’s Better If
You Don’t Understand A partir del año 2011, colaboraría en proyectos con cantantes como Eminem,
Royce Da 5’9, Lil Wayne, Snoop Dogg, Wiz Khalifa, entre otros. Incluso fue elegido para hacer parte
de la banda sonora de la película The Twilight Saga: Breaking Dawn. Además de esto, hizo una
aparición especial en el programa infantil Sesame Street, recibió seis nominaciones en los Premios
Grammy que se celebrarían en el 2012, y en aquel mismo año posó para la revista Playboy. El 11 de
diciembre del año 2012, Bruno Mars lanza su segundo álbum titulado Unorthodox Jukebox, el cual
estaría caracterizado por presentar una amplia gama de estilos. A partir del 2015 hasta la actualidad
el artista ha estado ocupado en diferentes proyectos como su segunda participación en el show de
la Super Bowl.

En conclusión podemos decir que bruno mar es un artista que sigue recogiendo éxitos y es
conocido como un ídolo juvenil. Este atrae atención por sus show coreografiados y por su buena
energía delante de sus fans, es un artista que busca llevar un mensaje con sus letras y servir como
de ejemplo a todos los jóvenes del mundo.

TRADUCCION

Peter Gene Hernandez, known more for his stage name Bruno Mars, is an American singer who was
born in Honolulu, Hawaii, 8 October 1985, their parents Peter Hernandez and Bernadette "Bernie"
are of origin of Puerto Rico and the Philippines respectively. It has a slender body and a type of
square face, his hair is curly short black with a style combover, his eyes are dark brown in color,
preferably likes to dress in black with a bohemian style. With only two years was nicknamed "Bruno"
by his father, due to its similarity with the professional wrestler Bruno Sammartino. Hernández is
one of 6 brothers, his brother Eric and his sisters Presley, Jaime, Tiara and Tahiti. He came from a
musical family giving a varied mix of reggae, rock, hip hop and R&B.

In the year 2010, Bruno Mars makes his debut lacing an extended play (EP) under the title It's Better
If You Do not Understand As of 2011, he would collaborate on projects with singers like Eminem,
Royce Da 5'9, Lil Wayne , Snoop Dogg, Wiz Khalifa, among others. He was even chosen to be part of
the soundtrack of the movie The Twilight Saga: Breaking Dawn. In addition to this, he made a
special appearance on the children's program Sesame Street, received six nominations at the
Grammy Awards to be held in 2012, and in that same year posed for Playboy magazine. On
December 11, 2012, Bruno Mars launches his second album titled Unorthodox Jukebox, which
would be characterized by presenting a wide range of styles. From 2015 to the present the artist has
been busy in different projects as his second participation in the Super Bowl show.

In conclusion we can say that Bruno Mar is an artist who continues to be successful and is known as
a youth idol. He attracts attention for his choreographed shows and for his good energy in front of
his fans, he is an artist who seeks to carry a message with his lyrics and serve as an example to all
the young people of the world.