Está en la página 1de 4

Versión Fácil

La Petenera
(En Sol Mayor)
Violín Tradicional Huapango
Transcripción: Valentino Salado Erick Giovanni
q = 160
#3 ≥ ≥ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ ≥ ≥
& 4 œ œ œ œ œ
œ œœœœ œ œ œ œœ
f

6
œ#
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ

11
#
& œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ≥
14
#œ œ
& œœœ œœœœ œ Œ Œ

Y también a su patrón
Voz
Conocí la embarcación ay la, la, ay la, la, la
que el Rey de España tenía y también a su patrón
Aqui se deja de tocar y se canta,
hasta terminar los versos se vuelve conocí la embarcación que era quien la dirigía
a tocar el instrumento. que el Rey de España tenía que fue Cristóbal Colón
que en el barco de España vivía

18
# Œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œœœœ œœœ œœ œœœœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
22
# œœœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œœœ œœ œ œœœ

# œ≥ œ≥ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ≥ œ≥ œ œ œ œ œ
26

&
f ff fff f
Copyright © Valentino Salado Erick Giovanni
ESTA PIEZA ES DE DOMINIO PÚBLICO
3

# œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
31
œ œœ œ œ œ œ œ œ
& œ J œ œ œ
ff fff ff
36
#
& œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ≥
39
#œ œ
& œœœ œœœœ œ Œ Œ

Voz
Como el viento le faltó
La sirena se embarcó
Aqui se deja de tocar y se canta,
ay la, la, ay la, la, la
en un buque de madera
hasta terminar los versos se vuelve como el viento le faltó
la sirena se embarcó
a tocar el instrumento. no pudo salir a tierra
en un buque de madera
a medio mar se quedó
cantando la petenera

43
# Œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œœœœ œœœ œœ œœœœœ œœœ
47
# œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœœœœ
& œ œœœœ œœœ œœ œœœœœ #œ

51
# œ≥ œœœœ
≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
55

# œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
59
# œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œœœœ œœœ œœ œœœœœ œœœ
Copyright © Valentino Salado Erick Giovanni
ESTA PIEZA ES DE DOMINIO PÚBLICO
4
63
#œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
65

& œ Œ Œ

Voz Les canto la petenera


Mi huasteca es huapanguera ay la, la, ay la, la, la
Aqui se deja de tocar y se canta, no se le puede negar les canto la petenera
hasta terminar los versos se vuelve mi huasteca es huapanguera pa’ que puedan zapatear
a tocar el instrumento. no se le puede negar la huasanga, el aguanieve,
la levita y el caimán.

68
œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
& Œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœœœœ

72

& œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ Œ œœœœœ
#œ œ œ œ œ œ œ
ff
œ

La Petenera

"La petenera" es en sus versos un cuento que trasluce la tradición oral del marinero, de aquel que narra y sueña con
la sirena de la mar de sucumbir a sus encantos.
Como todo buen son tradicional y de Dominio Público, la petenera tiene múltiples versiones.
Esta versión se encuentra en Sol Mayor [G M] (para facilitar su interpretacion) la Original esta en. Fa# Mayor.

Información Histórica empleada: http://huapanguero.blogspot.mx/2007/03/la-petenera-huasteca.html


Letra del Son Huasteco: Recopilada de los Archivos de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (México)
Transcripción: Valentino Salado Erick Giovanni

Copyright © Valentino Salado Erick Giovanni


ESTA PIEZA ES DE DOMINIO PÚBLICO