SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y

SALUD EN
EL TRABAJO
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO
SEGURO EN PILAS

1. OBJETIVO

Definir el estándar a utilizar para realizar excavaciones manuales tipo pilas o caisson,
describiendo pautas seguras para el desarrollo de este trabajo además de dar
cumplimiento a legislación legal vigente.

2. ALCANCE

Todo el personal perteneciente a la empresa, que deba ingresar a una pila ya sea por
ejecución de las excavaciones, vaciado de concretos, supervisión o revisión de los
trabajos.

3. DEFINICIONES

Pila o Caissons: Los Caissons son elementos estructurales que presentan una sección
transversal considerable (comparada con los pilotes) y que se encargan de transmitir la
carga de una sola columna a un estrato que sea capaz de soportarla. La relación entre la
profundidad de la cimentación y el ancho de la pila es generalmente mayor a cuatro partes
mayor a este.

Trabajo en altura: Se considera trabajo en altura, al trabajo que se desarrolla sobre

1.50 metros del suelo, positiva o negativamente (res 1409 de 2012).

Espacio confinado: Comprenden todas las operaciones en el interior de depósitos,

cisternas, pozos, redes de alcantarillado y en general todos aquellos espacios en los que
en la atmósfera pueda convertirse o no ser respirable a raíz del propio trabajo, por falta de
oxígeno o por contaminación por productos tóxicos.

4. RESPONSABILIDADES

La correcta ejecución de este procedimiento es responsabilidad del Director de Obra,

Contratista, Residente de obra, Residente SST, inspector de obra y todos los trabajadores
que en el proyecto ejecuten esta actividad. Además, es responsabilidad de todos los
colaboradores de la empresa , dar cumplimiento a este procedimiento.

5. REGISTROS

Para realizar cualquier tipo de labor dentro (Pila) Caissons debe solicitar un formato de un
Permiso para trabajo en alturas, este debe ser verificado diariamente, un ats y ser
firmado por un coordinador de trabajo seguro en alturas y quienes sean autorizados para
dicha labor deben estar certificados con el curso avanzado de trabajo en alturas.

6. EJECUCIÓN

Para la ejecución de todo trabajo en Caissons debe contarse con los respectivos permisos
de trabajo autorizados por el responsable SST del contratista, el encargado de obra por
parte del contratista y el Residente SST de la obra. Sin estos permisos, NO se podrá dar
inicio a la labor.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO
SEGURO EN PILAS

7. CLASIFICACIÓN DE LOS CAISSONS

Caissons estructural: Son aquellos que hacen parte de la cimentación de una estructura,
transmitiendo las cargas a un estrato resistente.

Caissons de aproximación: Son aquellos que se utilizan para llegar a una zona de trabajo.

8. APTITUD DE LOS TRABAJADORES

La salud general de los trabajadores que realizarán las tareas deberá ser la ideal y sus
aptitudes físicas, mentales y sensoriales deberán ser confiables, especialmente en
condiciones de emergencia y en el uso de equipos respiradores.

Las personas expuestas a trabajar en las Pilas o Caissons deben recibir una
capacitación donde deben aprender a reconocer los espacios confinados, los peligros
que allí pueden encontrarse, como detectarlos e informarlos, uso de elementos de
protección personal y equipos para trabajo en alturas, como actuar en caso de
emergencia, elaboración de permisos de ingresos a espacios confinados y trabajo en
altura.

9. RIESGOS

9.1. Riesgos atmosféricos

Son unos de los más peligrosos y los que estadísticamente producen la mayor cantidad
de accidentes.

 Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo

de 19,5 % (deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxígeno).
Por esta razón es obligatorio el uso de un detector de oxígeno para medir su
concentración.
 Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su límite inferior de
expresividad (LEL).
 Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o contaminantes por sobre
el límite permitido de exposición de la OSHA (PEL).
 Residuos en forma de polvos o neblinas que oscurezcan el ambiente disminuyendo
la visión a menos de 1.5 m.
 Cualquier sustancia en la atmósfera que provoque efectos inmediatos en la salud,
irritación en los ojos, podría impedir el escape.
 Concentraciones de sustancias explosivas por encima de los límites permisibles.

9.2. Riesgos físicos

Deben ser tenidos en cuenta cuando se planifica un ingreso:

 Todo elemento sobresaliente o superficie que pueda causar un daño físico al

trabajador, debe ser tratado primero de eliminar, y si no es posible, se debe
informar al personal que ingresa, sobre los riesgos existentes y los posibles daños
que a ellos podrían ocasionarles.

9.3. Riesgo de colapso de estructura

Por el procedimiento constructivo (excavación manual) y por la ausencia de elementos en

 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO
SEGURO EN PILAS

los anillos que nos garantice la estabilidad en el terreno, se hace posible que el Caissons
sufra colapso de estructura, aumentando este riesgo durante la excavación de la
campana.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO

9.4. Riesgo biológico

La acumulación de lodos y aguas en las excavaciones puede generar hongos, moho,

bacterias, virus, que representan riesgos para la salud humana.

9.5. Trabajo seguro en alturas.

Si adicionalmente se combina los riesgos anteriores con trabajo en alturas se debe

seguir el procedimiento de trabajo seguro en alturas, con sus respectivos permisos para
trabajo en alturas.

10. NORMAS PARA LA EJECUCIÓN DE LA LABOR

Los empleados de Condein sas, que realicen trabajos en Caissons deben recibir una
capacitación previa, específica en: ingreso a Pilas o Caissons, uso EPP, rescate,
primeros auxilios y sistemas de permisos de trabajo, para el ingreso de Espacios
Confinados y trabajo en alturas.

 Evaluar las condiciones del suelo (Suelista, geólogo, dirección de obra, cliente).
 Validar con el diseñador estructural las especificaciones de las estructuras de
contención provisionales y dejar siempre registro en el libro de obra.
 Verificar la existencia de líneas de agua, energía, gas.
 A partir de 1,50 metros de profundidad se deben construir sistemas de seguridad
para acceso, y utilizar elementos de protección personal para el ingreso y salida
de las Pilas o Caissons.
 Toda el área que rodea el primer anillo del Caissons deberá estar despejada de
cualquier objeto que pueda caer y lesionar a las personas que se encuentran al
interior de la excavación, se debe demarcar y/o señalizar el área de trabajo.
 Construya una barrera alrededor del borde de la excavación que sobresalga como
mínimo 20 cm. del nivel del piso y cinta de peligro, para evitar la caída de objetos
o escombros.
 La plataforma de trabajo deberá estar totalmente cubierta a excepción del espacio
por donde desciende el tarro. Dicha plataforma deberá ser uniforme, estable, no
deberá contar con desniveles y deberá estar apoyada en estructuras que
garanticen la estabilidad del área de trabajo.
 Antes de ingresar al Caissons todo el personal deberá tener su arnés de seguridad
cuerpo entero debidamente colocado, mosquetón, línea de vida y eslinga con
absorbedor de impacto, casco con barbuquejo, monogafas, tapa oídos y tapabocas
(si se requiere), guantes, botas con puntera de acero, uniforme (camisa manga
larga) los anteriores elementos de protección personal deben cumplir con las
normas ANSI, NTC Y CE.
 Antes de ingresar al Caissons se deben diligenciar permisos para trabajo en alturas
y espacios confinados.
 Cada trabajador que descienda deberá estar anclado por medio de un
mosquetón a la línea de vida que se encuentra ubicada en un anclaje de acero
embebido en concreto (uno por trabajador).
 Al llegar a la profundidad donde se realizará la excavación el trabajador deberá
asegurarse de su eslinga a la línea de vida y deberá permanecer anclado mientras
se encuentre dentro de la excavación. Por ningún motivo deberán descender o
ascender dos personas a la vez.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO

 En excavaciones superiores a 10 metros de profundidad (dependiendo del

diámetro de la excavación) se recomienda efectuar mediciones permanentes de
gases, vapores tóxicos, % de oxigeno o cualquier otro agente que ponga en peligro
la vida y salud del trabajador, especialmente si son terrenos que hayan estado
contaminados por desechos o rellenos sanitarios; en tal circunstancia se debe
instalar ventilación mecánica al fondo de la excavación.

 Diseñé un plan de emergencias en caso de evacuación inmediata y efectué

simulacros periódicos, con el fin de observar y mejorar su efectividad en los
colaboradores.
 Los molinetes deben estar debidamente ancladas, sin interferir los anillos del
Caissons.
 Los puntos de anclaje de los operadores de los molinetes y los manipuladores del
balde, deben ser independiente de estos, con arnés de cuerpo entero, debe existir
una línea de vida por persona.
 En caso de requerir iluminación se deben tomar las medidas necesarias para evitar
energizar la superficie de trabajo, teniendo en cuenta que por la profundidad estas
se tornan generalmente húmedas, además las iluminarías se recomienda que sean
anti explosión y con circuitos con protección GFCI.
 El anillo (inicial 2 metros de profundidad) debe ser fundido (vaciado) el mismo día
que se efectuó la excavación.
 Por ningún motivo permita que la maquinaria pesada circule por el área de
influencia, demarcar o señalizar el área.
 Los ganchos que sujetan los baldes al molinete debe tener seguros que eviten la
caída accidental de la carga.
 Evite llenar excesivamente los baldes de carga de las plumas grúa.
 Los trabajadores en el fondo del Caissons deben conservar las distancias para el
manejo seguro de las herramientas manuales.
 En caso de utilización de martillos neumáticos dote al personal de tapa oídos de
inserción y de copa simultáneamente y ordene el uso obligatorio de los mismos.
 Certifique que los trabajadores que desciendan no sufren enfermedades
bronquiales, tales como asma o con problemas de vértigo, claustrofobia, ataques de
epilepsia, problemas cardiacos o problemas psicológicos.
 Suministre agua potable constantemente para la hidratación del personal.
 Revise permanentemente el terreno para detectar grietas o fenómenos que indiquen
riesgo de derrumbe o deslizamiento de tierra.
 Evite cualquier otro trabajo que produzca vibraciones en el área de influencia.
 Siempre que haya personal dentro de los Caissons debe haber una persona de
control en la superficie (parte externa de la pila) así mismo un vigía de seguridad.
 Siempre deberá utilizarse un molinete certificado por cada persona que se
encuentre al interior del Caissons.
 No deberá dejarse ningún tipo de herramienta en suspensión en el molinete.
 El molinete que se utilice para la evacuación de material y de personas deberá
contar con doble dispositivo de seguridad uno manual y el segundo de pedal.
 El pedal del molinete y el trinquete manual deberán están siempre en
funcionamiento, por ningún motivo deberán bloquearse estos dispositivos.
 Solo se evacuará piedra con una malla tejida en manila y habiéndose salido el
trabajador del interior de la pila, esta malla deberá inspeccionarse diariamente. Se
efectuará un mantenimiento semanal, incluyendo el lavado para detectar desgaste
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO

que podrían estar cubiertos por lodos, suciedad, etc., se deberá realizar
mantenimiento de este elemento como mínimo una vez a la semana.

 Aquellos Caissons que requieran del uso de pluma grúa por la profundidad en la que
se está trabajando deberán contar con baranda de seguridad en todo el perímetro
con el fin de evitar la caída del ayudante que recibe el tarro y el operador de la pluma
deberá utilizar equipo anti caída.

11. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco certificado con barbuquejo en buen estado.

 Monogafas.
 Protección auditiva.
 Protección respiratoria.
 Guantes de carnaza-, tipo ingeniero o de vaqueta.
 Bota de seguridad con puntera de acero

12. EQUIPO PARA TRABAJO EN ALTURAS

 Líneas de vida vertical.

 Mosquetón.
 Frenos.
 Arnés cuerpo entero.
 Eslinga con Absorbedor de impacto.
 El coordinador de alturas debe de contar con los elementos adecuados a los
estipulados en el procedimiento de rescate.

13. RESPONSABILIDADES

 Residente SST.
 Inspector SST contratista.
 Coordinador de trabajo seguro en alturas.
 Responsable o encargado del Personal.
 Autorizar la entrada a un espacio confinado.
 Realizar la apertura del permiso de trabajo especial.
 charla de seguridad previa a iniciar labores.

14. PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO EN CAISSONS

 Realizar el inspector SST, las inspecciones de condiciones de la atmósfera en los

espacios confinados.
 Direccionar las labores técnicas a ejecutar.
 Verificar el cumplimiento de las normas generales y procedimiento para labores en
Caissons.
 Colaborar con el Jefe o Encargado del contratista o Residente/Inspector de Obra en
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO

la orientación con respecto a medidas preventivas y/o controles que deben seguir
los trabajadores.
 Verificar la realización de los permisos para trabajos especiales.
 Los trabajadores expuestos deben de Cumplir y hacer cumplir lo establecido en las
normas generales y procedimientos referente a espacios confinados, trabajo en
alturas y trabajos en Caissons.
 Reportar cualquier eventualidad al Jefe Inmediato- Residente o Inspector de obra
para solución de la misma.
 Acatar sugerencias y/o instrucciones emitidas por el Responsable SST del proyecto
y los técnicos encargados de la ejecución de obra.

15. RESCATE

Tener siempre disponible el plan de rescate definido y los equipos listos cercanos para
brindar la atención en caso de ser necesario. El plan de rescate se define en el formato
Plan de Rescate en alturas y Espacios confinados.

16. RECOMENDACIONES GENERALES PARA RESCATE

A continuación, se expresa la forma segura de actuar en caso de una emergencia, para ello
es importante estar primero capacitado y entrenado para tal fin y para ello se recomienda
lo siguiente:

 Prepare los medios o recursos logísticos necesarios.

 Camillas rígidas con sus respectivas correas o reatas de seguridad.
 Inmovilizadores y férulas necesarias acorde con el número de Caissons simultáneos
a construir.
 Cuatro cuerdas de seguridad de longitud superior a la profundidad del Caissons.
 Arneses acordes con el numero personas que se encuentren en cada Caissons
(mínimo 4 por cada Caissons).
 Mosquetones acordes con el numero personas que se encuentren en cada Caissons
(mínimo 4 por cada Caissons).
 Personal capacitado y entrenado sobe todos y cada uno de los anteriores elementos
descritos, con sus respectivos elementos de protección personal (casco con
barbuquejo, guantes de carnaza y de caucho, tapabocas, monogafas, botas con
puntera de acero. Los anteriores elementos de protección personal deben cumplir
con la norma ANSI).

16.1. Acciones a seguir ante una emergencia para evacuar un lesionado.

Antes:

 Realice valoración del riesgo, de acuerdo a lo identificado en la matriz de riesgo.

 Diseñe un plan de capacitación y entrenamiento para el personal involucrado en la

operación y desarróllelo incluyendo los permisos diarios.
 Definir personal máximo a laborar en cada Caissons de acuerdo a las características
del suelo y a las dimensiones de la estructura.
 Tenga listo todo lo referente a los medios o recursos logísticos necesarios.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN
EL TRABAJO

 Disponga de personal externo en continua observación de los trabajadores que se

encuentran trabajando en el Caissons, con el fin de que informe y actué en caso de
presentarse una contingencia.
 Asigne horario de rotación de personal.
 Realice simulacros periódicos conforme al cronograma de emergencias.

Durante:

 Comuníquese con las centrales de ayuda para recibir apoyo en atención médica.
 En caso de derrumbe, cerciórese que las condiciones de seguridad no ofrecen
peligro para los rescatistas, en tal caso tome las medidas necesarias, no utilice palas
mecánicas, maquinaria pesada, ni herramientas al rededor del Caissons que
puedan ocasionar daño a las víctimas y aumentar el radio del derrumbe.
 La brigada de emergencias se encargará de subir al trabajador utilizando el molinete
al que se encuentra anclado, esto se debe hacer de forma pausada con el fin de no
ocasionar otras lesiones al trabajador. (Solo se hará cuando el desplome es
inminente y no se pueda enviar al rescatista al fondo del Caissons.
 Una vez la victima este inmovilizada trasládela hasta el punto de atención de
emergencias de la obra y estando allí preste los primeros auxilios.

Después:

 Si hay escape de gas tóxico, active y ponga en práctica el plan de evacuación, llame
a los bomberos y entes de apoyo local, según el plan emergencias y asegure el
área.
 Comience el proceso de levantamiento de evidencia y entrevista de testigos.
 Realice el reporte e investigación de accidentes e incidentes según el Diseñe plan
de acción y haga control y seguimiento.
 Diseñe texto de lección aprendida y capacite al personal en todos los proyectos para
evitar su reincidencia.

17. SEÑALIZACIÓN Y DEMARCACIÓN DE CAISSONS O PILAS

 El Caissons deberá estar demarcado con cinta de seguridad en todo su perímetro.

 Cuando este haya llegado a la profundidad establecida de excavación se cubrirá
totalmente.

DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

versión Descripción del cambio Fecha

1 Creación Julio 2019