|Rl<
3) RADIACTIVO : De Rayos Gamma o Neutron
El de Rayos Gamma mide ta Radiactiidad na- _Racigetves
tural de las Formaciones. Las Lutitas son mas
radiactivas que las Arenas y las Calizas.
El Neutrén, bombardea con neutroles a la for-
facion, éstos al chocar con otros elementos,
pleruen velocidad y son capturados por el Hidro- |
geno que emite un Rayo Gamma detectado,
: Sérico Temperatura
4) SONICO 0 Actistice : Registra el tiempo en
5) TEMPERATURA’: Usa un Termémetro eléctrico 4
sensible a la T°, El pulso eléctrico depende de la T°
eR TR a Sage gs ae
que las ondas de sonido recorren cada una de
6) INCLINOMETRO 0 Dip-meter : Mide el Angulo Incinémetro (Dip- deter)
de Buzamiento de los esiratos. Consta de tres e- i
'@ ‘Arona,
b) CONVENCINALES : Normal y Lateral .
Crary
©) MICROPERFILEE : Mierolog y Microlaterolog Auta
las formaciones. Esta velocidad depende de las,
propiedades eléstias do la roca. Un genorador do
sonido emite saftales que se captan en receptores.
Usado para medir la Porosidad de las formaciones
lectrodos separados 120° y en mismo plano. Es-
{os presionan contra la pared del pozo y al cru-
Zar el lindero entre dos formaciones de distintas
propiedades eléctricas, se dan cambios en las cur-
vas, UebNY al Wueainiviny v liclinacion Ue Ios es
tratos. 9-A) PERFIL DE INDUCCION Y RAYOS GAMMA 1-9-8
“INDUCTION-ELECTRICAL LOG TSR RAOORCTITYERERSES
TAO || Rea | SomUETIY
Sp saa |
Ou EL I ta ate 10) EVALUACION DE RESERVAS 1-10
——————————— eee
Es fundamental conocer el VOLUMEN de Petréleo 0 de Gas que originalmente se encuen-
tra en el Yucimlento, como asi la ENERGIA disponible y TIPO DE EMPUJE que permi-
tirén el Drenaje de los Fluidos a los Pozos Productores, para pronosticar su funciouamies-
to y la RECUPERACION fual de les hlurvcarburus
Los reservorios estin confinados 0 tienen LIMITES GEOLOGICOS 0 ss de fluidos,
Existe una ZONA NETA PRODUCTIVA. definida vor el Espesor del yacimienta y de ~
cuerdo a los valores de Porosidad, Permeahilidad y Saturacién de Petréleo, Gas y Agua
Alura de la Estructura ( espesor 1)
Mapa Topwy de un Yacimleme Tiptey Volumen y Area de secciones A-A y B-B
Define la ecroctura y Uneas de igual Espesor ‘Con un Planimetro se computen Areas 7 Votimence
Rsisten varios métodor para realizar uaa EVALUACION VOLUMETRICA DE [IDRO-
CARBUROS. Es mayor la aproximacidn del Cilculo si se trazan suficientes Lineas de Ni-
vel o cuando mejor se conoce la ESTRUCTURA, la Porosidad y la Saturacién de Fluidos.
Uma vez determinado el VOLUMEN del Yacimiento (V en acre-pie 0 m3), Ia Porosidad
Promedio y la Saturaciéa de Agua Innata, la cantidad de Petréleo existente en el Reservo-
rio es de ficil determinacién. a
El Factor Volumétrico del Petréteo Bo multiplicado por el Volimen de Petréieo N 2 con-
diciones normales 0 standard, toma en cuenta la coutraccién que ocurre cuando el Petré-
Jeo existente en el Reservorio, es sometido a una Reduccién de Presién en Superficie.
El Volimen Original de Petréleo (N) existente en ef Yacimiento, a condiciones normales
de superficie (Presign Atmosférica) se puede calcular coa Ia siguiente ecuaciéa :
Hore)
Cee]
es
Existe una variedad amplia de METODOS TEORICOS y EMPIRICOS que se pueden a-
aplicar a CALCULOS VOLUMETRICOS DE HIDROCARBUROS.
Se dan diversas condiciones particulares en los Reservorics, que no permiten una Metodo-
logia General para el CALCULO DE RESERVAS. Por esta razén es necesario conocer
la particularidad de cada Yacimiento para aplicar el Métoda més aproximada.
Las diferentes metodologias coutemplan condiciones como ser: Variacién de In Pososidad,
Energia del Yacimiento, Tipos de Empuje, Yacimientos Heterogéneos e Intrusion de fluidos.- 11) MECANISMOS DE FLUJOS 1-41-A
Ecuacién de D'Arcy : 1) Ecuacién basiea de D'Arcy
——_—___
[vs = k.dP/ godt
2) Eeuacién e la continulcae
Q=v A vEGiA
3) Bevacion de fjo teat
QE KA PIP aL
Pareto radial: A= 22. Rh
teemplazande @ intagrande
4) Eevscién de fujo radial
Fiuio: Radial ‘ a
xk (Pe-Pw)/u.In( Re/ Rw)
En la ley de D'Arcy, k es una constante ‘Ye proporcionalidad, conocida como Perme-
abilidad del sistema. La unidad standard de k es: milidarcy.
Para que esta ley sea valida, deben satisfacerse tres condiciones :
2) La tolatidad det sepacio poroco debe ectar tieno det fluido ciroulante (S — 100% )
b) El fluido debe ser un fluido Newtoniano, es decir, la viscosidad es independiente
del caudal de flujo.
©) El flujo viscoso, debe encontrarse en la regién laminar. Cumpliéndose : v= Q/A
Para condiciones de fiujo turbulento ( nue neDerey) las ecuaciones serén otras.
Estas dos formas de la ley de D'Arcy son usadas extensamente en la explotacién de
Ue yacimtentus petroiferos. Lx ecuacién de fujo lineal es usada en los laboratories pa-
ra mediciones de ta permeabilidad (k) y la ecuacién de flujo radial en pozos en pro-
duccién.
as petiacinnes, sagiin al sistema da unidadas usada, <0 eserhen camo
a site he
fazxacecmie> (as RRA TPCPyT EL
Q = 2z. kh. (Pe~ Pw)! in( Res Rw }|— J] 027,08. kb. ( Pe-Pw)/ ain ( Res Rw)
Permeabilidad (k) : | darcies darcies | Fj Darcy capiar
Viscosidad ( » ) centipoises centipoises |
Caudal (Q) cm3 /'sec. | Bariles/dia |
Longitud del flujo (L) om. | pies i
Seccién del flujo(A) | cm2 | pie2
Presion inicial (P+ 62) aims Libras / pulg 2
Preson final (P26Pw) | atms Lira / pulg 2, Perle eld amiar 11) MECANISMOS DE FLUJOS
Yacimientos estratificados
La ley de D'Arcy aplicada a un flujo monofasico ( agua o petroleo), lineal y radial es
21126 KA(Pr-PQ/ aL [a
Cuando se trata de gas, que es un fluido mucho més compresible, hay que referirlo
a ciertas candiciones. Se utiiza TR (*T reduce) y ZR ( compresiilided reduciee). Las ecua-
ciones para gas ( el caudal medida en pie3 / dia) se convierten en
08. KR. ( Pe-Pw)/ y.In( Re/Rw)
1-11-8
219 ka.(Pe Pe yr TR ZR L| | @ 7020 kin (re PW) TR, ZR In ( Res Pw)
Cuando se trata de un yacimiento estratificado, con cambios en la permeabilidad ver-
tical en la seccién productiva, cada capa con su espesor y permeabilidad propia, se
tendra para la primera capa
Qt = Qe. kt ht. (Pe-Pw)/p-in( Re/ Rw)
Si se asume que Qt= Q1+Q2+..+ Qn y las cantidades ( k2.h2), (K3.N9), (kn.hn )
son propias de cada capa, el caudal total Qt sera:
Qt = (Q1+Q2..Gn) = (Kin + KER2+g knhn) 2. (Pe-Pw) fn. In(Re/ Rw)
Si el promedio aritmético de la permeabilidad vale : Kk prom = E( kn.hn) {ht
y [a altura total productiva: ht = hi+h2+h3..¢ hn
EI caudal total resultante sera :
Qt = Ze. Kprom.nt.(Pe-Pw) /#.in( Res RW)
Pe,
t n> at
ue Le > a
Es 3
Dear
SS Se
Yacimiento estratifcado ( Layers reservoirs ) Permeabiidad con variacién horizontal
—
Cuando el reservorio posee una permeabilidad variable en sentido horizontal, (K1y k2)
la relacion de presiones es: (Pe-Pw) = (Pe-P)+(P-Pw) y Q=Qt=Qt=Q2
reemplazando ecuaciones se obtiene finalmente tas expresiones
Estas ecuaciones son u-
In (Re Rw) sadas para estimaciones
prom = “yikt in (RI Rw) © 412m (RETR) epee eects
— —produecién como: fractu-
= Brkt. (Pe-Pw) Jy Lin (Re/ Rw) + k17K2. in (RETR) ] _ taciones, acidificaciones,
invasion det lodo, etc.- 12) CALCULOS DE RESERVAS: 1-12
La evualuaciones de recuperacién de petréleo al inicio de la explotacién de un yaci-
miento, se realizan a los efectos de planificar © programar la produccién en el futuro.
/Estas evaluaciones iniciales, seran de comparacion para pronosticar e! funcionamiento
de los yacimientos, con las historias de produccién obtenidas en las primeras etapas,
La recuperacién depende de la presién del reservorio, del tipo de empuie y de las pro-
piedades de los hidrocarbures. Es comin la combinacién de dos o més tipos de em-
jes, como también pueden darse una 0 mas etapas de recuperacién,
En reservorios con petréloos subsaturades (Pe > Pb), se tendra une etapa de recupe-
racién por la expansién de una sola fase (petrdleo con gas disuelto ), hasta la presién
Jde burbuja. Al caer la presién por debajo de ésta iltima, se presentan dos fases : Pe-
{réleo y gas libre. En esta sequnda etapa de recuperacién intervienen los mecanismos
basicos, actuando solos 0 combinados. Empuje por deplecién, por segregacién 0 hi~
\drostétices. Las ecuaciones empiricas para cada proceso, son:
- Kecuperacion por expansion de petroleo supsaturago: ( Ex )
- Recuperacién por deplecién (DR). -~
- Recuperacion por empuje hidrostatico ( WR)
Recuporaciain por cagrogacin (SR). *
ER ( Bamies/ Acre-pie) = 7758 & (Pi- Pb) / Bab [( 1 - Sw) Co+ Sw. ow+ (1-8)./ 8. (chy)
DR (Bares /Acrepie) = 7758 © [ (1- Sw) /Beb -(1- Sw-Sg)/ Boab |
ER :de Pia Pb
DR: dePb a Pab
— Jf Pab
WR (Bamies /Acrepie) = 7758 ® [ (1 - Sw)/Boi - (Sw)]
GR (Beuteo/ Avene) ~ 7750 # [ (4 = Sw) / Bu -(Sor)}
ER, DR, WR, SR= Volimen de petréleo @ recuperar por unidad volumétrica: ( bbl /Acre-pie )
= Porosidad en %
Pi, Pb, = Presién inicial y presién de burbuja (PS!)
Boi , Bob , Boab = Factor volumétrico det petréleo inicial, a Pb y a P de abandono.
co, cw, of = Compresibilidad del petréleo, del agua y de la formacién ( Lbs/pi3 }>-1
‘Sw, Sg, Sor = Saturacién de agua, de gas y de petréleo resiaual.
Recuperacion por empuje hidrestétice Empuje por segregacién ( Gas - Cap )
os a aN
Kan =
tee y Vaan
/ =—
Condiciones inicales tape final Conciciones inisles tap firal 13) PRODUCCION DE PETROLEO POR AGOTAMIENTO 1-43
La produccién por deplecién o gas en solucién 0 ‘por agotamiento, presupone que no
hay empuje de agua y expansién de una capa de gas.
Un yacimiento posee originaimente una presién Pe, pero cuando se finalizan las ope-
raciones de terminacién de un pozo, se crea una depresién de tal manera que el gas
inicialmente disuelto, se libera dando lugar a un flujo simulténeo de petréleo y gas.
El flujo de los fluidos a los pozos resulta de la expansién volumétrica del gas y del
petréleo, pero debido a la mayor facilidad dei gas para fluir, la presién disminuye
considerablemente por la salida del gas, por lo que la recuperacién por deplecién o
agotamiento resulta baja
oo
TPR PF
IP con la extraccién (Q)
Distancia(R)
Reservare de petro saturade =
cites ue fe Py la S arececer cw pozO vanacion aw con e! cempo (t)
A la distancia de interferencia (Re) la presién Ps seria igual a la PR del reservorio.
Si la_produccién del pozo es un caudal (Q), existiré en el po7a una presién dinanica
Pet, En este flujo la So disminuye y la Sg aumenta a medida que se acerca al pozo.
Este mecanismo de flujo no puede alterarse, sin embargo puede programarse un ré-
gimen ae extraccion que mantenga una presion diferencial (PR-PF) para evitar la des-
presurizacién abrupta del reservorio, es dicir, regular la pérdida de energia, como man-
tener una presién dinamica ( PF2).
En un reservorio saturado, si se explotan los pozos con presiones dindmicas muy ba-
Jas, se acelera la pérdida de energia, se produce més gas y la recuperacién final de
Petréleo es minor. Si el gas producido no es captado v aprovechado. esta situaciéin
significa desaprovechar la energia natural de los yacimientos.
Factores que afectan la produccién
Recuperacion a distitas presiones PF
~ Presién inicial’ del yacimiento
= Viscosidad y densidad del petréleo
= Cantidad de gas disueto
~ Régimen de produccién
= Espaciamiento de los pozos
= Saturacién de agua de formacién ao
+ Existencia 0 formacién de gas-cap Producidn acumada (m3)
~ Presiones dinémicas en el pozo. Decinacén de la produeetin en yactmietos saturados 14) PRODUCCION DE PETROLEO POR DESPLAZAMIENTO 1-14
‘Ademés de la expulsién por la expansion intema del gas en solucién (deplecién ), et
petréleo puede recupersarse por desplazamiento, similar a afecto de un pistén
Este desplazamiento se debe a la aplicacién de fuentes extemas de energia como ser.
a) Fuentes extemas naturales
=Intrusién de agua de acuiferos naturales ( empuje nicrosten - Water Drive)
~ Exoansin de una caca de cas (casauete de oas- Gas -Ca0)
b) Fuentes extemas artificiales
~- Desplazamiento por inyeccién de agua ( recuperacén secundaria - secondary covery)
= Desplazamiento por inyeccion de gas (recuperacién secundaria gas injection)
= Mantenimiento de presién (inyeccién de gas o agua temprera - pressure mainerance )
= Recuperacién terciaria (recuperaciin posterior a la secundaria tertiary recovery)
—Rocuperacién térmica por desplazamienta ( vapor © aire thermal recovery)
= Otros métodos attificiales de recuperacién
La aplicacién extema de presién, implica considerar un sistema de flujo simulténeo de
dos fases, y se deben estudiar y conocer las relaciones fisicas y mateméticas para
las dos fases, en cualquier lugar y en todos los puntos del yacimiento. El estudio bé-
sico de estas relaciones, son las ecuacionés de Flujo Fraccional y Velocidad de A-
vance Frontal
Los factores principales que influyen en 12 recuperacién de petréleo por desplazamien-
to son entre otros
Tipo de desplazamiento ( frontal 0 vertical o combinado )
— Tipo de fluido desplazante( agua, gas, vapor, etc)
~ Relacién de las permeabilidades relativas.
= Relacién de las viscosidades de los fluidos. Deplacamient harm
= Buzamiento de las formaciones.
— Caudales y velocidades de inyeccién del fluido desplazante. Ges ET
~ Presencia de una tercera fase (saturacién residual Swo Sg ) LEE ovis
= Gradients de prosion capilar en la direccién del flujo. LENT gn
Desplezamiento vertical
JEvelucien empujehicrostdico Empujes combinedos
Joreusiin de agua y yas sore) ape de gas inducide y aque
En la recuperacién por desplazamiento en que actia una energia adicional, la extrac:
cién es alta, lograndose una recuperacién final importante. Seqin el fluido desplazante
se debe seguir la evolucién de! GOR (sas) 0 del WOR (agua) para evitar canalizacicnes,- UNIVERSIDAD NACIONAL, DE LA PATAGONIA
SAN JUAN ROSCO
CATEDRA DE PERFORACION
UNIDAD: 2
EXPLOTACION DE YACIMIENTOS
CONTENIDO
2-1) Prospecciones Geofisicas
2-2) Métodos Geofisicos
23) Intorpretaciones Geofisloas
2-4) — Qbjetivos de la Perforacién
2-5) Clasificacién Minera de Pozos
| 2-6) — Clasificaci6n Geométrica de Pozos
2-7) 11 Pozo de Exploracién
-7-A) Métodos de Perforacién
2.7-B) Métodos de Ejecucién
2-8) — Entubaciones de Pozos Petroliferos
2-9) Cementacién de las Tuberias
42-10) Perfilajes a Pozo Entubado
| 2-10-A) Evaluacién del Cemento
2-11) — k:studios Complementarios
2-11-A) Consideraciones Previas
2-11-B) Gastos Generales
2-11-C) Inversiones y Rentabilidad
cuRSO ANO 2000
Ing? Paulino Martinez 2) FXPLOTACION DE YACIMIENTOS
1) PROSPECCIONES GEOFISICAS 2-1
LA GEOFISICA es ta ciencia que estudia las propiedades y fenémenos
la ‘Tierra y de su naturateza.
ieos de
LA GEOFISICA APLICADA aplica tas Ciencias Fisicas al estudio det SUBSUELO
fen santo a su composiciéa y estructura hasta aprox. 10. km,
LA PROSPECCION GEOFISICA es la Geofisica Aplicada que ticnde a resober =
problemas de EXPLORACION ¥ EXPLOTACION PETROLIFERA
ES NECESARIO CONOCER LAS CONDICIONES EN QUE EL PETROLEO SE
ALMACENA, PARA SABER QUE TIPOS DE ESTRUCTURAS 0 FORMACIONES
GEOLOGICAS SF. NEBEN BUSCAR.
eee
La bésqueda de Pettey por medio de 1a GEUFISICA, no se hace por detecciin di-
recta de evte fluido, sino, Io que se buscan, son tas Condiciones Geodgicas estructu.
rales o estvatigrificay reconscidas por Ii experiencia, como aptas para el
miento de hidrocarin as.
lacena -
idrocarburos, se deben conocer
Para iniciar ef estudiv deta Exploracin Geofisica
ientos_y las Condiciones Geoléeicas de su ex-
las FORMAS MAS TIPICAS de Y:
Cena $0
‘tara Continental (Cuenca Sedimentarla Marlon
Yacimbentoa de Tdrecarbaros
eee eee
+ ++ + esamento + + +
b+ Memento + +
Las Condiciones favorables para la acumulacién de Hidrocarburos deben ser :
44 de esposor grande o CUENCA SEDIMENT ARIA
tratos que pueda constituir un Horizonte Madre, marino 9 cos-
evidencia de haber contenido materia orginica que generara hidrocarhuros,
de CAIAS porosas y permeables con otras impermeables, de manera
que las primeras almacenen los hidrocarburos ( Arenas, calizas, ete) y Ins imper-
meables ( futitas, margas, ete), impidan su emigrsciin en forma vertical,
3) La existencla de THAMPAS que eviten emigrar a los Hidrocarburos en el sent
do paraiclo a tos estratox. Dindose tas TRES condiciones anteriores, los fluidos
quedan encerradys vomo en un recipiente 0 RESERVORIO,
Super ile
Cares
— —— idenvastn 2)
ETOROS GECFISICOS ee
| Low Mtétudos Coufisicos s+ puesen clasficar en “|
| 4
|
Naturales % Radioueivo,
Geoquimicos
Potenciales Expontinens
Si perticiates Retracciin
Sismogrifiens @ Ahanicn
Campos
Reflesion
si
en 30.
Antificiates.¢
Conduetiva
Eléctricos Inductivo
MrTObOsS — “
GEDEISICOS
Cronometraye ie ta Perfuraciin
iecién de coronas-testign y laterales
Anilisis del Lola y del Cutting
Perfiles eléctrirae
Perfiles Rad
Perfil Sénica
Perfil Térmico
Pernt magnet
EL proceso mas comin y complet que se sigue en la Explor
virgen de investinacién, conviste on:
in Petrolifera, en uns
1) PROSPECCION GEOLUGIC\: Relevamiento de superficie de ta Cucnea Sedimenta
cstudiande . afluram (i ie tas formaciones : Espesores, Buzamiento, Composiciin,
2) SISMICA D1 REFRACH ION : Estudio de fos espesores sedimentarios hasta el Basamen-
to cristalino, «tusificanda esto: sedimentos por sux velocidades de tranemistén de On
Ridstteas. Se determinan ‘as Zonas Aptas para contiquar la Exploraciin,
13) GRAVIMETIA: Relev>
wo gravimétrico de esas 7nas aptas, con el fin de deducir
le path
'e Eatructuras dentro det Complejo’ Sedimentario.
1
1) MAGNETOMETRIA: Retevanionte completanrio aprovcelandy su bajo costo, para a
1. firmar 9 reatirmar en Certar condiciones, los relieves estructurales. Se cube
trates extensiones cont ystante rapidex » costo unitarin reducido.
| 5) SUSMICA DI_REFLEXION: £m tas areas interpretadss como pasitvas, la sfmica por
1 por reflexiin hace al (int el scuudia estructural detaltadte, Por su elev
plea on areas concentead «de ran posibilidad.
5) POZO DE EXPLORACION: Sia han determinado vstrweturas favorables para Ta a
| eum
in d~ Hidrocart sros, se ubieam en elas Pozos de Exploracién, que no se
cen al azar, porque su cost justi
penerse deseriita para wa Espo 3) INTERIM ©TACIO’ ES GEOFISICAS : 23
Sorerfele tito. Receptor Ciengradar de Onda 6 Gessiona
3) Refletin 1b) Reteaeein
Principia de Quitas Sismica +:
Frame por Falls Trampn per Boos mets! — Delta ise
Reservorios locstizados en una Cuenca Scdimentaria
Cove Estuciural tocattzando "aus
Pa 7
Pevfil Detalls % obtenid- por Sismien 3D Ubicaciin de Vacimientos Petréliferas 4) oBsetiVos DE LA Fr FORACION
Fm gener, los O'ETIVOS D! LA “ERFORACION de pozos en campos petroleros son:
1") Aclarar problemas estruct les o estratigrénicos que tanto Ia Geologla o Ia Geof.
sicatequierer para comp! tar studios de sedimentacién on una euenca,
1°) Descubeir sl on realidad a iertns pratindidacios +e of
drocarbures, =
uertras Yacimientos ue Hie
‘quellas © ructwras 0 trampas locallzadas con anterloridad,
} Cubicar un Yamlento ya sscvhiato por un Pozo de Exploracién, para progra-
Mar suv Desarr lla en farm. racional, con una Cantidad d= Poros de Explomelon
2 realizarse en si deterini do tiempo, y con un distanelamionto. adecusdo,
1) Obtener los hidincarbures | “etrsleo o Gas)
de la forma mas econémica posible,
ya sea aproveciande ta PR
PIA ENERGIA de rescrvurle ( Surgeneia Natural), 0 por
| MEDIOS EXTER"I0S ( Surg’ icla \etifelal, Bombeo, Recuperaciin Secundarla, etc. )
Bu wP eae wlgve ‘Cone dete Estetura
9 de Foptvacion yon las Ma pova Paton de Expltacon Locacacldn Verteal de Boros
yosde ol punto de vista del Pr“oravior, ef OBJETIVO DE LA PERFORACION a6 atcan.
AF 0 Hlegar a ta (-rmacién pet olffera oa la prokindidad proaramada en el menor
“mpo posible, es “tacit con el nximo rendimiento o avance diarlo, en base a una
Fscuclén correcta, !o que sign ‘ca hacer un POZO CILINDRICO y y lo mas vertical -
We los técnleas ¢ snitan,
ara este fin, es necesarlo seleccionar y también
disefiar ta maquinarla, los materiales, servicios y
era de oor + Intecnalogla de trahajn, stan sont
7 l I | cates ute
‘Segue’ Equipo Perforador_apto para ta zona y para la
mate | " rentimdldnd de tm perteraaisn.
ing Geometria del Pozo: Etapas y Didmettos.
Diseflo de la Colurmna de Pertoracién,
ro Cement. Tipo de Fluldo de Perforncicn (Lodo.o inyecetén)
Yespenes, Caricrin de Ennibacion y Cemenaeioh
J Parametros Hidraullcos : Cvulal, Prestones, etc.
Femmacin- -Pardmetos Mecénicos Peso sobre ‘Trépano y RPM
7 Herramientas, Personal, Contratos, Servicios, etc.
Products
7 RTAPA DE TERMINACION: Una vez atravesadas
Pumase I$ formaciones.petroliferas, al pozo se entuba y
7 ve comenta esta Caferla prra AISLAR las distints
pas y evitar el desmeronaminnto de las paredes
‘do Fina a ta Bel vin yPaumead: tot poze,
bet puesia on FRUNULLIUN se tiene punzande la caferta y «I anillo de cemento -
frente a las capas moductivas, nediante balas (Cafién) 0 cara7s premoldeadas ( Ris-
Ns}, De acuerdo a! onsayo de rodvctividad de las capas, se vletermina el Sistema
» Extraceién: Suri rcia Natur, G>s-Lin, Bombeo Mectinico. ate - 5) CTASIFIG LCION MINER DE Pozos
Lidmase PO "0 a La ext wvatcidn minera ellindelen que se cone
truye en la Tier. sim el cesa del hombre a aquella, siendo ef
oy poqwenu en sclarién a su Protundidad.
Vos POZOS ce seforan com reduiechin de Didmetro de une ea
Se perforan pazos en I Tierra y en ef Mar con ta ayuda de
ula PLAY \FORMAS,
\ Se perforan Poss Verticale: Inclinados, Direccionales y Morizontales
Vertical Dertehe reid
EL Objet de kv Perforacibn es inves
exploraciin y exploraeién de
(Mhisqueda de Midrocarburos )
Poro Deseubridor
Avanzada
( Delimitar et Reservorio)
leulo de tas Reserv
EXPLOTA ClO | Productive
DE A Improductivo ( Estérit )
vacmurnted
Explotacién
(Desarrollo del Reservorio }
Distanciamiento Adecuade
7) En Produc
»
Perforacién Futura
De Servicio © fnyectores /
? Mantenimiento de Pres
% Recupeeracidn Secundaria (\za)
ey Pans Productivas de Fetroleo
\
snctinago
pared
fomta
ata
mas) (ay [oy ay
2
2%
>
a +
a
y? 6) CLASIFIOAGION © IOMETRICA DE POZOS
Caquipos de Tics Avrowansportados
Barcazy fl Plataformas Marinas
F i
a
ot
costa taro ___Mar Somero Prot Meda Protunds
Zona Costera
Fermstres | Zona Plana: tanueas sate
i mn-shore | Zona de Selvas
Islas, monte vertical Dire
Seleccién de‘ wipos
| 1 Lagos y lagunas
| Marinos | Mares intemos
| off-shore | Mares abiertos
slag artificiates -
Perforacén’Agrupada Pozo tiple
cote
| ad
/ goon oe
ee .
Vertical Torin Dees 19 Inclinado Direccionales:C-J-S —_Horizontales.
Cote. Ft
ASIPIGACI IN GE POZOS SEGUN LA UESVIACION
Hasta 200m —N/3500m _3EN/4Om —_—ASOO/BONm _Entubscones OM-Shere
\
>
seq
le Triermesa
cr ng e ae
Pert
Mov Profunde Sem Profs Profundo _ Jot shore
CLASIFICA 1OM SEG! N LA PROFUNDIDAD Y TIPOS DE ENTUBACIONT'S 1) EL POs) DE EX“LORACION
EL Pozo de Feploraciéy ge planifica a fin de compli
1) POZO Dt ESTUDIO. Para actirar prob
tanto ta Grolagia 0 tr Gealisica han determinado ev forma aproximada 0
fa certezs. Se denomiv't Pozo Estructural o Pozo Fstratigritico.
2) POZO DE EXPLORA ION: Descubrir sien realidad, a clertas profundidades dle
tuna Cucne + Sedimentria, xe encuentran Yacimientos de Hidrocarha
tructueas ‘ndieadas » detectadas por la Geologia
Es necesaria cantar con ws PERFIL ESTRATIGRAFICO » PERFIL LITOLOGICO que
lustre 0 defin tas diferentes formaciones, sus profundiitades y suy esnesores, como ts
se para Progr mae un Poo de Exploracidn.
Peefil Litolivica del Teri sno Geometvia del 2 Programa de Rjecucid
Profund,
(mits )
Medianamente
Duras
Formac. Durae
Dura y Abrasiv Tiempo: Dias
10: Terrestie, Plataforma, Aerot
% Apoyo Logistico : Personal, Res
5, Capacidad Perforante de! Equipe
= Geometria det Pozo: Etapas, Entubaciones, Cementaci
> Tiempo de Rjecueién,
nsportada
lenciay Sexvicius, ete
Otros: Dido de ta Catumna de Perforacién : Portamechas y Barras de Sondeo
pw de Lodo: 0 Fluidos de Perforacién ( lnycceién )
Mesifestacione de Surgencins (Gan Petsdhs Agua)
Po-shitidad de esviacién, Aprisionamientos, Pérdidas de Lodo
Aivomlento de las Capas: Entubaciones y ccmentaciones. imprevistas
Extraccién de “tuestras, Ensayos, Perfilaies, ete
Revimen © Hisitics, Técnicas y’ Materiales de Consumo, etc.- MAETONOS NF PERFORACION
SISTEMAS
be
PERFORACION
A) SISTEMAS
|
©-STEMAS.
»INGUOS
s ercucion
PorAToRIO
(Rotary )
vnvonetonal
DE PE! FORACION
|
‘CANADIEN SE
Barras de madera >ace-
EN SECO | to muerse Hasta a? GPM
baja Presisn |
fenteno Duo, SISTEMA A CABLE
Cabo manta © cable le acero
vast 20 Gr
simcuLAcion |
leliecoin” | SIGTEVAS:FAUCK oFACKY
ems Ban- | Boras Ge Rowe nen
Re ees
‘luna Trépane-Pestamecras- Bara: Sondeo
‘plcn Peso al Trépano y RPM a fa “olunma
inculn nyeccion Lodo PF lmpieza co! Mazo
lan Portamachae p/ spear poce al irépane
‘une gia aeckeiate priwesa “oro
Pestova tenenes shy timtes de (itera
El Lodo control fe Presion de Foumacién
Poses Veriales y hasta aprox. (12m,
EI Tiépan0 gira
FURBINA HIDRAULICA | accinnade por et
De Etapas Multiples | we + ve Rone
‘Accionada por el Lodo
+} Trépano : Peco
MOTOR HIDRAULICO | peso tas nen
de Dnsplazamiente Postivo
Accionade por el todo | Us Colurmna
{olor helccdal que gra en | de sist Rotary
un nlostémera(estator), oFentle
MOTOR ELECTRICO | Puc prfundos
Trifasico a Inducci6n — | oe-xxionaes
Aecisnado por Corente YH vzontales
léctrica desde supertice
rosion por Yet
1 presien : Experimetacién B) METODOS DE EJECUCION
Tipos de Columnas de Perforacién
|
Protuncisaa Media
4)
azo Somer
yy
Ul tt a
Sem Estabiizado
CJ Portamechas Pesades
[Conjunto de Forde
Cconvencienal
Fuerzas Actuantes
en ine Plataformas
Jack Up
[usrveron sre Ft |
aaa la Horizontal
[Ws rev Fondo Mar
\
. tt
Vento 4—— Corentes Tempano
Fv
Foh
Fe
2 png oyna Tetpane 4 7 gp Rank
Conjunto Estabizade i tee
Etlabilzadores- Barat Pesadse Conjunto de Fondo Deavindor = =
Equipos Perforadores para Costafuera( Off-Shore } eee
Asdotevcion Aitotnenon Barco Pertersdor [mero
‘Sumergile Palas Rectas Poatasinctnadas omtshp |»
| Jack sack-Up Semisumergivie
Jestructural 1 structural structural ‘Semisumergitle Autoposictonada
Fie conta Fis Grande Pram! 4 A Amara : 1) ENTUBACIONES DE poZNS PETROLIFEROS te
: ou 7
i a | Ls oe
I i "
> | eater
Az
- \
a a
<=
| See
ie Catena Puan
if fe bee nom
Met eoknde HU
Hou
+ fame) BOT smivon im i
_ oe |
errs a
Ccooreom nm | exutedien ga onaiee
Scans Enbbes 1 y Gementacn Sefer Perddo © UN
| 4 ‘en po. 3 Direccionales
ba est iT i
Entubsck:y y Cementacion 1
en la eae ee He \
oe Oe comerte fends Ug Rania Une
liner € un tramo de cafierla que no Heyes
a superficie, por corsiderarse innecesaria, pue-
de praverse o improvisarse. Se fja al Casing
Se la requiere en dnd: le tener” + superfilales son muy inestables, sora evar que la acclén dr lava:
ey arority de > tnyecelén. fo 9 un erStaralededor de la tock do peze
Se cementa hasta Boca de Pozo para que la Inyecclén no elcule fuera de ela.
CARERIA UE SEGUINAD: Ex irene on fades foe pez08 De menor cro ue la cafes tia
5u frst op roogs Ine tems We Aaya ic proparconar un and pra el Sema de Segui et
coro. I. sntonmi de seguind “consste en um COMIUNTO DE VALWUS DE SE
SURIORD © BOP SinOut & ners. Provertr fe Reventones ) ess, oreco-
sae copin'nd al pote y al Equim Pevorler Lan SOP van arcades ont caria
Se crmen's hasty. twa de Pozo para ella tes eapas de Agua Dolee y dar mera
la cafwvia en ta que se im sarin las BOP.
|) CARIERIA TERME! Es una cavaria prcfectora que puede programa: 6 improves:
se cin Ia pevlowin. Se in vlea cuando te presenta probleme caveroe en a
revert. come" t7pen de fv loves. anomule, ean con pik de esl, 1
| Shrenoe ersmaren *" Ante ext pclcmas, es aokielén ona etutciinItemoda, |
| Se-comenin pare = “lor tan zon’ con probiemas, para perilr coniwar ta perforacn |
1 if
vin tte a Capas Pr etvas. Su nen ex mantener et zn tp, evar i
Semumtes sear sr las 7 8 procucthve Y arti lat de Agito. dneeaien
[5e coments ara sv que fas cov 9 con Hidracarburos $e comuniquen a las de agua, eli 9) CEMENTACIO! DE TUE
| nos de Twherias
Dlanniros Sondard < 12-8.5 2 6, $8. 7.8 Si-9, 518-10 24. 16-20-2620
| Grote de Ace HA) = 985 ~ E65 = No = BLO = Li = ve
Acta ~% :
SEAL AOS oe te Unce oxen eroe
can ein] sea Segal 1 Cpa atom in) Rasen Cundada
We ea | same Cas Cle: + Caters an “stein an vera sapesores ha! 8 apa)
|, mpnbense w BESS UEITARO
| encode Bieeho EaRiersoe Precipes Ngunes Osehes
i
at r
i
| a 12020 028
|
| f
eo. | haa
| La
| _
| P08
| va020
| © "sein Peta Fstown Min
|
| Zanato Gua
tar rene
| Dageene ce 23. Baga Opto :
| Accesoriss para Comentacisn | contattadores de Cng
Cesta Reena (924, Bap)
Remover, do Loto
Raspadtes de Peed
Topenen Abies de Clee
Fpos de C-mentos Fatén norm -ados por lag Normas API y ASTM
e eotves: AB C-D-E-FAG}H ( Portand)
Restos Qui + YAKS. coptind Z
sileacons | Re swites Fic:
ps ( Acelss ores y Retardadores de Fragie ) ESQUEMA DE CEMENTACION
sates: | score
SEMENTACION DF rozos
jentar vm pozo “5 la Oper =I6n mediante la cual se bomben una LECHADA de
omento, sia y c1tos advo’. para alojatio en el ESPACIO ANULAR entre Pared
Pozo y Caters = Revesit ano, ve}indose FRAGUAR por el dempo requerie, Q
oO
<
cements una ve tiaguado. rma un anillo resistente, prote:
sellando 9 alstar:'” las form. ‘lones entre si, para evitar su ini
do a las caferlas
rcomunicacién,
19 canary GUNN’ 98 SEGU! UAL, Se Comentan nasta woed ue Haze, en tanto que
15 restantes, la atvira del anil: de cemento es solo la necesarla, De acuerdo a la Or
| rofundidarl, tempe-tura y pre l6n, pueden agregarsele ADITIVOS, que mejoran sus
| ropiedades resister ‘vies 0 py acelerar © fetardar el TIEMPO DE FRAGUE. - qcescc
Vilowty daha, Lag (w OL)
() PERFILAJES A POZO ENTUBADO
tus elementos de juicio para determinar si un Pozo
Perth! Ciéctricn de duccion
se debe entubar @ no, sur principalmente
|
|
| Ansheis de Toe!gos Latcralce
i
| Si del resultado du estos anilisis, se deduce
Veniencia de ENTUBAR el casing, éste debe
| tase en ta zona de las capas_ productivas formando un
anila de Bemente de no mag de 700m, de altura. En
Zaso ve siperarse, se debe prograniar una cementa-
60 superiar, es decir una>° Elapa. |
bavlo y que? son
wenta Cuplas del Ci
pt ca
Dol rosuitiada ds loz Porflo CBLy VDL
se determina
ocalizacién dei Tope de! Coniento
Efectividad del sello del comento entre Ca-
ning y Pared «sl Pozo.
resuliado de nia Ceme-itacion a Presion
Posibles DANG al cement» en pruebas de
Presion 9 de fcltnision,
Localizada en el Perfil las ( \PAS en profun-
didad y sus respecivos espesores, con la co
wielacién INDUCGION y NEUTRON 6 RAYOS y
Re atid con C) BLY VU el resultado de
's AISLACION
El resullady det Aislacién suede ie de un
Petlecto anillo de Cemento, hasta una condi
On de ausencia, prsando pw casos diversos
Ccowentica — Exeém1 Sin ater ck
Sy buna c/ Beli en pate nz en Casing
ba corer los UFECTOS OF
VVRESION Auxiry, siend
pace etl des
a
Es necesario verfiear el resoltado de la cemeniacién para asugurarse que se/ia loyrado
gna buena AISLACION de ss capas. Para ello, se realizati los Perfilajes a poz0 cite
Perfil clo Poragidad © Sonico 0 Densidad
Corrclaeion de Capas con otros pozos
Seguridad
Honzente
Prodtctiva
easing
Cemento
cemen. = FEES
Canalzacién
AISLACION, se proce‘ie a efectuar una G
S_clapas :Pun.ar -Cement.ir a prasion - Prueba Admi:51
Seen
Paco cementa
ng), para control «le ta protundidad.
2) CBL Para una evalyacion cuantitativa del anil de cemento ( Tope }
9) VOL Pav) una eveliacion cualitativa uel aniily de cemanto ( Adnereticia )
4) Radiactivar( Rayos Gamma o Neutron ) para corelacionarse con el INDUCCION
vow
Be0oaanaodo
Sin adherencia Canalzaciin
nentacion
ein io LL) ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS IMPORTATE
Foran tmupreaaecti>s( Fame de Arse) y Toten Productive Petes
Malta Condrade
| Delimitacidn de rn Yaeimiena por Poros de Avanzada Esquemas de Desarrilo
ogrmar el Desarrolt- de un Yacimiento, es necesario definir 0 conocer una serie
Sy star gon et mdsime de INFORMACION. del comportamtento de
los primeras porns PUESTOS EN PRODUCCION. Estos Estudios Complementarios so
= Reservas comprobadas y Reservas probabtes : ( Miles de M3 o de Barriles )
= Posibitidad de Comore ti
icin de los Hidrocarbures. a producir : Mereada
= Precio de Vowta (Inte: 10 9 Intermacional + $/md 0 USS / Bareit)
= Grade API tel Petrileo tel Yacimiento: Cali
lad en rvlacién al WTT (West-Texas-Int.)
= Casing Oper-tivas (50 on3 0 USS/ barril ): Gastos
ccton Servicio
Mean tote akin
camos, Créditos, Tntereses. TIR, Inflacién, etc )
= Inversiones Capital ¢ Pré
= Declinaci6y ste ta Prod
A nivel Puro y Yaeimicnto (% mensual anual )
= Proituceién \cumulada jor pozo y total: M3 0 Barziles
= Caracteristiess del Petro'e y Gas ( Densidad, Viscositad, Impurezas: % agua y sales)
fn he COR OQ eidn CaePotrsten) y WOR ( Relaciin Apua-Petréteo )
) = Faetibilidad ole Mantenis iento de Presién 9 Recuperaciin Secundaria
Cost de Exjlotacion ( Gastos + unversiones / Production): 3/m3 0 USS / Bar
j= Distanciamic
ty Aden ' entre Pozos: metros o pies
= Tiempo 0 Pevindo de F plotacién det Yaeim
nto,
= Fstructura sts ta Emprs sa, Recursos Humanos, Caparit
ny Teenalogias
= Servicios Proping ya ‘ontratar. Proovedores. Relac*in con Terceros,
fevesoe Pe cls Fact tidad de Asociaciones, "TES. Citidades, Ganancias, ete, 11-A ) CONSIDERACIONES PREVIAS
EVOLUCION DEL
PRECIO INTERNACIONAL DEL WTI (USS/Bb1)
GE = 1415/1915 1 *APL
ea ‘APL DEL. PETROLEO
oe
recuperacion aplicande métodee adiclonales
Segregados 0 casquete de gas ( Gas cap crve)
SE. Gace
estar Caceres
een corn
cn ae
= =
eT
REPRESENTACION DE GASTOS PRINCIPALES
GASTOS OPERATIVOS : Son los GASTOS realizados en la Operacién de un Yack
miento y que tienen que ver directamente con la Produccién obtenida.
Principates Gastus Operatives
‘Atencidn Pozos y Baterias Pulling
: Mantenimiento Mecanico Deshidratacién
Mantenimiento de Cateriae ecparafinastin
Mantenimiento Eléctrico Instrumental
Mantenimiento Vial Mediciones Fisicas
4 Regalias e Impuestos Informatica
Recuperacién Secundaria Comunicaciones
Materiales de Consumo ‘Mant. Automiotores
‘Sueldos y Cargas Sociales Productos Quimicos
COSTOS OPERATIVOS : Es la relacién entre Los Gastos Operatives y la Produccién
obtenida durante un cierto perfodo( meso aio). Es un IN-
DICADOR de la mayoro menor efeciencia de Operacién.
Costo Operative (Lifting Cost) = Gastos Operatives ( $/mes) 6/m3 6 USS/ Baril
Produccin (ma/mes) |
EI costo operauvo o iting cost es propio de cada yacimiento y su siguimiento es a
los fines de oplimizar la operacién. Sélo es comparable entre dos o més yacimientos
si estos son similares principalmente en antigiedad, productividad, % de agua, profun-
didad media de Ine bombae, ubieacién, problemas de arena, sulfhidrice, carbonaivs, elt. a
44201 INVERSIONEA Y RENTADILIDAG 221429
INVERSION : Es la afectacién de cierto CAPITAL @ una Operacién Industrial 0 Eco-
Amiens sn st nn de omener und BANANGIA 9 NENTARLILIGAD an
un Periodo determinado.
Proyecto ‘Aceleradn
Ganarciag
Acumuladas
os)
A
Inversiones Inicio de ta Inversian
Acumutadas AB: Periodo de Inversién
G3) 8 BB’: Inversién Efectuada en $*
BC : Periodo de Recupero de la Inversién
5c : Perlogo Ketomo de la inversion
CD : Periodo dé’ Ganancias
DD’: Ganancia Obtenida en $
INVERSIONES EN YACIMIENTOS PETROLIFEROS :
EXPLORACION : Se invierte un Capital destinado a la bisqueda de Hidrocarburos 0
a stementer RESERVAD. lndicaduy UBS /BUI UE TESENVES (OO ip)
Fadi 2
EXPLOTACION: Se inviowio Gh Capital para obtenér los medios de extra las Re-
servas comprobadas 0 la incorporacién de reservas adicionales.
‘Comprender
Perforacién, Terminacién y Equipamiento de Pozos Nuevos
Reparacién de Pozos que incorporan reservas con nuevas capas.
Piuyectus ue Recuperacion Secundana, Asistida, Terciaria, ete.
‘Obras e Instalaciones necesarias y relacionadas con el Desarrollo.
Indicador : Gastos de Inversion $ / m3 de reserva extaile (7¢<35)
INVERSIONES EXTRAORDINARIAS : Se realizin para la Renovacién de ciertas Insta-
laciones que ya han cumplido su vida uti, y que su mantenimiento
Incide significativamente en los Costos Operativos. Tienden a reducir
el Lifting Cost en el tiempo.
Renovacién de Sartas de Varillas excedidas en ciclos de trabajo
Renovacién de Oleoductos 0 Cafierias en mal estado.
Reemplazo de AID por obsolelus v por desgaste por el uso.
Limpieza de pozos productivos para mejorar su Produccién.
RENTABILIDAD : En la confecclén del Presupuesto Anual, se discriminan los INGRESOS.
cast Flow y 10S EGRESOS . Su diferencia resulta ser la Rentabilidad 0 Ganancia,
S"""& INGRESOS : Venta del Petréieo y Gas producido : $/ afio
EGRESOS ; Gastos Operativos e Inversiones renlizacias $/ afin
RENTABILIDAD = INGRESOS - EGRESOS _(3/ aft)
Er resultado econémico ( Flujo de caja) puede ser ¢) al Inicio, revirliéndose posteriormente.
Los proyectos, viablee (éenicamente, dependen del precio de venta del producto obtentda.- UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA
SAN JUAN BOSCO
CATEDRA DE PERFORACION
UNIDAD: 3
PRINCIPIOS DE LA PERFORACION DE POZOS
CONTENIDO
3-1) Caracteristicas de los Terrenos
2-2) Fluide quo puoden contoner tao Fermaciones
3-3) Equipamiento de Prevencién de Surgencias
3-4) Métodos de Perforacién
4-5) Motores de Fondo
4-6) Columnas Flexibles
4-7) Equipo de Perforacién Rotatoria
4-8) Sictoma de Ciroulacién
4-9) Sistema de Elevacién de Cargas
4-10) Potencia de Circulacién
4-11) Potencia de Rotacién
+
4-12) Torres y Mastiles
CURSO ANO 2.000
Ing? Paulino Martinez
Cintra de Pederscdn - Ing? Pouino Marines c
7
relays dl dine dil Kpae
PRINCIPIOS DE LA PERFORACION DE POZUS
R( mh)
Entubecin casing
3-1
1
1-CARACTERISTICAS DE LOS TERRENOS | 11 ts
To free Af notin
THO GE] oan BID] | Pats | PanmOe | APG OE | RGIS
mmc reveracoy | (wecovcos | twonances | rcrwo | oe coon
/ Se msnore' | Ww ston * ‘Penlnathe
:—' | Me
ae
‘het rctararma roi | R;30050mm [3 YEN: ey gant! |B: Grn
S| ere =
Ram oa free peat] oe ap
recast | ere cree | cree | a
® Toman am feces ums perenmron | —ancame cr seccn my
ee ee | eareee (feo cee |e
en ere —
SS ee Sea
goes eee a | eee
ace eee ae es
Doerr reece rere rr ea)
Saag eee eee [erased |e
3 ae :
i {s_tw
7 Penetracion R: m/h 7.
=
h | th
ene & >)
t oe
Curva ce avance de fe Perforation Pardmetros —Pardmetros—_Tamafcy Espacio
Protinded vs. Tempo Mecanecs —Hidraiicos fos _ dents 2-FLUIDOS QUE PUEDEN CONTENER LAS FORMACIONES. 322-8
1) PRESION Y TEMPERATURA:
La presion aumenta con la profundidad del yacimiento. La presién hidrostética de un |i-
quido, a una profundidad H es
Densidad del liquido
Profundidad
La presién ejercida por los estratos y por los fluidos que contienen, a una profundidad
determinada ser
Presién total = Peso Minerales + Peso liquido / Area
[atest cote eer enero re eemeaceecnmaMico | /#Ase2 ian
Luego : : © =porosidad en fraccién (0,1 p/ Ej)
H[(1=0).pm + ©. pu] pin = densidad media de los estratos
liq = densidad media de los liquids
Ph =p. |
Si se considera: © =0,10(10%) ; pm=2,7 y pliq = 1,07 ( agua salada)
El Gradiente de presién sera: P/H = 0,101 a 0.1261 tg/emz / m
La temperatura también aumenta con la profundidad. Se estima que el Grado Geotérmico
promedio vale ~
Grado Geotérmico prom. = 33m/ 1°C
CI grado geotérmice local puede modiiicerse por accion quimica, por extuerzus teniealies
de diastrofismo 0 por la proximidad de la intrusién de masas magmaticas, 0 por la cit-
culacién de aguas subterréneas de fuentes muy profundas.
‘Asi puede valer entre: [46m/470 a asmsrre
2) AGUA SUPERFICIAL :
Las aquas surerfciales se presentan a poca profundidad y por
lo general son potabies ( aguas dulces ).A veces se las encuentran en forma de corrien-
tes y con presién suficiente que pueden llegar a surgi
Jée agua para uso en fa inyeccién © lode
[Durante la ‘perforacién corrtente, estas capas de
agua dulce se aisian entubando ese tramo pa
ra evtar su cantaminacién con les fides cue
se usan enyla acvidad petlea
3) AGUA DE FORMACION :
El agua innata o de formacién es agua salada atrapada en
los intersticios de los sedimentos. Suele ser mas salina que la de mar entre 3a 10
veces. El agua normal de mar contiene 35.000 ppm de NaC! (3,5 % en peso).
El agua innata, de acuerdo a su posicién en el yacimiento suele denominarse: Agua mar-
ginal, agua de fondo. agua intermedia, aqua superior © superyacente.
El movimiento del agua hacia el interior de un campo petrolifero esta controlado por su
viscosidad y su compresibilidad. La viscosidad del agua varia con la °T. La compresibili-
dad varla muy poco con la °T y la P.
Ota caracierstca que se cetermina es la Resisvidad lectica
jue vale: RW= A.E/ LI (ohm/meto) y Ro=F.Rw donde
Ro Resstvicas a fa Formacién y F = facorressividad oe la formacién
Pe oe o
MEG : 2-FLUIDOS QUE PUEDEN CONTENER LAS FORMACIONES 3-2-8
4) DENSIDAD Y GRAVEDAD API DEL PETROLEO
La densidad especifica de una sustancia es
la ralacién del peso de un vallimen dada da la migma a AN°F, al paca del mieme vo
men de agua a 60°F, DE. = Peso/ volimen a 60°F : D.E. agua = 1
La escala de densidades especificas D.E. ( S.G specific gravity en inglés) era complica
da en Ia practica por tener que usar varios decimales entre valores casi idénticos, Para
simplificar su uso, se ideé una escala BAUME para liquids menos pesados que el a-
gua(DE<1) y otra escala BAUME para liquidos més pesados que el agua (DE>1)
En 1921 el API acordé una escala para la industria petrolera y se conoce como: Esca-
la de densidades 0 gravedades API y es de uso universal en esta industria. La rela-
cién esta dada por
Grados API =[141,8 /( DE to ssor! DE agus aeor) J-- 13
Para medir la gravedad API 0 especifica, se emplea el Hidrd-
metro, que es un tubo de vidrio de dos didmetros. £1 hidro -
metro viene en varias escalas que dependen de la cantidad de
plomo colocada.
2 Ei fiquido a ensayar se coloca en una probeta de vidrio, luego
+ |e sumerme eff densimetro, el que se hundiré hasta que el vo-
' Jiamen de liquide desplazado, pese tanto como el densimetro,es
la aplicacién del Principio de Arquimedes.
EI valor ge la densidad estard dauy pul el valu Ue ld escala uel
densimetro, que coincida con el nivel del liquido en la probeta.
5) VISCOSIDAD DEL PETROLEO:
La viscosidad del petrélgo puede determinarse con uno u otro de
los diversos tipos comerciales de viscosimetros. La viscosidad debe
determinarse a un valor de°T, ya que aquella varia con la °T. Los viscosimetros utiliza-
e dos no determinan la viscosidad absoluta del petréieo, sino que dan valores medidos en
segundos de tiempo, que pueden convertise a la viscosidad equivalente, mediante férmu-
lac matemétioas © con gréftecs legaritmicoe
La viscosjdad absoluta [ u] se mide en cps (centipoise) deducible de la Ley de Newton
La viscosidad cinematica [4] se mide en Stokes yes: X= n/p + p = densidad
La viseosidad absoluta puede caleularee de la deteminacién efectuada con
Viscosimetres
‘Saybott Universal : u/p = 0.00219 1497/t
‘Saybott Furol
Engler : w/p = 0901et- 322/t
Redwood Nv: w/p = 0,00280t~ 1,561/¢
{= tempo de descarga (eg) del vollmen normal
el petéieo del instrumerto,
PARA St SI, ————
oT T
Camas de Parra gt ain Jae 2-FLUIDOS QUE PUEDEN CONTENER LAS FORMACIONES 3-2-¢
6) PRESENCIA DE Gas
El gas puede penetrar en el pozo durante la perforacién, cuando
la presién de la capa aue lo contiene es mayar que Ia nresidn hidmstatica ajercida por
cl lodo de perforacién,
Cuando las capas~de gas son de presiones anormales, se produce una afluencia del gas
Gentro cet poz0 que atectara al proceso de perforacion y en mayor gravedad destruir la
construccién parcial o total, legando a afectar a la maquinaria, personal y medio am -
biente
coon ons
Se eer >
- oe
Prane F
as = Pr 5s Pr
Pn> Pr pacer Phecet
La Uensidad uel lodo deve ser tal que Ia presion nidrostatica sea levemente mayor que
la presién de. ta formacién con gas ( Ph>Pf) para evitar la entrada de gas. Es suficien-
te que algunas burgujas ingresen para que su ingreso sea cada vez mayor disminuyendo
la densidad del toda y por consiguiente la Ph
La incorporacién de gas en el lodo se puede detectar en superficie, observando el retor-
‘no sobre la zaranda vitratoria, en donde las burbujas de gas son evidentes. También es
caracteristico el olor a gas en boca de pozo y como oliw sinluma més notable suelen
roducirse pequefias erupciones (cabeceo del pozo) debido a la afloracién de los prime-
ros bolsones de gas.
‘Ante las primeras manitestaciones ae gas, se deve censiticar el iodo en las piletas de
superficie, agregando mas bentonita o bantina y bombearse rapidamente al pozo para e-
vacuar de éste, el lodo gasificado, cerrando la BOP que comesponda si es necesario.
Por el contrario, si la Ph es excesivamente mayor que la Pf, la presién
diferencial AP que actia sobre el cutting o terreno ya cortado, tiende a
retenerlo en fondo, de tal forma que el préximo diente probiémenté retritu-
raré cate cutting y no trabajaré sobre terreno virgen. Cale efeuu Ute hie
fluencia en la penetracién o rendimiento de la perforacién. Por otro lado
un todo pesado puede provocar fracturacién, pérdidas de circulacion y da-
fio a las formaciones productivas.
Lo ideal seria perforar con un iodo tal que Ph=Pf. Si se usara agua so-
la, ésta no posee ciertas propiedades propias del lodo ( p, u, gelificacién )
que wledan capacidad de acarreo del cutting.
Técnicas medertias de perferacion utllizan un logo alivianado ( underbalance)
Pt ier) con fa instalacién en boca de pozo de BOP tipo rotativas
lime 9 Parra 9 Pin ie 3) EQUIPAMIENTO DE PREVENCION DE SURGENCIAS 3-3-8
A) INSTALACIONES EN EL POZO
SISTEMA DE CIRCULACION. CIRCULATING SISTEM
1+ Bomba-Pump
2. Caheria fa Stand pipe
3-Manguerota-Rotary house
4- Cabeza de inyacclén- Sune!
5+ Valvula dol vislago Kelly valve =
2-Vistago de pertoracion- key joint”
7-Barras de sondeo Ori pipe
8-Portamechas- Dri
9 Trépano-ait
10-Embudo 6 campana niple- Bel nipple
11-Linea de retome Flow tne
12: Zaranda vibrateria- Shale shaker
13. Plata de lode = Mad tank
14-Pllota de aveciin-Fil tank
SISTEMA DE PREVENCION DE SURGENCIAS
(Blowout proventions system}
[At~ Valvula a eaclusa para cierre parcial-Ram 20° |
[AZ Vatvla a egclusa para cierre total
|A3- Valvula de Siere anular- Annulus BOP
am 80°
varvua rotanva on sistema Underbalance- Relating BOP
B-Linea de matar-Kil ie
C-Linea de matar do emergencia- Emergency kill ne
E-Estrangulacion de amergencia Emergency choke Now fine
F Puente de estrangulacion- Manifold choke Teapeade, Nek
FeACuIOS ped
Risa) A-FQUIPAMIENTO PARA CONTROL DE SURCENCIAE* a-3-5
B) FUNDAMENTOS DE LA INSTALACION:
El_propésito del Sistema de Prevencién de Surgencias ( blowout prevention system) es per-
mitir_ el control de un_pozo de_petréleo, cuando se han desarrollado presiones por surgen -
[cia_en hora de poze. Ello requiore
Un medio para cerrar el pozo,
| ina salida controlada de los fluidos
* Un método para bombear fluidos al_pozo
Fi_primar requerimiento implica usar grandes Vélvulas (BOPs: Blowout preventers) ancladas
0_conectadas a la cafleria de seguridad cementada hasta boca de poz0, debiendo esta _
caferia_ ser resistente para soportar el peso del conjunto de valvulas (BOP Stack), como
i_para resistir altae presiones on eu intorior, on cae de ccrrarse leg DOP por surg:
‘ia o por prevencién,
Ia caferia de seguridad debe cer de una adecuada rocietonsia y bajada dentre del poco
@ una profundidad tal que las formaciones frente a ella, no puedan fracturarse por las pre-
siones dentro del pozo,
El_equipamiento debe pertimir cerrar_el_pozo con o sin cafieria en_su_in
bre la cafieria que esta en el pozo, y un método de desalrar el pozo co
en au Taterinn La eal
ar sin caferia
ria puede cor barra de condeo, portamochac, el véctado do porto
facién, casing 0 tubing.Todos los equipos cuentan con un sistema de control de surgencia
La_salida_de Ios fluidos implica una instalacién con valvulas, estranguladores y lineas de
fiujo, pudiendo circular por ella fluidos tales como: gas, petréleo 6 agua y sometida a pre-
siones_que pueden ser elevadas, Estos fluidos deben conducirse a la pileta en tierra, se-
arador de gas, caja de filjin aa la pileta da Indo, segiin sea la necesidad
‘Cuando la golumna de perfor
Gircuito comin Ci
Pozo, son necesa
O>= Esclusas
BOP a esciysa ( ram BOP)
‘extern / iarre sobre Ciere sobre Cherratolal in
vistage conerty ‘uberis °
Las BOP se pueden Sccionar en forma réoida a tra-
vés de circuitos hidratlicos desde una UNIDAD DE
PODER ubicada a cierta distancia de las BOP. Estas
BOP anular ( annulus BOP) deben revisarse v probarse veriodicamente.- 4. METONOS DE PERFORACION a-4-A8
A) EQUIPO DE PERFORACION A CABLE STANDARD
Las primeras perforaciones de pozos de petrdieo se realizaron con equipes a PERCU-
SION altemativos, cuyo movimiento rectilineo alternative de la herramienta, se lograba median|
te un balancin. La herramienta perforadora consistia de un trépano de aletas con algunas ba-
‘Tas de peso, suspendidas mediante un cable de acero desde el balancin
El terreno cortado por el trépano, era evacuado en una operacién siguiente, con una herra-
mienta llamada CUCHARA, bajada al pozo mediante cable proveniente de un tambor aux
liar (tambor de cuchareo ), Este método se usaba para pozos de poca profundidad ( 600 m.)
1B) conenia
@ vowne ve rerroracuy
CABLE DEL APAREIO
SABLE DE CUCHAREO
‘RUEDA MoTRI:
TAMBOR DE RA,
-gusnaeey cuctara 6)
Sona a
age BS ae
Sango DE LA WERRAMIENTA
moToR
Bull Wheel.
VALYULA MABSTRA
ANTE POZO
[ERRAMIENTA
DE PERFORACION 4. MFTONOAS DE PERFORACION 8-4-8
B) EQUIPO ROTATORIO —W™ ¥ (omnis A yl
(Rotary Drill): Fequema general 240
© ) EQUIPO ROTATORIO (Rotary Drill): Componentes
4- METODOS DE PERFORACION
REFERENCIAS 4-METODOS DE PERFORACION a-4.0
©) EQUIPO ROTATORIO ELECTRICO ( Electrohoist Drill)
Como oa HH:
eerie
Esquema tpico de un Equipo pertorador eléctnco con contol de velocidad en Generadcres
(la veloised ce ls motores elécticos se vara regiance fos metores Wmces desde el panel Ge Conte! )
=
am YH ae Sie
[ 4- METODOS DE PERFORACION 3-4-E
E ) DESCRIPCION DEL EQUIPO ELECTRICO
La performance y la economia de operacién de los sistemas de comando eléctricos, ha-
cen que éstos tengan una aplicacién amplia en la perforacién de pozos petroliferos, en tie -
fra, en plataformas de off-shore y profundidades que van de 5000 a 25.000 pies. Resultan ser
flexibles, simples y portables. Los motores para accionar los generadores de corriente, pueden
ser los usados en los yacimientos, que funcionen a gas o a gasoil
La energia eléctrica generada en usinas (motores a gas 0 diesel acoplados a generadores ),
‘ec conducida © compartimiontoc, de donde co distribuye a loc motores eléetricos que accio
nan el cuadro de maniobras, las bombas de todo, la mesa rotary y otfos centros de con -
sumo menores (bombas mezcladoras, compresores, iluminacién, etc.)
Los generadores pueden ser simples 0 dobles. °° [—T— canvas]
Los primeros van montados en cojinetes sim - 00 | paratoto -800 HP X HP-RPM) ip
ples y requieren aproximadamente 300-350 HP rr \
a 1800 rpm. Los generadores dobles van mon- \
tados en cojinetes dobles y toman 600-700HP
a 1000-1400 rpm. 0 t \
Los motores eléctricos que accionan los diferen- °° |
tes centros de consumo, consumen 600HP a ioeeeartiae
060 rpm para lac bombac y 1000 HP a O60rpm 10 aw
para el cuadro de maniobras. Requieren reftige- 0.0 %00 c00 300
racién circulando algdn fluido o instalando venti-
ladoros que consumen 2 HP. 00 (Sommaatoe ee
araieo. 250 HP He
1 panel de control del pertorador es dsenado ™* -\ j
‘segtin la necesidad y montado en el piso del
cuadro de maniobras. Los principales instrumen- soo
os principales son : Controlador de velocidad de ao 2 |
bombas, cuadro, mesa rotary, etc., switch para say
cada generador, Botén de paro poremergencia,
Indicadores’ de torque de cada motor, mm dela
mesa, Alarmas varias, etc. m=
1200
EI compartimiento del mando de control, con- 2
tiene interiptores de los generadores y de los Torque
ne
motores y et equiparniemto de meuicion de por
tencia. Son gabinetes climatizados con puertas
de facil acceso y pueden ubicarse en un lugar
aucwuauy Uef érea de ta lovavién. No requieren
mucha atencién mientras opera normalmente el «00
equipo de perforacion. Las excitatrices que ex- amo
citan los campos de los generadores, pueden see
accionarse con motores propios o de los gene-
radores. La velocidad de los motores es comen®
lada accionando sobre las excitatrices o bion ac 3 © seo —~—C«eo wo 1300
tuando directamente en los motores térmicos.- CURVAS CARACTERISTICAS PRINCIPALES 8) COMPONENTES DE LA: MAC
D4 F
El GIUBY 88 impulso-esta’ constiniide por dot 6 mas
THOtOHBS “BIBSS! ya” raves ‘de la Transmisi6n Com-
puesta 88 Uétiva a is Centos de Consumo
‘CeHli6S" de" Cortsumo (-Bombas, Mesa Rotary,
Guadis, bic Son aedionados por Motores Eléctricos
Inawidudle’,-Cuya Energia se genera ‘en USINAS.
EQUIPO ELECTRIC ( Eisctfoneisé)
EQUIPO ROTARY Electrics Tt
y a ae:
: oe ee
5 ee d rg 2.
as
Al
Na‘aoaie § - MOTORES DE FONDO 3-5-8
A.) PERFORACION A TURBINA( TurboDrill )
En fa perforacion @ wrbina fa rowacion ae! wepano
fs efectuada por el eje de una turbina de etapas
multiples, bajada con la columna de perforacién. La
luibina © evuiviaua wi et fully de perfuradicn,
udiéndose prescindir de la rotacion dei sondeo.
‘Thrust Bearing
‘bes Fin estate Tunina — te
=m Gireulacion del lod —_
ed srcuston
‘Aabes_tina “N ‘Albeo tipo “27
Le turbine eoté eonotituide porune serie de rodstos
‘dlabes fi llados al estator 6 reso
con dlabes fijos vinculados al estator 6 carcaza, y eel
rodetes con élabes méviles fijados al estator, inter- Orit Coltare
El fluido es orientado en el alabe filo, para iuego
los los rodetes entre af
“urbopetracén
descargar su energia contra et dlabe mévi, haciendo “Troe Oe
gitar de cate forma al rotor o cje de la turbine a
Las turbinas de élabes tipo "N" son las normales 0 Cojnaton
standards, en tanto las de dlabes tipo "2" son de ba- ca
Ja velocidad. Ca la parte superior poscen wna sere de
colnetes de empule( axles }y en la parte interior, Ce a
tra serie de cojinetes radiales
La columna de perforacion puede ser la tipica de un equipo rotatorio ( pocos portamechas ) 6
una columna flexible ( flexo drill 6 coiled tubing ), teniendo gran aplicacién en la perforacion
de pozos verticales profundos, pozos direccionales y horizontales.
La Tuerza impulsora dei trépano puede mantenerse constante a medida que avanza a per-
foracién mediante la presién de la bomba, transmitiendo de igual forma potencia hidrdulica
Las turbinas se fabrican on varios tamafios, una medida standard es 10m de largo y 260
mm de diémetro y de un peso de 3.700 kgs. El uso de portamechas es requerido cuando
es necesario aplicar algo de peso en formaciones medianas a duras. En cuanto a las barras,
oben eloglse tas de mayor difmatra interna posible, a fin de minimizar pérdidae do cargo.
Para lograr un flujo uniforme, las bombas de lodo deben trabajar en paralelo 6 una sola si
esté en buenas condiciones y adaptada para proporcionar el caudal y presiones requeridos.
‘Se puede usar lodo convencional, pero manteniendo valores muy bajos de solidos ( arena )
Es conveniente el uso del Geolograph, equipamiento que permite medir y graficar todos os
Parémetros mecénicos e hidréulicos de toda la perforacién,
La columna de perforacién generalmente no gira, aunque si se usa un equipo rotatorio, pue-|
de rotarse lentamente y en forma intermitente. Al requerirse pocos portamechas, en general
el sondeo no suftiré desgaste por roce con la pared del pozo y los esfuerzos de traccion
y de torsion serén menores. Los trépanos que pueden usarse comprenden los tipos dispo -
nibles en el mercado, de dientes, de insertos, de diamante o de PCD. En turbinas que gi-
ran a baja velocidad, pueden usarse los trépanos propios del sistema rotatori. 5- MOTORES DE FONDO 3-5-B
B) CURVAS DE TRABAJO DE TURBINAS
ws Mr far 8 stra. 7
BE pape a N
M= torque tedrico para un caudal dado.
Ma torque disponible para un caudal dado,
torque de estalido [=> .
torque resistente para dos caudales dados
potencia para un caudal dado,
n= RPM de la turbina ( trépano)
nO= RPM ociosa (as =< é
Una turbina convencional opera normalmente a la mi-
tad de su velocidad (n) ociosa, loque ocure @ su mi
vima_potencia(N) disponible El rango de caudal en u-
1a perfraciin normal y con dlabes tipo °N" la veloc!
ded esta enlre n=600 2650 RPM. A esta velocided,
hay demasiado reserva de torque y la inecia del ro-
tor de a turbina, considerando posiles fuctuacones,
a es posible preven el estalido de la misma,
La turbina de baja (slow tubodril) disefaga con &
laleo te
velocidad de alrededor
"puede trebejr eatfestoramente a una
300 pm, lo es demasiado
para el sistema rotary, y muy bajo para una turbina
Les trépans tienen una peromance baja sise cs
taba ates RPM ( més de 400) ¥ por oto lad,
una tuna grando entre 600-850 rpm es inesabe
Los tépanos a cone fueron reemplazades por trépa
nos de damante en la perforacén con turbdtil,y
con la fabricacién de trépanos de arastre con pest
las de poristales de ciamante since (PDC), se
ha mejor If pecormance con todos lo sitemas.
No obstante, con la apticacién de las tubinas lentas,
los trépanos a gono pueden seguir compitiendo con
os modemas, y el desgaste ce los cojnetes ce es-
tas tuinas es mener.
1 expenencia soyitica incica que los tépanos a co-
fo finden mejor 2 200-275 rpm en fcrmaciones bian-
das, a 300-400 pm en formaciones de dureza media.
nay 8600-700 rpm en formaciones muy duras. Exper
slencias en USA indican que los. mismos trépanos son
de buena perfomance entre 300 a 400 pm, superior @
pr wsedas en Jos equpoS Tory & eHOT a Hs 1p
de las tubinas. Nuevas espectatias se presentan en
la acualdad, usando los recientes trépanos de PDC
o baja woucead
aren | M
‘turbina standard N
-
(tide Saanond ce ant a
SSSSESS | N
ara Tm, a ran WF
(ition tne cece eras
may
weg Ae tdee Le
we, 5- MOTORES DE FONDO [DYMA BILL) 3-5-C
©) MOTOR HIDRAULICO DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO ( PDM)
El motor de desplazamiento positive ( POM) es un ——~
motor hidrdulico que opera sobre el principio de -
de Moineau..E1PDM aplicado como motor de fon-
do en la perforacién de pozos petfolliferos, trabaja
trabaja de una manera opuesta a una bomba
Disponiendo de un medio para mover un fuido ( bom-
ba), el POM convierte ia presién y la velocidad del
del fluido de perforacién, en un movimiento de rota-
cin, haciendo gitar al trépano.
SSeccién de POM Perfl 3.4
EI POM consiste tipicamente de un estator (carca -
7a. elastémero ) y un rotor de acero pulido. La ca-
Vidad del estator que soporta y guia al rotor, es uni-
formemente curvada en forma de espiral-helicoidal. El
rotor de forma también helicoidal. cira en la cavidad
del estator, cuando se fuerza @ circular al fluldo de
Perforacion. Un POM bésico de perfil 1-2 significa que el estator tiene dos cavidades y el ro-
tor es circular (4 1Sbulo). En los PDM's muttilobulares. como el perfil 3-4. el estator es de
{BSS cavidedes y of rotor de eqymrlobulos, Otros més recientes tienen un perfil 40
El nimero de etapas, que es el giro de! rotor para completar una espira completa, suele ser
Ge tres 0 cuatro etapas identicas. EI Tluido de petoracion es forzado en la cavidad del esta-
tor y de la Unica forma que pueda circular, es haciendo girar al rotor en la cavidad. De es-
ta manera, se tiene un desplazamiento positivo y la velocidad del rotor se inerementa direc-
tamente con el incremento del volimen forzado a circular.
[— Rotor
a
}+— carcaza metalic
El rotor se mueve radialmente y tiende a arrastrar al estator en este movimiento, que es ex-
cénirico 0 planetaria Por to tanto el PDM requiere de un acoplamianto con canacidad nara
‘compensar este movimiento excéntrico de desalineacién. Esto se logra con una unién univer-
ssal © un acoplamiento tipo Isbulo para compensar la excentricidad radial
La ventaja principal del POM que trabaja como una oe
turbina ( turbo-dil), haciendo girar al trépano sin
que gire la tolumna de perforacién, Esto reduce el Sepa
desgaste del sondeo, casing y otros componentes,
incluyendo al cuadro de maniobras y motores
Los componentes basicos de un POM son Eater
Conexion superior: Para vincular la columna de ke
perforacién bo
~ Valvula By-pass: Para abrir o cerrar el ingreso del come
fuido cuando se imprime la presion de trabajo. (scone fg
— Conjunto Estator - rotor yee teense)
~Conjunto compensador : Para compensar el mo-
Vimiento excéntrico del rotor dentro del estator
~Seceion de cojinetes: Axiales (empuje) y radiales. 5- MOTORES DE FONDO 3-5-D
-
D) APLICACIONES DEL MOTOR HIDRAULICO ( PDM)
EI POM como motor de fondo para perforacién es do
extensa aplicacién. esoecialmente en pozos verticales te | Nolocidad sin
profundes, pozos diteclonales y horizontals. También 10 tac Poet
es de uso comin en operaciones de terminacién, re- 7
paracién yen mantenimiento do pozos sroductares © «04
inyectores, en combinacion con teria. lexbles JS
1 ldo entra y sale aravesando las cavidades y ene
ga_parte de la energia haciendo girar al rotor. Lae) {-—7 T
& est T T
(lenlaeleastimero acta como un solo aededordel ==, #0 wo | wo | a0
te o Terme nt cate
raion. \,
en CURVA 8 PERFOMANCE CE Pot
Un PDM tipico de 6.1/2" 6 6.3/4" usado para trabajos
de desviaciones 0 pozos direccionales. desarrolla un toraue entre 800 a 1.400 Libras-pie 6
1.100 @ 1.900 Nm.a un caudal de 250 a 400 GPM(945 41.515 lilius/ min. ). A una velo-
cidad de 300 a 450 RPM, este PDM genera una potencia de 45 a 65 HP. Otras medidas
de PDM de mayor tamafio son 9.1/2" y 11.1/4" de diémetro exterior.
Los motores hidraulicos de alto torque permiten aplicar mayor peso sobre el trépano, con el
consiguiente aumento de la penetracién.
EI disefio original de los motores hidréulicos de alto toraue se dié en Rusia. al ioual que las
turboperforadoras. Pozos cuya finalidad es investigar la corteza terrestre y que han alcanzado
Profundidades de 15.000 mts, requireron del uso de turboperforadoras(turbo-dril.
Nuevos modelos de PDM emplean un peril con un rotor de nueVe (@) Yebulos que giran en
un estator de diez (10) cavidades y 2.1/2 etapas. Este disefio,‘multilobular permite que el ro-
tor gire con menor excentficidad radial que los otros perfiles, pemiiiendo asi desarrollar un
‘mayor torque y una mayor vida itl del motor. Otra ventaja del PDM muttilobular es fa ma-
yor refrigeracién que recibe por el fluido, con menor efecto de degradacién térmica, teniendo|
ais una vida més duradera.
El rotor es maquinado a partir de una simple pieza de acero. El tratamiento posterior que re-
ciben esté en funcién del tipo de servicio. Ello depende del tipo de terreno que se vaa per-
forar y deta abrasividad dal fluide da pertnracién Los rotres quieren fabviraree a partir de
una amplia variedad de materiales resistentes, incluyendo la cerémica
Pueden uitilizarse fitros en la columna de perforacién para proteger al motor. El maximo %
de arena que debe contener el lodo es 2%. El fluido de perforacién puede ser agua, inye-
ccién a base de agua o lodos a base de petréleo, La maxima temperatura con que el lodo
debe ingresar al motor es de 240 °F (110°C ). El perforador puede disefiar conjuntos de fon-
0 con estabilizadores, pudiéndose conectar un estabilizador entre el trépano y el motor, fa-
vorecido por el alto torque disponible en el POM multlobular.
Las caracteristicas de alto torque y de baja velocidad de rotacién, propias de los modelos
Ruevos de PDM, permiten cubrir una gran variedad de situaciones de perforacién. La baja ca-
ida de presién (400 a 800 PSI 6 27. 55 bar), en relacién con el alto torque desarrollado,
lo hacen apto para perforar formaciones variadas y usando todos los modelos de trépanos.- 6) COLUMNAS FLEXIBLES 3-6-0
Los principales adelantos sobre el uso
de columnas flexibles para_perforacién,
Parten de equipos standard modificados
y cuentan con componentes de maxima
automatizacién. dimensiones reducidas v
sarta de perforacién continua disponible
‘en cartetes 0 bobinas( spoolers ), Sistema Retractor
Retractor Sytem
Lines Autor
‘Sand Line
1) Sistema Retractor de Perforacion :
Este sistema puede reducir el tiempo de
perforacion y los costos casi enun 40%.
El disefio puede adaptarse para profun -
didades que llegan a 10.000 pies, inciu-
sive en proyectos direcionales y off-shore.
Flexible Oril Pipe
Bobina- Colt
El sistema usa un motor de fondo eléctrico para accionar el trépano. El motor se conecta @ una
columna flexible de perforacién no rotativa, la cual puede es extraida con un mecanismo de cade-
nas operado hidraulicamente. Iniclalmente son tramos de 100 ples de largo que se acoplan para
‘obtener una sarta continua de perforacién de 5.1/2" de De. La manga con refuerzo hidréuico me-
diante cables formando resortes helicoidales resistentes. De una tensién de fluencia de 600.000
PSI, puede ser suspendida a 10,000 pies de profundidad en un lodo de 10 pg ( libras / galén ),
La Instrumentacién de fondo reporta el calibre de! pozo, inclinacién, BHP, BHT, resistividad del lodo
y laresistividad y SP de la formacién,
2) Flexopertoracion ( Flexodril) carats ain po
El sistema planeado por el Instto Fran Ga
obs de Patrleo y Clentifieoe Sovidicos os
para perforar hasta 12,000 ples con una
columna flesble(IFP) con una eectotu-
bina (Res jueande trépancede diamant
Centenares de pozos se han perforadocon ==
vite. Con ta Flavadeil ps
le utiizaree un
motor eléctrico 0 una turbina para accionar
al trépano.
anon de Lode
La manga dh Sa. dike, eaterzads cn
acero, se maneja desde superficie con u- coma Fexibe do Bes
it Fiabe Hose
na unided de traccién y un carrete (spool).
La manga se fabrica an largos da3 200
pies y puede ‘soportar 4.250 PSI de pre-
sién interior y 1.400 PS! al colapso.
Turtina 0 Motor Eldctico
‘Turbine or ‘Electric Motor
Las cadenas de traccién accionadas hidrdulicamente pueden levantar 70,000 libras (35 Tn) @ una
velocidad de 180 pies / min, y el lodo puede circularse durante la extraccién o bajada. La manga
vva pfovista de conectores anillados para conducir la corriente eléctrica que accionara e! motor, si
éste es eléctrico. El circuito eléctrico de la manga flexible permite registrar en forma continua, re-
portes de la desviacién del pozoy otros datos importantes, inicidndose asi las técnicas de MWD
LWD (Measurement While Driling or Loging While Driling ): Medir 0 perfilar mientras se perfora.- EQUIPO DE F2AFORACION ROTATORIA ( ROTARY DRILLING RIG ) 7- EQUIPO DE PERFORACION ROTATORIA "(ROTARY DRILLING RIG) 3-7-8
5) OAGRAMA CINEMATICO :
Ciao de Manictras rape de impulse © Mose
Tate Pinal y Amir Mow Motor 2 Meter 3
rt } EE eee
Conroe de Tern
Boma 1
Bomba 2
El Diagrama Cinematico es la representacién de los componentes del sistema de trans-
mision de un Equipo de Perforacién, Estos elementos que comprenden : Ejes, Arboles,
Ruedas dentadas, Correas en V, Engranajes, Embragues, Convertidores de Torsién, Fre-
os, ete, vinculan
Planta Motriz Centros de Consumo
| Sistema de Elevacién de Cargas: Cuadro de Maniobras
Grupo de impulso | Sistema de Circulacién: Bombas de Inyeccién.
\
Matoras Sistema da Ratarién «Maca Rotary
Generacién de Energia Eléctrica: Generadores de Corriente
|; Accionamientos Auxiliares ; Compresores, ete.
El Grupo de Impulso consta de varios motores, de donde se distribuye la Poten-
Gia @ los Centros de Consumo, ya que estos accionamientos no necesitan eje -
cutarse al mismo tiempo: Por Ejemplo
Equipo Pertorando : Sistema
‘Equipo en Maniobras : Sistema
Fi Trépano avanza cortando los terranas (Cutting ) imprimiéndose un Movimiento de Ro-
tacion mediante la Mesa Rotary ya través de la Columna de Perforacion y una fuerza
© Carga, la que es proporcionada por los Portamechas, que son tubos de gran espe-
sor y pesadbs.
aber myecon
Ness Roary sna
nou ura oe Sone sens
+ Taro
PesoW ~ Columna
Sistema de Rotaciin Sistema de Ciculcion Sistema de Elevacion 7- EQUIPO DE PERFORACION ROTATORIA (ROTARY DRILLING RIG) 3-7-6
©) CIRCUITO Y FUNGIONES
GENERALIDADES : Un Fluido de Perforacién puede ser cualquier fluido mévil_que_
“pueda ser circulado en el Pozo, para eliminar los recortes ( cutting) de los te-
fTenos cortados por el Trépano. Los mas comunes son:
‘Agua Dulce
Fluldos de Perforacion J Petrbleo
Aire, Gas, Manga
Polimeros: Pein
‘Combinaciones entre eos CanezaIneccion
Circuito Completo de la Inyeccién Careria Fa Vistage o Kaly
‘Amortiquador CO Me Rotary
Linea do Ahogue
La Inyeccién es el Fluido mas usado y se compone
de dos partes basicas, y son: Fases Liquida y Sélida
Segunda
Baas Sonate
f Agua Dulce
; Liquida { Agua Salada Retcrne do
i | Petroleo een
Fases /
{ Sélidos inortes utiles ( aditivos )
Sélida ¢ Sélidos indeseables (arena )
Sélidas. reactivos ( arcillas )
Funciones ‘de la Inyeccién : Trepane
1
2) Control de las Presiones de! Subsuelo, debido a su Presién Hidrostatica
3)_Enfriamiento del Trépano y de la Columna de Perforacién por la pr
Remocién de los Recortes (cuttings ) del
2a superficie,
ia. circulacién,
4) Proteccién contra Desmaronamientos, pork
5)
|Presién que ejerse en las Paredes.
Suspension y Liberacién_del Cutting, por sus propiedades de Gelificacién
6) Reducir el Peso de la Columna y del Casing, por el efecto de Flotabilidad
7) Permitir el registro de Pertiies kelectricos al ser conductor de corriente eléctrica
8) Reducir el Dafio_a las Formaciones formando un revoque impermeable en la pared.
8) Librivenién, Ue ta ulus Ue_pelfuracion, reductenuo fa
icclon con 1a parea cel poz0
10) Transmitir Potencia Hidréulica al Trépano, obteniéndo 7- EQUIPO DE PERFORACION ROTATORIA (ROTARY DRILLING RIG) 3-7-D
D) PROPIEDADES Y ADITIVOS
Peso 0 Densidad (tibra/ galén 0 gramos /litro )
{ Viscosidad Aparente y Plastica ( Centipoises )
| Viscosidad Embudo ( segundos / 1/4 de galén )
4 } Punto de Fluencia ( libras / 100 pie2 )
| | Resistencia del Gel ( libeas / 100 pie2 )
| risicas { Feraida ae Agua o Fitraao ( cms )
i ' Espesor del Revoque ( 1/32")
j Contenido de Sdlidos (% de vollimen }
| Contenido de Petréleo (% de volimen )
Propiedades | Contenido de Arena (% de volumen }
\ Resistividad Eléctricd ( chmios- m2 )
/ bl pH. (de 0a 14)
+ Contenido de Sal o cloruro ( ppm )
| Calcio soluble ( ppm )
Quimicad —__Contenide de Cal ( libras / barril)
Sulfato de Calcio (libras / barr )
Alcalidad de la Inyeccién y del Filtrado
Canacidad de Intercam
de catianes
El agregado de Productos Quimicos a una Inyeccién, le proporciona variacién
en sus propiedades, y ello es a los efectos de obtener una Inyeccién de cier-
tas caractensticas requeriaas para CADA POZO en particular.
ADITIVOS :
Densificantes Viscosidificantes Fluidificantes
Baritina
Carbonate de Calcio
Galena
Bentonita Tanino
Attapulgita ‘Cromo-Lignosulfonato
Arcillas de alto rendimiento Tanato alealino
ntonita de bajo rendimiento | | Lignito Alcalino
Control de Pérdidas de Fluido
Control de Pérdidas de
Alinidon preysiatinade Fibre de cuero Fibra de madera
C.MC. ( Carbo-meti-celulosa Fibra de cafia —_Celofan desmenuzado
Almidén no fermentado Mica clasificada Cascara de nuez molida
Poli-acrildte Sedio Fira da caden Arcilla da frague lante
Reductor de Viscosidad y Gelificacion
‘Agentes Emulsionantes
Tanino Cloro
Tanato Lignito
Lignito cdustico
Detergentes
Floculantes
Emulsion de agua salada
Productos Especiales
Lubricantee Dotergantas Surfactantes
Emulsionantes ‘Antiespumantes Floculantes
Grafito Amorfo Emulsionantes Inhibidores de Corrosion
Caters de Petoracn «Ing Pau Marines 7- EQUIPO DE PERFORACION ROTATORIA (ROTARY DRILLING RIG) 3-7-E
E) TECNOLOGIA DE EJECUCION Y CONTROLES:
A Dientes | Antecedentes de POZOS vecinos, seleccionan-
do lor de mejor Rendimients.
Seleccién a basé a los terrenos a_perforar.
Andlisis de Perfiles Sdnicos de ta Zona
Le Arrastre | Recomendaciones dei Fabnicante. Experiencia,
Seleccién de Trépanos De Insertos
Tnyeccion | Antecedentes de Pozos anteriores 0 vacinos
| abase agua En bese a los terrenos a perforar
Fluide de Perforscién | | Antecedentos da Sobroprosiones, Surgenciae
Tio ¥ propidaces Inyeccién revision ce Pérdidas ce Fiuido © de inyeccion
lnversa | Terrenos Desmoronables 0 Fracturables
| arenas con matriz arcillosa hinchable.
| Especiales | Rendimientos y Costos de Perforacién.
Convencional Didmetros y Geometra del Pozo
i | Tendencia a la Desviacién de ta Vertical
| Semi-Estabi | Tendencia a Aprisionamientos,
Columna de Perforacién
Diseto conjunto de fondo
lizada | Profundidad final dol pozo.
Presencia de arcillas plasticas.
|
Estabilizada | Peso a aplicar sobre el Trépano
| Velocidad de Rotacién.
PiDesviacién | Perforacién Direccional y Horizontal
Vel. Ascene | Para aseguramiento de la remocién de cutting
Caudal | Para obtener Ia Vel. ascencional necesaria
Presiénes | No superar la Presién Limite de la Bomba
Parimet Heruicos | de Borba | Périca en Ccuto y Aerovecada en Trépano
| Diametro de | Mantener limpio el Fondo del Pozo
Vasc, 0, Poba,@ boa, HHPDt | Boquillas
Potencia Hi- | Evilar Erosion en las paredes del Pozo
| dréulica on | Evitar Desviacién de la Perforacién
| lasBoquillas | Rendimiento 0 Velocidad de Penetracién
| Para disipar energia en el fondo del pozo
ame
i
:
|
Beso" Sébre | Velocidad de Penetracion adeciiada”
Trépano | Evitar la Desviacién por excesivo peso
Velocidad | Evitar excesivo Roce de la Columna ( Torque )
Ue Rolevion | Trabejer el Trépano con un deogacte porojo
4 Estado Locacién y caminos para ingreso del Equipo
Construccion de Antepazo y Anclajes para el Mésti
| Montgje del Equipo y Cenrado det Masti
| Estado de la Maquinaria, instrumentos y Herramientas
Preparacién de la Iinyeccién
Cuntrvles Operativ Funeienamionto do lac Vélvulae de Seguridad « BOP
y Técnicos Torque de Enrosque de Portamechas y Barras de Sondeo
Registros de la Desviacién del Pozo
Desgaste del Trépano ya trabajado
Estado de las Roscas de las Uniones de la Columna
Torque de la Mesa, Peso sobre Trépano y rpm Rotary
Propiedades de la Inyeccién.
Retorno el Loco y Cutting en Zaranda,
Costo del metro perforado y Costo Total., etc.
Pardmetros Meednicos
[W (peso )N (rpm)
}-——
L SISTEMA DE CIRCULACION ( CIRCULATING SYSTEM ) 3-9-4
| PEROIDAS DE CARGA EN EL CIRCUITO DE INYECCION
4+ bretan date: P be }
| 1-2: Pérace ae c2'j2 en creuto de superce ( APes ) |
2-3; Pérdca oe cays en lneor de bares de sondeo ( APibs) B
| 5.4: Pérdce de cara en intr de potamechas ( AP ipm) Ce
5: Cave de pressn en bogus (AP boa) ie aa
5-6: Péreee oe carga en ester Ge ponamectas ( AP epm) aed.
| 6-7" Percaa oe carpe en error ce beras se sondeo (AP eos) |
| Capea) = pare ae cra en ereito de nezin - ete erga eo ne
'(APe:) = APes + APibs + APipm,+ APepm + AP abs ES
:
a 1
1
VELOcoAD AScENSONAL EN ANULO
i Catal (2) = Vase (¥). Sezeén (A a
Secoiin (A) = x /4.(D te - D bs)
mf exon De mersiow ex sogumtas
i. epane ()
xa (som) = PIP = AV ee im
aifve Lette “ei eles eeu oes)
Ee ee eee
EQUIPO DE “=RFORACION ROTATORIA ( ROTARY DRILLING RIG) =_SISTEMA DE ELEVAGION DE CARGAS( Houstina System)
A) WOTENCIA DE ELEVACION
(eames)
Nolev
ECUACIONES BASICAS TECUACIONES OEL ESQUEMA
me HEN Te Tower = Mt Re
merase Rt mee THON Tn tgualando
Vevine zn Rtn mea | FRE TIONIn con ut
Pee omie RR TION WIRED y con ye
PVI7S peau o Molevs Pt 78 pe. ut
carga _a levantar que es el peso de la columna de_perfo-
“Facién a la profundidad total del
pT [fat protundiad toe Nest
= Pas he + PRY Lbs ( Pee Ybs. gw J+ Lpm.(PL-Ypm. gm] +P
ee
A
nes de-sosoraminio, donde 20 debe over poe inet
ena eee ee are Teer
Co tein belies Gor
lias cal comecers a sccee Tees tate i eo
W elev (HP) = Pt (kgs). V (miseg) /75.ne. wt
Venin = 75. ye . wt. N/ Pmix cuando se extae el sondeo
Vemie = 75. po. wt N/ Pmia cuando el aparjo Vala vack
Veen = 0,25 m/ seg. para la mayoria de los. equipos
a-9-8
NOMENCLATURA
N= Potorcia de entada al Cusdro
Me Moreno Tersor 0 Toraue
n= wewoeas) guar rene
t= Rado gat Tambor
y= Velocidad det cate
Fuorza en el Cable
do lineas_al Anaoio
‘colunra
V = Voted del Aparjo
He = Rancimsnto dal Cable
a = peso’ dl” Apuree
Pu = Poss de eve!
Pk Peso cel ely
oe = Pose bers’ sondeo
Pom = Peso sortamechas
Po'= Peso del wopano
A cena mn
Vantage 0 ety
Barras Sandes
Poms Po tom
«<—
Trépano (bit)
Pb 40) SICTCMA DE CIRCULAGION ( Cirulatiny System) 3-10-A
A) POTENCIA DE CIRCULACION :
Ccaneria Fa
‘nm = 085 nv =0,90 « Stand Pipe
Emoudo- Belt Niplo
Véstago - Kelly
Motors Gogie Samba de Lads FLY pata de Lodo - Mud i
Nm( Mt.n) —p Mid Pump Fier Retorno det Lodo
Return Mod
EQUACIONES GENERALES
mv Ne Mtn ™ Phba = AP sisama + AP boguilas
eee
Mm OeVA ™Q=Vase.x.( Dp -Dbs ) 4
Barras do Sondeo
Dri Pipe
J nn
0.2.P.178 ™ Noire(HP) = 10.@.P/ 75.nm. ny
Cl principal parémetty hihéuliy ep le velvuhlad escwusional Vase,
fen el espacio anular entre pared de pozo y barras de sondeo. El
se determina por gréficos o se adopta en funcién de Dt y Dbs.
EI caudel @ 2¢ Uelerwine mevianle la ewueuion, @ = V, A edecus
da al circuito hidréulico en perforacién
Las_pérdidas de carga en los distintos tramos del circuito se dif
fencion en las que se disipan por friccién intema y friccion exten
en el sistema y las que se disipan en las bogullas del trépano
_Y_ se aprovecha para generar una alta velocidad del chorro ( V yet ) 5
Portamechas
ni Collar
Boquilas det Teépano|
E\ motor entrega a la bomba una potencia_mecanica( Nm = Mt.n), transformandose en potencia
hidraulica (Nh = Q.P). La bomba esté compuesta por un cuerpo mecénico y uno hidrdulico, en
ambos hay’pérdidas de potencia por rozamiento, existiendo asi los rendimientos mecdnico e hidré-
Ulico correspondientes. La presién de bomba (Pbba) sera la suma de las pérdidas de carga en
el sistema y la pérdida de carga en las boquillas,
Pome rob (t.2) + mime (2-9) + Pipe (0-H) | Pep (0-7) + Pebe (79) + Puuy (9) = Faint + F Ly
La relacién entre Psist., Pboq y Pbba., estén determinadas por los métodos hidréulicas conocidos:
Motodo de Méxima Potencia Hidrduica Matode de Maximo Impacto Hidraiice
Poa =/P sist + P bog Pda P sist + P bo
Pibog = 2/3"? boa P bog « 112 P bbe
Pet = 1/3 P bb Psat = 4/2 P bea
Le caida de presion en el circuit Ue supertvie( 1-2) depende de los dlametros y iongltudes do ca-
da tramo y existen cuatto tipos de circuitos standarizados: N° 1-2-3 y 4
La pérdida de carga en el interior y exterior de las barras de sondeo y portamechas, se determi-
en mevianie fumules, abavvs y calculavuies. La valva de preston es tuncion ce
AP ic GAP ex = FL. Q>1A2. pm.um. YP! Dyer >2,De>3)
Le Pesconte ue citautan es. [Rim ere UH) = 10. (Vg). FObe (HE/emz) I7Ss am say 11. SISTEMA DE ROTAGION (Rotation System) S-11-8
——— eee
A)'POTENGIA DE ROTACION :
Crapo oe Impulo cure de Manictron
stage 2 Katy
Wess Roane
2)
a
El accionamianto do la mesa rotary puede celzarse
desde la caja d6 velocidad, ubicada en el cuatro de
tatlebrea mediante _
| et sistema de los equines mecénioos En los oti
cos, desde un-mor elécco exclusho parla mesa
En tue eyuipus niecénicos, fa vansiision se inteia
tranemisiAn m eadanes.
fen los motores, suministrando una potencia Nm, és-
ta al llegar a la mesa rotary es menor debido a las
los yérdidas et fas uausirisiones, La Nm se trans
fiere a la columna de perforacién y la que llega al
trépano( Ntr ) es menor aun, debido al rozamiento
el sunueu con la pared del pozo y con Ia inyeccion.
Analizando la ecuacién final de la potencia de rota-
cidn, se deducen conceptos importantes, tales como:
‘Teépane (wit)
1) Al aumentar la velocidad de rotaci6n (n), la Ne
Ni ‘én primer iugar @
causa del desarrollo rapido de las pérdidas ECUAGIONES rECICAS
por fozarmiento de ta columna en el pozo, [— hemni ame Nes Sap sm oe
2) El rendimiento de ta rotacién del sondeo es Sor (wit a yma emis ot woe
ajo_y degrece mas aun con la_profundidas. Ki'y KP! eaten enn fe tein
nrot_= N tep / N ro eS OT Te ee aent en? imp @t enim
alo.
3) A ferementar
©
las _pérdidas por rozamien- = eo min on a ay
fen las transmisiones crecen rapidamente, ove 2
4) Por 10 anterior, se debe disminuir n con la
profundidad de! pozo 7 Stnean cic y wre
5) Para_mejorar el rendimiento de la Nrot es "2 Liu ‘muan, jor to be beans oe janice
necesario incrementar la carga axial (Ptr)
En ta practica se estima un valor l6gico del
consumo de potencia para la rotacion de
Nrot= THP77RPM | 12- TORRES Y MASTILES + 3-12-A
A) ESFUERZOS ACTUANTES
1) Fuerza del viento sobre la torre Sondeo en Torre
Ties incnados
Este esfuerzo se lo considera apli-
cado en el baricentro de la torre Tig °° ¢°
Fas Pe. ot Py = 0,008 w
Pv = Presion dl vento
'St* Supericio de doe caras de la torre Pew
W = 75 ml 32
mora y t= 986
288 Lites
2) Fuerza del viento. sobre el sondeo:
Cuando el sondeo esta desarma-
do y en el piso del equipo, esta-
ra sometide a una fuerza del vien-
to, que se considera aplicado en
la mitad de los tiros (tres barras)
t Poh
Feb = Pv. So Sb superficie barras Subsetructura
Para so= 510
Fe
e2 y Pr = 225 BY ples?
475 titres
3) Componente horizontal del peso del sondeo. Si éste formara un determinado Angulo con
la vertical, tendré una componente horizontal Poh que actuaré sumandose alos esfuerzos an-
WU amas of am me cena: Ph ece Puna
Como resultado de estos esfuerzos, se tendra una fuerza resultante que produciré un mo-
mento con tendencia @ volcar a la torre o méstil
Ht = 32 pies
(MEE “= Fet. H+ Fvb. Hb + Poh. Hb Hoo 45 pm
Este momento tiene que ser eqilibrado por otro momento equilibrante (Me) que debe ser m
yor para que no haya wuelco.
ee ie « >
Sa
ra
Zs
Mapa * Mossento debid
apt = momento debido
Las condiciones serén las siguientes
My> Situacién de_vus
My= Me: En Equilibrio 7
ms Situacién
No obstante, pueden darse estades atmostéricos que
“supsren Ise sstmasiones de minima previstas, para lo a
‘cual se inetaan acho contraventos, dos por esquinero
que ademas siren para contrar el mésti o tore 12- TORRES Y MASTILES
Catndra de Patan
3-12-B
8B) chiTEntoe DE GELCOcION :
1) En base al_peso de {a columna de perforacién. Pt
Ps sondeo= Pi+P2+P3+P4+P5+P6 A= P3+P4+PS+ PE
PL otal = Ps+ 0,75 Ps {voce y apare) PA = Lbs (Pu-Vu. pm) P2
PS = Lpm(Pu-Vu.pm)
Qs = Pt ( Carga de seleccin del mastt
Ps
2) En base al peso del la cafieria de entubacién'( Casing)
Pe casing = Log (Pu-Vu-pm) Pt = Pe #0.25Pe (rozamiento)
Qs = Pt ( Carge de seleccn det mast) Qs = 1.5 Leg(Pu-Vu.pm)
pe || ue
Pu
El peso total del Casing es : PC = PC1+PC2 +PC3
Pt = LC1(Pu-Vu.pm)
El peso de cada amo es C2 = L62(Pu-Wu.pm) 4
PCS » L63(Pu-Vu.pm)
PS | Item
La carga que penderé vet méatil ser mu
Q =15 PC + Pa Pa= Peso aparejo) os DA
Tomando un mérgen de seguridad de un 20%, la carga
de seleccién quedara finalmente
242@ EnTn 6 Libres 28 18
El anclje del cable puede ubicarse en 1 ct
1 mismo eparejo © en fos puntos A.B u u
© ©. Es més usual ef punto 8.
En A ta reauoolin e cotuerzoe <9 sche Tt
En B la reducciin de esfuerzos €5 20%
En C la reduce de esfuerzos e5 7%
238 1550
n= N® roldenas apareo Cupto s @ cz
m= We tees B w
met = N? de rods corona
c
m=2n andaje en 8
m=2n+4 ancien sporcio
La relacién entre la carga que soporta el méstil y ae is
la que soporta el aparejo es: Qm= Qa(1+1/n) cs os
3 b
De acuerdo a esta relacién para el ancigje en B(m=2n)
net Qm=2 Qa
om = 372 Ga
Gm = 54 Oa Casing 7” Casing 512"
iat Pauiro Martinez 12- TORRES Y MASTILES 3-12-¢
©) TRABAJO REALIZADO POR EL CABLE
El cable distribuido en el sistema de elevacién de un equipo, tiene vamos
" que wslat sumietivus @ mayure> eofucieu Yue UlUs, Eolus Waitt, 3
los que trabajan en el tambor, en las poleas del aparajo y en las poleas
de la corona. Periodicamente, se desplaza el cable para que los puntos
eriticos quo cometon a torceduras al cable
diferentes tramos,
Prat El cable es corrido y cada tres corridas se procede al cortar el largo total
afectado 6 reemplazarlo por cable nuevo. Cada corrida se realiza calculan-
do.el trabajo acumulado por el cable en las diferentes maniobras realizadas
por el equipo. El trabajo del cable se mide en Ton / Milla ( trabajo para elovar
47a a t mila de dtncia), llevandose en Pidnillas las Ton/Milla acumuladas,
Pubs ‘Al levantar la columna se trabaja sobre un peso constante y uno variable
El pes fy usta dau pur el apareiy, y el pesu variable es el vol sundeu,
h=n.L — n=N® de tiros y L= largo de cada tiro. (m)
= Peso contate dei apace kgs
Ane sacar 7 Daj fs Daren (Mm)
El trabajo eobre ol aparcjo ec: T = Ah M
tom ——_— ee
Pum M=4.8.M 11600 m/milla.608 kg/Tn (Ton! Mila)
El trabajo realizado sobre el sondeo (Ts), donde Pt= peso de un tiro es
Pe Ts=n.PLL+ (nt) PLL+ (m2) PLL PLL
sages se Tes PEA tine) 12) si ny Pts Pubs h
Ts=Pu.h(LmeL)/2 = h.Pu(h+L)/2 esto es para la mitad del viaje.
En un viaje completo, todo el trabajo que se realiza es dos (2) veces la anterior
Ps = h.Pu(L+h) / 1600. 908 ( Ton/milla)
El exceso del peso de los portamechas sobre las barras de sondeo es:C, es decir
C = Lpm. Pupm -Lpm.Pubs (kgs) luego :
Te = 2n.C trabajo realizado en los portamechas.
Finalmente, el trabajo realizado por el cable en una maniobra ( sacar y bajar la colum-
Ina de perforacién por cambio de trépano), es la suma de los trabajos parciales ante-
riores
Te = 4h. M / 1600. 908 + h. Pubs(h+L)/1600.908 + 2hC
Tt = h. pubs(h+L) /1600. 908 + 4h(M+0,5 C)/ 1600. 908
Todos los equipos que operan en los campos petroleros, tanto los de perforacién, de ter-
minacién, pulling, etc, que utilizan cables de acero en las operaciones que se realizan
fen los pozos, requieren calcular el trabajo realizado por el cable en cada manibia eu
acumulando las Ton,/Milla. Cuando se alcanza un valor tope 0 limite, se procede a co-
rrer y cada tres corridas, se lo corta y reemplaza.
Cada equipo, segun sus dimensiones y oarasterieticae, determina lae Ton/Milla @ alcan-
zat por cable del sistema de elevacién de cargas, computando todas las maniobras que
tienen lugar: Extraccién y bajada de columnas, maniobras de pescas, entubaciones,etc.-
Cte de Peorcn - ing Patino Marines “BL EQUIBS Hoary
A) \GENERALIDADES :
FIR@RAMA BINEMATION | 4
Cuadro de Maniobras Grlipe de. Ihpatse 0° Motriz
Tambor Prince! Mater foto 2." Motor 3
Mesa
Rolary
Borba 1
“Teanga
Cala
Solectva Bombas
Gélfiblésores
Bomba ©
EI Diagrama Cinemético es la representacién de los ‘eomponentes del Sistema
de Transmision de un Equipo de Pertoracién, Buib6 elementos. que comprenden
rest tbelee, Rucdas denteuas, Correas enV, Engrafajes, Embragues, Conventide-
res de Torsion, Frenos, ete, vinculai
Planta Motriz + Centros de Consumo
: Sistema de Elevacién de Cargas Cuadro de Maniobras
Grupo. de. Impuiso. |’ Sisioma de Circulacién : Bombas de inyuccion
Motores Sisiema de. Rotacién :Mesa Rotary -
Genesis de “Energia Eléctricas Generadores de Cottionte
[Accionamignins Arniliares’: Comproaores, sic
EI Grupo de Impulso consta de varios motores, de donde sé distribuye la Poten-
cla @ los Centros de Consumo, va due estos accinnamiontos no necesiter sie =
cutarse al mismo tiempo: Por’ Ejemplo : :
~ Equipo Perforando : sisima oe cicuattn y de Rotacén: Gombe y Mesa Rotary
Equlpo.en, Manlobras : Sistema oo Eiovacién : Cuado de Manibras (Garshin ne Yeépano
El TréPano avanza cortando los terrenos (Cutting ) imprimiéndose un Movimiento
e Rotacién mediante la Mesa Rotary y a través de fa Collimna de Perloraion
y una Fuerza.o Carga, la que es proporcionada por los Portamechas, que son
tubos. de-gran espesor y pesados. Un portamecha de 6. 3/4. pesa casi una-Ton.
‘Masa Rotary Manga’ Cabeza teyectign.
or ie
‘Sorona
Baas te Soniten | Pennoni
4 Asaro
| Poramechas . Bomba \
Y jas ‘cavie
“rian | 5) Suspension y Liberacién del Cuting, por sus propiedades. de Geltfeacién. ote eed
Ae ae
FLUIDOS DE PERFORAGION
A) CIRCUITO Y FUNCIONES
(GENEHALIDAVES : Un Fluido de PeHoracioh pUéde ser owatquier-fluido movil que
pueda ser circulado en el Pozo, para élittinai: (6s ‘tesertes (cutting) de los te-
Frenos cortados por el Trépano. Les HAS GUILNES Som:
‘Stack BOP
Fito” Pileia ge Loos
Ante-pozo
Linea de Anogue foe
tintin
Lalnyeccién es el Fluido mas-usado y se compone Seouridad
de dos partes basicas, y son: tases Liquida y Sdlida l
| Barras Sondeo
‘Agua Dulce .
Liquida | Agua Salada Reiorno de la
Petréieo Inyeccisn
Fases 5 2
2 Sélidos inertes utiles ( aditivos )
Sélida., | Soidos indeseables ( arena )
Séiidos reactivos ( arcilas ) oramechas
Funciones de la Inyeccién : Trépano
1) Remocién ‘de los Recortes ( cuttings ) del poz0 y su transporte a. superficie.
2) Control de las Presiones. de! Subsuelo, debido a su. Presidn Hidrnstatica
3), Enfriamiento 'y Lubricacién de! Pozo, del Trépano y de la Colutnna de Perforacién,
4) Protecci6n ‘contra Desmotamientos, en razon de la Presién’ que ejerse enias Paredes
: 4
2) dulnivonite de Ds delamnnne da f ons
Otras -gParmitir los Porfilajoe Electrics por se
# softducioia Ue ta eiscvicaad,y) ransmi-
tir Potencia Hidrautica al Trépano;}
Agua ules
|Agua Salada .
| Fiuidos de Portorasién | Petreney » Combinaciones entre ellos
ire, Gas
|Polimeros
caveza nye
Circuito Completo de Ia Inyeccién Canetia a Vistago 0 Key
teeettinde ~ amoniguador J Mest Rotary
ea
8) Reducir e! Peso de la Columna y del Casing, por el efecto’ ‘de Flotabilidad. . 2 ne
Le ad act.
os
(Gala formacion y Limpiar el Trepano. aval ge ct
\ by af 5) PROPIEDADES Y ADITWOS.-
Peso 0 Densidad (liba / gala. gramoe / litro )
Viscosidad Apatétite y Piastioa ( Céntipoises }
Viscosisad Eritilido ( segundos 1/4 de’ galén )
Punto. dé Fivéhiia (lites 400 pier j
Resistencia del Gel ( libfds / 100 pie2 )
Fisicas Pérdida dé. Adiia’t: Fillfdtio (‘om )
Espesor det Ravnetie (1 742")
Contenido a& Sslidbs (% 8 vokimen )
Contenido de Pattdleb (.% de vorimen )
Propiedades Contenido da Ara (8 8% °volumen )
Resistividad Eltcttica ( ohiios- m2)
El pH. (de oa 14)
Contenido de Sai. 6 ¢loruro ( ppm )
Calcio solubls ( ppt.)
Quimicas | "Contenido de Cal (libfas / barr )
Sulfato de “Calcio. litiras / barrit
Alcaligad de la Ihyesoi6n’ y ‘del Filtrado
Caparicdad ide Interdattibio de cationes.
EI agregado de Productos Quimicos a una Inyeecién, fe proporciona variacién
en sus propiedades, y ello es’a.lns ‘atactss de obtener una inyecclon ue cier
tas caracteristicas requeridas para CADA POZO en particular.
anitives | 5
Densificantes Viscosidificantes Fluiciticantes
Baritina Bentonita Tanino,
Carbonato de Calcio Attapulgta (laps Ae ancl) Cromo-Lignosulfonaio
Galena Arcitas ‘de alto rendimiento Tanato alealino
~ Bentonita-de bajo rendimiento Lignito Alcalino
ntrol de ~Pérdidas de Fl Control de Pérdidas da Circolacién
eS ee
Almidén_ pregajatinado Fibra de cuero Fibra de madera
C.M.C. ( Carbo-metil:celillosa Fibra.de-catia. Celofan “dosmariuzade
‘Almidon "no Yermentado Mica clasificada Cascara de nuez: miolida
Poli-acrilato Sodio Fibra de cedro Arcilla de frague lento
Heductor . de: Viscosidad y. . Gelificacion Agerites Emulsionantes
- Detergentes +
Floculantes
Emulsion. de agua salada
Tanino Cloro
Tanato Lignito
Lignito caustico
Productos Especiales
Lubricantes Detergentas Surfactantes
Emulsionantes Antiespumantes Floculantes
Grafito Amorfo Emulsionantes Inhibidores de Corrosi6n EVECUCION Y CONTHOL DE LA” PERFORACION
A) FORMACIONES Y PARAMETRS BRINGIPALES
Formacién
Litoiogia
Vel. Pat
Pee TH
Vet, Rotac,
Hidrdutlon
To Trep,
muy oiancas
a blandas
Alta
Pertrabilsag
Rodades
‘Arenas,
Arcilas
Conchilas
AreniscaS.
Sal Yeso
Moy graiide
30/50 ih
3000/6000
libtas 1 lg
Altas
180 7200
em
Caucal y vel,
Yet muy Gra
Pr Formac
Blandas
‘Mecianam,
Blandas
Esquistos
arenosos
Areniscas
Anhideita
Calcareos
Margas
Sal-Yeso
Geanoe
20/30 mm
4000/7000
bias / pulg
Aas
100/150
Caudal y Vel
Yet grandes
P/Formac-
Med.biandas
Modianam,
Duras
8a) Yes0
Anhicritas
Esquisios
arenosos,
Margas
Calcareos
Median
10/20 mun
4800/7500
Maen pry
Medianas
80, 120
pm
Caveal y vel
Yet mei
Pr Formac,
‘eo. Duras
Duras
Dotomitae
Ateniscas
duras
Cuarcitas
Pedernat
Esquistos
dros
Med.a Baja
S/10mn,
'5000/ 10000
lras / lo
Bajas
8090
Caudal bajo
Yet mediano,
Pr Formac.
Duras,
Divas y
Abrasivas
i
s.
Cuarctas
Pitas
Pedernat
Granito
Basato
Dolomitas
Eaquit
dutos
Baia
3/Smyn
40007 8600
Fovas /pulg
Bajas
40 / 80
pm
Caudal bajo
Yet medians
Pi Formac.
Duras y
Abrasivas
Muy Duras’y
‘Abrasivas
Peceinal
Basato
Piritas
Granito
Cuarcitas
Metafros
Novacuita
Muy Bala
2asmn
8000/8000
‘eras! pulg
Muy Bejas
30/60
on
Causal bajo
Yet mediano
Pr Formac,
muy Duras y
Abrasivas | BR sqeipe a wtibion
8) TECNOLOGIA’ bE EVECUCION. ¥ cONTROLES {
Seieccién de Trépanos
7
A Dielites | ‘Aniséedehies ce POZCS vecinos, seleccionan- ‘|
do 08 de" Mejor Rendimiento.
Be liBsités | Seladnisn 4 nace 2 loe torronos a. pertove:
Atidisis de Perfles Sénicos de la Zona
be ‘Arasire | “Heésmendationes del. Fabricante. Experiencia
Fluido de Pertoracién
mnyoseisti~ | Anteteenies ve Puzos anteriores © vecinos
abase agua | Efi base a ios terrenos a pertorar,
AnleGedehtes de Sobropresiones, Surgencias
Inyeceion | Previsign Ge Perdidas de Fluido 0 de Inyaccisn
Guptelse | Teitenos desmoronabies 0. Fracurabies.
Gis | Arenas con mers aetioce Neches
Especialés | Henai
ietiios y Costos de Perforacién.
Columne de Pertoracion
Convenciotial) Didinettos y Geometria del Poza
Tehtlencia a la Desviacion de la Vertical
Semi-Belabl- | Tendeticia a Aprisionamientos.
fzada Profuneiéad. tinal del pozo.
Presehcia de arcilas plasticas.
Estabiizade | Peso & apioar sobre el Trepano
Velboldad de RotaciAn
PiDesviacién | Desvidolones. y°Direcciones 0 Rumbo.
Pardmetos Hidrdulicos
Vel. Ascene | Para aseguramiento. de la remocién de culting,
Cauda |. Male uulener ta Vel. ascencional necesaria
Presiones ..|. No superar la Presién Limite de la Bomba
de Bomba | Pérdida en Circuito y Aprovechada en Trépano
Diametro. de | ‘Manténer simpio el Fondo de! Pozo
Boguillas | Para disipar_energia en el fondo del poz0
Potencia Hi-./- Evitar Erosion en las paredes del Pozo
Grdulica en | “Evitar Desviaci6n de la Pertoracién
lag Boquillas | Rendimiento © Velocidad de -Penetracion
Pardmatros Mecénicoé
Peso ‘sobre | Velocidad de Penetracién adécuada
‘Trépano. |. Evitar la Desviacién por excesivo. peso
Velocidad | Evitat excesive Roce de la Columna ( Torqge )
Ge Rotacion | Trabajar el Trépano con un desgasie parejo onl. ‘engin
Controles Operatives
y Técnicos
Estado Loearién y caminos para ingroco del Equipo
~ Construccién de Antepozo y Anclajes para el Mastil
Montaje del Equipo y Centrado del Mastil
Estado de “la Maquinaria, Instrumentos y Herramientas
Preparacion deta: fiyeoct
Funcionamiento de las Valvulas de Seguridad .o BOP.
‘Torque de: Enrosque de Portamechas y Barras de Sondeo.
Registros de ia Desviacin del Pozo
Desgasie del Trépano ya trabajado.
Estado de las Roscas’ de tas“ Uniones de 1a Columna.
Tebque de ha Mesa, Peso sobre..Trépano y rpm Rotary
Propiedades do la Inyeocién, aa
Retorno. del Lodo. y Cutting en” Zaranda:
Bt + es :
(nd) himethe pu, upedlok on be pujoracion
Yinackin Dark
Coste del “metro “pertorado 'y “Cosio: Total: etc, =
LQ O eager ttn,
PR AL See
fe dat UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA
SAN JUAN BOSCO
CATEDRA DE PERFORACION
UNIDAD: 4
COMPONENTES DE LA MAQUINARIA
CONTENIDO
4-1) Transmisiones en el Equipo
4-2) Rendimiento de tos Elementos del Equipo
42) Generacién y Conenuma de Patencia
4-4) Cuadro de Maniobras
4-5) Elementos del Sistema de Elevacin
4-6) Cabpza de Inyeccion
_. 4+7),, Mesa ,Rotatoria
48) Bombas de Lodo
4-9) Control de Sélidos del Lodo
4-19) Control y Comando del Equipo
4-41) Dotacién y Funciones del Personal
4-42) Servicios Auxiliares y Contratados
CURSO ANO 2.000
Ing? Pauline Martinez COMPONENTES DE LA MAQUINARIA
1- TRANSMISIONES EN EL EQUIPO ate
DIAGRAMA_CINEMATICO :
Guat de Marcas Gruso de implso © Moc
Toc Pil y Ai Mote 1 Motor 2 Mote 3
Mesa Rotary
3S ron)
ewl Bombe 1
(Fe esr
( Comorsees
Detalle de los elementos de transmision Bomba 2
ee = insomisin 9 comeas
D_—_Embrague neumAico rex" Tranemisin a engranajes
IEEEEEEEER Transmisién a cadenas GID Embrague mactnico
El diagrama cinematico consti resentacion de ios diferentes elementos que -
componen el sistema de transmisién de_un equipo de perforacién El mismo conjuga ¢-
lementos tales como : Arboles, ejes cardénicos, ruedas cabillas y cadenas, correas en "V"
es de torsién, frenos, etc.
Los centros_de_consumo comprenden : El Cuadro de Maniobras, la Mesa Rotary
Bombas, ési0s_no_cuentan con unidades matrices individuales para su accionamien
salvo_en los equipos eléctricos. Uno © mas motores constituyen el Grupo de Impulso
y @ través de la Transmision Compuesta, se aplica la energia necesaria requerida por
cada centro, 5
Cuando _se_perfora,_se_accionan las bombasy la mesa rotary y durante las mani
para exiraer la columna de perforacién, se actiona el cuadro de maniobras. Esto jus
tifica und tnica planta motriz, de lo contrario, si se dispone de motores individuales
Para los centros de consumo, la cantidad de motores seria mayor, resultando de es-
ta forma instalaciones mas complicadas.
PROVES ¥_EJES CARDANICOS
§ Hee ye
cen Conan oe Torun
a
Fotamer Rueas Cabins Ergansies Rosier
Los ejes estén destinados a transmitir movimientos soportando al mismo tiempo sobre
ellos, los sistemas de ruedas y poleas ( Arboles }, Son de acero aleado dado los gran-
des esfuerzos a que estén sometides, y @! célculo de los mismos se hace teniendo en
cuenta el Momento o Potencia a transmitir y a los esfuerzos de Flexién
Los ejes cardénicos se utiizan cuando la alineacién de tos ejes no es una sola. requi
riéndose entonces como medio de vinculacién entre ambos ejes desalineados, un ee i
termedio tipo Cardan 1- TRANSMISIONES EN EL EQUIPO 4-1-B
'O=—G) LER
+ oN
‘cadena Rueda dentada ( Cabilla) Cadena a Rodilos
La mayoria_d smisiones entre ejes patalelos en un equipo de perforacién, se
weliga por caUeiies, pur ser Ue wy ¢llU reiuiiieiiy, vast iyual at Ue Ius enyleriajes,
permitiendo transmitir grandes potencies. Son robustas, flexibles y reparacién sencilla
| Las_cadenas usadas son del tipo a RODILLO, que unen a su resistencia, un trabaio si
Tencioso
Segin la potencia a transmitir, se las dispone en BANDAS, simples, dobles, y hasta o-
cho bandas. También tienen influencia las cargas y los impactos, debiendo trabajar per-
manentemente en bafio de aceite. Las ruedas cabillas son ruedas dentadas donde en-
granan las cadenas a rodillos
Potenia HP [~Gragicn para semccon oe po de Per
me, |)
me
‘eles RPM
MTT
|
i
Corona veins
SS
Rusges conductor y conduca Hetcadales (En V 0 po Chowan)
Los_engranajes tienen, Len
te eu funcién. Los encontramios on la caja de volocidades para la contramarcha o mar-
cha inversa de la mesa rotary, en los reductores de las bombas de lodo, en la mis-
ma mesa yotary.etc. Los usados son tipo helicoidal, por ser aptos para grandes velo.
Cidades, elevadas potencias y dé una marcha suave
EMBRAGUE MECANICO
1 condios
tes enbraque pormton weer a-vatnted (1 F
los ejes motores con los eles conducidos,
El embrague mecénico se usa para acoplar ay
el Freno Auxillar cel Tambor Principal. Es fe remaeee creme
el tipo a "mandibulas” y de accién manual Embraque de Mendes
Samara oe Petorscen « Ingh Paulo Matin - TRANSMISIONES EN EL EQUIPO 4-4-6
EMBRAGUES NEUMATICOS:
Constan de dos superficies cilindricas sin
empaims mar
de aire comprimido, 2 través de_un
Circuito. Cuando la cémara esta. si
ire no etecua él acoplamierto _enive
{os ojes_ conductor y conducido, y al
|tener presién, produce el acople.
La cémara esté_unida al _eje motor y ‘ae eee
en la otra cara posee placas de ma-
teria! especial ( ferodo ), que en definit- Embrague Neumateo ( 3 are)
va realizan el acople de las partes.
FRENO_MECANICO
- Zan de Foto
Boeues s reno
Los frenos que se utilizan en
‘equi Perforacién, son
‘de tres tips: messnice, hides
tice “electromagndtios
El freno mecdnico es de cin. Sy as el
ta, y consiste en un fieje de _
acero con zapatas de ferodo,
que trabaja sobre un superti-
Cle metaiica, llamado tambor
principal. Es accionado por
una palanca desde la conso-
la del perforader. Las bandas Exquems de Freno > Cintst
se reftigeran por aire 0 agua
FRENO HIDRAULICO: +
Fane Hitwtce olor con sabes
(@)) wes QE
weg. ~~ = won 2
EI cuadro de maniobras que contiene al tambor principal, elemento esencial en el sis-
tema de elevacién de cargas, posee como frena principal, un freno mecénico @ cintas
En el extremo contrario a la consola del perforador y alineado y formando parle de!
tuauie de/waniobras, s¢ ubica un fleny lididulicy que acta como freno auxiliar
Este freno, se acopla cuando la carga 0 peso de la columna de perforacién comienza
a ser importante, y se acopla mediante un embrague mecénico manual, Basicamente
consta de una carcaza metélica ena se situa un estator con élabes fijos y un rolor
con dlabes méviles. Dichos dlabes se encuentran enfrentados, de tal forma que una vez
acoplado, la corriente de agua impulsada por el rotor choca con los dlabes del estator,
produciéndase asi una aecién de frenada suave y segura El calar generado en el agua
Gel freno hidraulico, es enfriada exteriormente en un radiador. El freno electromagnético
e8 propio de los equipos eléctricos, al requerir energia eléctrica para su funcionamiento.-
Cami de Peteracen - na Sauna Marines 2 RENDIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO 4-2-8
OTORES Y CONVERTIDORES DE TORSION :*
‘Grup de ieulso
anobeas A i
ons Rotary
Carrere a
= Bomtas co Ledo
4 wae | ae
nes = ne
ne Comracsis Nau —
A nm
ae
tener Ste 8
12) Wn dey (18) = Ponkc (Kg). V (wkeeg) nesd. mtbr 175
(2) Mm roti) = teed we
(3) Wm cee(¥)s 10 O(IRI 209). Bg rene). 17S nm ny
Guando se perora se consume las putencias (2) y (2) ¥ on mar
bras ta (1)
‘los motores Ge! grupo de impulso generan una potencia real (Nreal) que es menor 2
la potencia nominal (N nominal ) debido a varios factores, que inciden en el rendimien-
to de las maquinas y su valonzacion oe expresan com rerun
suma dan el remndimiento total de los motores. Estas pérdidas de potencia son
nies parciales, cuye
mn ®T = 1% cada 6°C por sobretemperatura (sobre 15°C 6 60°F )
‘natura = 1% cada 100 metros sobre el nivel del mar.
‘n auxilares = 2% por accionamientos auxiliares ( compresores )
1 sincronisme = 2% por asineronismo en el trabajo de los motores
‘i desgaste = 6% por desgaste propio de los motores con el uso.
La suma de estos rendimientos dan el rendimiento total del motor: n woEN rat N semi
‘
Los convertidores de torsion, elementos que van acoplados a ja sali Ue usw
son de suma necesidad ya que cumplen tres funciones principales:
iten_matipicar el momento treat (torque ) del motor a. expensas de una_menor veocia.
acy ia sada del motor en Torma conanua (caja oe nnn marci)
sorben las cargas DIUscaS de los cenlos de consumo, eviiando que afecten a los motores.
lLos coryertidores de torsion también tienen pérdidas de potencia importantes y su ren-
‘aimiento depence ae su estado
us
BOMBAS DE LODO
Las bombas usadas en los equipos pist6n tipo duplex 0 triplex, por ser
‘de desplazamiento positive, es decir, el caudal que desplazan es independiente de la
FapresiGn del circuito dal lodo, por la qua la maxima presion esté limitada por a
propia presién de la bomba ( ls presion limite de bomba es fincion su propa resistencia)
Se presentan en ias bombas pérdidas de potencia por rozamiento en el cuerpo mecd-
nico ( reductor de velocidad) y pérdidas de caudal o volumétricas en el cuerpo hidrauli-
co (fugas @ través de las vélvulas y entre pistén y camisa). Los rendimientos a tener
en_cuenta son el mecénco y el volumétrico,
@iintervienan en el célculo de la potencia N «i
am = 085 {meosnico) |
nv = 0:30 (volumético) | oo
2 RENDIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO 4-2-5
| TRANSMISIONES « ~ =
= moa
_ ~
Tw TO
on a 2 aM we
a= ere Aee eel
En las transmisiones que encontramos en los componentes de la maquinaria, correas,
cadenas y engranajes, la relacién entre velocidades, diémetros yn? de dientes, esta
dada por la Relacién de Transmisién (i) que es
a eoweas = 097
n_oadenas 998
_engrana} 033
La transmision a cadena, de gran aplica-
cién en los equipos petroleros, se selec-
ciona de Graficos HP vs. RPM de acuer-
do al pasu, al 17 Ue vienles Ue te taeda
menor (pitén) y al sistema de lubricacién.
ers
Las ecuaciones de aplicacién para el cal- aaa aa nacanT ane at
cule do cadenae, relacionan lee paramétroe are wade pece#t 12. antes Pike
mevanicos y sus dimensiones principales
V pesca (ml in) = PASO (mm) .Z. RPM 11000 Lp
F (kgs) = 4.86333 N(HP )/ V periférica (m/min) ae rear +)
at A
N(HP) = vp.F 14sea90 aoe e
5 aL ‘Deatancle ante ceceos 22
Largo de la cadena: L=Pavo x N° pasos
Lea. (eta) 2 Exquera de fe trainiin w cadena
: Di=t/sen 180/ 2
ts tuerza tots a wransmiir por un cat nea —
dena debe afectarse por un Factor de - oe
Servicio (Fs), que contempla la mayor =—s :
8 menor berverved zon que tabsjard ee
F total = Fs. F calculada: a 1 peso
Fe Gora # Varartic Geometrla de rueda dentada y rodillos
Fa foe Werf)
7 ‘Rodilo.
— comet ae] ten | eee
LZ 12 32 eu
O i ae [oat a
gon |] oo
amy neon pe ee ee
or Pevracién ~ ng Pauino Martner 2-RENDIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO
| MALLAS: construfdas con acero SAE 1083
sometido a tratamientos térmicos rigurosa-
| mente controlados.
DUJES ¥ RODILLOS: conscrutdos can chaps
DIN 16.61, por procedimiento de embutido
con lo cual se obtiene piezas encerizas, que
} CADENA A RODILLO
| CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TEGNICAS
sou cewenadas co befor de sales, logeén
dose asi una terminaci6 y resisteacis superior.
PERNOS: elaboredos con acero especial SAE
4320 de optims calidad, cementados, rec
eados } colocsdas + presi6n en las malas, Io
cual es vital para [2 ducacion de la cadena
DIMENSIONES DE LA CADENA EN MILIMFTROS
MEDIDAS_VARIAS
WEDIOAS PRINCIPALES
ROOK I ancio ar |__PERNO
ag I-raweTeo [ARGO _| LA CADENA |"SiaMETRO |
a a ee
Tame [Thane | awe) 200 5.00
(coupes | nn92 12.70 | 2460 59 1730
7 *25,40 | “4528! 15875 3220 | 794 22.20
| [=e Tigas [19.05 fats | 9 800
| i igci ogee | 5430 ao
4452540 | 2540_f_s8.50_| 1270 $0.00
4 S080 | 78.58 31.15 | 6.004 600
6350 3968 S810 1 Sy 9.00 7.09
todos los patos compredidus
| NOTA: También se fabrice normelmente cadenas de
2 510" 7 2
doble, tiple y cuadruple bilers, ea
|, cacena de doble hers
| 7 Rueda Capita 3-GENERACION Y CONSUMO DE POTENCIA 4-3-8
DISENIO DEL GRUPO DE IMPULSO
seccin A Seen 8 == Seecén Seca © Sacron seam ©
so ‘é: Be
= Some aa EEE Rowdee Cabins
E! grupo de impulso puede disefiarse, tomando como base las secciones del esquema,
‘en varias combinaciones, segin la potencia final a instalar y dependiendo de la poten-
Cla de Ios muluIes Uispuribies.
Gnipo de 2 motores y 2 bombas : Seccienes A-D Kae is =[s307—).
ripe do 2 matoreey t hemha Sancinnas AF
Grupo de 3 motores y 2 bombas Secciongs A-B-D
conminaciones
Fagan ree
TER po a # mate y Zhan: free A-B-6-D
oe ee eee
\ ‘Cuadro de Maniobras
se \ sucin A Sein 0
atay S| . CoR
.
' be “ com
i" et
re
ch bee et —
= = =
wea OL
ae 7
= -“——] +
ee saa
‘cated de Pater «Inet Pacing fares 3+GENERACION Y CONSUMO DE POTENCIA 4-3-8
MOTORES DE COMBUSTION INTERNA. bus ey, E
En los equipos de perforacion se utlizan motores de wnt us ma
Ccomouston intema, po estaconaos © mnaustnaies.
El combustible més usado es
yacimiento y gas-l y/o fueloil Los motores a gas
trabaian seain el ciclo Otto (nafteros) v las otros se-
dn el ciclo Diesel ( gascleros )
natural gel mismo
En el mercado se obtienen motores de diversas mar:
‘cas ¥ modelos, UW poleicie KUN van Ue 290 4 1090 ne
La aspiracion de aire puede ser natural (Patm) 0 con
sobrealimentacién, mediante un turbocompresor. Este
elemento incorporade al moter, permite aumentar la
potencia hasta un 40% sobre el de aspiacién nalu-
fal, pero el consumo aumenta con la mayor potencia,
EL urbocompresor, costa de una tubs
Te forma se reduen ef abelo royal W2 vet uy,
El_tamafo ce los motores depende de la potencia
$e fabrincan 12 elindres. La rerigera-
ibn de! motor se efectia en un radiador, disponién-
dose también de una bomba de agua y_ventilador
Los parémetios de funcionamiento de los motores,
30 denotan en las curves que cesullan de ensayes,
= Tl
t ES |
{oe
Vy
Dears psu ci CBee)
_——————
DupmaPo run ce Deltona)
Catena 69 Prorsn = ng? Patina Maries
age 3-GENERACION Y CONSUMO DE POTENCIA 4-3-0
CONVERTIDORES DE TORSION
El convertidor de torsin es un elemen:
{o que se acopla ela saida ei motor
cumnliands tne finelonas_eeencialng
oro ee)
onan Basarmente costa dona cacza ex
ete ter soaara con un esse de ai
txcueua es650 oe CoweRTOD Oe Tenaue nada po ej por wn tlds Re
trade ue rece evra tn de
se GO ia bea yuna futina sido con
oa con ej cond, ioe ts 2050
al fata por ol ido duee pve
te de la bomba, El estator cecibe el fu
20 El rango ée potencia abarca desde 100
'2 1000 HP en diferentes modelos y mar-
cas. En los motores de menos poten-
=o cia, ol convertider va adosado a la
os 3S = salida de! motor en forma directa, en
5 cambio para motores grandes a vin-
genet setts aloo are
culacién @s con un je cardénico.
eee ceed Los fabricantes proven de Graficos
coma ws ee de suecrny coves de perfomance
im
etek 7
TOR 7 TN
ee eles alee ie eee
Cina Perrin «Int Paine Martinez vee pan SES
CARAGTERIOTICAD TECNIGAG OT MOTORES DIESEL 4 aD
| crvpe Mater Usitore, Ak. . Meter Medione sn Tubecarse,
| ore Moo eSnetweakon
tinge 144 ple obs clindrae 197 pol
a
eae
YELOCIDADES ADMISIBLES—Todas las velocidades
| indicadas a la izquieréa de a linea divisoria son
dmisiies para serico continoe, mientras que las
Gdadas ala derecha de la misma son vilidas para servicio
| inemienes | pelle Tega
rape Motor Pequs
in Tubocerge, Grope Metet Grande Turbecargede,
lle (135.980) "OARDESU) Th aw VE
dindeode 426 pul. cob lindeda 5784 polge. ei,
POTENCIA—Las potencatindicadas que se consignan son
‘Valores mivimot. Para servicio conclnuo a lena earyay 2
tna velocidad dads, {a carga eplicada na deberd cer mayo
121809 de la poreniaindicads; para servicio incermitente,
to debecd scr mayor del 90% de In potnciaindiada
CL a )
WoRe Pane [aman] 144 | Ton e0e ene ey
teenie | ea° [avasx | zie | 1381000 you is 8)
tome, | Eh, [ayes | 263 | 31400 Ba fn 8 & Rl
WBE | Ste ME | BS | pices HS oR 8 2 Ble oe
wen | en. [aac | 30a | 221-1800 Somes lees eee ee Tommie ust
eepien | Sac [t xe | doa | 2at-ta00 yi 3 be ul a 98
rote” | ear ja Me | Soe | Ziecteao Bo 3 me atl as nn
\iorotes | sary [a se | doe | -t900 Bm MH eed iat
azote | Sev [ates | as | $28-taoo a Yoo 1 39 133 we uz
tasonts | caer [eas | 426 | 400-1800 @ tao ts) tat Wee tas
tA” (Sloe | ty | Seaciooo | aa iit 132 137
Ekev [Sis | Jo | Seetoco | te Tt a2 13 17 200.2100
SASH [Bes | Zee. | Zaecace ar ay 24a] 268 ao-a100
waco” | G40" [asecen | Tor | $ao-1000 | (38 id8 tap
Wacon | Gacy [exssh | Nor | S4s-teco | 128 1st tsa 258 fis twee 1200,
itser | Taz [rdooctaeo | tee 200 370 £20. AG Fae Hooteoo)
PSC
eq) 19954) 157270 Ey and
Showa Aka et pos" 1732-1000 tga 330 tha
SAN lematn | tent latrosoo [248 Zee 320 3a a7e
UBkes | Sache avast: | tase [aseoe00 |=) ea Hs ato ais
MOSS | SAGE lastten | Hee lastodeg | dos G72 Gia Zon 750
aabis | akery] BANE | SEB (SLIRAGGo | 80 Ska S108 1289
Topsdeder du iginansrér bop pare super mor np os odor bs aeenrn Harder bone d eqs nips de anode Yds
Todiadon vetlodor 7 cor
om
ive de oie, Lov motores a coneador sin eccston,
Ce eee
Foterca ol freno lt velocidadesindiados
Etienne mon
Teacy [7 x04 | isos [isia-720 | 130 175
Gacw |7 ia% | 190s 1850-1000) 152 196
taoncsu | SActy | Sigx8i4 | 2894 [3500-800 4
Munosy [izacy [aca | sea lx2es.s00 | id 500
Vinoasu jt2actv |evsasin | s78a_ 300.900 | Sav 672
moose | “twin” | pecrea| dedoen
| Wear puis | sige | *
Tapa [ee Tage | a] potas aya eB
oie | ex aus of BB 8 8 BL A asc:
ipso | Ga jtete | do nob oR G8 8 a
Brow | fh lives | is 18S BR
Hoty how! Wiese | ae |e 38 1s
Nakaeay | Shey |Shce | Fp | $s Ho ae a 7
Miceeasy | Saerr|sicss | 779 | Sgoceoo| “2 hin goo aaa | Be
Jweese’| Sav" | aise | ater | gestoeo 2 ia 153 ite
| wakony | Atv |siesett | 19 | fos-nooo| <<. 20. tga ito. tae 212 pus Tapo 200)
[AS | SAS | SiC20 | Hoy fans Bi a 206 373.37 fans sc000
200 222243258 268
ne se a aa 381
mioBi gs
aos bat ara $7 |
7539091008 0h__1et
seins -TEMGTI-IES 4Pracn eicdnans ARalAindess Recs ndroes ATPianes de clean de clomini: C—Cintetol Saubee 4-CUADRO DE MANIOBRAS 4-4-8
DESCRIPCION core 6 Enove
cone ow [S08]
reer (ems |
ans cates image esos
ish nom rae Embapve Meknce
{ED tga
Diagrama Cinamico det Cuatro de Moncbras
En.un_cuadro de maniobras tipico, la transmisién de potencia proveniente de los motores
jmisivies, una de baja y otra Ge alta, re
sultando un total de seis velocidades diferentes. Cada acople o desacople de marcha se
efectiia mediante un embrague mecénico 0 neumiatico,
Enel tembnepencpal vo ila site
pavoracon El tardor avila, donde se vita uh cable wo meaner aawte, fo als
Esta Ba a poe hevamienas Wanssy or Te TUE EF oe oe
\ados"carates, uno parg operaciones do-envosque)y deservosque y el ctovora ow’ re
Tertas 0 le planchece a pao aol equre
Todos los ojes van montages sobre rodamientos eales, bicéndose on aquelloe Ios ee-
Imertos- de transmsin,ecopes, et, Todas las Yasmisiones a cadena 0 shgrardne te
bajen lbrioados pemmenertomente El tenber prtttoa vents un hare eesti Bones
able, que constye el ero prncpal,y eo enc hicruico que se acopla nasearren:
te cuando las cargas son importantes. Este ime propersiona una accion co renace
de ora ofacual consistent,
vacién de corges mediante el cable de
She Ste Lae
Los cures de trabajo relaconan la esa ‘Da tence
velocidad del aparejo (pe min ) con > 2 & tsa ca nas
(a capacided de clevacién del epa- me ee [eens cman
rejo( Librds 6 Ton.) y con la capaci- tT F T
dad perforante (pie 6 m) con berras 2 »
de 4.1/2" de 16,6 #ipie. Las curvas oom | ieee i
pueden construirse para distintos n? ~ oo PT
de lineas de cable (m=6,s, 10y12) el 2 el
y para el nde marchas del cuacro ——= =
Chic oe Parracn «Ing Paine Marines COMPONENTES DE UN CUADRO DE MANIOBRAS 0 MALACATE 4-4-8
a
[Ponca ct rv Cn
yp Carolee
vista Front
4
—
ava
Consoa del Pertoracor |
aE
Vista Lateral
Embrapue Nevmiico de Ata
‘Tranemisiin a Cadenat oA Taoe Pica,
y aN 5
\, 5-ELEMENTOS DEL SISTEMA DE ELEVACION
La corona es un conjunto de poleas mor
tado_en_un eje con cojinetes, y con el mo-
ibn aparejo, constituyen ef sistema de
jan do cargae. Lalinaa de eablo quo U
‘tambor principal con la primer polea
ne
Jma polea de la corona con el anclaje det
cable, es la linea muert.
La polea viajera_o motén, es un conjunto de
| por. donds pasa el cable-El motan 88 vin
fqula-con el gancno Si ambos cleriento
ensituyen_un conjunto”unitzado, se ama
‘parejo. EI gancho posee un cuerpo clin
reo en el que trabaja un reserto on ba-
fo de aceite, pare amortiguar las cargas
El aparejo © gancho cuenta con unas ore-
jas 0 lamelas para suspensién del elevador
de barras de sondeo o portamechas. Tam-
idm pocos un cogure para eviter quo ola
‘sa de Ia cabeza de inyeccién se desprenda,
Las caracteristicas principales de estos e-
lementos son
= Carga de trabajo en Ton,
= Cantidad de poleas
- Didmetro de tae poleae.
= Medida del cable de trabajo en pulg
= Dimensiones principales del cuerpo
= Peso neto en libras 0 ton,
El cable empieza en el tambor princi-
al _sujeto por una _grampk, se dirige 2
corona y luego al aparejo y asi varias
Veces, hasta terminar en un anclaje.
ET cable Ge perforacion es de acero de
un diémetro que varia entre 22 y 32 mm.
Esta constituido por, un conjunto de cor-
ones torcionados alrededor de un ni
cleo centfal o alma que puede ser ca-
Aamo, plastica © esble
Los cordones estén constituidos por una
mmalla de alambres torcionados. La de-
Signacion mas usada 86x18 +1 alma
La torsién es el sentico helicoidal de
los cordones, derecrse fen izquierda
EI catia praformad cuenta con tn pro
caso mecénico especial para reducir las
tensiones en las poleas o en el tambor~
esa linea de impulse y ia que une la uiti- |
il
ql
Esquema de Black Viajare 0 Motén
Sr CUA
Esqueria de’ un Aparejo Universal
Ss
Constitucién del cable de perforacén
Ciera de Partrcin « Ing Pasine Marines COMPONENTES DEL APAREJO UNIVERSAL Hus Ue Une ee
— f < -
e oN PICKUP POSITION ~~” uP POSITION
\ (cone a) cone 1)
: Tuffy © Driling lines
- _JACKKNIFE ROTARY
Rope Oe Improved Plow IWRC
x“ | 25.5
* 345
* 343
7 ee 1 565
STANDARD ROTARY
Tmproved Plow IWRC
44,
S65
ea
835
929
All Tufty Rotary Dring lines are Unionformed.
Tutty Jackknife Rotary lines are recommended for use in dil
holes up to 6,000 feet. Over 6,000 feet use Tutty Standard Ro
Dring tnes—sabe Too”
Shallow Hi to %’ Intermediate "to 34"
‘Driling lines may Se obtained in either right or lefay.
Casing lines—cable too! 6-CABEZA DE INYECCION ( Swivel) 4-6-8
|Eliel proceso de perforacién, pendiendo del gan
cho 6 aparejo, se « “lnyec.
exterior de acero forjado, que tiene la finalidad de
de soportar todos los esfuerzos que la columna an ue
de pertoracién te transmite 2 la misma y volcarla roams,
1a} eparcjo. cna tan
Le alimentacién se realize por el cuello de cisne_ nate Ae
que €5 el conducts que s€ conecta con Ia man-
{Quera tlexbie 0 manga de inyeccion A
El cuelo de cisn enrege el fuido de inyeccion a
‘extremos empaquetaduras para evitar las fugas ‘Sub 0 Conenoe con ot Kes
= =
”—M—r——“C;Ns———“También podría gustarte
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
