Sophia Hey, Alan, here. Read this article. It's really interesting.

It's about some new

inventions they're working on.
Hola, Alan, aquí. Lee este artículo. Es realmente interesante. Se trata de algunos nuevos
inventos en los que están trabajando.

Alan Oh, OK. Thanks. . . . Oh, you know what? Iread this same article the other day.
Those virtual goggles were cool, huh?
Oh ok Gracias. . . . Oh, ¿sabes qué? Leí este mismo artículo el otro día. Esas gafas
virtuales eran geniales, ¿eh?

Sophia Yeah, but . . .

Si pero . . .

Alan I mean, it's amazing really. To think, like, you won't need to carry around a laptop or
a phone or anything, and you'll be able to be on the Internet all day. And totally
hands-free.

Quiero decir, es realmente increíble. Para pensar, no necesitará llevar consigo una
computadora portátil, un teléfono ni nada, y podrá estar en Internet todo el día. Y
totalmente manos libres.

Sophia Yeah. But it'll be difficult to see where you're going. I mean, you won't be able to
wear them when you drive, right?
Sí. Pero será difícil ver a dónde vas. Quiero decir, no podrás usarlos cuando conduces,
¿verdad?

Alan I don't know. You might be able to. And then you can get directions, too, and you
won't need a GPS in your car!
No lo sé. Deberias ser capaz de. ¡Y luego puede obtener indicaciones, y no necesitará un
GPS en su automóvil!

Sophia Oh, here I'll make us some coffee.

Oh, aquí voy a hacer un poco de café.

Alan Oh, all right. Thanks. So yeah, you read about the space elevator, too. What do you
think of that? I mean, it's amazing, huh? You know, that we'll be able to see Earth
from above.
Oh, todo bien. Gracias. Así que sí, tú también lees sobre el ascensor espacial. ¿Qué
piensa usted de eso? Quiero decir, es increíble, ¿eh? Ya sabes, que podremos ver la
Tierra desde arriba.

Sophia Yeah. But is it really possible to build that thing? I wouldn't want to go up it.
Sí. ¿Pero es realmente posible construir esa cosa? No me gustaría subirlo.

Alan Why not? It seems like it'll be a lot safer than a spaceship. . . . Well, I hope I'll be
able to ride on it someday.
Por qué no? Parece que será mucho más seguro que una nave espacial. . . . Bueno,
espero poder montar en ello algún día.

Sophia Safer? You're kidding! It might get stuck 10 thousand miles above Earth. And then
you won't be able to do anything! I mean, you're not in a ten-story building.
Más seguro? ¡Estás bromeando! Podría quedar atrapado a 10 mil millas sobre la Tierra. ¡Y
entonces no podrás hacer nada! Quiero decir, no estás en un edificio de diez pisos.

Alan Oh, that won't happen. I'm sure the scientists know what they're doing.
Oh, eso no va a pasar. Estoy seguro de que los científicos saben lo que están haciendo.

Sophia You know, I kind of liked the idea of a "smart mirror." This is going to sound silly, but
you know, you'll be able to make better decisions about how you look. Like with my
hair, I'm always changing my hairstyle, and then I'm usually disappointed after I do
it.

Sabes, me gustó la idea de un "espejo inteligente". Esto va a sonar tonto, pero ya sabes,
podrás tomar mejores decisiones sobre cómo te ves. Al igual que con mi cabello, siempre
estoy cambiando mi peinado, y luego me siento decepcionado después de hacerlo.

Alan Really? I don't think they're a good idea. Who wants to spend more time looking in
a mirror? Anyway, your hair always looks nice!
De Verdad? No creo que sean una buena idea. ¿Quién quiere pasar más tiempo mirando
en un espejo? De todos modos, tu cabello siempre se ve bien!

Sophia Thanks. But it's good that it'll be able to monitor your health, too. I mean, it might
help you stay healthier.
Gracias. Pero es bueno que también sea capaz de controlar su salud. Quiero decir, podría
ayudarte a estar más saludable.

Alan Well, you really don't need a mirror to do that. Anyway, we're too young to worry
about our health right now!
Bueno, realmente no necesitas un espejo para hacer eso. De todos modos, ¡somos demasiado
jóvenes para preocuparnos por nuestra salud ahora mismo!