Registro de Reunion, Capacitacién, Comunicacién y Distribucisn de Documentos OT-SI-F9 TITULO: Capacitacién Uso de EPP, Casco de Seguridad OTRACOG@ ‘A Downer Company ‘ACUERDOS TOMADOS: Trabajadores toman conocimiento de lo difundido, NOMBRE RELATOR 1: Yomi lex Uso smaaron Yo ve | "env ~ NOwORE RELATOR ‘Px Wse0 /-cpus Heth» omer Hillowe s NOMBRE RELATOR 3: HORA INICIO: c6:co (20:00 ws FecHa: 16-05. 20> FIRMA; a fy 0 HORA TERMING! O75 FECHA: 16-07: 201 FtO30 * FECHA: 2@.06.(0— 30 [eorvse las,— Ne NOMBRE PARTICIPANTE RUT EMPRESA {FIRMA 1_| Juan Calderén Guerrero | 10.78.735.6 OTRACO 2 _| Luis Madariaga Flores [417.370.7404 OTRACO 3__| Sebastién Munoz Rosales | 186.644.6422 OTRACO 4 _| Pedro Tabilo Acuna 16.926.448-4 OTRACO NE 5 _| Mauricio Diaz del Canto 12.012.693-8 OIRACE’ 8 _| Alexander Pinto Escalona 16.503.420-1 OTRACO, am >) |_7_[ Héctor Ramos Millones 17.798.205-9 | _ OTRACO 8 _| Francisco Bastias Olivares 16.755.475-« | OTRACO is 9 _| José Castro Gomez 14.578.340-6 | OTRACO Z 10_| Carlos Codoceo Argandofia 17.855.327-8 OTRACO [-41_| Pedro Flores Jiménez | 10.988.871 OTRA Vy 12_| Victor Villegas Vilegas 17.387.581-9 OTRACO, 13_| Ivan Taiamilia Woraies 10.797,816-K OTRACO ° 14 _| Jorge Alquinta Gutiérrez 16.202.704 2 CRARS 15_| Manuel Lobos Manzo 11.616.348-9 GTRACO 16_| Guillermo Malla Fuentes 14.112.985-6 CIRAEO LI] [17_| Luis Poblete variez 16.769.844-1 ‘OTRACO «Registro de Reunion, Capacitacion, Comunicaci6n y Distribucion de OTRACO@ Soc imantos ‘ADowner Company [te | Pedro Romero Lastra 13.005.295-5 19 | Juan Villegas Rojas 11505 626-3 20 _| Pablo Flores Correa 08.517.300-6 21. | Mauricio Castro Osorio 15.280.526-4 22_| Christian Vega Cortes 12,805.306-0 23_| Yenniter Vega Barreda 18.826.800-K 24_ | Paulo Maureira Vargas 18.021.734-2 25_| Eric Pizarro Pasten 12.043.805-3 26_| Brayan Rios Villacis 28.870.328-1 27_| Marcelo Varas Tapia 11.931.113-6 26_| Pedro Escobar Michea 12.575.310-8 29 | Enrique Wart tiarte 16.258.566.5 30 _| Jean Gonzalez Castillo 18.751.635-8 31_| Marcelo Fuentes 12.170.188-k 32_| Jaime Castilo Paredes 18:890.216-1 33_| Julio Dinamarca Orrego 16.866.624-4 34_ | Wladimir Velésquez Vilacis 23.238.614-2 35_| Alejandro Gamica 12212.040-6 36 _| Norberto Paillamia 16.213.426-2 37_| Santa Saire Colamar 17.092.221-2 36 | Alejandro Segura Duran 12.615.201-9 39 | Cristian Feméndez Moreno 12.463.399-0 40_| Gan Septiveda Sepdiveda 17.094.066-0 41_| Luis Mura Vargas, 8.563.673 42_| Mirko Rojas Alfaro 17.887.948-0 43_| Cristian Montalvan 17.017 587-5 44 _| Jordén Pea Donaire 17.655.990-k 45 | Jhon Satinas 17.465.202-8 46_ | Mario Colque Cervillon 22.920.308-K 47_| Eduardo Vilar Aros 7.792.448-5Registro de Reuni6n, Capacitacion, Comunicacién y Distribucién de OTRACO Documentos ‘A Downer Company aie a P VERSION 03 TITULO: Capacitacién Uso de EPP, Protectores Auditivos TEMAS TRATADOS: Definicion, efectos del ruido, ‘Sonido, tipos de protectores auditivos, ACUERDOS TOMADOS: Trabajadores toman Congcimiento de lo difundido, Nomare nevator 1: Yoni (us. Veao Icous pa a) FECHA: 19.08. 201} HORA INICIO: oc. HORA TERMING! O75 NOMBRE RELATOR 2 fori fon Xe) [cous FIRI FECHA:|9 oF - ‘o1>— HORA INICIO: 25:05 HORA TERMINO: NOMBRE RELATOR 3: VerKor Ames Hillere> Fina: HORA INICIO: 6.00 (uv HORA N NOMBRE PARTICIPANTE RUT EMPRESA He 1_| Juan Calderén Guerrero | 10.778735-6 OIBACO) 2_| Luis Madariaga Flores 17.370.740-1 OTRACO 3 _| Sebastién Mutioz Rosales 16.644.862.2 OTRACO 4 _| Pedro Tabilo Acura 16.926.448-1 OTRACO [5 _ | Meurcio Diez dei canto | 12.012.693-8 OTRACO 6 | Alexander Pinto Escalona 16.503.420-1 OTRAS sy) 7_| Héctor Ramos Millones 17.798,205-9 OTRACO 8 _| Francisco Bastias Olivares 16.755.475-« | OTRACO tA 9 _| José Castro Gomez 145783496 | OTRACO 10 _| Carlos Codoceo Argandofia 17.855.327-8 | OTRACO 41._| Pedro Fores Jiménez 10.988.871-0 on ( nee le 12_| Victor Villegas Vilegas 17.387.581-9 OTRACO 13_| van Talamilla Morales | 10.707.816-« OTRACO A ? | 14 | Jorge Alquinta Gutérez 18.202.704-2 OTRACO [15 | Manuel Lobos Manzo 11.616.348-9 | OTRACO 4 16 _| Guillermo Malia Fuentes 14.112.985-6 OTRACO 17_| Luis Poblete Yéfiez 16.769.844-1 OTRACO [18 _| Pedro Romero Lastra | 19.005.396-5 OTRAS /,Registro de Reunion, Capacitacion, OTRACO® Comunicacién y Distribucién de Documentos ‘Downer CORD [49] Juan vitegas Rojas | 1.505.626. ‘OTRACO 20. | Pablo Flores Correa | 08.517.300-6 OTRACO 21 _| Mauricio Castro Osorio 15.280.528-4 RIRACO 22 | Christian Vega Cortes 12.805.305-0 OTRACO 23. | Yennifer Vega Barreda 18.825.800-K OTRACO, 24_| Paulo Maureira Vargas 15.021.734-2 OTRACO 25 _| Eric Pizarro Pasten 12.943.805-3 | OTRACO 26 _| Brayan Rios Vilacis 23,970.228-1 | __ OTRACO 27 _| Marcelo Varas Tapia 11.931.113-6 | OTRACO 28 | Pedro Escobar Michea | 12.575.310-8 OTRACO. 29 _| Enrique Iriarte Iriarte 16.258.566-5 OTRACO 30_| Jean Gonzalez Castillo 18.751.635-8 OTRACO 31__| Marcelo Fuentes 12.170.188-« OTRACO 32 | Jaime Castillo Paredes 18.899,216-1 OTRACO 33 | Julio Dinamarca Orrego 16.866.624-1 OTRACO 34__| Wladimir Velasquez Vilacis 23.238.614-2 OTRACO 36 _| Alejandro Garnica 12.212.040-6 OTRACO 36_ | Norberto Paillamilia 18.213.428-2 OTRALO) 37_ | Santa Saire Colamar 17.092.221-2 OTRACO 38_| Alejandro Segura Duran 12.615.201-9 OTRACO, 39_ | Cristian Pemandez Moreno 12.463.399.0 OTRACO 40 _| Gari Sepiiveda Sepilveda 17.094.066-0 OTRACO: 41_| Luis Mura Vargas 8.563.673-1 OTRACO: 42__| Mirko Rojas Alfaro 17.887.948-0 OTRACO 43. | Cristian Montalvan 17.017.587-5 OTRACO 44 _| Jordan Pefia Donaire 17.655,990-k OTRACS: 45 _| Jhon Salinas 17.465.292-9 OAS 46 _| Mario Colque Cervitlon 22,920.338-K OTRACO! 47__| Eduardo Vilar Aros 7.792.448-5 PinkoRegistro de Reunion, Capacitacion, Comunicacién y Distribucin de OTRACO @ Documentos A Downes Tee OT-SL-F9 FF £ | VERSION 03 TITULO: Capacitacién Uso de EPP, Zapatos de ‘Seguridad. TEMAS TRATADOS: pates principales del zapato de seguridad, riesgos presentes, recomendaciones. ACUERDOS TOMADOS: ‘Trabajadores toman conocimiento de lo difundido NOMBRE RELATOR 1: \gni® \toa 2 FIRMA: — 900) FECHA: 20 -05. 2013 HORA INICIO: G) CO OUD NOMBRE RELATOR gz Set S&S Joa Wgyenc. FIRMAP ul FECHA:Q\- 6. 2'> ~) NOMBRE RELATOR: mile. Dilrcig, Higgeney Rua: ee FECHA: /5.10.(> B00 sc H F O81 Owe Nn NOMBRE PARTICIPANTE ror EMPRESA FIRMA 1 | Juan Calderén Guerrero 10.778.735-6 OTRACO. S 2__| Luis Madariaga Flores 17.370.740-1 OTRACO 3__| Sebastian Munoz Rosales 16.644,642-2 OTRAS, 4 _| Pedro Tabilo Acufia 16.926.448-1 OTRAI 5 _| Mauricio Diaz del Canto 12.012.693-8 OTRAGO——] 6 _| Alexander Pinto Escalona 16.503.420-1 OTRACO 7__| Héctor Ramos Millones 17.798.205-9 OTRACO 8 _| Francisco Bastias Olivares 16.755.475-K OTRAGO) >) | 9 _| José Castro Gomez 14.578.349-6 OTRACO 10 | Carlos Codoceo Argandofia 17.655.327-8 OTRAGO 7 114__| Pedro Flores Jiménez 10.988.871-0 CTRECO: Poms 12. | Victor Villegas Villegas 17.387.581-9 OTRACO, 13_| Ivan Talamilla Morales 10.797.816-K ‘OTRAGO 14. | Jorge Alquinta Gutiérrez 16.202.704-2 OTRACO e 15__| Manuel Lobos Manzo 11.616.348-9 OTRACD 16 _| Guillermo Malla Fuentes 14.112.985-6 OTRACO ij 17 | Luis Poblete Yafiez 18.769,844-1 OTRACO, iS 18 _| Pedro Romero Lastra 13,005.395-5 OTRACO 19 _| Juan Villegas Rojas 11.505.626-3 OTRAGO: 26 | Marcelo Varas Tapia 11.931.113-6 27 _| Pedro Escobar Michea 12.575.310-8 28 | Enrique Iriarte Iriarte 16.258.566-5 >) | 29 | Jean Gonzalez Castillo 18.751.635-8 30 | Marcelo Fuentes 12.170.188-k 31 | Jaime Castillo Paredes 18.899.216-1 32 | Julio Dinamarca Orrego 16.866.624-1 33 | Wladimir Velasquez Villacis (23.238.614-2 34_ | Alejandro Garnica 12.212.040-6 35. | Norberto Paillamilia 15.213.428-2 36 | Santa Saire Colamar 17.092.221-2 is 37 | Alejandro Segura Duran 12.615.201-9 38 | Cristian Fernandez Moreno 12.463,399-0 39 _| Gari Sepiiveda Septiveda “17.094.066-0 40 | Luis Mura Vargas 8.563.673-1 2 41. | Mirko Rojas Alfaro 17.887.948-0 42 | Cristian Montalvan 17.017.587-5 43 | Jordan Pefia Donai 17.655.990-k 44 | Jhon Salinas 17.465,292-9 45 | Mario Colque Cervillon 22.920.338-K 46 | Eduardo Villar Aros 7.792.448-5 47 | Hans Pinto Alfaro 16.672.318-3Registro de Reunién, Capacitacion, Comunicacién y Distribucién de OTRACO Documentos Rone Soa orsere VERSION 03 TITULO: Capacitacién Uso de EPP, Respirador Doble via y fitros. TEMAS TRATADOS: tipos de fitros, tipos de respirador, paso a paso para una correcta utilizacién. ACUERDOS TOMADOS: Trabajadores trian conocimiento de lo difundids NOMBRE RELATOR 1: (sri 2 ovio De, HOES FIRM FECHA:20- 0%. 20% HORA INICIO: es leas F NOMBRE RELATOR 2Yewifo) Neon @> ie FECHA: 5Q.-0P: 20" * HORA INICIO: 23:05) HORA TERMINO: 22-29 NOMBRE RELATOR 3: HOG Aas FECHA: 0510 AX A HORA INICIO: 08) 00 le Ne NOMBRE PARTICIPANTE RUT 4 _| Juan Calderén Guerrero 10.778.736-6 2 | Luis Madariaga Flores 47.370.740-1 3, | Sebastian Mutioz Rosales 16.644.642-2 4. | Pedro Tabilo Acuita 16.926.448-1 5 _ | Mauricio Diaz del Canto 12.012,693-8 6 _| Alexander Pinto Escalona 16.503,420-1 7__ | Héctor Ramos Millones 17.798.205-9 8 _| Francisco Bastias Olivares 16.755.475-K _ | 9 | José Castro Gémez 14,578349-6 10 | Carlos Codoceo Argandofia 17.655,327-8 ~ | 41. | Pedro Flores Jiménez 10.988.871-0 12 _| Victor Villegas Villegas 17,387.581-9| 43_| Ivan Talamilla Morales 10.797 816-K 14_ | Jorge Alquinta Gutiérrez 16.202.704-2 45 | Manuel Lobos Manzo 11.616.348-9 16 | Guillermo Malla Fuentes 14.112.985-6 17 _| Luis Pobiete Yariez 16.769.844-1 18 | Pedro Romero Lastra 13.005.395-5 19 _| Juan Villegas Rojas 11.505, 626-3Registro de Reunion, Capacitacién, Comunicacién y Distribucién de OTRACO @ Documentos ‘A Downer Company 20 | Pablo Flores Correa 08.517.300-6 OTRACO 21. | Christian Vega Cortes 12.805.305-0 OTRACO 7 i 22_| Yennifer Vega Barreda 18.825.800-K ‘OTRACO Aa 23 _| Paulo Maureira Vargas 15.021.734-2 on 24. | Eric Pizarro Pasten 12.943.805-3 OTRACO 25 _| Brayan Rios Villacis 23,970.328-1 PT BACO: 26 | Marcelo Varas Tapia 11.931.113-6 OTRACO 7 27 _| Pedro Escobar Michea 12.575.310-8 OTRACO é 28 | Enrique Iriarte Iriarte 16.258.566-5 OTRACO j 29 | Jean Gonzalez Castillo 18.751.635-8 ‘OTRACO 30_| Marcelo Fuentes 12.170.188-k Uae 31 _| Jaime Castillo Paredes 18.899.216-1 ‘OTRACO a 32 | Julio Dinamarca Orrego 16.866.624-1 ‘OTRACO SSS 33 _| Wladimir Velasquez Villacis 23,238.614-2 OTRACO 34 _| Alejandro Garnica 12.212.040-6 OTRACO 35. | Norberto Paillamilla 15.213.428-2 ore 36 | Santa Saire Colamar 17.092.221-2 OTRACO 37_| Alejandro Segura Duran 12,.615.201-9 OTRACO 38_| Cristian Feméndez Moreno 12,463.399-0 TRAC: 39 _| Gari Sepiiveda Sepilveda 17.094.066-0 peo 1 l 40 | Luis Mura Vargas 8.563.673-1 OTRACO 44 | Mirko Rojas Alfaro 17.887.948-0 OTRACO : 42_| Cristian Montalvan 17.017.587-5 OTRACO < 43 _| Jordan Pefia Donaire 17.655.990-k Ora 44 _| Jhon Salinas 17.465,292-9 DRAGS! 45 _| Mario Colque Cervillon 22.920.338-K OTRACO: 46 _| Eduardo Villar Aros 7.792.448-5 OTRACO \ e 47_| Hans Pinto Alfaro 16.672.318-3 CTRARORegistro de Reunion, Capacitaciéon, Comunicaci6n y Distribucién de OTRACO © Documentos ‘A Downer Company OT-SI-F9 VERSION 03 TITULO: Capacitacién Uso de EPP, Lentes de Seguridad, TEMAS TRATADOS: Definicién, cudles son los riesqos que afectan directamente a los ojos, Tecomendaciones ante algiin evento. ACUERDOS TOMADOS: Trabejadores toman conocimiento de lo difundido. NOMBRE RELATOR 1: fini & Uae | CPYS rrMa—— ea ll, FECHA: 19.03: 100¥ HORA INICIO:02 CD. HORA TERMINO:03: 20, _. NOMBRE RELATOR 2: {oni Re vceo| CONS papagag a) . FECHA: 5-01: 2! ) HORA INICIO: 20:00 HORA TERMINO: 7:20, FIRMA: FECHA: 26.06 - (~ N NOMBRE PARTICIPANTE RUT 1_| Juan Calderon Guerrero 10.778.735-6 2__| Luis Madariaga Flores | 17.370.740-1 | 3__| Sebastian Mufioz Rosales 16.644 .642-2 4 _| Pedro Tabilo Acufia 16.926.448-1 | 5 _| Mauricio Diaz del Canto 12.012.693-8 6 _| Alexander Pinto Escalona 16.503.420-4 7__| Héctor Ramos Millones 17.798.205-9 ~ | g__| Francisco Bastias Olivares 16.755.475-« 9 _| José Castro Gémez 14.578.349-6 10_ | Carlos Codoceo Argandofia 17.655.327-8 11_| Pedro Flores Jiménez 10.988.871-0 12_| Victor Villegas Villegas 17.387.581-9 13_| Ivan Talamilia Moraies 10.797. 816-K 14 _| Jorge Alquinta Gutiérrez 16.202.704 2 15__| Manuel Lobos Manzo 11.616.348-9 16 | Guillermo Malla Fuentes 14.112.985-6 17_ | Luis Pobiete Yariez 16.769,844-1Registro de Reunién, Capacita Comunicacién y Distribucién de OTRACOG@ Documentos Dome ees [48_| Pecre Romero Lastra 19,005.295-5 ‘OTRACO 19 | Juan Villegas Rojas 11.505.626-3 OTRACO 20 _| Pablo Flores Correa 08.517.300-6 OTRACO 21 | Mauricio Castro Osorio 15,280.528-4 CTEAGS : 22 _| Christian Vega Cortes 12,805.905-0 OTRACO, 23. | Yennifer Vega Barreda 18.825.800-K OTRACO 24 | Paulo Maureira Vargas 15.021.734-2 OTRACO 25 | Eric Pizarro Pasten 12.943,805-3 OTRACO 26 _| Brayan Rios Villacis 23.370.328-1 CARACO: 27 | Marcelo Varas Tapia 11.931.113-6 OTRACO/’ 28 | Pedro Escobar Michea 12.575.310-8 OTRAGO) 29 | Enrique Iriarte Iriarte 16.258.566-5 OTRACO 30 _| Jean Gonzalez Castillo 18.751.635-8 OTRACO 31__| Marceio Fuentes 12.170.186-« OTRALD 32_| Jaime Castillo Paredes 18,899,216-1 OFRACO, 33. | Julio Dinamarca Orrego 16.866.624-1 OrRAeS 34 | Wladimir Velasquez Villacis 23,238.614-2 OTRACO 35 _| Alejandro Gamica 12.212.040-6 TRAC 36 _| Norberto Paillamilla 15.213.428-2 aRAeO 37 | Santa Saire Colamar 17.092,221-2 OTRACO 36 _| Alejandro Segura Duran 12.615,201-9 CRAG 4 39. | Cristian Femandez Moreno 12.463.399-0 OTRACO 40_ | Gari Sepulveda Sepiiveda 17.094,066-0 OTRACO, 41 | Luis Mura Vargas 8.563.673-1 OTRACO. iT 42. | Mirko Rojas Alfaro 17.887.948-0 OTRACO 43. | Cristian Montalvan 17.017.587-5 OTRACO qi ‘44 | Jordan Pefia Donaire 17.655 .990-« OTRACO 45 _| Jhon Salinas 17.465.202-8 OTRACO, 46 _| Mario Colque Cervillon 22.920.338-K OTBAES) 47 | Eduardo Villar Aros 7.792.448-5 OTRACO LealRegistro de Reunion, Capacitaci Sommicaden y Doin OTRACO@ Documentos Ape ee, OT-SI-F9 _VERSION 03 TITULO: Capacitacién Uso de EPP, Guantes de Seguridad. TEMAS TRATADOS: Definicién, riesgos a considerar, tipos de quantes de seguridad. ACUERDOS TOMADOS: Trabajadores toman conocimiento de lo difundido. NOMBRE RELATOR 1: Ko Re Lego/Ep Hs fens ISL) FECHA:\G - O8- 200- “60 HORA INICIO: HORA TERMINO: 05 :20 NOMBRE RELATOR 2 Yeni fe. Gees [ COHS FiRma: 1» FECHA: )6. OF 2! HORA INICIO: 2D xox, HORA TERMINO: 2:20, A NOMBRE RELATOR 3: Hectin lone Hilereeo Fim EGHA: 26-08-10 HORAINICIO: 95.0 0 iy He n NOMBRE PARTICIPANTE RUT ed 1 _ | Juan Calderén Guerrero 10.778.735-6 OTRAC 2. | Luis Madariaga Flores 17.370.740-1 ‘OTRACO 3 _| Sebastian Mufioz Rosales 16.644.042-2 | AO 4_| Padro Tabilo Acufia 16.926.448-1 | OTRACO, 5 | Mauricio Diaz del Canto 12.012.693-8 | OTRACO 6 | Alexander Pinto Escalona | 165034201 | OTRACO 7__| Héctor Ramos Millones 17.798 205-9 OTRACO: | 8 _| Francisco Bastias Olivares 16.755.475-« oe 9 _| José Castro Gomez 14.578.949-6 ee 10 _| Carlos Codoceo Argandofia 17.655.227-8 | OTRACO 11_| Pedro Flores Jiménez 10.988.871-0 OTRACO 12__| Victor Villegas Villegas 17.387.581-9 OTRAGO: 13. | !van Talamilla Morales 10.797.816-« OTRACO 14 _| Jorge Alquinta Gutiérrez ___| 16.202,704-2 OTRACO 15 _| Manuel Lobos Manzo 11.616.348-9 OTRACO) 16 _| Guillermo Malia Fuentes 14.112,.985-6 oe 17 _| Luis Poblete Yéfiez 16.769,844-1 OTRACO 18 | Pedro Romero Lastra 19.005,395-5 OTRACORegistro de Reunion, Capacitacion, Comunicacién y Distribucién de OTRACO@ Documentos ‘A Downer Company [49 _| Juan Viegas Rojas 14.505.626-3 20 _| Pablo Flores Correa 08.517.300-6 21 | Mauricio Castro Osorio 15.280.528-4 22. | Christian Vega Cortes 12.805,305-0 23. | Yennifer Vega Barreda 18.825.800-K 24 | Paulo Maureira Vargas 15.021.734-2 25 _| Eric Pizarro Pasten 12,943.805-3 26_| Brayan Rios Vitecis 23.970.328-1 27 | Marcelo Varas Tapia 11.931.113-6 28 | Pedro Escobar Michea 12.575.310-8 29 _| Enrique triarte iriarte 16.258.566-5 30 | Jean Gonzalez Castillo 18.751.635-8 31__| Marcelo Fuentes 12.170.188-k 32 _| Jaime Castiio Paredes 18.899.216-1 39. | Julio Dinamarca Orrego 16,866.624-1 34 | Wladimir Velasquez Villacis 23.238.614-2 35 _| Alejandro Gamnica 42.212.040-6 36 _| Norberto Paillamilla 15.213.428-2 37 _| Santa Saire Colamar 17.092.221-2 36 _| Alejandro Segura Duran 12.615.201-9 39 | Cristian Pemandez Moreno 42.463,399-0 10 _| Gari Septiveda Septiveda 17.094.066-0 41_| Luis Mura Vargas 8.563.673-1 42_| Mirko Rojas Alfaro 17.887.948-0 43. | Cristian Montalvan 17.017.587-5 44 | Jordan Pefia Donaire 17.655.990-« 45 _| Jhon Salinas 17.465.292-9 ‘46 _| Mario Colque Cervition 22.920.338-K 47_| Eduardo Villar Aros 7.792.448-5