Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
No debe confundirse con el Tanaj o Biblia hebrea.
Los jud�os dividen los libros del Tanaj en tres grupos distintos: Tor� (la Ley),
Neviim (los Profetas) y Ketuvim (los escritos o sapienciales).
�ndice
1 En el juda�smo
2 G�neros literarios
3 Libros del Antiguo Testamento
3.1 Pentateuco o Tor�
3.2 Libros Hist�ricos
3.3 Libros Sapienciales
3.4 Libros Prof�ticos
3.4.1 Profetas mayores
3.4.2 Profetas menores
3.5 Tabla
4 El Antiguo Testamento en el catolicismo
5 Elaboraci�n del canon
6 Las Escrituras hebreas seg�n los Testigos de Jehov�
7 Notas
7.1 Bibliograf�a
8 Enlaces externos
En el juda�smo
El Antiguo Testamento de los cristianos en el juda�smo es llamado Tanaj, un
acr�nimo para Tor�, Neviim y Ketuvim (Ley, Profetas y Escritos). El Tanaj consiste
en la Tor� de Mois�s, el �nico libro considerado como dictado y escrito por Dios
mismo y entregado a Mois�s en el Monte Sina�; los Profetas, que son los libros que
se consideran como inspirados por Revelaci�n Prof�tica; y los Escritos, que son una
colecci�n de escritos po�ticos e hist�ricos que se consideran inspirados por el
Ruaj haKodesh (Esp�ritu Santo). Puesto que Dios en su Tor� manda no a�adir ni
quitar nada de la Tor� de Mois�s, toda escritura que viniese despu�s es medida a la
luz de la Tor�. As�, los libros que menos se acoplan a la Tor� son considerados
menos inspirados y por tanto, menos importantes. Por este motivo, el juda�smo no
considera los Escritos de los disc�pulos de Jes�s como inspiraci�n Divina, por
tanto la Biblia jud�a solo se compone del Tanaj. Algunos grupos, entre ellos los
jud�os nazarenos y jud�os mesi�nicos (no reconocidos como jud�os por ninguna
denominaci�n tradicional) consideran el llamado �Nuevo Testamento� como material
importante de aprendizaje, al mismo nivel que el santo Zohar o el Talmud, pero
nunca al mismo nivel que la Tor� de Mois�s, la cual es considerada �Ley perfecta�
(Sal 19:7), �para los hijos de nuestros hijos� (Dt 4:8-9), y como Jes�s mismo
ense�ar�a, la Tor� es vigente �hasta que pasen los cielos y la Tierra� (Mt 5:18).
G�neros literarios
El Antiguo Testamento es un texto muy complejo por estar compuesto por libros
escritos en m�ltiples g�neros y en distintas �pocas hist�ricas del pueblo hebreo.
En cuanto a la mayor�a de los libros, se pueden reconocer cuatro tradiciones
literarias que los componen (de acuerdo con la hip�tesis documentaria):
Yahvista, que hace uso del t�rmino Yahveh para referirse a Dios, al que presenta
antropom�rfico, manifestado de forma humana. Este g�nero es probablemente propio
del reino hebreo del sur o de Jud�.
Eloh�sta, que hace uso del t�rmino Elohim para referirse a Dios, al que presenta
m�s intrascendente. Este g�nero es probablemente propio del reino hebreo del norte
o de Israel.
Sacerdotal, que se centra en cuestiones del culto judaico, y que incluye el relato
que se encuentra al principio de todo el Antiguo Testamento: la primera versi�n de
la Creaci�n en el libro del G�nesis (la segunda versi�n de la Creaci�n viene
inmediatamente despu�s y es de tradici�n yavista).
Deuteron�mica, que se centra en el cumplimiento de la Ley, por haber sido escrita
en lo que algunos han identificado como el hallazgo de la Ley en tiempos del rey
Jos�as. Precisamente el libro del Deuteronomio pertenece a este g�nero.1?
Se pueden reconocer los siguientes g�neros literarios en el Antiguo Testamento:
Hist�rico: Abarca todos los textos en forma de relato. Incluye: historias reales,
noveladas y ficticias; relatos populares (mitos, leyendas, sagas, cuentos); datos
informativos, y biogr�ficos; relatos que anuncian la venida del Mes�as.
Ley: Colecciones de normas y preceptos por los que se reg�a el pueblo hebreo, tanto
en lo civil como en lo religioso.
Profec�a: Dichos y discursos pronunciados por un profeta (mensajero que habla en
nombre de Dios). Incluye or�culos, relatos biogr�ficos, visiones y acciones
simb�licas.
L�rica: Textos po�ticos, generalmente en verso, que expresan sentimientos y
vivencias profundos. Incluye cantos de amor, eleg�as de dolor, poemas de oraci�n.
Sabidur�a: Colecciones de sentencias, proverbios, alegor�as y refranes que expresan
de forma popular y razonada la experiencia de vida propia del sabio.2?
V�ase tambi�n: Fuente b�blica
Libros del Antiguo Testamento
2-�xodo: Los principales hechos del libro giran alrededor de la partida de los
esclavos hebreos de Egipto, bajo el liderazgo de Mois�s, y culmina fervorosamente
con la entrega de la Sagrada Tor� en el monte Sina�.
3-Lev�tico: Este libro trata los temas de las leyes referidas a los sacrificios, la
consagraci�n de los sacerdotes y las leyes referidas a la pureza y santidad;
mayormente mandamientos para los grupos levitas y sacerdotales.
4-N�meros: Este libro narra los mandamientos dados durante las estancias en el
Sina�, el desierto de Qades-Barnea y los llanos de Moab.
5-Deuteronomio: Este libro relata lo que sucedi� desde la entrega de las Tablas de
la Ley hasta la llegada a los llanos de Moab. Es considerado el discurso final de
Mois�s antes de morir.
Libros Hist�ricos
Art�culo principal: Libros hist�ricos
6-Libro de Josu�: Este libro narra la conquista de la Tierra Prometida y el reparto
que Josu� efect�a entre las diversas tribus. Luego trata algunos temas de la
Asamblea de Siquem y de las disposiciones de Josu�. Es considerado libro prof�tico
en el canon jud�o.
7-Libro de los Jueces: Narra el per�odo que va desde la muerte de Josu� hasta el
nacimiento de Samuel, un tiempo en que el pueblo de Israel ha abandonado su vida
n�mada y acaba de instalarse como semisedentarios primero y agricultores luego,
habitando en casas de material o chozas de adobe. Es considerado libro prof�tico en
el canon jud�o.
9-Primer Libro de Samuel: Este libro cuenta la historia de Samuel y del reinado del
rey Sa�l hasta su muerte, incluyendo la guerra de los israelitas contra los
filisteos y la gran haza�a del joven pastor David al derrotar al gigante Goliat. Es
considerado libro prof�tico en el canon jud�o.
11-Primer Libro de los Reyes: Este libro cuenta la historia del reinado de Salom�n,
hijo de David y de los reinos de Jud� e Israel.
12-Segundo Libro de los Reyes: En este libro contin�a la historia de los reinos de
Jud� e Israel desde la muerte de Salom�n hasta la ca�da de Samaria y de Jerusal�n,
cabe resaltar que todos los reyes israelitas hicieron lo malo a los ojos de Dios,
entre ellos, Jeroboam, Omr�, Ahab y Jezabel, Oseas y Joacaz. Tambi�n relata los
milagros del profeta Eliseo y al final del libro se contin�a la historia para
culminar en el Exilio de Babilonia.
20-I Macabeos: forma parte del canon cat�lico y ortodoxo mas no del canon
protestante y jud�o. Macabeos narra el intento de helenizar por la fuerza a los
jud�os por parte de Ant�oco IV Ep�fanes.
Libros Sapienciales
22-Libro de Job: Este libro, cuenta la historia de Job (Biblia), un hombre justo y
temeroso de Dios que es probado duramente para ver si negaba a Dios y se apartaba
de �l.
23-Libro de los Salmos: Este libro contiene salmos y oraciones, mayormente del rey
David.
26-El Cantar de los Cantares: Trata de dos amantes, Salom�n y Sulamit, que han sido
obligados a separarse.
28-Libro del Eclesi�stico: El libro est� dirigido a los jud�os piadosos que quieran
vivir la vida seg�n la Ley, sin olvidar a los paganos que quieran saber lo que les
espera al convertirse en buenos jud�os.
Libros Prof�ticos
Profetas mayores
29-Libro de Isa�as: Este libro contiene profec�as con muy vivos destellos de
tempranos sue�os y aspiraciones de una redenci�n universal para todos los pueblos
de la tierra. La ex�gesis moderna lo divide en al menos tres grandes colecciones de
poemas prof�ticos (Cap�tulos 1-35, 40-55 y 56-66), y un ap�ndice hist�rico
(Cap�tulos 36-39), en parte paralelo o retomado de partes o pasajes de II Reyes.
34-Libro de Daniel: Este libro es la suma de hasta doce distintos documentos que
relatan historias y visiones adscritas a Daniel, un sabio y consejero jud�o del
exilio que prest� sus servicios en las cortes de reyes babilonios. En el canon
jud�o, el libro de Daniel no es considerado parte de los libros de los Profetas,
sino como parte de los Ketuvim (Escritos inspirados por el Ruaj haKodesh). En el
canon cat�lico se agrega la historia de Susana y la del Drag�n
Profetas menores
35-Libro de Oseas: Este libro relata una profec�a que se divide en dos partes.
39-Libro de Jon�s: El libro da cuenta del profeta Jon�s y una historia bien
conocida en la cual Dios manda a Jon�s profetizar o predicar al pueblo de N�nive
para persuadirlos de arrepentirse o recibir destrucci�n.
40-Libro de Miqueas: Este libro trata sobre el castigo de Dios sobre el reino del
norte por pecados como: idolatr�a, adoraci�n de Baal, sacrificios, rituales de
ni�os, magia y encantamientos.
42-Libro de Habacuc: Este libro narra los d�as finales del Imperio Asirio y el
principio del dominio de Babilonia a escala mundial bajo Nabopolasar y su hijo
Nabucodonosor.
43-Libro de Sofon�as: El libro de Sofon�as es una invitaci�n a la penitencia y una
afirmaci�n del amor de Dios hacia el pueblo.
46-Libro de Malaqu�as: Este es el �ltimo libro del Antiguo Testamento que reprocha
las actitudes de las familias al separarse y el comportamiento de los sacerdotes
por el no cumplimiento al culto divino.
Tabla
Los libros en disputa, incluido en un canon, pero no en otros, a menudo se llaman
ap�crifos b�blicos, un t�rmino que se utiliza a veces para describir
espec�ficamente los libros incluidos en los c�nones cat�licos y ortodoxos que est�n
ausentes en el texto masor�tico jud�o y en las biblias protestantes m�s modernas.
Los cat�licos, siguiendo el Canon de Trento (1546), describen estos libros como
deuterocan�nicos, mientras que los cristianos ortodoxos griegos, tras el S�nodo de
Jerusal�n (1672), utilizan el nombre tradicional de anagignoskomena, que significa
�lo que ha de ser le�do�. Tambi�n est�n presentes en algunas versiones protestantes
hist�ricas: la Biblia alemana de Lutero inclu�a tales libros, al igual que la
Biblia del rey Jacobo (1611).3?
Tanaj
(Biblia jud�a)
(24 libros)4?
Los libros en negrita forman parte del Ketuvim Antiguo Testamento
Protestante
(39 libros) Antiguo Testamento
Iglesia cat�lica
(46 libros) Antiguo Testamento
Iglesia ortodoxa
(51 libros) Idioma original
Torah
Pentateuco o los Cinco Libros de Mois�s
Bereishit G�nesis G�nesis G�nesis Hebreo
Shemot �xodo �xodo �xodo Hebreo
Vayikra Lev�tico Lev�tico Lev�tico Hebreo
Bamidbar N�meros N�meros N�meros Hebreo
Devarim Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Hebreo
Nevi'im (Profetas)
Libros hist�ricos
Yehoshua Josu� Josu� Josu� (Iesous) Hebreo
Shofetim Jueces Jueces Jueces Hebreo
Rut (Ruth)5? Rut Rut Rut Hebreo
Shemuel 1 Samuel 1 Samuel (1 Reyes)6? 1 Samuel (1 Reinos)7? Hebreo
2 Samuel 2 Samuel (2 Reyes)6? 2 Samuel (2 Reinos)7? Hebreo
Melakhim 1 Reyes 1 Reyes (3 Reyes)6? 1 Reyes (3 Reinos)7? Hebreo
2 Reyes 2 Reyes (4 Reyes)6? 2 Reyes (4 Reinos)7? Hebreo
Divrei Hayamim (Cr�nicas)5? 1 Cr�nicas 1 Cr�nicas (1 Paralip�menos) 1 Cr�nicas
(1 Paralip�menos) Hebreo
2 Cr�nicas 2 Cr�nicas (2 Paralip�menos) 2 Cr�nicas (2 Paralip�menos) Hebreo
1 Esdras Hebreo
Ezra-Nehemiah5? Esdras Esdras (1 Esdras) Esdras (2 Esdras)7?8? Hebreo y
Arameo
Nehem�as Nehem�as (2 Esdras) Nehem�as (2 Esdras)7?8? Hebreo
Tobit (Tobias) Tobit (Tobias) Arameo (�y Hebreo?)
Judith Judith Hebreo
Esther5? Esther Esther9? Esther9? Hebreo
1 Macabeos10? I Macabeos Hebreo
2 Macabeos10? II Macabeos Griego
III Macabeos Griego
IV Macabeos11? Griego
Ketuvim (Escritos) Libros sapienciales
Iyov (Job)5? Job Job Job Hebreo
Tehillim (Salmos)5? Salmos Salmos Salmos12? Hebreo
Oraci�n de Manas�s Griego
Mishlei (Proverbios)5? Proverbios Proverbios Proverbios Hebreo
Qoheleth (Eclesiast�s)5? Eclesiast�s Eclesiast�s Eclesiast�s Hebreo
Shir Hashirim (Cantar de los Cantares)5? Cantar de Salom�n Cantar de los Cantares
Cantar de los Cantares (Aisma Aismaton) Hebreo
Sabidur�a Sabidur�a Griego
Sirach (Eclesi�stico) Sirach Hebreo
Nevi'im (�ltimos Profetas) Profetas mayores
Yeshayahu Isa�as Isa�as Isa�as Hebreo
Yirmeyahu Jerem�as Jerem�as Jerem�as Hebreo y Arameo
Eikhah (Lamentaciones)5? Lamentaciones Lamentaciones Lamentaciones
Hebreo
Baruc13? Baruc13? Hebreo14?
Carta de Jerem�as15? Griego (opini�n mayoritaria)16?
Yekhezqel Ezequiel Ezequiel Ezequiel Hebreo
Daniel5? Daniel Daniel17? Daniel17? Hebreo y Arameo
Profetas menores
Los Doce
or
Trei Asar Oseas Oseas Oseas Hebreo
Joel Joel Joel Hebreo
Am�s Am�s Am�s Hebreo
Abd�as Abd�as Abd�as Hebreo
Jon�s Jon�s Jon�s Hebreo
Miqueas Miqueas Miqueas Hebreo
Nahum Nahum Nahum Hebreo
Habacuc Habacuc Habacuc Hebreo
Sofon�as Sofon�as Sofon�as Hebreo
Hageo Hageo Hageo Hebreo
Zacar�as Zacar�as Zacar�as Hebreo
Malaqu�as Malaqu�as Malaqu�as Hebreo
Varios libros incluidos en el canon ortodoxo tambi�n se encuentran en el ap�ndice
de la Biblia Vulgata Latina, que fue en su momento la Biblia oficial de la Iglesia
cat�lica.
�Mois�s escribi� la Tor� y Job. Josu� escribi� su libro y (seg�n ciertos sabios)
los �ltimos 8 versos de Deuteronomio. El libro de Josu� fue terminado por Eleazar y
Finees. Samuel escribi� su libro, Jueces y Rut. El libro de Samuel fue terminado
por Gad y el profeta Nat�n. David escribi� el libro de los Salmos, agregando sus
cantos a los libros de los ancianos (Adam (Sal 139:16), Melquizedec (Sal 110),
Abraham (Sal 89), Mois�s (Sal 90), Heman, Jedut�n, Asaf y los tres hijos de Cor�).
Jerem�as escribi� su libro, Lamentaciones y Reyes. Ezequ�as y sus compa�eros
editaron los libros de Isa�as, y de Salom�n (proverbios, Cantar de los Cantares y
Eclesiast�s). Los hombres de la gran asamblea, (450 a.c.) editaron el libro de
Ezequiel, los doce profetas menores, Daniel y el rollo de Ester (aunque estos
fuesen originalmente escritos o dictados por sus respectivos autores). Esdras
escribi� su libro y las genealog�as del libro de Cr�nicas. Cr�nicas fue terminado
por Nehem�as, hijo de Hacal�as�.
Bibliograf�a: Traducci�n del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras con Referencias,
p�gs. 1584, 85. (1987). Watchtower Bible and tract Society of New York, Inc.
Notas
Un resumen de la teor�a, desarrollo y cr�tica que ha recibido esta hip�tesis se
puede encontrar en el libro de Soggin que se cita en la bibliograf�a.
El desarrollo de los g�neros literarios que se suponen incluidos en los textos del
Antiguo Testamento as� como su relaci�n con los g�neros literarios usados en aquel
entonces en Oriente se puede consultar en la obra de Robert y Feuillet que aparece
en la bibliograf�a, p�g, 137ss.
Los Treinta y nueve art�culos fundacionales del anglicanismo, en su art�culo VI,
afirman que estos libros ap�crifos no deben ser usados �para establecer doctrina
alguna�, pero s� �le�dos como ejemplo de vida�. Aunque los ap�crifos b�blicos se
siguen utilizando en la liturgia anglicana, (Los himnos Benedictus es y Benedicite,
est�n tomados de los libros ap�crifos). Los libros usados son: II Esdras, Tob�as,
Sabidur�a, Eclesi�stico, Baruc, C�ntico de los Tres J�venes, y I Macabeos. La
tendencia moderna consiste en no imprimir ap�crifos del Antiguo Testamento en las
ediciones de Biblias anglicanas.
Los 24 libros de la Biblia Hebrea son los mismos que los 39 libros del Antiguo
Testamento protestante, s�lo se dividen y se ordenan de forma diferente: los libros
de los Profetas Menores se encuentran en las Biblias cristianas como doce libros
diferentes, y en las Biblias hebreas, forman un solo libro llamado �Los Doce�. Del
mismo modo, las Biblias cristianas dividen los Libros de los Reyes en cuatro
libros, ya sean dos libros de Samuel y otros dos de los Reyes o cuatro libros de
los Reyes; la Biblia jud�a los dividen en solo dos libros. Los jud�os tambi�n
mantienen los dos libros de Cr�nicas/Paralip�menos como un solo libro. Esdras y
Nehem�as tambi�n se combinan en la Biblia jud�a, como lo est�n en muchas Biblias
ortodoxas, en lugar de dividirlos en dos libros, como hacen la tradici�n cat�lica y
protestante.
Este libro forma parte del Ketuvim, la tercera secci�n del canon jud�o. Existe un
orden diferente entre los c�nones cat�lico y jud�o.
Los libros de Samuel y Reyes son llamados a menudo los cuatro libros de los Reyes
en las tradiciones cat�lica y ortodoxa.
Los nombres entre par�ntesis son los nombres de la Septuaginta y son usados
frecuentemente por los cristianos ortodoxos.
Algunas iglesias ortodoxas orientales siguen a la Septuaginta y las biblias
hebreas al considerar los libros de Esdras y Nehem�as como un mismo libro.
The Catholic and Orthodox Libro de Esther includes 103 verses not in the
Protestant Libro de Esther.
Las versiones de la Biblia Vulgata, Reina-Valera, Douay-Rheims y Revised Standard
Version Catholic Edition colocan los libros de Macabeos despu�s de Malaqu�as, otras
traducciones cat�licas los sit�an despu�s del libro de Esther.
En las Biblias griegas, IV Macabeos se encuentra en el ap�ndice.
Las iglesias ortodoxas orientales incluyen el Salmo 151 y la Oraci�n de Manas�s,
no presente en todos los c�nones.
En las Biblias cat�licas, el Libro de Baruc incluye un cap�tulo sexto llamado
Carta de Jerem�as. El Libro de Baruc no est� en la Biblia protestante ni en el
Tanaj.
Britannica 1911
Las Biblias ortodoxas orientales mantienen los libros de Baruc y la Carta de
Jerem�as por separado.
Hebreo (opini�n minoritaria), v�ase la Carta de Jerem�as para m�s detalles.
En las Biblias cat�licas y ortodoxas, Daniel incluye tres secciones no incluidas
en las Biblias protestantes. La oraci�n de Azar�as y el C�ntico de los Tres J�venes
se incluye entre Daniel 3:23-24. Historia de Susana se incluye en Daniel 13.
Historia de Bel y el Drag�n se incluye como Daniel 14. Estos no se encuentran en el
Antiguo Testamento protestante.
cf. Mishna, Yadaim 3:5.
Talmud, Sanedr�n 11a, Tosefta Sot� 13:2.
Revista Atalaya del 1 de marzo de 1995, p�g 19.
Bibliograf�a
Soggin, Alberto (1987). Introduzione all'Antico Testamento. Brescia: Paideia
Editrice. ISBN 88-394-0399-X.
Keel, Othmar (2007). La iconograf�a del Antiguo Oriente y el Antiguo Testamento.
Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-785-3.
A. Robert y A. Feuillet (1965). Introducci�n a la Biblia. Barcelona: Editorial
Herder.
Enlaces externos
Wikisource contiene la obra Antiguo Testamento.
Textos hebreos en Wikisource
Textos griegos en Wikisource.
Wikisource contiene obras originales de o sobre Antiguo Testamento.
Wikisource contiene obras originales de o sobre Biblia de Jerusal�n, Edici�n 1975.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q19786Commonscat Multimedia: Old TestamentWikiquote
Citas c�lebres: Antiguo Testamento
IdentificadoresWorldCatVIAF: 8394148997616159870005GND: 4001515-4LCCN:
n79054379NKC: