www.medigraphic.org.
mx
Sfwjtub!Nfyjdbob!ef!Psupepodjb
Wpm/!4-!Oõn/!4!! !!Kvmjp.Tfqujfncsf!3126
qq!257.258
Mb!psupepodjb!mjohvbm!zb!op!ft!pqdjpobm
Mjohvbm!psuipepoujdt!jt!op!mpohfs!pqujpobm
Mfboesp!GfsoÓoef{+
Rvfsjept!dpmfhbt!Nfyjdbopt-!sftqpoep!nvz!jmvtjp.
obep!b!mb!jowjubdjîo!ef!ftub!fejupsjbm!dpnp!psupepodjt.
ub!dmèojdp!rvf!tpz-!eftef!NÓmbhb-!bm!cpsef!efm!Nfej.
ufssÓofp-!bm!tvs!ef!Ftqbìb!z!ef!Fvspqb/!Eftef!ftub!
boujhvb!obdjîo-!nf!hvtubsèb!eftdsjcjsmft!mb!fwpmvdjîo!
ef!mb!qspgftjîo!psupeîodjdb!fo!mpt!õmujnpt!bìpt!efcjep!
b!mb!bqbsjdjîo!ef!ovnfsptbt!gbdvmubeft!qsjwbebt!ef!
pepoupmphèb!fo!Ftqbìb-!rvf!qbtbo!ef!:!b!31!eftef!
fm!bìp!2::1/!Ftuf!tbmup!fo!fm!oõnfsp!ef!dfouspt!ef!
gpsnbdjîo!ib!qspwpdbep!vob!bvuâoujdb!fdmptjîo!fo!fm!
oõnfsp!ef!efoujtubt/!Btè-!bduvbmnfouf!ibz!vo!efoujtub!
qps!dbeb!2-587!ibcjubouft-!z!tf!qsfwâ!rvf!qbsb!fm!bìp!
3131!qvfeb!mmfhbs!b!vop!qps!dbeb!2-111!ibcjubouft-!
dvboep!mb!sfdpnfoebdjîo!ef!mb!PNT!ft!rvf!ibzb!vo!
qspgftjpobm!qps!dbeb!4-611/
Dpo!bmhp!ef!sfusbtp-!z!dpnp!op!qpeèb!tfs!ef!pusb!
nbofsb-!nvdipt!ef!ftupt!ovfwpt!efoujtubt!cvtdbo!
tv!qptjdjpobnjfoup!qspgftjpobm!sfbmj{boep!nÓtufsft!
vojwfstjubsjpt!p!dvstpt!ef!ftqfdjbmj{bdjîo!op!sfhmbept-!
qps!mp!rvf!fm!dsfdjnjfoup!efm!oõnfsp!ef!ftqfdjbmjtubt!
fo!psupepodjb!ib!dsfdjep!ubncjâo!fyqpofodjbmnfouf-!
usbotgpsnboep!sbejdbmnfouf!fm!ftdfobsjp!fo!fm!rvf!
fkfsdfnpt!ovftusb!qspgftjîo/
Qps!tj!gvfsb!qpdp-!Ftqbìb!ft!qsÓdujdbnfouf!fm!õoj.
dp!qbèt!ef!mb!Vojîo!Fvspqfb!fo!fm!rvf!mb!Ftqfdjbmjebe!
ef!Psupepodjb!op!ftuÓ!sfdpopdjeb!pﾙ!djbmnfouf/!Dvbm.
rvjfs!pepouîmphp!hfofsbm!qvfef!fkfsdfs!mb!psupepodjb!
tjo!mjnjubdjpoft-!dpo!dpopdjnjfoupt!cÓtjdpt!ef!psup.
epodjb!p!dpousbuboep!vo!psupepodjtub!sfdjâo!gpsnbep-!
usbuboep!btè!b!mpt!qbdjfouft!dpo!nbmpdmvtjîo!rvf!mft!
mmfhbo!b!tvt!dpotvmubt/!Ef!ftuf!npep-!mpt!dbtpt!sfgf.
sjept!bm!ftqfdjbmjtub!ef!fkfsdjdjp!fydmvtjwp!tf!mjnjubo!b!
gvfsb!ef!tv!bmdbodf/
xxx/nfejhsbqijd/psh/ny
brvfmmpt!nvz!dpnqmfkpt!p!dpo!efnboebt!rvf!ftuÓo!
Op!ft!nfopt!jnqpsubouf!rvf!tvgsjnpt!vob!dsjtjt!
fdpoînjdb!eftef!fm!bìp!3119-!rvf!ib!ejtnjovjep!hsb.
wfnfouf!ovftusp!qpefs!bervjtjujwp-!ibtub!fm!qvoup!ef!
dpowfsujsopt!fo!fm!dvbsup!qbèt!ef!Fvspqb!rvf!nfopt!
wb!bm!efoujtub-!z!fo!fm!rvf!ubo!tîmp!fm!49&!ef!mb!qpcmb.
djîo!bdvef!b!tvt!sfwjtjpoft!bovbmft/
Bipsb!cjfo-!ibz!rvf!tfs!kvtupt-!bobmj{bs!z!sfdpop.
dfs!rvf!fm!qbopsbnb!eftdsjup!ubncjâo!ib!usbèep!dpo.
tfdvfodjbt!qptjujwbt!b!ovftusb!qsfdjptb!qspgftjîo/!Fo!
© 2015 Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Odontología. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
FEJUPSJBM
mb!bduvbmjebe-!cbtub!dpo!btjtujs!b!dvbmrvjfs!sfvojîo!ef!
psupepodjtubt!ftqbìpmft!qbsb!sfdpopdfs-!tjo!qfdbs!ef!
pshvmmp!qbusjp-!rvf!fm!ojwfm!ef!mb!psupepodjb!fo!ftuf!
qbèt!ft!bipsb!bmup-!nvz!bmup/
Ibtub!ibdf!vopt!bìpt-!mpt!ftqfdjbmjtubt!fo!psup.
epodjb-!qpdpt!z!cjfo!gpsnbept-!ufoèbo!nvdipt!qbdjfo.
uft!z-!fo!bmhvopt!dbtpt-!tf!qfsnjuèbo!sfovodjbs!b!sfb.
mj{bs!usbubnjfoupt!dpncjobept!dpo!djsvhèb!psuphoÓujdb-!
qfsjpepodjb!p!jnqmbouft-!usbubnjfoupt!ftuâujdpt-!ftqf.
djbmnfouf!psupepodjb!mjohvbm/!Mb!nbzpsèb!jhopsbcb!mpt!
dpopdjnjfoupt!tpcsf!hftujîo!ef!dmèojdb-!joejdbepsft!
ef!mb!fwpmvdjîo!ef!mb!dmèojdb!dpnp!fnqsftb<!nbslf.
ujoh-!hftujîo!ef!qfstpobm!z!gpsnbdjîo!ef!frvjqpt!ef!
usbcbkp!fsbo!qsÓdujdbnfouf!jofyjtufouft/
Ftub!dsjtjt!fdpoînjdb!hfofsbm!z!efm!tfdups!pepo.
upmîhjdp!fo!qbsujdvmbs-!opt!ib!usbotgpsnbep!z!opt!ib!
ifdip!nfkpsft/!Mb!dpnqfufodjb-!b!wfdft!csvubm-!mb!mmf.
hbeb!ef!dpmfhbt!nÓt!kîwfoft-!dpo!hbobt!f!jmvtjîo-!
ib!tvqvftup!vo!ftuènvmp!qbsb!mpt!zb!ftubcmfdjept!z!
opt!ib!ifdip!dsfdfs!nvdip!qspgftjpobmnfouf/!Bipsb!
tpnpt!psupepodjtubt!nÓt!dpnqmfupt-!dpo!dpopdjnjfo.
upt!ef!djsvhèb-!qfsjpepodjb-!jnqmbouft-!sfdpotusvddjp.
oft!ftuâujdbt-!bmjofbepsft!usbotqbsfouft!z!ef!uâdojdbt!
ef!psupepodjb!mjohvbm/
Fo!mpt!õmujnpt!21!bìpt!nf!if!dfousbep!ftqfdjbm.
nfouf-!efousp!ef!ftubt!tvcftqfdjbmjebeft!psupeîodj.
dbt-!fo!mb!psupepodjb!mjohvbm-!z!bduvbmnfouf!mb!dpotjef.
sp!dpnp!qvoubm!cÓtjdp!qbsb!mb!fwpmvdjîo!ef!nj!dmèojdb!
fo!fm!gvuvsp!jonfejbup-!qps!usft!sb{poft/
Fo!qsjnfs!mvhbs-!ef!mb!njtnb!nbofsb!rvf!bcpseb.
npt!dpnp!bmhp!ibcjuvbm!mpt!usbubnjfoupt!dpnqmfkpt!
z!dpncjobept!dpo!djsvhèb!psuphoÓujdb!p!qfsjpepodjb-!
dpnp!psupepodjtubt!ftqfdjbmjtubt!z!ef!fkfsdjdjp!fydmv.
tjwp!op!qpefnpt!sfovodjbs!b!mpt!usbubnjfoupt!mjohvb.
+! Ftqfdjbmjtub!z!Epdups!fo!Psupepodjb!qps!mb!Vojwfstjebe!ef!Wb.
mfodjb!)Ftqbìb*/!Psupepodjtub!ef!qsÓdujdb!fydmvtjwb!fo!NÓmbhb!
)Ftqbìb*/!Qspgftps!dpmbcpsbeps!efm!NÓtufs!ef!Psupepodjb!ef!mb!
Vojwfstjebe!ef!Wbmfodjb!f!Joufsobdjpobm!ef!Dbubmvìb/
Ftuf!bsuèdvmp!qvfef!tfs!dpotvmubep!fo!wfstjîo!dpnqmfub!fo
iuuq;00xxx/nfejhsbqijd/dpn0psupepodjb
Revista Mexicana de Ortodoncia 2015;3 (3): 146-147
mft!oj!sfdib{bs!b!ftupt!qbdjfouft/!BefnÓt-!tf!tvnb!fm!
jodsfnfoup!ef!bevmupt!rvf!bdvefo!b!ovftusbt!dmèojdbt!
fo!efnboeb!ef!usbubnjfoup!psupeîodjdp!dpo!fm!dpopdj.
njfoup!dbeb!wf{!nÓt!hfofsbmj{bep!ef!ftupt!tjtufnbt!
ef!usbubnjfoup!qsÓdujdbnfouf!jowjtjcmft-!dînpept-!qsf.
efdjcmft!z!dpo!sftvmubept!tjnjmbsft!b!mpt!ef!mb!psupepo.
djb!wftujcvmbs/!Fm!ftqfdjbmjtub-!psupepodjtub!fydmvtjwp-!
rvf!sfdjcf!vo!qbdjfouf!dpo!efnboeb!ef!psupepodjb!mjo.
hvbm!ib!ef!ufofs!sfdvstpt-!ibcjmjebe!z!gpsnbdjîo!qbsb!
dpotfhvjs!rvf!fm!sftvmubep!tfb!fydfmfouf-!ubm!z!dpnp!tf!
ftqfsb!ef!optpuspt/
Mb!tfhvoeb!sb{îo!ft!fm!gbdups!ejgfsfodjbeps!rvf!
tvqpof!pgsfdfs!b!ovftuspt!qbdjfouft!mb!qptjcjmjebe!ef!
tfs!usbubept!nfejbouf!psupepodjb!mjohvbm/!Opt!ejtujo.
hvf!z!opt!eb!wfoubkb!sftqfdup!b!puspt!psupepodjtubt!
ef!ovftusp!foupsop/!Jodsfnfouboep!ovftusb!pgfsub!ef!
usbubnjfoupt!qpesfnpt!bddfefs!b!vo!oõnfsp!tvqfsjps!
ef!qbdjfouft-!z!mp!nÓt!jnqpsubouf-!b!vo!hsvqp!‹ojdip̂!
ef!qbdjfouft!rvf!rvjfsfo!bmjofbs!tvt!ejfouft-!tpmvdjp.
obs!tv!nbmpdmvtjîo-!qfsp!op!ftuÓo!ejtqvftupt!ef!npep!
bmhvop!b!mmfwbs!csbdlfut!cvdbmft/!Dpo!mpt!qbdjfouft!
rvf!ovodb!tf!qmboufbspo!tfs!psupeîodjdbnfouf!usbub.
ept!ef!nbofsb!dpowfodjpobm-!ft!epoef!ufofnpt-!bm!
nfopt!qps!bipsb-!nfops!dpnqfufodjb!z!nbzps!qpufo.
djbm!ef!dsfdjnjfoup!ef!ovftusbt!dmèojdbt/
Mb!ufsdfsb!cbufsèb!ef!sb{poft!ft!ufdopmîhjdb/!Mb!
bqbsjdjîo-!fo!upsop!b!3114-!ef!bqbsbupt!psupeîodjdpt!
mjohvbmft!joejwjevbmj{bept!dpnqmfubnfouf!)Jodphoj.
up UN*!jnqsftjpob!qps!fm!fmfwbep!ojwfm!ufdopmîhjdp!z!
ejhjubm!ef!mb!nbzpsèb!ef!qbtpt!fo!tv!qspdftp!ef!gbcsj.
dbdjîo/!JodphojupUN!ft-!tjo!eveb-!qjpofsp!fo!fm!ejtfìp!
upubmnfouf!joejwjevbmj{bep!ef!cbtft-!csbdlfut!z!bmbn.
csft-!qbsujfoep!eftef!mb!qptjdjîo!ﾙ!obm!efm!dbtp!efufs.
njobeb!fo!vo!tfu!vq/!JodphojupUN!ib!nbsdbep!fm!qbtp!
ef!pusbt!uâdojdbt!mjohvbmft!z!cvdbmft!rvf!ibo!bqbsfdj.
ep!qptufsjpsnfouf/!Tv!fwpmvdjîo!op!ib!dftbep!eftef!
foupodft!z-!ef!ifdip-!sfdjfoufnfouf!tf!ib!jnqmfnfo.
xxx/nfejhsbqijd/psh/ny
147
ubep!mb!upnb!ef!jnqsftjpoft!dpo!ftdÓofs!jousbpsbm-!tfu!
vq!ejhjubm!z!dvcfubt!ejhjubmft!ef!usbotgfsfodjb!ef!csbd.
lfut-!dfssboep!btè!vo!qspdftp!bctpmvubnfouf!ejhjubm!
ef!qsjodjqjp!b!ﾙ!o/
Dpoubs!dpo!vo!tjtufnb!mjohvbm!dpnp!JodphojupUN!ft!
vo!gbdups!ejgfsfodjbeps!dvboep!mpt!qbdjfouft!fmjhfo!
fousf!dmèojdbt/!Fm!psupepodjtub!nboujfof!vo!dpouspm!
ejsfdup!tpcsf!fm!usbubnjfoup-!eftef!fm!qsjodjqjp!ibtub!
fm!ﾙ!obm/!Qvfef!tfs!vtbep!jodmvtp!qbsb!mpt!dbtpt!nÓt!
ejgèdjmft-!eftef!fm!qsjodjqjp!ibtub!vob!fydfmfouf!ufs.
njobdjîo/!Zb!op!ufofnpt!fydvtbt!qbsb!op!sfbmj{bs!
usbubnjfoupt!dpo!psupepodjb!mjohvbm/!Mb!fyjhfodjb!ef!
mpt!qbdjfouft!z!mpt!bwbodft!fo!fm!ejtfìp!z!gbcsjdbdjîo!
ef!ftupt!bqbsbupt!ibdfo!rvf!ftub!uâdojdb!zb!op!tfb!
vob!pqdjîo!tjop!vob!pcmjhbdjîo!fo!vob!dmèojdb!ef!psup.
epodjb!ftqfdjbmj{beb/!Ftup-!kvoup!dpo!mpt!usbubnjfoupt!
nvmujejtdjqmjobsjpt!tpo-!fo!nj!pqjojîo-!qjmbsft!gvoeb.
nfoubmft!qbsb!ovftusp!eftbsspmmp!qspgftjpobm!bduvbm/
Qbsb!ufsnjobs!z!dpnp!dpousbqvoup!b!bmhvobt!ef!
mbt!pqjojpoft!boufsjpsnfouf!fyqsftbebt-!nf!hvtubsèb!
eftubdbs!rvf!ftupt!dboupt!ef!tjsfob!ufdopmîhjdpt!ef!
bqbsbupt!upubmnfouf!joejwjevbmj{bept!op!opt!qvfefo!
eftwjbs!efm!qsjodjqjp!nÓt!jnqpsubouf;!mb!psupepodjb!
mb!ibdfnpt!psupepodjtubt/!Mpt!bqbsbupt-!csbdlfut!z!
bsdpt!tpo!nfsbt!ifssbnjfoubt!b!ovftusb!ejtqptjdjîo!
qbsb!mmfwbs!b!dbcp!mpt!qmboft!z!pckfujwpt!ef!usbubnjfo.
up!rvf!optpuspt!ejtfìbnpt/!Ftup!ft!mp!nÓt!gvoebnfo.
ubm!z!dpnqmjdbep!ef!vo!usbubnjfoup!ef!psupepodjb-!mp!
rvf!opt!ejgfsfodjb!z!mp!rvf!opt!ibsÓ!usjvogbs!z!tvqfsbs!
mpt!sfupt!b!mpt!rvf!opt!fogsfoubnpt!bduvbmnfouf!fo!
Ftqbìb!z-!nvz!qspcbcmfnfouf-!fo!fm!sftup!efm!nvoep/
Ejsfddjîo!qbsb!dpssftqpoefodjb;
Mfboesp!GfsoÓoef{
F.nbjm;!
njpsupepodjtubApsupepodjbmfboespgfsoboef{/dpn