Chap.

26: Processus industriels et traitement des effluents

11. INDUSTRIES AUTOMOBILE ET MÉCANIQUE

11.1 Pour la rectification, qui est plus exigeante

ENTRETIEN DES
CIRCUITS DE FLUIDES
AQUEUX DE COUPE
Il est assuré pour la plupart des opérations
d'usinage par - dessablage et filtration sur
papier à déroulement continu sous pression,
ou, plus fréquemment, sous vide.
en qualité, il peut être assuré par - filtration
sur bougies à précouche de diatomées,
- floculation et flottation à l'air dissous.
Dans toutes ces opérations, l'huile relarguée
à la surface des cuves de stockage et
mélangée à des oxydes, est enlevée par des
tambours magnétiques.

11.2 émulsions, plusieurs techniques sont

possibles
DESTRUCTION - cassage à chaud (65-80° C) en voie
DES FLUIDES AQUEUX acide, à pH 1- 2, en présence d'un agent
relargant (Al, Fe), avec séparation des
11.2.1. Émulsions huiles par décantation naturelle ou
Les procédés dépendent de la concentration centrifugation, puis finition par FAD
et de la nature des fluides. Pour les (figure 999).
 11. Industries automobile et mécanique

- Floculation à froid à pH 7-8 au d'huiles et exploité par bâchées (figure

moyen de CaCl 2 , A1 3+ et Na2 CO3 avec 1001) ou en continu.
précipitation de AI(OH)3 et de CaCO3 ,
décantation, et finition par FAD. 11.2.2. Fluides semi -synthétiques, plus
pauvres en hydrocarbures
- Floculation à froid à pH 5-6 avec un Les dispositions précédentes restent
coagulant organique type KEMAZUR, valables, mais les traitements physico-
décantation et finition par FAD. Ce chimiques qui permettent un abattement
procédé, non générateur de boues, de DCO de 60 à 75% dans le cas
concerne des émulsions peu concentrées d'émulsions, n'assurent quiet abattement
(figure 1000). de 30 à 50 % sortes fluides semi -
synthétiques. Ces traitements peuvent
- Ultrafiltration, procédé évitant être suivis d'un traitement
l'emploi de réactifs, restituant un complémentaire: osmose inverse,
concentrat contenant de 30 à 50 % épuration biologique après forte dilution
et si la toxic ité est faible.
 Chap. 26: Processus industriels et traitement des effluents

11.2.3. La destruction par évaporation et/ou

Fluides synthétiques incinération demeure la seule disposition
possible

Les peintures par cataphorèse posent

deux difficultés particulière s, liées à la
11.3. présence de plomb et aux forts à-coups de
CABINES DE pollution lors de l'arrêt de l'unité d'UF, qui
PEINTURE peuvent nécessiter de diluer l'effluent Un
La floculation des effluents des cabines de agent neutralisant est nécessaire.
peinture conventionnelles et par La siccité des boues de flottation varie de
anaphorèse, s'effectue le plus souvent par 6 à 12 % suivant le type de peinture. Les
floculation massive au sulfate d'aluminium, boues évoluant, leur concentration s'accroît
et séparation du floc par FAD par polymérisation après extraction hors du
(FLOTAZUR). flottateur. L'eau flottée est très claire mais,
suivant les formulations, peut encore
présenter une DCO résiduelle de 2à5 g.l-1

Figure 1002. BMW AG à MUN ICH (RFA). Traitement des effluents de cabines de
peinture. Débit. 10 m3 .h -1 .