(JOS Mujeres Pro Indeso WAR, Calliaal MANUAL Por Concepoitn Mercado Romero Incluye Técnica para elaborar Extractos de Plantas_ “Este material se realizé con recursos del Programa de Coinversién Social, operado por la Secretaria de Desarrollo Social. Empero, la ‘SEDESOL’ no necesariamente comparte los puntos de vista expresados por los autores del presente trabajo”.Introduccién El origen del jabén En Europa En Latinoamérica La quimica del jabon Las caracteristicas del jabén Accién detergente Tipos de jabones En barra, liquidos y en crema Artesanales y comerciales Elaboracién de jabones Formulas Callicuauhtli de Jabones Artesanales Nutritivo Relajante Exfoliante y Desmanchador Humectante para rasurar Verbena Relajante Eleva mi Animo Bergamota Antiacné Eucalipto Ingredientes Materiales Procedimiento WOIGE Anexo 2. Elaboracién de extractos o tinturas madre de plantas medicinales 10 10 10 aa 3B B 3B 33 3 4 4 4 15 16 16 20Maraal de Elaboraciin de Vebanes con Plantes Medoinabes Mntroduceren Esta aventura de hacer jabones es maravillosa, es un producto querido y apreciado por personas de todas las edades, razas, religiones. Desde su descubrimiento, el jabén ha colaborado para crear momentos de bienestar y relajacién; sus diferentes aromas, texturas y propiedades han ayudado a conservar la salud fisica y el bienestar mental. Este texto te brindaré una orientacién amplia y a la vez sencilla sobre cémo elaborar jabones de calidad con ingredientes naturales. Agradezco a las personas e instancia gubernamental por el apoyo y confianza depositada en una servidora. Este impulso que hemos realizado a la capacitacidn de las mujeres morelenses permitiré producir productos de naturales de alta calidad, Pensamos que juntas, las mujeres somos una fuerza poderosa, que avanzamos hacia un futuro sano, préspero y feliz regresando @ nuestras raices de la Medicina Tradicional y realizando innovaciones con base en los conocimientos de la medicina actual Esta aventura es el inicio de un conocimiento verdadero que se preservard gracias a las curanderas y curanderos de nuestro pais y autoridades como el indesol por ser sensibles a las necesidades de nuestro pueblo. Especial agradecimiento a una compafiera incansable que le ha dado estilo y disefio a este manual por toda su sensibilidad y apoyo; todo lo hermoso de este texto es su mérito, a Xochiquetzal. Gracias, gracias, gracias (tlazokamati).acres a cil Maal le Elbraie de Deer cn Petes Medeirlee “a En Alemania y en la cultura celta se aba grasa de cabra y cenizas de abedul para fabricar los jabones. El jabén era, segin el historiador romano Plinio, un invento galo. 5 Ris En el siglo Ill a.C. se fabricaba en Arabia un jabén mediante la coccién de una mezcla hecha con potasa, dlcali proveniente de cenizas, aceite de sésamo (@jonjoli y limén). Hay quien asegura que la peste negra del siglo XIV se debié a la falta de higiene, desde luego el jabdn no estaba tan presente en la vida de las personas. La primera gran jaboneria europea sak construyeron las y los rabes a finales del siglo X en Al Andalus, en Sevilla. En el valle del Guadalquivir, donde habia grandes olivares y marismas, se obtenian las materias primas necesarias para fabricar un jabén que cuatro siglos més tarde se conoceria como jabén de Castilla. El jabén de Castilla, fue una gran hazafia ya que proviene de los aceites vegetales en lugar de grasas animales. Podia utilizarse en la higiene personal. Fue asi que la poblacién europea se volvié mas a limpia y empezaron a desaparecer las grandes pandemias, Las famosas fabricas de jabén de Marsella se establecieron en el siglo XIV. Este jabdn tradicionalmente se fabricaba con aceite de oliva, agua del Mediterréneo y sosa caustica proveniente de cenizas del laurel. Como el de jabon de Alepo, también se sigue fabricando hoy en dia. 3[Pagina4 Najeres Pro ~< Callicuay Manual de Ebaracite de Jaboces con Plactas Mediieabee También se cuenta que fue el pueblo romano el que descubrié la saponificacién a partir de los restos de cenizas y sacrificios animales; que lavando en las aguas, rio abajo, las ropas quedaban mas limpias. En Francia, por otra parte, se cuenta que fueron los druidas, a partir de grasa de carnero y cenizas, los que creaban un ungiento a fin de tefiir sus cabellos, que este tenia propiedades detersivas y derivé en el jabén. Pero ya mucho antes se utilizaban dlcalis naturales como el natrén o la potasa procedente de cenizas con fines de blanqueamiento y tratamiento de tejidos. Se cuenta que el pueblo fenicio fue quién difundié la utilizacién de esos productos alcalinos antecesores del jabén. No obstante, se le atribuye la elaboracién del jabén tal y como lo conocemos al pueblo drabe que lo introducen en Europa a través de al-andalus. Dicen que la primera gran industria jabonera la implantaron las y los arabes a finales del siglo XI en Sevilla, en la calle Castilla. Denominaban aestas fabricas almonas. Mas tarde los cristianos extendieron la buena costumbre de lavarse, muy rentable por otra parte, a otros paises, instauréndose en Marsella (Francia) y Génova (Italia). En algunos reinos, como en el castellano, era patrimonio del Rey la produccién de jabén y todo el que lo queria fabricar, utilizar, transportar o vender le pagaba impuestos por ello. alpaManuel de Elaboraciin de Tebeees con Plartas Mediinales Mas tarde aun, se extendié por toda Europa y cobraron importancia las producciones inglesas y alemanas, siendo estas Ultimas consideradas las de mejor calidad @ finales del siglo XVI. Se sabe que en 1682, Luis XIV hizo guillotinar a tres fabricantes cuyos Jabones le habfan irritado la piel. Ya a finales del siglo XVII, animado por un concurso piblico, Leblanc descubre el método para obtener sintéticamente el carbonato sédico lo que hace que la industria jabonera prolifere y mejore bastante. A partir de ese momento el arte jabonero se convierte en industria y tanto Leblanc como Solvay desarrollan métodos para obtener sosa céustica con lo que el proceso es aun mas = efectivo. A principios del siglo XIX, Chevreul determina la naturaleza de las grasas lo que da pie al perfeccionamiento dela produccién del jabén. La Ultima parte del siglo XIX fue un tiempo de reformas trascendentales caracterizado por as ‘campafias para educar a la ciudadania en cuestiones de salud e higiene. Con todo, el jabon de aquellos afios seguia siendo por lo general una desagradable masa parda salpicada de residuos de dlcali bruto que irritaban la piel. AUn se empleaba un rudimentario proceso de fabricacién manual, en el cual se hervian los ingredientes en calderas; lego el producto se distribuia en barras sin el nombre del fabricante, a las que el tendero rebanaba para la venta al peso. Algunos jabones eran muy espumosos, pero destilaban aceite que, ademés de dejar grasientos los dedos, terminaba poniéndose rancio. Los fabricantes, cada vez més sensibles a las demandas del publico, empezaron a usar aditivos como la citronela para disfrazar el mal olor con una agradable > fragancia a limén. - La calidad del jabén seguiria aumentando. Por una parte, se popularizé el uso de aceites vegetales, que ofrecian significativas ventajas. Por otro lado, los 5|PaginaMenaah de Eleboresit do Tebones con Plantar Medtvinales grandes avances en el transporte facilitaron el acceso a ricas fuentes de materia prima selecta. Africa occidental tenia la palmera de aceite, de cuyo carnoso fruto se extraia una sustancia mantecosa de color intenso que terminé convirtiéndose en ingrediente clave de jabones y cosméticos. Las islas del Pacifico aportaron la copra —médula de coco desecada—, de la que se obtiene el aceite de coco. Asi, con tantos ingredientes exdticos, de lugares lejanos, la imagen del jabén empezé a mejorar. Los fabricantes sabian muy bien que la clientela deseaba naturalmente estar limpia; solo habia que convencerla de que el jabén era indispensable. Enseguida, la publicidad relacioné el producto y sus virtudes con elementos como la miel, la luz del sol y la nieve, Incluso adapté famosas obras de arte a fin de que tanto los anuncios como el jabén tuvieran un aire refinado y selecto. Para comienzos del siglo XX se habia convertido en un articulo de consumo mundial que habia generado toda una industria publicitaria Dehecho, ya ena8gq llegé a promocionarse en el reverso de los sellos postales de Nueva Zelanda. Sin duda, se habia ganado una buena reputacién. Con las grandes guerras en el siglo XX escasearon las grasas tanto animales como vegetales, por lo que se elaboraron otros productos sustitutivos del jabén, los conocemos generalmente como detergentes. Desde entonces, fundamentalmente por su rentabilidad, se han ido combinando jabones con detergentes incluso hasta su sustitucién total. Las ventajas que ae Sat “natural son diver fundamentalmente se encElberacite ciccxa ome Meal de ne Tiber on Plants Meds ik La Latinoamérica En el México prehispanico, se sabe que la poblacién utilizaba plantas y minerales jabonosos diversos para asear y asearse, entre los cuales se encuentran la yuca, la espinosilla, fa saponaria y el tequesquite. En 1575, se construyé una almona en la Ciudad de México. El jabén que se fabricaba en ella era el que usaba la poblacién mexicana, elaborado con base en el tequesquite, un mineral rico en sosa, y algunas plantas. En el siglo XVII se sabe de la existencia de una jaboneria en Guayaquil (Colombia) que fabricaba jabén a partir de sebo de vacas y cenizas de yerba. La gainioa del. jabon Una de las primeras recetas detalladas para elaborar jabén aparece en una compilacién del siglo XII que reunia secretos profesionales de los artesanos. Lareceta revela que el proceso quimico de elaboracién sigue siendo basicamente el mismo después de tantos afios, esto es: Los aceites y grasas procedentes de varias {fuentes se ponfan @ hervir con una solucién cdustica ‘alcatina para obtener jabén bruto. Esta reaccién se denomina saponificacién. Por supuesto que las materias primas seleccionadas daban al jabén su riqueza y su agradable aroma, Durante el siglo XVII aumenté la demanda de otro éicali, la potasa, para la manufactura de jabén, vidrio y pélvora. En 1792, el cirujano y quimico francés, Nicolas Leblanc inventa un procedimiento para obtener carbonato de sodio a partir de la sal marina, lo que simplificeba y abarataba el proceso de obtencién de la sosa. 7Mes Mauch te Elbrcin de Tebes em Plates Medsres _—s Curiosamente en lo que fueron inicios de EEUU, existieron personas elaboraban un jabén suave y gelatinoso pare uso diario y esas mismas personas también fabricaban velas; era comin ser fabricante de velas y fabricante de jabon - considerando que se empleaba el mismo sebo-. Cuando terminaba la ebullicién de la mezcla, solia afiadirle sal -pues aportaba consistencia a las barras lo que facilitaba su transporte-, lavanda, gaulteria, alcaravea u otros aromatizantes. En 1823, Eugene Chevreul demuestra que las grasas estén formadas por una combinacién de glicerol y dcidos grasos (oléico, margérico y estedrico) y explica asi quimicamente la reaccién de la saponificacién descubierta por los sumerios. En presencia de la sosa céustica, los cuerpos grasos se dividen en sus componentes. El carbonato de sodio, al reaccionar con los dcidos grasos da lugar a los estearatos, margaratos y oleatos, es decir, al jabén. Asi de la grasa y de la sosa se obtienen jabén y glicerol. Los descubrimientos antes mencionados facilitaron la fabricacién industrial del jabon. En el siglo XIX, los aceites de copra (pulpa seca de! coco) y aceites de palma procedentes de América, se empezaron a emplear en la fabricacién de los jabones. Desde los afios 30 del siglo Xx, el jabén tradicional tuvo que competir con los tensoactivos sintéticos (como el coperland, texapon, trietanolamina, propilenglicol, entre otros) que se utilizan hoy en dia en los detergentes, productos de limpieza, jabones y champus. El jabén es necesario para la higiene y la salud y siempre sera un reflejo agradable una persona limpia. aleSY Mujeres Pro Callicuat Maraal de Eliboraciin de Tebmnee con Plixtos Mediinales MU. Caracteristicas deb ‘ pabon Saponificacion La fabricacién de jabones es el resultado de la saponificacién de una grasa animal o aceite vegetal (el de oliva es muy apreciado). La saponificacién consiste en verter un alcali (sosa céustica) en la grasa o aceite para separar sus componentes: glicerina y acidos grasos. Estos Ultimos al unirse con el dlcali crean la base del jabén a la que se le pueden agregar distintos ingredientes. En el caso delos jabones artesanales de alta calidad normalmente se adicionan aceites esenciales curativos, como la citronela, el romero, la verbena, el ylan ylang, el limén, entre muchos otros; esto, segin el caso especifico de la piel del paciente Lo anterior se enriquece adicionando aceites vegetales como almendra dulce, aceite de pepita de uva, aceite de germen de trigo. También se les pueden agregar productos medicinales, agentes antibacteriales 0 ingredientes naturales, como la misma glicerina, extractos de plantas y plantas deshidratadas (no frescas porque generan hongos). Las mismas plantas secas y trituradas brindan la propiedad exfoliante. g[PagiMoaasl de Elcbaresin de Gebanos oon Plantes Mediraes — Aecitn detergente Los jabones ejercen su accién limpiadora sobre las grasas en presencia del agua debido a la estructura de sus moléculas. Estas tienen una parte liposoluble y otra hidrosoluble El componente liposoluble hace que el jabén “moje” (la grasa piel) disolviéndola y el ‘componente hidrosoluble hace que el jabén se disuelva a su vez en el agua. Las manchas de grasa no se pueden eliminar sélo con agua por ser insolubles en ella. El jabén en cambio, que es soluble en ambas, permite que la grasa se diluya en el agua. Los jabones son emulsionantes, esto quiere decir que permiten al agua mezclarse con el aceite, Lo que hard el jabén es aislar las gotas de aceite rodeandolas, impidiendo que entren en contacto directo con el agua, encerrandose dentro de esas envolturas hechas de jabén, la suciedad ser arrastrada por el agua, y por fin desaparecers MM /jpos de pubones Lr barra, liguides y en crema existe alguna diferencia entre los jabones en barra, liquidos y en crema? La base de nuestra higiene personal diaria, el jabén es un producto tan antiguo cuyo proceso de fabricacién se ha mantenido casi sin cambios desde hace mas de dos mil afios, aunque la mercadotecnia nos 10|P aginMeal le Elbereie de ebro Petes Meduielee —— convenza de lo contrario al ofrecernos numerosas presentaciones de jabén: los tradicionales en barra, liquidos y en crema. Ante tantas opciones, zcual es la mejor para tu piel y la de tu fami La ventaja del jabén liquido es que se vierte sobre el cuerpo 0 sobre tu esponja de bafio y evita la contaminacién, pues esté en un envase cerrado y aunque lo usen varias personas permanece intacto. Por otro lado, mucho se ha hablado de lo abrasivo que resulta para la piel el uso de la sosa cdustica en la fabricacién de jabones. Sin embargo, es esencial para la fabricacién de Jabones, tanto si son en barra como liquidos 0 en crema, pues muchos de éstos emplean la misma formula de los jabones en barra. Sin embargo, es cierto que los jabones liquidos suelen ser més afines con el PH de la piel, y que los jabones en crema son la mejor opcién para las pieles mas delicadas (rostro, manos o pieles sensibles) Se dice que el consumo de jabén era un indicador confiable de los niveles de riqueza y civilizacién de un pats. Actualmente, como ya se ha mencionado, es nuestro compafiero para generar salud y belleza. Avtesanales g comerciales Los jabones artesanales no tienen nada que ver con los jabones del supermercado. Aunque funcionan de una manera similar, el jabén artesanal es mucho mejor. Mientras las barras duras y exactas de jabones de color pastel son andnimas e indiferentes, los jabones artesanales tienen personalidad. Las texturas se logran con hierbas, flores, cortezas y raices Sus aromas son naturales, se usan aceites esenciales puros por sus propiedades terapéuticas. [PaginaMacacl ds Elaborasit de Tebrnos oon Plantar Medvinales SY Mujeres Prodi Callicuauhtl Los jabones hechos a mano a pequefia escala se sienten bien; suaves, ricos, envolventes, suavizantes con una espuma densa y penetrante diferente a la efimera e inconsistente de los jabones comerciales. La mayoria de los jabones artesaneles dejan una capa protectora en la piel se torna suave y humectads, debido a sus ingredientes naturales. Sus ingredientes naturales pueden ser el aceite de almendras, la pepita de uva, el germen de trigo, el aceite de coco, la manteca de karité; la mayoria prensados en frio y algunos a temperaturas que no exceden los 40° centigrados conservando casi integramente sus propiedades. Esto, es lo que los hacen diferentes. Los jabones que elaborarés con nuestra ayuda tendran el maximo de calidad y podras ofrecerlos confiando en que lo que venderds es un articulo muy atil, ya que jtodo el mundo usa jabén! Realmente quien sabe disfrutar un jabén, convierte el bafio en un ritual de SALUD Y BELLEZA. a21PMeal ds Claret de Tibco Platat Medivlee m ice WV. Llaboracion de jabones Formulas Cablicuaahthe zCudles son las propiedades de los jabones que vas a producir? Jabén Artesanal y Relajante ‘una joya de tu rutina de s Jabon Artesanal Lifolante y Desnarehador ia limpia © hidratade Jabén Artesanal Hawectante (Para rasurar Ausiliar para una rasurada fina y ripida, sus ingredientes naturales como el aceite de_oliva, extracto de albahaca, aceite esencial de romero, aceite esencial de albahaca, tonifiean y limpian a profundidad la piel, evitando infecciones y favoreciendo una piel sana.Marval de Eleberaciin de Tabvecs con Plortes Medoinales Jabén Artesanal Verbera Rebajante Jabon Artesanal Aativeré Excabpto Esta maravillosa formula es un gran auxiliar en problemas de acné e infecciones de la piel. El aceite esencial de Tea tree potente antibidtico natural; el aromético Eucalipto, antiséptico, relajante y depurativo; el limpiador por excelencia citrico ‘maravilloso, el Limén, es un antiséptico, antibiético, astringente, tonico en conjunto con las hojuelas de avena que absorben la grasa y exfolian suave y profundamente la picl. Estas propiedades hacen del problema del acné algo seneillo de tratar. Usarlo diariamente hasta ver resultados y posteriormente una vez por semana, También es tecomendado en pieles muy afectadas por la contaminacién o cualquier otto téxico, ya que su formula restaura la salud de la piel. [PaginaSP Mujeres Pr Call Meal de Elibaracie de Tibnes con Plates Meee " La forma de elaboracién de jabones artesanales que aprenderas es sencilla y rapida, y se deriva de afios de practica y asesoria de una empresa jabonera lider en su ramo, “La Corona”, lo que resultado en un refinamiento del proceso y por tanto en jabones que lucen més hermosos. Para iniciar asegurate de tener listos los siguientes ingredientes y utensilios, asi mismo toma en cuenta las normas de seguridad antes y durante el proceso. = - Migredientes; 150 ml Agua 350 ml Glicerina 220 mI Propilengicol 300 gts de jabén base de coco 200 ml trietanolamina 75 ats acido estesrico ocera de abeja 45 ml alcohol etilico de grano 20a 3oml de aceites esenciales® 20 30 gs de aceites aceites vegetales* eo eeee eee *Segin el propésito del jabén ~ De acuerdo con el tipo de jabén podrés agregarle aceite de olva, de almendras, de pepita de uve, destsamo, entee otos Nota: También podremos incorporer extractos de plantas en proporcién al agua y al alcohol (Ver anexo 2). Asimismo, podras agregar plantas secas pulverizadas o arcilla pues sirven como exfoliante natural; su colocacién es directamente sobre los moldes de forma decorativa. 15 |P aginSP atujeres Pr Callicuan Manual de Elaboracitn do Vabowes con Plantar Medes i Materiales; @ 10lla de acero inoxidable o peltre ‘i (2 litros de capacidad) a pala de madera de 40 cm de largo Estufa Delantal de tela Cubre boca La forma de elaboracién que aprenderés seré un poco diferente aunque més sencilla y répida, por afios hemos tenido la asesoria de una empresa jabonera lider "Le Corona” y ahora nuestros jabones lucen més hermosos. Procediniento; Faso 7 Coloca Ia olla en la lumbre con los 150ml de agua y los 150 ml de glicerina. Mueve la mezcla constantemente con la 2 7 pala de madera y hasta que comience el hervor. Faso 2 : Agrega 120 ml de propilenglicol y mueve la mezcla nuevamente. Cierra el recipiente de preferencia con una tapa transparente que te permita visualizar y controlar la espuma. De tal forma, que si la espuma sube demasiado bajes el fuego y muevas las mezcla con la pala. Cuida que el recipiente continve cerrado. = Faso 3 Pulveriza el jabén de coco en Ia licuadora 0 en un molino de mano. Incorpéralo poco a poco a la mezcla caliente para evitar la formacién de grumos o su ascensién y salida de la olla. Regula el calor para evitar este problema Mientras incorporas el jabén mueve la mezcla con la pala 16] P4ginMaxaat de Elaboracitn de Taboxes con Plartas Mediinales para que quede u Faso 4 Adiciona los 100 ml de trietanolamina, mueve la mezcla hasta quede homogénea y vuelve a cerrar con la tapa. Continua vigilando la espuma de la mezcla y si es necesario reduce o aumenta el fuego. Faso 5 % Agrega los 75 grs cera de abeja o Acido esteérico | mientras la férmula se encuentra ain muy caliente -ya %/ que esto facilita la integracién- Paso 6 Retira del fuego la olla con precaucién y permite que enfrie unos minutos. Agrega cuidadosa y lentamente el alcohol para evitar se suba la mezcla y se salga de la olla, ;Cuidado! En este paso la mezcla esté muy caliente y puede causar serias quemaduras ala piel. Toma todas las medidas de seguridad. i¥a tenemos nuestro jabén! Ahora adicionaremos los principios_medicinales, humectantes, exfoliantes, aromaticos, relajantes, etc. en fin los ingredientes que determinaran el tipo de jabén a elaborar. rme. El color resultante es ligeramente amarillo o mbar. Faso 7 ¢ Como sugerencia, emplea siempre una cantidad ™ pequefia de aceite vegetal como el aceite de olive, de U almendras, de pepita de uva, de germen de trigo, de chabacano, entre otros. Estos, le dan una textura maravillosa a la piel nutriéndola y reparéndola. Faso 8 ‘Agrega, segun el tipo de jabén, los aceites esenciales para evitar que se evaporen. El porcentaje serd del 20 al 30% por kilo de mezcla. También puedes agregar plantas arométicas secas_y pulverizadas, arcilla o bien, flores deshidratadasMarsal de Elaboracity de Vubswes con Plates Medicinales para adicionar la propiedad exfoliante o simplemente para adornar. Paso 9 Vacia a mezcla a un molde previamente engrasado con aceite vegetal. Lo que facilitaré su desmolde o su corte, segiin sea el caso. Faso 70 La envoltura corre por tu cuenta, tu creatividad e ingenio hardn de tus jabones algo muy selecto y exitoso. 18 |Marsal de Elabaraciie de Tebsees con Plietas Medeieales presentaciones Dale rienda suelta a tu imaginacién y elabora hermosos jabones de todo lo que te imagines, con todas las maravillosas plantas que tenemos en nuestra hermosa Reserva Natural Chichinautzin. Este curso tiene como objetivo que desarrolles tus talentos y que éstos tengan un impacto considerable en tu economia. Todas y todos usamos jabén, imagina a quién puedes ofertar tu producto, ja todo el mundo! Variedad de jabon y Te sal con base en cna T a Seer eT Colo}WY Mujeres? Callicuan Mansall de Elabsracitn de Tabsnes con Plantes Medivinatee Anexo1 Elaboracién de extractos o tinturas madre de plantas medici Ingredientes: Alcohol y plantas frescas. Utensilios: frasco de vidrio con tapa, estufa, etiqueta, boligrafo. Frocediniento; 1. Coloca las plantas frescas en pequefios trozos en un recipiente de vidrio hasta llenarlo un poco més de la mitad. 2. Agrega el alcohol hasta llenar el frasco, ciérralo y colécale una etiqueta con los siguientes datos: Nombre de la planta Vehiculo en este caso seré el alcohol Fecha y procedencia de la planta Nombre de persona que elabora 3. Guarda el frasco en un lugar seco y obscuro para que las propiedades sean extraides poco a poco y la luz solar no intervenga activindolas. Por el contrario, se mantengan intactas hasta que sea el momento de extraerlas. El frasco deberd ocultarse entre 20 a 30 dias, en caso de tratarse de corteza 0 troncos. 2|P agin