Está en la página 1de 42

ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单

ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

修井机 ZJ30(XJ750) LA9E5VGF8C0SJX081


Workover Rig

Q1-0423/8C-0172/8A-
0095/7K-0245/4F-0148/ API Certificate/ISO 英 1
(ISO/TS29001)/ISO9001:200 Certificate E
8/11E-0128

合格证 中/英
1210260 1
Quality Certificate C/E

质量检验报告 中/英
Quality Inspection Report C/E 1
山东科瑞机械制造有限公司
Shandong Kerui Machinery
总装记录 中/英 Manufacture Co.,Ltd.
1
Assembling Records C/E

1
操作维护手册 中/英
Operation and Maintenance
Manual C/E
1

1
零件手册 中/英
Parts Manual C/E
1

主机车
一 Main Carrier

柴油发动机 英
1.1 CAT C15 Certificate of origin 1 CATERPILLAR
Diesel Engine E

1 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

装箱单 英
JDY00541/JDY00542 2
Packing List E

操作和保养手册 1
中/英
Operation and Maintenance C/E
Manual 1 CATERPILLAR

CATERPILLAR有限保修 中/英 1
LIMITED WARRANTY C/E

SEBP5291-02 Parts Manual 1
E

液力传动箱 英
1.2 Transmission M6620AR 3110116914/3110116917 Certificate of origin E 1

英 ALLISON
Service Manual 1
E


Parts Catalog 1
E

底盘
1.3 1 中国石化集团江汉石油管理局第四
Chassis System 使用说明书 中/英 机械厂
USER MANUAL C/E SJ Petroleum Machinery
1 Co.,JHPA,SINOPEC

产品合格证
驾驶室 中/英
1.4 8411060054 Product Qualification 1
Cab C/E
Certificate
检测报告 中/英 江苏石油勘探局运输处工程机械厂
1 Engineering Machinery Plant in
Test Report C/E
Transportation Department of
中国国家强制性产品认证证 Jiangsu Petroleum Exploration
书 Bureau
中/英
Certificate for China 1
C/E
Compulsive Product
Certification(CCC)

2 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

车架 产品合格证 中/英
1.5 Carrier Frame ZJ30 121004 Quality Certificate C/E 1

检验卡片 中/英 中国石化集团江汉石油管理局第四


1 机械厂
Inspection Card C/E
SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
磁粉探伤报告 中/英
Magnetic Particle 1
C/E
Inspection Report

传动轴 2201BBLK0=895/2201BB PS12-640/PS12-669/PS12- 出厂合格证 中/英 重庆大江信达车辆股份有限公司


1.6 Transmission Shaft LKO=705/2201BBLKO=68 680# CERTIFICATE C/E 3 CHONGQING DAJIANG XINDA VEHICLE
0 CO.LTD

车桥
1.7 Axle

转向承载桥 出厂合格证 中/英


1.7.1 F200(3300GB) 120016# 1
Steering Load Axle CERTIFICATE C/E 重庆大江信达车辆股份有限公司
CHONGQING DAJIANG XINDA VEHICLE
使用说明书 中/英 CO.LTD
1
INSTRUCTION C/E

空气悬挂从动桥 出厂合格证 中/英


1.7.2 F201(3200A) 120005# 1
Air Hange Driven Axle CERTIFICATE C/E 重庆大江信达车辆股份有限公司
CHONGQING DAJIANG XINDA VEHICLE
使用说明书 中/英 CO.LTD
1
INSTRUCTION C/E

前桥 出厂合格证 中/英
1.7.3 2300KGU 120015# 1
Front Axle CERTIFICATE C/E 重庆大江信达车辆股份有限公司
CHONGQING DAJIANG XINDA VEHICLE
使用说明书 中/英 CO.LTD
1
INSTRUCTION C/E

3 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

中桥 出厂合格证 中/英
1.7.4 2500KGU 120013# 1
Intermediate Axle CERTIFICATE C/E

二前桥 出厂合格证 中/英


1.7.5 The Sceond Fornt Axle 2300KGU2 120012# CERTIFICATE C/E 1 重庆大江信达车辆股份有限公司
CHONGQING DAJIANG XINDA VEHICLE
从动桥 出厂合格证 中/英 CO.LTD
1.7.6 3000GU1 120013# 1
Driven Axle CERTIFICATE C/E

使用说明书 中/英 1
INSTRUCTION C/E

后桥 出厂合格证 中/英
1.7.7 2400KGU 120015# 1 重庆大江信达车辆股份有限公司
Rear Axle CERTIFICATE C/E
CHONGQING DAJIANG XINDA VEHICLE
使用说明书 中/英 CO.LTD
INSTRUCTION C/E 1

水温流量报警仪 1
合格证 中/英
1.8 Water temperature MS-I 2108 Certificate of Quality C/E
alarming instrument 1

1
装箱清单 中/英 荆州市明德科技有限公司
Packing List C/E Jingzhou City Mind Science and
1 Technology Co.,Ltd

1
使用说明书 中/英
User's Manual C/E
1

耐震压力表 产品合格证 中/英


1.9 Shock-proof Pressure YTN60ZT 3
Quality Certificate C/E 武汉测压仪表有限公司
Gauge Wuhan Pressure Instrumentation
使用说明书 中/英 Co.,Ltd.
3
Direction for Use C/E

4 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

并车分动箱 山东科瑞机械制造有限公司
产品合格证 中/英
1.10 Compound Power Take-off 121001 1 Shandong Kerui Machinery
Quality Certificate C/E
Box Manufacture Co.,Ltd.
山东科瑞机械制造有限公司
角传动箱 产品合格证 中/英
1.11 120910 1 Shandong Kerui Machinery
Angle Transmission Box Quality Certificate C/E Manufacture Co.,Ltd.
绞车 产品合格证 中/英
1.12 JC28/11 120105 1
Drawworks Assembly Quality Certificate C/E
山东科瑞机械制造有限公司
1 Shandong Kerui Machinery
使用说明书 中/英 Manufacture Co.,Ltd.
USER MANUAL C/E
1

盘式刹车 合格证 中/英


1.13 324WCB2 146467A 1
Disc Brake Certificate of Compliance C/E
伊顿集团Airflex分公司
1 The Airflex Division of Eaton
安装操作维修说明书 Corporation
中/英
Installation,Operation C/E
and Maintenance 1

中国石化集团江汉石油管理局第四
冷却水箱 产品合格证 中/英 机械厂
1.14 ZJ30 2012158-4 1
Cooling Water Tank Quality Certificate C/E SJ Petroleum Machinery
Co.,JHPA,SINOPEC
散热器 合格证 中/英
1.14.1 JH-400KW 120913 1
Radiator Certificate of Quality C/E
试验报告 中/英 1
Testing Report C/E
林州市金海水箱有限公司
装箱单 中/英 JIN HAI RADIATOR COMPANY
1
Packing List C/E LINZHOU CITY
1
使用说明书 中/英
INSTRUCTIONS C/E
1

5 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

隔爆型三相异步电动机 产品合格证 中/英


1.14.1.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-132S-4 8DW079-13 1
Quality Certificate C/E 南阳防爆集团新普电机有限公司
PHASEASYNCHRONOUS MOTOTRS
Nanyang Explosion Protection
Xinpu Motor Group Co.,Ltd
使用说明书 中/英
Operation Instruction C/E 1

中国石化集团江汉石油管理局第四
转盘传动装置 产品合格证 中/英 机械厂
1.15 ZJ30 120902 1
Rotary drives Quality Certificate C/E SJ Petroleum Machinery
Co.,JHPA,SINOPEC

3T液压绞车 产品合格证 中/英


1.16 YJ-3T-4A 2012-3-1037 1
3T Hydraulic Winch QUALITY CERTIFICATE C/E
国营黄河机器制造厂
1 THE STATE-RUN HUANGHE MACHINE
试验报告 中/英 BUILDING FACTORY
Test Report C/E
1

5T液压绞车
1.17 YJ-5T-2A 2012-7-930 1
5T Hydraulic Winch 产品合格证 中/英
CERTIFICATE OF QUALITY C/E
1

1 国营黄河机器制造厂
试验报告 中/英 THE STATE-RUN HUANGHE MACHINE
Test Report C/E BUILDING FACTORY
1

1
使用说明与维修指南 中/英
OPERATION AND MAINTENANCE C/E
MANUAL 1

6 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

吊钳油缸 产品合格证 中/英


1.18 ZJ30 121006/121009 2
Tong Cylinder Quality Certificate C/E
性能试验报告单 中/英
Performance test report 2 中石化集团江汉石油管理局第四机
C/E
card 械厂
SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
1
使用说明书 中/英
USER MANUAL C/E
1

死绳固定器 合格证 中/英


1.19 JZG20 I0921 1 湖北江汉石油仪器仪表股份有限公
Deadline Anchor CERTIFICATE OF QUALITY C/E

磁粉探伤报告 Hubei Jianghan Petroleum
中/英 Instrument&Meter Co.,Ltd.
Magnetic Particle 1
C/E
Inspection Report

指重表 合格证 中/英


1.19.1 JZ200 I0920 1
WEIGHT INDICATOR CERTIFICATE OF QUALITY C/E
湖北江汉石油仪器仪表股份有限公

1 Hubei Jianghan Petroleum
使用说明书 中/英 Instrument&Meter Co.,Ltd.
Operation Manual C/E
1

司钻控制箱
1.20 1
Driller's Control Box 中石化集团江汉石油管理局第四机
使用说明书 中/英 械厂
USER MANUAL C/E SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
1

气压系统
1.21 1
Air System 中石化集团江汉石油管理局第四机
使用说明书 中/英 械厂
USER MANUAL C/E SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
1

7 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

储气筒 质量证明书 中/英


1.22 2012105-6 1
Air Tank Quality Certification C/E

湖北新鑫压力容器制造有限公司
产品合格证 中/英 1 HuBei Xinxin Pressure vessels
Product Certification C/E manufacturing Co.,Ltd

检测报告 中/英 1
Test Report C/E

水箱 质量证明书 中/英
1.23 2012158-6 1
Water tank Quality Certification C/E

湖北新鑫压力容器制造有限公司
产品合格证 中/英 1 HuBei Xinxin Pressure vessels
Product Certification C/E manufacturing Co.,Ltd

检测报告 中/英 1
Test Report C/E

钻井多参数仪 合格证明书 中/英


1.24 Multi-Parameter Drilling SZJ J1354 1
QUALITY CERTIFICATE C/E
Instrumentation System

备件清单 中/英
1
Recommend Spare Part List C/E
湖北江汉石油仪器仪表股份有限公

装箱单 中/英 Hubei Jianghan Petroleum
1 Instrument&Meter Co.,Ltd.
Packing List C/E

1
使用说明书 中/英
Operation Manual C/E
1

8 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

钻井仪表 Certificate of Product 英


1.24.1 1
Drilling Recorder Conformance E

Operating the System(E17- 英


SERIES AND E91 DIAPHRAGM 1
E
PROTECTORS)


Maintenance Checklist 1
E
National Oilwell Varco
Installation,Operation 英 1
and Maintenance E

Illustrated Parts 英 1
Breakdown E

Technical Manual(Air 英 1
Filter/Regulator) E

电路系统
1.25 1
Electric System 中石化集团江汉石油管理局第四机
使用说明书 中/英 械厂
USER MANUAL C/E SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
1

液压系统
1.26 1
Hydraulic System 中石化集团江汉石油管理局第四机
使用说明书 中/英 械厂
USER MANUAL C/E SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
1

井架及游动系统
二 Mast&Travelling System

9 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

井架 产品合格证 中/英
2.1 JJ180/38; 121009 1
Mast Assembly Quality Certificate C/E
山东科瑞机械制造有限公司
1 Shandong Kerui Machinery
使用说明书 中/英 Manufacture Co.,Ltd.
USER MANUAL C/E
1

性能试验报告单 中石化集团江汉石油管理局第四机
伸缩油缸 中/英
2.2 15120401/15120403 Performance test report 2 械厂
Telescoping Cylinder C/E
card SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA

装配卡片
起升油缸 中/英
2.3 120804/121001 Inspection Card of Ring 2
Raising Cylinder C/E
Raising Cylinder
磁粉探伤报告 中石化集团江汉石油管理局第四机
中/英
Magnetic Particle 2 械厂
C/E
Inspection Report SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
性能试验报告单 中/英
Performance test report 2
C/E
card
山东科瑞机械制造有限公司
天车 产品合格证 中/英
2.4 TC180 121004 1 Shandong Kerui Machinery
Crown Block Quality Certificate C/E Manufacture Co.,Ltd.
产品合格证
游车大钩 Product Certificate of 中/英
2.5 YG-180 12024# 1
Block Hook C/E
Conformity
质量保证书 中/英 1
Quality Guarantee C/E 高邮市华兴石油机械制造有限公司
检测报告 中/英 Gaoyou Huaxing Petroleum
1 Manufacturing Co.,Ltd
Inspection Report C/E

1
使用说明书 中/英
OPERATION INTRODUCTIONS C/E
1

10 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

产品合格证
水龙头 中/英
2.6 XSL-225 12033 Product Certificate of 1
Swivel C/E
Conformity
检测报告 中/英 1
Test Report C/E
高邮市华兴石油机械制造有限公司
1 Gaoyou Huaxing Petroleum
使用说明书 中/英 Manufacturing Co.,Ltd
Operation Introductions C/E
1

产品合格证
一年备件 中/英
Product Certificate of 1
One year spare parts C/E
Conformity

钻探胶管 产品合格证 中/英


2.7 102mm×35MPa×18m 10248007 1
Drilling Hose Certificate of Inspection C/E
山东龙口特种胶管有限公司
检验报告 中/英 1 SHANDONG LONGKOU SPECIAL RUBBER
Inspection Report C/E HOSE CO.,LTD
中/英
7K-0078 API CERTIFICATE 1
C/E

立管 产品合格证 中/英
2.8 4" 121005 1
Standpipe Quality Certificate C/E
试验报告 中/英 中石化集团江汉石油管理局第四机
1 械厂
Test Report C/E
SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA
无损检测报告 中/英
NON-DESTRUCTIVE TEST 1
C/E
REPORT

耐震压力表 检定证书 中/英


2.8.1 Shockproof Pressure Gauge YTN-150 60MPa M1207317 1
Inspect Certification C/E 浙江中恒仪器仪表有限公司
Inspect Certification
使用说明书 中/英 1
User's Manual C/E

11 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

泥浆阀 合格证 中/英


2.8.2 4"35MPa Tr180*8 1207469/1207470 2
Mud Gate Valve Certificate of Conformity C/E 江苏威尔德钻采设备有限公司
JiangSu Wellhead Drilling
测试报告 中/英 Equipment Co.,Ltd.
Testing Report C/E 2

吊环 产品合格证 中/英
2.9 Elevator Link DH-250 12010 CERTIFICATE OF QUALITY C/E 1
宝鸡石油机械有限责任公司
BAOJI OILFIELD MACHINERY
使用说明书 中/英 CO.,LTD.
Operation Instruction C/E 1

主大绳 质量证明书 中/英


2.10 29.00 6×19s-IWRC 13×1256 1
Wireline Quality Certificate C/E 咸阳宝石钢管钢绳有限公司
Xianyang Bomco Steel Tube&Wire
捞沙绳 质量证明书 中/英 Rope Co.,LTD
2.11 14.50 6×19s-FC 13×0942 1
Sand Wirerope Quality Certificate C/E

高空防坠速差自控器 使用说明书 中/英


2.12 1 乐清市力士安全器材制造有限公司
Fall Arrester Operation Manual C/E

中石化集团江汉石油管理局第四机
助爬器 产品合格证 中/英
2.13 Climbing assistant device ZJ30 1210260 1 械厂
Quality Certificate C/E SJ Petroleum Machinery Co.,JHPA

合格证
倾斜式降落逃生装置 Certificate of 中/英
2.14 Emergency Descent Device 3303001 134355 1
Manufacturing C/E
Compliance 凯比特安全设备集团(亚洲)有限
公司
1 CAPITAL SAFETY GROUP(ASIA)LTD.
安装和使用手册 中/英
User Instruction Manual C/E
1

12 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

钻台总成
三 Drill Floor Assembly

钻台 产品合格证 中/英
3.1 Substructure Assembly DZ180/6 121004 Quality Certificate C/E 1

山东科瑞机械制造有限公司
1 Shandong Kerui Machinery
使用说明书 中/英 Manufacture Co.,Ltd.
USER MANUAL C/E
1

气动绞车 产品合格证 中/英


3.2 QJ3-200 12501 1
AIR WINCH CERTIFICATE OF QUALITY C/E

检验报告 中/英 1 江苏如石机械有限公司


Test Report C/E
JIANGSU RUSHI MACHINERY
CO.,LTD.
1
使用说明书 中/英
OPERATION MANUAL C/E
1

气动绞车 产品合格证 中/英


QJ5/120 12502 1
AIR WINCH CERTIFICATE OF QUALITY C/E

检验报告 中/英 1
Test Report C/E 江苏如石机械有限公司
JIANGSU RUSHI MACHINERY
CO.,LTD.
1
使用说明书 中/英
OPERATION MANUAL C/E
1

13 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

山东科瑞机械制造有限公司
钻台偏房 产品合格证 中/英
3.3 PF5.2/2.2/2.5A PF121217 1 Shandong Kerui Machinery
Dog House Quality Certificate C/E Manufacture Co.,Ltd.
安装使用说明书
防爆窗式空调 南阳市三禾防爆电气有限公司
The instruction of 中/英
3.3.1 Explosion-proof window 1 Nanyang SanHe Explosion-proof
installation and C/E
type Air-Conditioner Electrical Co,LTD
operation

气动葫芦 产品合格证 中/英


3.4 QDH 10T 12212/12213 1
Pneumatic Hoist CERTIFICATE OF QUALITY C/E
北京双泰气动设备有限公司
1 Beijing Shuangtai Pneumatic
说明书 中/英 Equipment Co.,Ltd.
Specifications C/E
1

中国石化集团江汉石油管理局第四
转盘 产品合格证 中/英 机械厂
3.5 ZP275 30121066 1
Rotary Table Quality Certificate C/E SJ Petroleum Machinery
Co.,JHPA,SINOPEC

检验卡片 中/英 湖北四钻石油设备股份有限公司


1
TEST REPORT C/E SZ Petroleum Equipment Co.,Ltd

1 中国石化集团江汉石油管理局第四
使用说明书 中/英 机械厂
User Manual C/E SJ Petroleum Machinery
1 Co.,JHPA,SINOPEC

1810(2.3/8~8.5/8)
补芯内衬 1904(9.5/8~10.3/4) 00839/10858/70308 合格证 中/英
3.6 3
Bushing Insert Bowl 1903(11.3/4~13.3/8) INSPECTION CERTIFICATE C/E 江苏如通石油机械股份有限公司
JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
CO.,LTD
磁粉探伤报告 中/英
MAGNETIC PARTICLE 3
INSPECTION CERTIFICATE C/E

14 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

转盘补芯 合格证 中/英


3.7 MSPC275 1808-5 70403 1
Rotary Table Bushing INSPECTION CERTIFICATE C/E

磁粉探伤报告 江苏如通石油机械股份有限公司
中/英
MAGNETIC PARTICLE 1 JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
C/E
INSPECTION CERTIFICATE CO.,LTD

使用说明书 中/英 1
INSTRUCTION C/E

钻台辅助设备
四 Drill Floor
Auxiliary Compounent

钻杆动力钳 API CERTIFICATE(7K- 中/英


4.1 ZQ162-50 12127 1
Drill Pipe Power Tong 0048) C/E

产品合格证 中/英 1
CERTIFICATE OF QUALITY C/E

试验报告 中/英 1
Test Report C/E

江苏如石机械有限公司
产品装箱单 中/英 1 JIANGSU RUSHI MACHINERY
PACKING LIST C/E CO.,LTD.

1
使用说明书 中/英
OPERATION MANUAL C/E
1

备件合格证 中/英 1
Spare Parts Certificate C/E

15 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

SB型吊钳 Q3.1/2~13.3/8 / 合格证 中/英


4.2 20201/20828 2
Type SB manual tongs 75kN.m(1#-3.1/2~5) INSPECTION CERTIFICATE C/E

磁粉探伤报告 中/英
MAGNETIC PARTICLE 2
C/E
INSPECTION CERTIFICATE
Q2.3/8~10.3/4 / 江苏如通石油机械股份有限公司
C型吊钳 合格证 中/英 JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
4.3 48kN.m(1#-2.3/8~ 20505/20506 2
Type C manual tongs INSPECTION CERTIFICATE C/E CO.,LTD.
3.668)
磁粉探伤报告 中/英
MAGNETIC PARTICLE 2
C/E
INSPECTION CERTIFICATE
使用说明书 中/英 1
INSTRUCTION C/E
液压动力站 产品合格证 中/英
4.4 YZB/CF-120LD/2 13112 1
Hydraulic Power Unit CERTIFICATE OF QUALITY C/E
试验报告 中/英
1
Test Report C/E

1
产品装箱单 中/英
PACKING LIST C/E
1
江苏如石机械有限公司
1 JIANGSU RUSHI MACHINERY
使用说明书 中/英 CO.,LTD.
OPERATION MANUAL C/E
1

1
零件图册 中/英
PARTS LIST AND DRAWINGS C/E
1

备件合格证 中/英
1
Spare Parts Certificate C/E

16 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

江苏欧盛液压科技有限公司
轴向柱塞泵 OS10VSO 71 DR/31R- 产品合格证 中/英
4.4.1 1141173/1141174 2 JIANGSU OUSHENG HYDRAULIC
Axial Piston Pump PPA12N00 Product Certification C/E TECHNOLOGY CO.,LTD.
柴油机 合格证 中/英
4.4.2 TD226B-4D1 4B13A000106 1
Diesel Engine CERTIFICATION C/E
特别提示 中/英 1
Special Attention C/E
装箱单 中/英 1
Packing List C/E
随机备件清单 中/英 1
List of Spare Parts C/E
使用保养说明书及用户服务
指南 中/英 潍坊潍柴道依茨柴油机有限公司
1 WEIFANG WEICHAI DEUTZ DIESEL
Operation&Maintenance C/E
Manual ENGINE CO.,LTD.

零件图册 中/英 1
Parts Catalogue C/E
主要附件使用与保养说明书
Operation and Maintenance 中 1
Manual for Main C
Accessories
船用产品证书 中/英
CERTIFICATE OF MARINE 1
C/E
PRODUCT

4.4.2.1 柴油机监控仪 产品合格证 中/英


ED211A5GXN1 12100970 1
Diesel Engine Monitor PRODUCT QC PASS C/E
检验记录 中/英 1 江苏恩达通用设备有限公司
INSPECTION RECORD C/E
JIANGSU ENDA GENERAL EQUIPMENT
装箱单 中/英 CO.,LTD.
1
INCASEMENT LIST C/E
使用说明书 中/英 1
DIRECTIONS FOR USE C/E

17 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

固控系统
五 Solids Control System

固控系统
5.1 NJG225/4 1
Solids Control System
使用说明书 中/英
Service Manual C/E
1 山东科瑞机械制造有限公司
Shandong Kerui Machinery
Manufacture Co.,Ltd.
推荐备件清单 1
中/英
Recommended Spare Parts C/E
List 1

UFZ系列浮球液位计 合格证 中/英


5.2 UFZ Series Floating Ball UFZ BYT658-1/BYT658-2 1
CERTIFICATE C/E 北京博英特系统工程有限责任公司
Level Meter BEIJING BRIGHT SYSTEM
使用说明书 中/英 ENGINEERING CORPORATION
1
INSTRUCTION C/E
NJG225/4-45/1 NJG 121234.01 山东科瑞机械制造有限公司
泥浆罐 NJG225/4-60/2 NJG 121234.02 产品合格证 中/英
5.3 4 Shandong Kerui Machinery
Mud Tank NJG225/4-60/3 NJG 121234.03 Quality Certificate C/E Manufacture Co.,Ltd.
NJG225/4-60/4 NJG 121234.04
山东科瑞机械制造有限公司
补给罐 产品合格证 中/英
5.4 BJG-20 BJG 121218 1 Shandong Kerui Machinery
Trip Tank Quality Certificate C/E Manufacture Co.,Ltd.
液气分离器 产品合格证 中/英
5.5 Liquid-Gas Separator HLGS800-1 12025 Qualified Certificate C/E 1

1-3年备件清单 中/英 郑州天时海洋石油装备有限公司


1
1-3 years Spare part C/E ZhengZhou TSC Offshore
Equipment Co., Ltd
1
用户手册 中/英
User's manual C/E
1

18 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

直线振动筛 12088 产品合格证 中/英


5.6 Linear Motion Shale HS280-3P 2
12089 Qualified Certificate C/E
Shaker

电机振动源 12223/12225 产品合格证 中/英


5.6.1 HVM-33 4
Motor Vibration 12226/12227 Qualified Certificate C/E

勾板筛网振动筛1-3年备件推 郑州天时海洋石油装备有限公司
荐表 中/英 ZhengZhou TSC Offshore
1 Equipment Co., Ltd
List of recommended spare C/E
parts for 1~3 years

1
用户手册 中/英
User's manual C/E
1

郑州天时海洋石油装备有限公司
电机振动源 产品合格证 中/英
5.6.2 HVM-33 13011 1 ZhengZhou TSC Offshore
Motor Vibration Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

钻井液组合清洁器 HMC300×2/100×16- 产品合格证 中/英


5.7 12006 1
MUD CLEANER 280 Qualified Certificate C/E

电机振动源 产品合格证 中/英


5.7.1 HVM-33 12222/12224 2
Motor Vibration Qualified Certificate C/E

钻井液清洁器1-3年备件推荐 郑州天时海洋石油装备有限公司
表 中/英 ZhengZhou TSC Offshore
1 Equipment Co., Ltd
List of recommended spare C/E
parts for 1~3 years

1
用户手册 中/英
User's manual C/E
1

19 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

郑州天时海洋石油装备有限公司
真空除气器 产品合格证 中/英
5.8 HV-1200 12010 1 ZhengZhou TSC Offshore
Vacuum Degasser Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

防爆型三相异步电动机 产品合格证 江苏锡安达防爆股份有限公司


中/英
5.8.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-112M-4W-4KW 12072268 THE CERTIFICATE OF 1 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS INSPECTION STOCK CO.,LTD

1
郑州天时海洋石油装备有限公司
用户手册 中/英 ZhengZhou TSC Offshore
User's manual C/E Equipment Co., Ltd
1

郑州天时海洋石油装备有限公司
离心泵 产品合格证 中/英
5.9 HCP8×6×14 122532/122521 2 ZhengZhou TSC Offshore
CENTRIFUGAL PUMP Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

隔爆型三相异步电动机 产品合格证 江苏锡安达防爆股份有限公司


中/英
5.9.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-280S-4W-75KW 12062958/12062949 THE CERTIFICATE OF 2 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS INSPECTION STOCK CO.,LTD

砂泵1-3年备件推荐表 中/英
Recommended spare parts 1
C/E
list for1-3years
郑州天时海洋石油装备有限公司
1 ZhengZhou TSC Offshore
Equipment Co., Ltd
用户手册 中/英
User's manual C/E
1

郑州天时海洋石油装备有限公司
离心泵 122587/122576/122565/1225 产品合格证 中/英
5.10 HCP8×6×11 5 ZhengZhou TSC Offshore
CENTRIFUGAL PUMP 54/122543 Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

20 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

隔爆型三相异步电动机 12051112/12051110/1205111 产品合格证 江苏锡安达防爆股份有限公司


中/英
5.10.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-250M-4W THE CERTIFICATE OF 5 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
3/12042328/12051109 C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS INSPECTION STOCK CO.,LTD

郑州天时海洋石油装备有限公司
离心泵 产品合格证 中/英
5.11 HCP4×3×13 122598 1 ZhengZhou TSC Offshore
CENTRIFUGAL PUMP Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

隔爆型三相异步电动机 产品合格证 江苏锡安达防爆股份有限公司


中/英
5.11.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-180M-4W-18.5KW 1209621 THE CERTIFICATE OF 1 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS INSPECTION STOCK CO.,LTD

郑州天时海洋石油装备有限公司
搅拌器 12270/12271/12272/12273/1 产品合格证 中/英
5.12 HA-15 8 ZhengZhou TSC Offshore
Agitator 2274/12275/12276/12277 Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

隔爆型三相异步电动机 1205121/12042232/12041175 产品合格证 江苏锡安达防爆股份有限公司


中/英
5.12.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-160L-4W-15KW /1205117/12041180/1205123 THE CERTIFICATE OF 8 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS /1205369/12042241 INSPECTION STOCK CO.,LTD

郑州天时海洋石油装备有限公司
搅拌器 产品合格证 中/英
5.13 HA-7.5 12278/12279 2 ZhengZhou TSC Offshore
Agitator Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

隔爆型三相异步电动机 产品合格证 江苏锡安达防爆股份有限公司


中/英
5.13.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-132M-4W-7.5KW 8287/1207320 THE CERTIFICATE OF 2 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS INSPECTION STOCK CO.,LTD

郑州天时海洋石油装备有限公司
搅拌器 产品合格证 中/英
5.14 HA-5.5 12280 1 ZhengZhou TSC Offshore
Agitator Qualified Certificate C/E Equipment Co., Ltd

隔爆型三相异步电动机 产品合格证 中/英 江苏锡安达防爆股份有限公司


5.14.1 EXPLOSION-PROOF THREE- YB2-132S-4W-5.5KW 12062158 THE CERTIFICATE OF 1 JIANGSU XIANDA EXPLOSION-PROOF
C/E
PHASEASYNCHRONOUS MOTORS INSPECTION STOCK CO.,LTD

HA型泥浆搅拌器备件表 郑州天时海洋石油装备有限公司
HA agitator spare parts 中/英 ZhengZhou TSC Offshore
1
C/E
list Equipment Co., Ltd

21 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

1 郑州天时海洋石油装备有限公司
用户手册 中/英 ZhengZhou TSC Offshore
User's manual C/E Equipment Co., Ltd
1

射流混浆器 产品合格证 中/英


5.15 HJM-200 12096/12097 2
Jet-Hopper Qualified Certificate C/E

1-3年备件清单 中/英 1 郑州天时海洋石油装备有限公司


1-3 years Spare part C/E
ZhengZhou TSC Offshore
Equipment Co., Ltd
1
用户手册 中/英
User's manual C/E
1

机泵组
六 Pump Unit

机泵组
6.1 Pump Unit F-800 1
使用说明书 中/英
Service Manual C/E
1 山东科瑞机械制造有限公司
Shandong Kerui Machinery
Manufacture Co.,Ltd.
推荐备件清单 1
中/英
Recommended Spare Parts C/E
List 1

产品合格证明书
泄压管汇 中/英
6.2 1301001/1301002 PRODUCT QUALITY 2
Relief manifold C/E 江苏双鑫石油机械有限公司
CERTIFICATE
JIANGSU SHUANGXIN PETROLEUM
产品试压报告 MACHINERY CO.,LTD
中/英
Product Pressure Test 2
C/E
Report

22 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

产品合格证明书
泥浆闸阀 中/英
6.2.2 Z23Y-50-35-1502 1212008LX/1212005LX PRODUCT QUALITY 2
MUD VALVE C/E
CERTIFICATE
产品试压报告 中/英
Product Pressure Test 2
C/E
Report
无损检测报告 中/英 江苏双鑫石油机械有限公司
Report Non-Destructive 2
C/E JIANGSU SHUANGXIN PETROLEUM
Examination
MACHINERY CO.,LTD
交货清单 中/英 2
List of Delivery C/E
装配图 中/英 2
Assembly Drawing C/E
API及ISO证书 中/英 2
API and ISO CERTIFICATE C/E

柴油发动机 英
6.3 Diesel Engine CAT C27 Certificate of origin E 1

Pre-Delivery Inspection 英
TWM03436/TWM03437 1
Certification E

CATERPILLAR LIMITED 英 1
WARRANTY E

Warranty Registration 英 CATERPILLAR


1
Information E

Federal Emission Control 英 1


Warranty E

Operation and Maintenance 英


SEBU8097-06 1
Manual E


SEBP4496-21 Parts Manual 1
E

23 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

钻井泵 英
6.4 16A-0100/7K-0095 API CERTIFICATE 2
Mud Pump E

质量管理体系认证证书
GB/T19001- CERTIFICATE OF CONFORMITY 中/英 1
2008/ISO9001:2008 OF QUALITY MANAGEMENT C/E
SYSTEM CERTIFICATION
河北华北石油荣盛机械制造有限公
产品合格证 中/英 司
F-800 RS12-002/RS12-003 2 Rongsheng Machinery Manufacture
QUALITY CERTIFICATE C/E
Ltd. Of Huabei Oilfield,Hebei
检测报告 中/英 2
INSPECTING REPORT C/E

使用维护说明书&零件目录 1
OPERATION&MAINTENANCE 中/英
MANUAL&PARTS LIST C/E
1

泥浆泵变速箱 合格证 中/英


6.4.1 NT-2043 NT1000039/NT1000040 2
Mud Pump Transmission CERTIFICATE C/E

易损件清单 中/英 1 洛阳雷斯达传动有限公司


Wearing Parts List C/E
LUOYANG REASTAR TRANSMISSION
CO.,LTD.
1
操作手册 中/英
Operation Manual C/E
1

泥浆泵空气包 合格证 中/英


6.4.2 KB45-35 1301002/1301001 2
Mud pump air bag Conformity Certificate C/E 江苏双鑫石油机械有限公司
JIANGSU SHUANGXIN PETROLEUM
检验报告 中/英 MACHINERY CO.,LTD
Test Report C/E 2

24 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

质量管理体系认证证书
十字轴式万向联轴器 CERTIFICATE OF QUALITY 中/英
6.5 Universal Coupling with SWC315-900 JL130103/JL130155 1
MANAGEMENT SYSTEM C/E
spider CERTIFICATION

产品合格证 中/英 2
Product Certificate C/E
苏州市巨力万向节有限公司
检验报告 中/英 SUZHOU JULI UNIVERSAL JOINT
2 LIMITED COMPANY
Test Report C/E

装箱单 中/英 2
Packing List C/E

说明书 中/英 2
Specification C/E

地面高压管汇
七 High-pressure tube
remit
产品合格证明书
高压管汇 中/英
7.1 PRODUCT QUALITY
High-pressure tube remit ZJ30-8 1301295 C/E 1
CERTIFICATE
检验报告 中/英 1
Test Report C/E
超声波检测报告 江苏双鑫石油机械有限公司
中/英
Report Non-Destructive 1 JIANGSU SHUANGXIN PETROLEUM
C/E
Examination MACHINERY CO.,LTD
磁粉检测报告 中/英
Report Non-Destructive 1
C/E
Examination
X射线探伤报告 中/英
X-Ray Flaw Detection 1
C/E
Report

25 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

原材料质量证书 中
Raw material quality 1
C
certificate

1
零件图册 中/英
Parts List C/E
1

1
使用说明书(含光盘) 中/英
Usage Manual C/E 江苏双鑫石油机械有限公司
1 JIANGSU SHUANGXIN PETROLEUM
MACHINERY CO.,LTD
交货清单 中/英
List of Delivery C/E 1

装箱单 中/英 1
Packing List C/E
总装示意图 中/英
Drawing C/E 1

API及ISO证书 英
6A-0644/16C-0034 1
API and ISO CERTIFICATE E

水龙带 合格证 中/英


7.1.1 4"*35MPa*5m 2013011601/2013011602 2
Drilling hose CERTIFICATE OF INSPECTION C/E

检验报告 中/英 2
INSPECTION REPORT C/E 河北宇通特种胶管有限公司
Hebei Yutong special rubber
合格证 中/英 hose Co.,Ltd
4"*35MPa*5.5m 2013012901/2013012902 CERTIFICATE OF INSPECTION C/E 2

检验报告 中/英 2
INSPECTION REPORT C/E

26 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

井控系统
八 Well Control
System
合格证
节流管汇 中/英
8.1 35MPa 12-86 Certificate of Product 1
Choke Manifold C/E
Quality
上海神开石油设备有限公司
检验报告 中/英 Shanghai Shenkai Petroleum
Test Report C/E 1
Equipment Co.,Ltd.
装箱清单 中/英 1
Packing List C/E
合格证
压力表法兰总成 中/英
8.2 JG-SY-35-002-01-00 Certificate of Product 1 上海神开石油设备有限公司
Instrument Flange C/E
Quality Shanghai Shenkai Petroleum
检验报告 中/英 Equipment Co.,Ltd.
1
Test Report C/E
合格证
手动平板阀 12-4452~4453 Certificate of Product 中/英
8.3 4 1/16"×5000Psi 1
Manual Gate Valve Quality C/E 上海神开石油设备有限公司
Shanghai Shenkai Petroleum
检验报告 中/英 Equipment Co.,Ltd.
1
Test Report C/E
合格证
液动平板阀 中/英
8.4 4 1/16"×5000Psi 12-201~202 Certificate of Product 1
Hydraulic Gate Valve C/E 上海神开石油设备有限公司
Quality
Shanghai Shenkai Petroleum
检验报告 中/英 Equipment Co.,Ltd.
1
Test Report C/E
合格证
单流阀 中/英
8.5 4 1/16"×5000Psi 12-112~113 Certificate of Product 1
Check Valve C/E 上海神开石油设备有限公司
Quality
Shanghai Shenkai Petroleum
检验报告 中/英 Equipment Co.,Ltd.
1
Test Report C/E

27 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

合格证 上海神开石油设备有限公司
内防喷管线 中/英
8.6 GX103-35-6000-00 Certificate of Product 1 Shanghai Shenkai Petroleum
Inner Pipe C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.
合格证
环形防喷器 中/英
8.7 FH28-35 352 Certificate of Product 1
Annular BOP C/E
Quality

产品质量档案 中/英 1
PRODUCT QUALITY DOCUMENT C/E

产品试压报告 中/英 上海神开石油设备有限公司


Product Pressure Test 1
C/E Shanghai Shenkai Petroleum
Report
Equipment Co.,Ltd.
产品装箱单 中/英 1
PACKING LIST C/E

1
使用手册 中/英
Operation Manual C/E
1

合格证
双闸板防喷器 中/英
8.8 2FZ28-35U 339 Certificate of Product 1
Double Ram BOP C/E
Quality

产品质量档案 中/英 1
PRODUCT QUALITY DOCUMENT C/E

产品试压报告 中/英 上海神开石油设备有限公司


Product Pressure Test 1
C/E Shanghai Shenkai Petroleum
Report
Equipment Co.,Ltd.
产品装箱单 中/英 1
PACKING LIST C/E

1
使用手册 中/英
Operation Manual C/E
1

28 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

闸板总成
8.9 Ram Assembly

合格证 上海神开石油设备有限公司
全封闸板总成 中/英
8.9.1 F28-35U SKF2654/SKF3291 Certificate of Product 2 Shanghai Shenkai Petroleum
Blind Ram Assembly C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.
合格证 上海神开石油设备有限公司
3-1/2″闸板总成 中/英
8.9.2 F28-35U SKF3283/SKF3284 Certificate of Product 2 Shanghai Shenkai Petroleum
3-1/2″Ram Assembly C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.
合格证 上海神开石油设备有限公司
4-1/2"闸板总成 中/英
8.9.3 F28-35U SKF3285/SKF3286 Certificate of Product 2 Shanghai Shenkai Petroleum
4-1/2"Ram Assembly C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.
合格证 上海神开石油设备有限公司
5″闸板总成 中/英
8.9.4 F28-35U SK101231/SKF2979 Certificate of Product 2 Shanghai Shenkai Petroleum
5"Ram Assembly C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.
2-7/8″-5″变径闸板总成 合格证 上海神开石油设备有限公司
中/英
8.9.5 2-7/8″-5″Vriable F28-35U SKF2656/SKF2657 Certificate of Product 2 Shanghai Shenkai Petroleum
C/E
Diameter Ram Quality Equipment Co.,Ltd.
合格证
四通 中/英
8.10 FS28-35 12-11-1 Certificate of Product 1
Drilling Spool C/E
Quality

产品质量档案 中/英 1
PRODUCT QUALITY DOCUMENT C/E 上海神开石油设备有限公司
Shanghai Shenkai Petroleum
试压报告 Equipment Co.,Ltd.
中/英
Product Pressure Test 1
C/E
Report

产品装箱单 中/英 1
PACKING LIST C/E

地面防喷器控制装置 合格证 上海神开石油设备有限公司


中/英
8.11 Control System for FKQ880-7 12-137 Certificate of Product 1 Shanghai Shenkai Petroleum
C/E
Surface-mounted BOP Stack Quality Equipment Co.,Ltd.

29 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

产品质量档案 中/英 1
PRODUCT QUALITY DOCUMENT C/E

检验报告 中/英
Test Report C/E 1
上海神开石油设备有限公司
Shanghai Shenkai Petroleum
产品装箱单 中/英 Equipment Co.,Ltd.
PACKING LIST C/E 1

1
使用手册 中/英
Operation Manual C/E
1

井控胶管总成 产品质量合格证 中/英


8.12 Hose For Drilling Well 25mmX35MpaX10m 2535103918~2535103953 CERTIFICATE OF QUALITY C/E 1
Control Equipment
山东龙口特种胶管有限公司
压力检验报告 中/英 SHANDONG LONGKOU SPECIAL RUBBER
1
TESTING PRESSURE REPORT C/E HOSE CO.,LTD

检测报告 中/英 1
INSPECTION REPORT C/E

节流管汇控制盘 合格证 中/英


8.13 Throttling Manifold TCP-0114-01B 13-01 Certificate of Product 1
C/E
Control Panel Quality
上海神开石油设备有限公司
测试报告 中/英 Shanghai Shenkai Petroleum
1
Testing Report C/E Equipment Co.,Ltd.

说明书 中/英 1
Technical Directions C/E

上海神开石油设备有限公司
泵冲计数器 使用说明书 中/英
8.13.1 BC-200A 1 Shanghai Shenkai Petroleum
Pump Stroke Counter Operation Introductions C/E Equipment Co.,Ltd.

30 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

上海神开石油设备有限公司
压力传感器 使用说明书 中/英
8.13.2 YCQ-35 1 Shanghai Shenkai Petroleum
Pressure Sensor Application Guidebook C/E Equipment Co.,Ltd.

气动阀位变送器 上海神开石油设备有限公司
使用说明书 中/英
8.13.3 Pneumatic Valve Position QFW-47A 1 Shanghai Shenkai Petroleum
Instruction Manual C/E
Transmitter Equipment Co.,Ltd.

万向、自封管接头
8.14 Universal、 self-seal
pipe joint

万向高压弯头 合格证 中/英


8.14.1 Universal High Pressure 1"90°NPT W1203384-W1203423 1
Certificate of Conformity C/E 江苏威尔德钻采设备有限公司
Elbow
JiangSu Wellhead Drilling
Equipment Co.,Ltd.
检验报告 中/英 1
Test Report C/E

自封快速接头 合格证 中/英 宁波日驰机械有限公司


8.14.2 Self-seal quick 1"NPT 1
Certificate of Conformity C/E NINGBO RICHI MACHINERY CO.,LTD.
connection joint

自封由壬 合格证 中/英 宁波日驰机械有限公司


8.14.3 1"NPT 1
Self-seal union Certificate of Conformity C/E NINGBO RICHI MACHINERY CO.,LTD.

合格证 上海神开石油设备有限公司
管排架 中/英
8.15 F28-35U Certificate of Product 1 Shanghai Shenkai Petroleum
Pipe Rack C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.

BOP提吊装置 合格证 中/英 上海神开石油设备有限公司


8.16 BOP Handling System F28-35U Certificate of Product C/E 1 Shanghai Shenkai Petroleum
Quality Equipment Co.,Ltd.

合格证 上海神开石油设备有限公司
防喷器整体运输撬座 中/英
8.17 F28-35U Certificate of Product 1 Shanghai Shenkai Petroleum
BOP Transportation Skid C/E
Quality Equipment Co.,Ltd.

31 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

气源+电控系统
九 Air Source+Electric
Control System

MCC+气源房 产品合格证 中/英


9.1 MCC-12/2.9/2.95 MCC/QYF 121221 1
MCC+Air Source Room Quality Certificate C/E

1
使用说明书 中/英
Service Manual C/E 山东科瑞机械制造有限公司
1 Shandong Kerui Machinery
Manufacture Co.,Ltd.

1
推荐备件清单 中/英
Recommended Spare Parts C/E
List
1

安装使用说明书
防爆空调 南阳市三禾防爆电气有限公司
The instruction of 中/英
9.1.1 Explosion-proof Air- 1 Nanyang SanHe Explosion-proof
installation and C/E
Conditioner Electrical Co,LTD
operation

电控系统
9.2 1
Electric Control System
使用说明书 中/英
Service Manual C/E
1
山东科瑞机械制造有限公司
Shandong Kerui Machinery
Manufacture Co.,Ltd.
1
推荐备件清单 中/英
Recommended Spare Parts C/E
List
1

32 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

螺杆空压机 英
9.3 ISO9001 CERTIFICATE 1
Air Compressor E

GA45FF A 150 ML 460 英


60 WSD WUX335187/WUX335276 STATEMENT OF CONFORMITY E 2 Atlas Copco


Drawing E 2

产品合格证
油气分离器 中/英
9.3.1 Y12-2148/Y12-4973 Certificate of 2
Oil separator C/E 艾沃尔(上海)机械设备有限公司
Qualification EURE(Shanghai)Machinery
检验报告 中/英 Equipment Co.,Ltd.
2
Test Report C/E


Parts List 1
E
Atlas Copco

Instruction Book 1
E
前置过滤器 DD/DDp/PD/PDp/QD(150 EC DECLARATION OF 英
9.4 N/A 1
Air Filter -520) CONFORMITY E
Pressure Equipment 英
Directive 97/23/EC E 1 Atlas Copco


ATTENTION 1
E

后置过滤器 DD/DDp/PD/PDp/QD(150 N/A EC DECLARATION OF 英


9.5 1
Air Filter -520) CONFORMITY E

Pressure Equipment 英 1 Atlas Copco


Directive 97/23/EC E


ATTENTION 1
E

33 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

压缩空气储罐 12KR/R002 英
9.6 vertical Data Report 2
Compressed Air Tank 12KR/R003 E


ASME Certificate 2
E
装配图 中/英 1
Assembly Drawing C/E
包装发货清单 中/英 2
PACKAGE&SHIPPING LIST C/E 山东科瑞油气工艺设备有限公司
产品铭牌拓印件 英 Shandong Kerui Oil&Gas
2 Processing Equipment Co.,Ltd
Product Nameplate(Copy) E
产品质量证明书清单 中/英
Product quality 2
C/E
certificate list
主要受压元件材质证明书 中/英
Material certificate of 2
C/E
main pressure parts
检验报告 中/英
Test Report C/E 2

井场油气系统
十 Well Site Oil&Air
System

高架柴油罐 产品合格证 中/英


10.1 Elevated diesel oil tank 70+3m³ 2012069 1
CERTIFICATE OF COMPLIANCE C/E

检验报告 中/英 1 胜利油田胜华实业有限责任公司


Test Report C/E
Shengli Oil Field Shenghua
质量证明书 Industrial Co.,Ltd.
中/英
CERTIFICATE OF CONFORMITY 1
C/E
AND TEST
说明书 中/英 1
Manual C/E

34 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

齿轮油泵(防爆) ZC1211091 产品合格证 中/英


10.1.1 Gear Oil Pump(explosion- KCB483(2CY29/3.6) 2
proof) ZC1211092 Product certificate C/E

上海中成泵业制造有限公司
SHANGHAI ZHONGCHENG PUMP
1 MANUFACTURING CO.,LTD
使用说明书 中/英
Instruction C/E
1

隔爆型三相异步电动机
10.1.1.1 Explosion Protection Type SL121026018-01 合格证 中/英
Three-phase Asynchronous YB2-132M-4 2
SL121026018-02 Quality Certificate C/E
Electromotor
上海上力防爆电机集团有限公司
Shanghai Shangli Flameproof
使用维护说明书 中/英 Motors Group Co.,Ltd.
Operation and Maintenance 1
C/E
Instruction

产品保修卡 中/英 1
Product warranty card C/E

浮球液位计 合格证 中/英


10.1.2 Floating Ball Level Meter UFZ-04-2500 BYT617 1
Quality Certificate C/E 北京博英特系统工程有限责任公司
BEIJING BRIGHT SYSTEM
使用说明书 中/英 ENGINEERING CORPORATION
1
Instruction C/E

椭圆齿轮流量计 使用说明书 中/英


10.1.3 LC-80 138 1
Elliptic Gear Flowmeter Instruction C/E 江苏东台市仪表厂
DONGTAI INSTRUMENT AND METER
保修凭证 中/英 PLANT
1
Warranty of evidence C/E

35 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

防爆防腐洁净荧光灯
Explosion-proof clean 合格证 中/英
10.1.4 BYS-Y 1
fluorescent lamps Certificate C/E

飞策防爆电器有限公司
保险卡 中/英 FEICE EXPLOSION-PROOF ELECTRIC
1
Insurance card C/E CO.,LTD.

使用说明书 中/英 1
Manual C/E

发电机房
十一 Generator Room

发电机房 产品合格证 中/英


11.1 FDF-11/2.9/2.95 FDF 121235 1
Generator Room Quality Certificate C/E
山东科瑞机械制造有限公司
1 Shandong Kerui Machinery
使用说明书 中/英 Manufacture Co.,Ltd.
Service Manual C/E
1

柴油发电机组 英
11.2 C18 EGP00734/EGP00735 Certificate of origin 2
Diesel Generator Set E

Operation and Maintenance 英 CATERPILLAR


1
Manual E


Parts Manual 1
E
防爆外场强光泛光灯 海洋王照明科技股份有限公司
Explosion proof BFC8100 使用说明书 中/英
11.3 1 OCEAN'S KING LIGHTING
exterior strong light Instruction Manual C/E SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD
floodlight

36 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

防爆荧光灯 海洋王照明科技股份有限公司
使用说明书 中/英
11.4 Explosion-proof BYC8340/HX 1 OCEAN'S KING LIGHTING
Instruction Manual C/E
Fluorescent luminaire SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD

应急防爆荧光灯 使用说明书 中/英 海洋王照明科技股份有限公司


11.5 Emergency Explosion-proof BYE8340/HJ1 1 OCEAN'S KING LIGHTING
Instruction Manual C/E
Fluorescent Luminaire SCIENCE&TECHNOLOGY CO.,LTD

防爆操作柱 产品合格证 中/英


11.6 Explosion-proof Control LBZ-16 Certificate C/E 1 中美防爆电机电器有限公司
Station ZHONGMEI EXPLOSION-PROOF
MOTOR&ELECTRICAL APPARATUS
使用说明书 中/英 CO.,LTD
1
Direction C/E

BP系列变频电源 合格证 中/英


11.7 BP series variable BP3200T 932033028 1
CERTIFICATE C/E
frequency power supply

产品保修卡 中/英 1
WARRANTY CARD C/E
山东沃森电源设备有限公司
装箱单 中/英 ShanDong Wocen PowerSource
1
Packing List C/E Equipment Co.,Ltd.

1
使用说明书 中/英
INSTRUCTION MANUAL C/E
1

井场水罐
十二 Wellsite water tank

37 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

工业水罐组 产品合格证 中/英


12.1 SG80×3 2012078-2012080 1
Industrial jug group CERTIFICATE OF COMPLIANCE C/E

检验报告 中/英 1 胜利油田胜华实业有限责任公司


Test Report C/E
Shengli Oil Field Shenghua
图纸 中/英 Industrial Co.,Ltd.
1
Drawing C/E

产品手册 中/英 1
Product Manual C/E

浮球液位计 合格证 中/英


12.1.1 Floating Ball Level Meter UFZ-04-2500 BYT636 1
Quality Certificate C/E 北京博英特系统工程有限责任公司
BEIJING BRIGHT SYSTEM
ENGINEERING CORPORATION
使用说明书 中/英 1
Instruction C/E

郑州天时海洋石油装备有限公司
离心泵 产品合格证 中/英
12.2 HCP4×3×13 12713/12714/12715 3 ZhengZhou TSC Offshore
CENTRIFUGAL PUMP Qualified Certificate C/E Equipment Co.,Ltd

隔爆型三相异步电动机 郑州航宇防爆电机有限公司
产品合格证 中/英
12.2.1 Flame-proof Three Phase YB2-180M-4 12036/12037/12038 3 ZhengZhou Hangyu Explosion-
Quality Certificate C/E
Asynchronous Motor proof Motor Co.,Ltd.

砂泵1-3年备件推荐表
Recommended spare parts 中/英
list for one to three C/E 1
years
郑州天时海洋石油装备有限公司
ZhengZhou TSC Offshore
1 Equipment Co.,Ltd
用户手册 中/英
User's manual C/E
1

38 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

工业水罐撬座 12800mm×3000mm×300 产品合格证 中/英


12.3 Industrial jugs pry Block mm 2012081 CERTIFICATE OF COMPLIANCE C/E 1

胜利油田胜华实业有限责任公司
检验报告 中/英 Shengli Oil Field Shenghua
1
Test Report C/E Industrial Co.,Ltd.

图纸 中/英 1
Drawing C/E

钻井工具
十三 Drilling tools

合格证
钻杆 中/英
13.1 3-1/2" 2013-01-03 PRODUCT QUALITY 1
Drill Pipe C/E
CERTIFICATE

检验报告 中/英 山东胜油管具有限公司


1 Shandong Shengyou Pipes
INSPECTION REPORT C/E
Co.,Ltd.

钻杆尺码单 中/英 1
Drill pipe size list C/E

山西北方风雷工业集团有限公司
六方钻杆 产品合格证 中/英
13.2 6.5/8REG-LH/NC38 1100094 1 ShanXi North FengLei
Hexagon Kelly Inspection Certificate C/E Industrustrial Group Co., LTD.

井口工具
十四 Well head tools

检验证书
方钻杆上旋塞 中/英
14.1 6-5/8"REG LH;35MPa; 865/866 MATERIAL CONFORMANCE 2 黑龙江北方双佳钻采机具有限责任
UPPER KELLY COCK C/E
CERTIFICATE 公司
HEILONG JIANG NORTH SHUANGJIA
检测报告 中/英 DRILLING TOOLS CO.,LTD
2
Detection Report C/E

39 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

检验证书
方钻杆下旋塞 中/英
14.2 NC38;35MPa; 867/868 MATERIAL CONFORMANCE 2
LOWER KELLY COCK C/E
CERTIFICATE 黑龙江北方双佳钻采机具有限责任
检测报告 中/英 公司
2
Detection Report C/E HEILONG JIANG NORTH SHUANGJIA
DRILLING TOOLS CO.,LTD
产品质量证明书 中/英
PRODUCT QUALITY 1
C/E
CERTIFICATE
HDP4.1/4 20910
方钻杆滚子补芯(六方) HDP3.1/2 20911 合格证 中/英
14.3 3
Roller Kelly Bushing(Hex) HDP5.1/4 INSPECTION CERTIFICATE C/E
20234
江苏如通石油机械股份有限公司
磁粉探伤报告 JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
中/英
MAGNETIC PARTICLE 3 CO.,LTD.
C/E
INSPECTION CERTIFICATE
使用说明书 中/英 1
INSTRUCTION C/E
TA(DD)2.3/8-100 20778
TA(DD)2.3/8-100 20781
油管吊卡 TA(DD)2.7/8-100 20862 合格证 中/英
14.4 6
Tubing Elevator TA(DD)2.7/8-100 207106 INSPECTION CERTIFICATE C/E
TA(DD)4.1/2-100 20832 江苏如通石油机械股份有限公司
TA(DD)4.1/2-100 20833 JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
磁粉探伤报告 CO.,LTD.
中/英
MAGNETIC PARTICLE 6
C/E
INSPECTION CERTIFICATE
使用说明书 中/英 1
USAGE DIRECTION C/E
钻杆吊卡 DDZ3.1/2EU-250 合格证 中/英
14.5 20854/20856 2
Drill Pipe Elevator DDZ3.1/2EU-250 INSPECTION CERTIFICATE C/E
磁粉探伤报告 江苏如通石油机械股份有限公司
中/英 JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
MAGNETIC PARTICLE 2
C/E CO.,LTD.
INSPECTION CERTIFICATE
使用说明书 中/英 1
USAGE DIRECTION C/E

40 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

钻杆卡瓦 合格证 中/英


14.6 Drill Pipe Slip SDML3.1/2×3.1/2 20732/20709 INSPECTION CERTIFICATE C/E 2
江苏如通石油机械股份有限公司
JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
使用说明书 中/英 CO.,LTD.
1
INSTRUCTION C/E

本体(Body):20938
气动卡盘 QQP2.3/8~5- 合格证 中/英
14.7 卡瓦体(Slip 1
Pneumatic Spider 100(2.7/8×2.7/8) INSPECTION CERTIFICATE C/E
Segment):20706
磁粉探伤报告 中/英
MAGNETIC PARTICLE 1
C/E
INSPECTION CERTIFICATE
气动卡盘卡瓦体
Slip Segment of Pneumatic QQP2.3/8~5- 合格证 中/英
100(5×4.3/4) 81110 INSPECTION CERTIFICATE C/E 1
Spider
磁粉探伤报告 江苏如通石油机械股份有限公司
中/英 JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
MAGNETIC PARTICLE 1
C/E CO.,LTD.
INSPECTION CERTIFICATE

气动卡盘牙板 合格证 中/英


QQP-100 2.3/8 1
Die of Pneumatic Spider INSPECTION CERTIFICATE C/E

合格证 中/英
QQP-100 3.1/2 1
INSPECTION CERTIFICATE C/E

QQP系列卡盘使用说明书 中/英
Instruction for QQP 1
C/E
Series of Spiders

安全卡瓦 合格证 中/英


14.8 WA-C 5.1/2~6.5/8 20989 1
Safety Clamp INSPECTION CERTIFICATE C/E 江苏如通石油机械股份有限公司
JIANGSU RUTONG PETRO.MACHINERY
使用说明书 中/英 CO.,LTD.
1
Instruction C/E

41 / 42
ZJ1238-XJ750/9 随机资料目录清单
ZJ1238-XJ750/9 Workover Rig Documents List

序号 品名 型号 出厂编号 技术资料 版本 数量 生产厂家


Item Name Model Ex-factory No. Description Version NO. Supplier

机械维修房
十五 Mechanical Maintenance
Room
机械维修房 产品合格证 中/英
15.1 Mechanical Maintenance JXF-10/2.9/2.9 JXF121216 1
Quality Certificate C/E
Room
山东科瑞机械制造有限公司
1 Shandong Kerui Machinery
使用说明书 中/英 Manufacture Co.,Ltd.
Service Manual C/E
1

42 / 42