Sujeto, objeto y contenido del derecho de autor y derechos conexos. – Dr.

Juan Carlos
Monroy

 Bienes intangibles susceptibles de apropiación a través de una forma especial que

se denomina propiedad intelectual.
 La propiedad intelectual es un derecho de monopolio permitido en favor del titular.

Concepto de propiedad intelectual: una disciplina jurídica que se ocupa de la protección

de las creaciones intelectuales humanas en sus diferentes manifestaciones. El concepto
de una protección alude al reconocimiento de un derecho en cabeza del creador para
controlar jurídicamente el uso y explotación de los productos que incorporan su
creación en el mercado. La propiedad intelectual asimilas las creaciones humanas a
bienes intangibles susceptibles de apropiación mediante una modalidad de derecho
asimilable a la propiedad privada pero que cuenta con su propio régimen normativo. La
propiedad intelectual es un sistema de incentivos que busca la producción y la
innovación de las industrias creativas para el beneficio de la sociedad. Finalmente busca
equilibrarse con otros derechos que buscan satisfacer el interés general para el acceso
y beneficio de toda la sociedad a la evolución tecnológica, a la información, a la cultura
y en general todos aquellos derechos individuales o colectivos que se satisfacen
mediante el acceso a los bienes culturas o a los contenidos de información.

Ubicación conceptual y ramas de la propiedad intelectual.

1. Propiedad industrial: signos distintivos y nuevas creaciones.

a. Marcas 10 años desde el otorgamiento del registro prorrogable
indefinidamente
b. Lemas comerciales.
c. Nombres y enseñas comerciales.
d. Denominaciones de origen.
e. Patentes de invención. 20 años
f. Patentes de modelo de utilidad. 10 años.
g. Diseños industriales 10 años
h. Topo proyectos de proyectos integrados.
i. Secreto empresarial.

2. Derechos de autor y derechos conexos. A partir del 31 de diciembre del año.80 años
desde la muerte del autor. 70 años desde la primera publicación para personas
jurídicas.
a. Obras literarias y artísticas.
b. Interpretaciones o ejecuciones artísticas.
c. Fonogramas
d. Emisiones de radiodifusión

3. Nuevas tecnologías y otras creaciones protegibles.

 a. Nuevas variedades vegetales.
b. Conocimientos y tradiciones.
c. Datos de prueba
d. (Expresiones de folclor)

CSJ sentencia 10 de febrero de 1960 MP Humberto Barrera Domínguez

334 de 1996 MP MARTINEZ CABALLERO
053 de 2001 MP CRISTINA PARDO
C 975 DE 2002 MP RODRIGO ESCOBAR GIL

Diferencias entre propiedad industrial y derechos.

 Objeto: Propiedad industrial recae sobre creaciones utilizadas en el campo mercantil

y el campo de la tecnología, son las creaciones del ingenio humano, en el Der de
autor estamos en presencia de creaciones del campo artístico y literario, en el
campo de la estética, aterrizado a industrias como la editorial, musical, programas
de computador, entre otras.
 Cuerpo normativo: Articulo 61 de la constitución Artículo 61. El Estado protegerá la
propiedad intelectual por el tiempo y mediante las formalidades que establezca la
ley. Propiedad industrial D Andina 466 de 2000, Der de autor 351 de 1993
 Modos de adquirirse: La propiedad industrial se otorga a partir del registro ante la
oficina nacional competente, excepcionalmente algunos se protegen en función del
uso o se deriva una protección de una información. En derecho de autor el titulo es
la creación misma, se protegen desde el momento de la creación, si bien existe un
registro, no es constitutivo si no de carácter probatorio.
 Naturaleza jurídica de los derechos protegidos: En la propiedad industrial estamos
ante derechos de naturaleza económico patrimonial, de los cuales el titula puede
disponer y son cuantificables económicamente, en derechos de autor, también hay
derechos patrimoniales, pero se protegen un 2do orden de derechos, los derechos
morales que son de naturaleza extra patrimonial y personalísima, no susceptibles de
actos de transferencia.

Propiedad industrial vs propiedad común.

 Formas de adquisición del derecho.

 Ambas deben satisfacer el principio de función social.
o Expropiación.
o Protección limitada en el tiempo, se limitan para equilibrar el interés privado
y el general.
o Régimen de limitaciones y excepciones.
  Efecto del transcurso del tiempo en el derecho. En propiedad industrial por norma
general los derechos están llamados a extinguirse.

Marco normativo del derecho de autor.

Johnny Antonio Pabón Cadavid – De los privilegios a la propiedad intelectual. La protección

en Colombia de las obras literarias, artísticas y científicas en el siglo XIX.

 Ley 32 de 1886 Miguel Antonio Caro – ley basada en el concepto del derecho de
autor.
 Ley 86 de 1946 – Delitos contra el derecho de autor, gestión colectiva del derecho
de autor. Obra audiovisual, fotográfica y musical. Establecía un sistema de
protección basado en un registro constitutivo del derecho
 Ley 23 de 1982 – Elimino el registro como condición de protección y se paso a un
concepto de protección basado en la creación misma. Extender la protección a los
derechos conexos.
 Comunidad andina 351 de 1993 – régimen común sobre derechos de autor y
derechos conexos. Regulan materias necesarias para la integración económica de
los miembros de la comunidad andina. Propiedad industrial: Decisión CAN 486 del
2000. Tienen integración automática al ordenamiento interno de los miembros de
la CAN. Tienen aplicación preferente o prevalente, es decir, las normas internas
serán suspendidas por las de la CAN en caso de conflicto.
 Ley 44 de 1993 – regula temas de registro ante la dirección nacional,
 Ley 599 de 2000 – 270,271,272.
 Ley 1403 de 2010 – derecho de remuneración en beneficio de los artistas e
interpretes de lo audiovisual.
 Ley 1835 de 2017 – derecho de remuneración sobre la comunicación publica de lo
audiovisual de las obras cinematográficas.
 Ley 1915 de 2018 – actualiza la protección del derecho de auto recogiendo los
tratados de libre comercio, extiende la protección de los derechos patrimoniales del
uso de obras en el entorno digital, medidas tecnológicas de protección creando un
régimen de limitaciones, amplia las causales de limitación y excepción, instituye la
figura de obras huérfanas, entre otros.
 Decreto 1066 de 2015 – Recogió todos los decretos relativos al derecho de autor.
 Tratados internacionales
o Convenio de Berna de 1886 – ley 33 de 1987.
o Convención de roma de 1961 de derechos conexos – ley 48 de 1975.
o Acuerdo ADPIC (Acuerdo de derechos de propiedad intelectual relacionados
con el comercio), capitulo del tratado de creación de la OMC creado en 1994
– ley 170 de 1994.
o Tratados de la OMPI (Naciones unidas) - ley 565 del 2000, ley 545 de 1999.
 Principios de la protección del derecho de autor

1. Principio de ausencia de formalidades: la protección nace solo y desde el momento

de la creación. Articulo 9 de la ley 23 de 1982. Tuvo efecto retroactivo. El registro
solo constituye unas presunciones de veracidad. Existen casos en que el registro
tiene valor para oponibilidad frente a terceros, contratos de transferencia y de
licencia exclusiva. Solo aplica para los registros ante la oficina nacional competente.
No exigencia de las menciones de copyright y derechos reservados para entender
que la obra esta protegida. Sentencia de interpretación prejudicial 64IP 2000,
tribunal andino 150IP 2006.
2. No protección de las ideas, articulo 7 decisión andina 351 de 1993, articulo 6 ley 23
de 1982, no se protege la idea si no la forma particular en que el autor las plasma o
expresa en la obra. Tampoco existe protección sobre el contenido conceptual de las
obras, el cual puede ser retomado por terceros libremente. No hay plagio cuando la
coincidencia es solo en ideas (CSJ sala de casación penal 28 de mayo de 2010)
3. Principio de irrelevancia del merito artístico: el mayor o menor merito es irrelevante,
las obras se protegen para reconocer la protección al derecho de autor y por ser
creaciones originales. Articulo 6 ley 23 de 1982.
4. Independencia de la propiedad del soporte físico. Articulo 6 decisión andina 351 de
1993. La entrega no implica la transferencia de los derechos. No se confunde con la
propiedad sobre el ejemplar de la obra en el cual ésta se plasma.

Que es una obra?

 Articulo 3 decisión andina 351 de 1993

 C276 DE 1996 MP JULIO CESAR ORTIZ GUTIERREZ
 TRIBUNAL ANDINO 10IP 1999
 TRIBUNAL ANDINO 150IP 2006

Toda creación intelectual original de naturaleza arti ́stica, cienti ́fica o literaria, susceptible
de ser divulgada o reproducida en cualquier forma. Ser el resultado de un esfuerzo creativo
relevante que involucra una actividad voluntaaria, conciente, deliberada para producir
como resultado la obra intelectual.

Originalidad: implica que la obra debe ser expresion de la personalidad creadora de su

autor, y en otro contexto, que no sea copiada de otra preexistente.

Que obras son protegidas?

 Obras escritas
 Orales
 Musicales
 Escénicas
 Audiovisuales
  Bellas artes – artes plásticas
 Arquitectura
 Fotográficas
 Mapas y cartografía
 Obras de arte aplicado
 Programas de computador

Tipos de obras regulados en la ley

 Obra originaria y derivada.
 Obra individual y en coautoría (Colectiva o en colaboración).
 Obra inédita, tiene protección especial al amparo de sus derecho moral y editada.
 Obra anónima y seudónima.

¿Que no es obra?
 Diseño editorial. 1 2010 60472 17 DE ENERO DE 2018
 Frases de breve extensión.
 Arte indígena de autor desconocido. Articulo 189. CSJ 3 DE ABRIL DE 1987 JAIRO
DUQUE PEREZ

¿A quien se considera autor?

Decisión andina 351 de 1993 articulo 3. Articulo 8, presunción de autor y articulo 10 de

ley 23 de 1982, ley 1915 de 2018 extiende el alcance de la protección ya que crea la
presunción de ser titular de los derechos y que se encuentra protegida.

 Necesariamente el autor es una persona natural, descartando las personas

jurídicas, las maquinas, los animales. Una persona jurídica podría ser una titular
derivada de los derechos patrimoniales. Los derechos patrimoniales podrán ser
transferidos a terceros pero jamás podrá ser un titular originario de los derechos.
o El creador toma un segmento del cual decide que parte va a tomar para
su creación.
o El creador recrea en su mente lo que luego será la creación.
o El creador plasma su idea en la creación.

Tribunal superior de Bogotá sala civil 27 de enero de 1994(Demanda Gabriel García

Márquez)

 El aporte de ideas no es constitutivo de autoría.

CSJ Sala de casación penal 28 de mayo de 2010 MP Sigilfredo Espinoza Pérez.

Es autor principal el que esta en capacidad total de soportar ante la comunidad científica.
Ricardo Antequera – Capitulo 5, Derechos intelectuales y derecho de la imagen en la
jurisprudencia comparada. Plagio en el ámbito académico.

Modalidades de transferencia de los derechos patrimoniales

 Cesión convencional, la cesión conlleva a una transferencia, el cedente se

desprende del derecho que pasa a ser asumido por el cesionario (contrato de
transferencia de derechos, obras realizadas bajo relación laboral). Cesión no
exclusiva en España es igual a una licencia. Propiedad intelectual es España es
derecho de autor no el concepto global nuestro.
o Contrato de transferencia de derechos: cuyo objeto consiste en la
disposición de voluntad para ceder o transferir todo o parte del derecho
patrimonial de autor. Ley 1450 de 2011 articulo 30, requisitos de validad,
oponibilidad a terceros y tipificar su contenido.
 Típico.
 Nominado.
 Bilateral.
 Principal o accesorio.
 Gratuito u oneroso.
 Solemne (Tiene que ser por escrito).
 Registro como requisito de oponibilidad.

Contenido del contrato de transferencia de derechos

 Disposición del alcance territorial (País) y temporal (5 años) de la

transferencia.
 Prohibir la transferencia de manera indefinida de la producción
intelectual futura, se considera inexistente, invalidez de pleno de
derecho que no requiere declaración judicial.
o Articulo 28 Ley 1450 de 2011, existe una presunción de las obras dentro
del marco de un contrato de trabajo o de prestación de servicios se
presumen transferidos los derechos patrimoniales cuando se cumplen
las siguientes condiciones:
 Que sea por escrito.
 Que no se haya pactado lo contrario.
 La transferencia no es total si no parcial pues solo se entienden
transferidos los derechos patrimoniales relacionados con la
actividad del empleador.
 Presunción para defender los derechos morales del autor, es
decir, legitiman para iniciar las acciones legales en aras de
proteger estos.
  Transferencia por disposición de la ley: obras creadas por servidores públicos, se
exceptúan las conferencias dictadas por profesores de instituciones publicas.
Tiene que estar contenida en el manual de funciones o en un pacto de objetivos.
 Presunción legal de transferencia:
o Obra por encargo.
o Obra colectiva.
o Obras cinematográficas.

Sentencia C 276 de 1996 MP Julio Cesar Ortiz Gutiérrez

 Causa de muerte: los derechos patrimoniales se regirán por las normas de la

sucesión según sea el caso.

Criterios para determinar el valor económico de una obra

 Valor de costo.
 Valor de mercado.
 Valor de oportunidad.

Derechos morales del autor

Articulo 11 decisión andina 351

Articulo 30 ley 23 de 1982
C 155 de 1998 MP Vladimiro Naranjo Mesa
Son derechos extrapatrimoniales, personalísimos.
sentencia C 276 de 1996 MP Julio Cesar Ortiz Gutiérrez
Son derechos inalienables, imprescriptibles, irrenunciables, inembargables, no son
susceptibles de una valoración económica.

1. Paternidad: derecho a exigir la publicación del nombre cada vez que la obra se
reproduce, pasa a los herederos o en su defecto al estado.
a. Omisión de nombre.
b. Plagio: utilización no autorizada de la obra en todo o en parte, de manera
literal o simulada, pero atribuyéndose falsamente la autoría de la obra a
persona distinta del autor verdadero.
2. Integridad: derecho a oponerse en todo momento a que su obra sea mutilada, o
deformada de tal manera que se afecte su merito artístico, o el honor o la reputación
de dicho autor.
3. Inédito: el autor tiene derecho a publicar o mantener inédita su obra. Es inédita una
obra cuando no ha sida dada a conocer al publico. Publicar sin permiso la obra
inédita es delito. Los herederos pueden publicarla salvo haya sido establecido en su
testamento.
4. Modificación: El autor tiene derecho a introducir modificaciones a su obra en
cualquier momento, no obstante, si con su decisión ocasiona perjuicios a terceros,
este deberá indemnizarlos previamente.
 5. Retracto: derecho a retirar la obra de circulación o suspender su reproducción,
aunque haya sido previamente autorizada. Para ejercer este derecho el autor
deberá indemnizar previamente.

Derechos patrimoniales de autor

Articulo 13 y ss decisión andina 351

Obedece a la necesidad de brindarle al autor o titular derivado las facultades para realizar,
autorizar o prohibir a terceros la realización de cualquiera de los actos de explotación de
obras. Otras formas de licenciamiento:
 Licencia Creative commons: constituye un modelo estandarizado que permite
garantizar el uso libre y gratuito de las obras, pero permite a quien se acoge a ellas
también informar sobre ciertas condiciones de uso, exigir que se mencione o no su
nombre, si restringe usos comerciales y modificaciones.

El derecho patrimonial es un derecho económico patrimonial, sujeto a la libre disposición,

el titular puede cederlo o transferirlo a titulo gratuito u oneroso de acuerdo a la ley. Pueden
ser renunciados, son susceptibles de valoración económica, se incorporan al patrimonio del
titular como cualquier otro bien y que están sujetes a un régimen de limitaciones y
excepciones. C 276 de 1996 MP Julio Cesar Ortiz, Tribunal andino 39IP de 1999, 24IP de
1998.

No son taxativos, existen tantos derechos patrimoniales como formas de explotación

existan.

Articulo 77 ley de 1982 - Independencia de las formas de explotación

1. Reproducción: es la facultad exclusiva de autorizar o prohibir cualquier

reproducción de la obrar, esto es, la fijación de la obra en un soporte que permita
otras reproducciones o la comunicación de la obra. También el almacenamiento
digital en la memoria de un sistema informático se asimila a reproducción. Ley 545
de 1999 y ley 6565 de 2000.
a. Copias de imprenta o fotocopias.
b. Reproducción del pentagrama en obras musicales.
c. Fijación de una interpretación de una obra musical en un fonograma.
d. Reproducción fomomecánica de la obra musical fijada en un fonograma.
e. Sincronización audiovisual de la obra musical en la banda sonora de una
película o musicalización de cualquier grabación audiovisual.
f. Almacenamiento digital de música en establecimientos abiertos al publico.
g. Reproducción de la obra de artes plásticas.
Infracciones al derecho de autor
 Piratería: reproducción no autorizada de ejemplares de una obra, a gran escala y con
propósito comercial. Articulo 271 numeral 1 código penal. Ley 1915 de 2018, tiene
que haber una explotación económica directa o indirecta.
Contratos en los que autor dispone de su derecho de reproducción
 Contrato de edición literaria: cede a un editor el derecho de publicar y comerciar
por su cuenta y riesgo, de igual manera libros electrónicos.
 Contrato de fijación en fonogramas: el autor autoriza al productor la fijación de la
obra en un fonograma.
 Licencia de reproducción reprográfica: reproducción mediante fotocopia(CDR),
gestiona el derecho de reproducción reprográfica de obras impresas.

2. Comunicación publica: Es el derecho exclusivo de autorizar o prohibir cualquier

comunicación publica de la obra, esto es, cualquier acto a través del cual la obro se
da a conocer al publico sin mediar la entrega de ejemplares. También la puesta a
disposición en redes digitales interactivas se asimila a comunicación publica.
a. Exhibición obra de teatro
b. Obra en sala de cine
c. Emisión de señales de televisión con obras audiovisuales
d. La retransmisión de señales de televisión portadoras de programas por otros
operadores diferentes a quienes emitieron originalmente la señal.
e. Emisión en establecimientos abiertos al publico de la obra difundida por
radio o televisión.
f. La exposición publica de obras de arte.
g. La puesta a disposición al publico de la obra en redes informática de manera
que los miembros del publica puedan tener acceso a ella desde el lugar y en
el momento que cada uno de ellos elija. Ley 565 de 2000. Ley 1915 de 2018.
h. Comunicación publica de la obra en establecimientos abiertos al publico,
hoteles, moteles, clínicas y restaurantes.

3. Distribución: 351 art 13 literal c, articulo 12 ley 23 de 82 modificado por la ley 1915
de 2018. Solo aplica a ejemplares físicos o tangibles de la obra. Es el derecho
exclusivo de autorizar o prohibir la entrega de ejemplares de la obra al publico
mediante arrendamiento o alquiler.

4. Transformación: derecho exclusivo de autorizar o prohibir la modificación,

adaptación, traducción o arreglo de la obra, sin detrimento del derecho moral de
integridad. Cuando la transformación involucra originalidad, surge una obra
derivada. Excepción de Parodia articulo 16 ley 1915 de 2018.

5. “Droit de suite”: derecho exclusivo de participar de un porcentaje sobre las

sucesivas ventas de una obra de artes plásticas en publica subasta. Para la vigencia
de este derecho se requiere que la ley nacional lo reglamente.
 Derechos conexos

Alude a una protección paralela al derecho de autor de personas que de una u otra manera
hacen posible que la obra llegue al publico, se organizan a partir de la convención de roma
de 1961, ley 48 de 1975. La ley 23 de 1982 la desarrollo.

Articulo 6 ley 1915 de 2018. Salvaguarda del derecho de autor frente a los derechos
conexos. Cuando concurren derechos de autor y conexos, una no hace desaparecer a la
otra. Ley 44 de 1993 articulo 67, el derecho de autor prima sobre el derecho conexo (60%-
40%).

Son titulares de derechos conexos:

 Artistas, interpretes o ejecutantes: tienen los mismos derechos morales que el
autor.
o Autorizar o prohibir la fijación o grabación de su interpretación o
ejecución.
o Autorizar o prohibir la comunicación publica de su interpretación o
ejecución no fijada.
o Recibir una remuneración por la comunicación publica de sus
interpretaciones o ejecuciones musicales.
 Productores de fonogramas: solo tienen derechos patrimoniales.
o Autorizar o prohibir la reproducción y distribución de su fonograma.
o Recibir una remuneración por la comunicación publica de su fonograma,
la que es compartida con los artistas, interpretes o ejecutantes.
 Organismos de radiodifusión.
o Autorizar o prohibir la retransmisión de su señal.
o Autorizar o prohibir la reproducción o la distribución de reproducciones
de su señal de radiodifusión.
o Autorizar o prohibir la fijación o reproducción de la señal con fines
comerciales.