Massimo Pennesi

Concerto in Re maggiore
per 2 violini e archi
Antonio Canal "Canaletto": Piazza San Marco verso sud-est, con la Basilica e il Palazzo Ducale. 1735-40.
Olio su tela. The National Gallery of Art, Washington DC, USA.

Nota dell'autore
Scrissi questo piccolo concerto nel
1995, imitando lo stile di Antonio
Vivaldi e rinunciando fin dal primo
momento ad ogni ambizione di
originalità. Infatti, la mia unica
intenzione era offrire ai bambini e alle
bambine che sono ai primi anni di
studio di uno strumento ad arco,
un'esperienza di musica d'assieme più
impegnativa del duetto che però
conservasse una relativa facilità tecnica
individuale.
Tutto il concerto si può suonare in
prima posizione, con comodità della
mano sinistra, anche se a volte l'uso
della seconda e della terza eviterebbe
cambi di corda innecessari (pochissimi)
nelle parti orchestrali.
Ho evitado l'uso della quarta corda
nella viola per permettere un'eventuale
sostituzione con un terzo violino nel
caso in cui non sia disponibile lo
strumento adeguato.
3
Nota del autor
Escribí este pequeño concierto en
1995, imitando el estilo de Antonio
Vivaldi y abandonando desde el
principio cualquier ambición de
originalidad. De hecho, mi única
intención era ofrecer a los niños y niñas
que se encuentran en sus primeros años
de estudio de un instrumento de cuerda
frotada, una experiencia de conjunto
instrumental más compleja que el dúo,
pero conservando cierta facilidad de
ejecución.
Todo el concierto puede tocarse en
primera posición, con comodidad para
la mano izquierda, aunque la segunda y
tercera evitarían cambios de cuerda
innecesarios (muy pocos) en las partes
de orquesta.
He evitado el uso de la cuarta
cuerda en la viola para permitir su
sustitución por un tercer violín en el
caso de que no se disponga del
instrumento adecuado.
Massimo Pennesi
Fuengirola, 2008
4

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
España de Creative Commons.

Usted es libre de:

- copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra

Bajo las condiciones siguientes:

- Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada

por el autor.

- No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.

- Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a
partir de esta obra.

* Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia
de esta obra.
* Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de
los derechos de autor.
* Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.

massimo.pennesi@educacionmusical.es
http://www.educacionmusical.es
 5

Concerto in re maggiore
per 2 violini e archi
## 3 œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
Massimo Pennesi
œ œ
1 Allegro
& 4 œ œ œ
## 3 f Œ
Violino I

Œ œ œ œ œ œœ
& 4œ œ œ œ œ
Violino II
f
B # # 34 œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ
f
Viola

? ## 3 œ Œ œ Œ œ œ Œ œ
Basso
4 œ œ œ
f
## œ œ œ œ œ Œ ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

&
## p œ œœ
œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ
& œ pœ œ œ œ œ
B ## œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ
œ œ Œ œ
p
? ## œ œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ
p
## ≥
œœœœœ Œ
8

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ nœ
## ≥
œ œ œ Œ
cresc. poco a poco

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ nœ
B ## œ œ Œ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ œ
cresc. poco a poco

? ## œ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ
cresc. poco a poco
Œ Œ Œ
cresc. poco a poco
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
6

12
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
B ## ˙ Œ œ Œ œ ˙ Œ œ Œ œ

? ## ˙ Œ #œ Œ œ œ ˙ Œ
œ
Œ œ œ

œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ
Solo
16
## œ œ œ œ œ œ œ œ
&
f
## œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ Ó ∑

B ## œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑

? ## œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ
f
20
## œ œ œ œœœœ œ œ
œ œ œœœœ œ ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
& œ œ œ œ œ
≥œ œ œ œ
# # Solo
œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ œ
& œ œ œ œ œ
f œ
B ## ∑ ∑ ∑ œ Œ œ
f
? ## œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 7

24
## œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœ
&
## œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ
&
B ## œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ
? ## œ Œ œ
œ Œ œ œ Œ œ Œ
œ œ

28
## œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
& J J J
## œœœœœœœœœœœœ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
& J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ## œ Œ œ œ œ œ
? ## œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo
œ œœœ œ œ
œ œ≤ œ
Tutti
32
## œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ≤ œœ œ œ œ œ
Solo
## œ œ
Tutti
Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ≤ œ Œ œ œ œ Œ œ
B # œ œ Œ œ
? ## œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
8
Solo
## œœœœœœœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
36 Tutti

& œ œ
P
## œ œœœ œ
Solo

& œ œœœœœœœ œ Œ œ œ Œ œ
Tutti
œ œ œ
P
B ## œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ #œ œ œ Œ œ
P
? ## Œ #œ
œ œ Œ œ #œ Œ œ œ œ Œ œ
P

40
## œœœœœœœœœ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
&
p
## œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
& œœœœœœœœœ œ œ
p˙
#œ œ ˙. ˙ œ
B ## œ Œ
p
? ## Œ œ #˙ . œ œ œ œ œ œ ˙.
#œ
p
44
## œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙.
&
## ˙ . œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
& œ œ
˙
B ## ˙ . œ ˙. ˙ œ

? ## œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ #˙ .

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 9

48
## ˙ . œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
& œ œ
## . F
& ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
Ḟ
B ## ˙ . œ ˙ œ ˙ œ
F
? ## œ œ œ œ œ #˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ
F
52
## ˙ . œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
& œ œ
##
& œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
B ## ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

? ## ˙ œ ˙ œ
˙ œ #˙ œ

≤œ œ #˙
56
## ≥
& œ Œ œ œ œ #œ œ Œ
f
## ≥ ≤œ œ ˙
& œ Œ œ œ œ Œ
œ œ f ≤œ
≥œ œ ˙
B ## œ Œ œ œ œ œ Œ
f
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
f
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
10

60
## œ . œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
‰ Œ
Tutti
&
## œ . Tutti
œ œ œ œ œœ
& ‰ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ
# œ. œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
B # ‰ Œ œ œ Œ
œ
? ## . œœœ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ
œ

64
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ≤
& œ œ œ
## œ œ œ œ œœ œ œ≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
≤
B ## œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

## œ
68
≤
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
p œ œ
## ≤
& œ œ
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
≤
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
p
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
p œ œ
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 11

##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1

cœ
Adagio

Violini I
&
## p
& cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Violini II
p
B ## cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Viole

? ## cœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bassi
p

## œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

&
##
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B # œ œ œ œ œ œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ

6
## œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ w
## œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
# œœœœœœœœ
B # œœœœœœœœ œœœœœœœœ w

? # # # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 12

1
# # Allegro
œ œ œœœ
non molto
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
& œ œ
Violini I
p f
## f œ œ œ œ
& œ. J œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ
Violini II
f p f
# œ . œœ œ. œ œ œ œ
B # J œ J œ œ œ
Viole
f p f œ
? ## œ . œ ˙ œ
œ. œ ˙ œ œ
J J
f p f
Bassi

# # œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≥œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœœ œ
4
œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ
& œ
J J p
## œ
& œ œœœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœœ
p
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœœ
p œ
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œœœœ
œ
p

# # œ œ œ Solo œ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8
œœœœ œ œœœ œ
& œJ J Œ
f p f
## Solo ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œ œœœ œ
& œ œ œ Œ œœœœ
œœœœ
f p f
B ## œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f p f
? ## œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f p f
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 13

12
## ˙ œ œ œœ œ œ n œ nœ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ
&
## ˙ œ œœœœœ œ œ # œœœœœ œ
& œ œ
B ## ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ n œ œœ
? ## œ œ œ œ. œ #œ
œ œ

## œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ#œ . œ≤
œ œ
14

& œ
## ≤ œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ≤
œ œ œ
œœœœœ
& œ œ œ œœ œ
œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ œ
N
? ## œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ
16

p f
## œ j
Tutti

& œ. œ #œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ
Tutti J œ p œ f
B ## œ . œ œ
J #œ nœ . œ œ
J #œ œ œ œ œ
p f
? ## j˙ j˙ œ œ
œ. œ œ. œ œ œ
p f
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
14

19
## n œ ≤ œ n œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ . œ nœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
## a
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œn œ
& nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ
œ
˙ ˙ ˙
B ## nœ œ œ œ œ #œ ˙
œ œ œ nœ
? ## nœ œ œ nœ œ œ œœœ œ nœœœ œ
nœ œ

## nœœœœœœœœœ . œœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ œ n œ œ œœn œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22 Solo

&
# # œ œ œ nœ œ . Solo ≥ ≥œ œ œ œ œ
n œ œ nœ
& œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#œ
B ## n˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ. œ

? ## nœ œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ œ œ œ
nœ œ

## œ n œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ
25

& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ aœ œœ œ
## ≥œœ œœ œœa
& œ n œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ n œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
nœ œ œœ œœ œ
B ## nœ œ œ œ œ . œ nœ œ œ œ a
œ œ œ œ

? ## œ œœ œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 15

# # œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œaœ œ œœ œœ œœœœœœ œœœœ

# œ œ
28

& nœ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œœœ

a œœœœ
## nœœœœ œ œ œ œ#œ œ œœœœ
& œ œ œnœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ œœœ
œœ #œ
B # # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ## ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙

## œœœœœœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ#œ œ

Tutti

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31

& œœ œœœ œ œ
œ #œ j
## œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ#œ œ œœ œ œ œœ œ #œ œ
œœ .
Tutti

& œœ œœœ œ œœ œœ #œ œ
œ œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J #œ

? ## ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
J

# # œ œ œ œ# œ
34
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ J J
f
# # pœ . œ # œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ . œJ œ œ œ
& J œ
pœ . œ œ f œ œ . œœ
œ
B ## J #œ œ œ œ œ ˙ J œ
p f œ œ
nœ œ œ œ . œ ˙
? ## œ . œ ˙ œ œ nœ J
J
p f
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
16

# # œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38

& œœ
p
## œ . œ œ œ cresc. a
& J œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
pœ . œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
#
B # J œ
p
˙ n ˙ ˙
cresc.

? ## œ . œ œ . œ œ . œ
J J J
p cresc.

œœœ œ
## nœ œœœœœœœœœœ œœ œœ œ œ œ œ
Solo

œ œ œœ œ œ n œ œ œœœœœœœœœœ
41

& œœœœ œ
f
## ≤ œœœ
Solo
œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
œ œœ
f
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ n œ≤ œ œ œ œ
f
nœ œ œ
? ## œ . œ œ œ œ nœ œ ˙ ˙
J f

# # œ #œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ nœ œ œ œ œ œœœ#œ œ
œ œ œœœ
œœœœœœœœ
44

& œœ #œ œ œ œ œœœœœœ
# # # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œœœ
& #œ œ œœ œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ#œ œ œ œ
B # # œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
 17
N
47
# # #œ œ œ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
& œœ #œ œ œœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ #œ œ œœ œ œ
## œ œ œ œ œN œ œœœ #œ œ œ œ œ
& œœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œœœœœœ œ œ
œœ œœ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Ṅ
? # # #˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# # œ #œ œ œœ œ œ N œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
50

& œœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ
# # #œ œ œ œ N
œœœ œ œ#œ œ
& œœ#œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

N
# # œ#œ œ
53
œ œ œ œœœ œ œœœœœ œ œ œ
& œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œœœœœœ œ œ
œœ
# # #œ œœN
& œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
œœœœ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ
œ
N œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
B # œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
18

## œ
56
œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ
& œœœœœœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ
## œ œ œ œœœ œ œœœ
& œœœœœ œœœœœœ œœœ
œœœœœœœœ
œ œ œœœœ œœœœ œ œ
œœ œœ
B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Tutti
## œ œ œ œ œ
59
œ œ œœœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
p f
# # Tutti œjœ
& œœ . œ œ œ . Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
p f
œœ œœ
B ## œ . J œ œ . J œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
p f œ œ
? ## œ . œ ˙ œ œ
œ. œ ˙ œ œ œ œœœ
J p J f

## ≥œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
œ œ
œ œJ Œ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
63

& J J J
p
##
& œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ Œ
p
œ œœœ
B ## œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
p œ
œ œ œ Œ œ œ œ œœœœ œ œ œ Œ
? ## œ œ
p
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.