Samo anes EI nuevo imperialismo The New Imperlm Juan Mar Madariaga David Harveyindice general Prefacio Prefaco aa edicién en castellano |. Too wee que ver con el petroles Historia de dos producrores de petréleo La dalética interna de a socedad chil estadounidense Todo tiene que ver con el petrdlea | "[Cémo crecé el poder de Estados Unidos \" Latogica del territory la ligca del capa Hegemonia El ascenso de los imperiaismes burgueses, 1870-1945. La hegemonia de Estados Unidos tra a Segunda Guerra Mundial, 1945-1970 .. Hegemonia neotberal, 1970-2000. Opciones _-Potencias hegeménicas rpionalesy antagonicas ajo ol dominio del capital \Poderes erates y acumulcién de capital {a prodecon de una economia del espace, Lp de poder plieoteroral versus yes da Cen 293 eo oF SS na] eo = a LOR tem 208 Se c= it OmLos creutos del capital La solucién espacio-temporal CContradiccionas interns El papel de las insttuciones mediadoras _~(a inervencién del Estado. IV. Lis acumulacién por desposesion ‘Subconsumo 0 sobreacumulacion? La acumulacién por desposesion 1a contingenea de todo. La pivatizacién, principal instrumence de fa acumulacion por desposesén Luchas contra Ia scumulacién por desposesion Ly halad de la lucha andeapialistay ancimperaista EP nperiaiemo como acumatacisn por desposesién. Del consentimiento ala coercién Lecturas recomendadas. Biblograia 2 7 103, tos 109 um m2 M6 I 14 nr 132 38 Mat It 6s Prefacio Estas «Clarendon, Lectures» fueron impartidas en la Fscuela de Geogrtin y Meio ert de In Universi de Onford hss 5,6 y 7 de febvero de 2003. Las fechas som Siniicativas Lager centr lr aunque parca aminente, todavia no habla cmperado, yan queda ckera esperanc, enue, de poder parla. sa experansa se vi send por Tas oemidables manifeetaeione clebeadas ex rodo el mundo, con mis de un milan de per crencen feral de tes Parelona ycaneidades may elevadas en mach of cit tos Ung, 5 de febrero Ls decaraciones en ef Consejo de de las Naciones Unidas hac pense que las amenazas planteadas por lo que clos dades, incluso | onsideraban un régmen hicbaro y despise podian resolver por medics diplomations Pero, pesar de a oposiién generalize, el 20 de mao se ini a ofensiva militar conte, Tray por decison ¢iniciativa de Estas Unidos, apoyado sobre todo por Gran Breaia ¥ spas. Encl momento en que esrbo tcava no et claro el estado de a guerra, dejan doa um lado el sepecto militar ZAcabard sen, yareciendo ser, una ocupactén colonial, tan régime cienteizea impuesto or Estados Unidos, o ura auténtica liberacii? Por un lado, la répida ewolucvn de los acontecimicntos hacta muy dif concebit tina sere de eonferens wore e tema det enuevo imperialism Pero, por oto lado, la propia naturaleza de estos acontecimientosy las amenszas econémicss, politicas ¥ militares que suponfan pura la seguridad global hacfan ain mas necesario un andlisis ceshaustivo Por eso decid eforcarme en penetrar lo mis profundamente posible bajo Ia tnovedisa superficie para explorar algunas de las corrientessubterieas que han con: inurado y confguran la geograa histéria del mundo, con el fin de atrfar alguna luz sob nes que nos habianllevado a una coyuncura can diffe y peligos. Mi tovestgncin se benefiis mucho de fa partcipacin en un seminar que duré todo un afio sobre el tema del «miperilismo», organizado por Nei Smith y Omar Dah:tai Aa esa oe a a aI SOR ity ie A Se ad SS st sae Sera > a bour en el Center for Place, Culture and Politics del Graduate Center de CUNY [Cen- i icié a two de Graduados de la Universidad dela Ciudad de Nueva York). Desco agradecer aul Prefacio a la edicién C ln ayuda de Neil, Omar y los demas paricipantes en ese seminasio, ue tanto conti en castellano & Soyer a dar oem a mis pensaminti Vas cola del Progra de ees dela CUNY conenaron as anise ms psn) apulece ns eres Lise Lennan, Don Robotham, le Sister Jane Schnee Tl Alsen psts lar 2 Michal Blin yao xucanses ie pascparon en nent seman conn : she Solera de abajo yeaa Laden iil pr an tide conse ctomoa es nea que preset ae oui agate chon ao enn duranie las décadas de los ochentay los noventa) yliderar asi el mundo una ‘ver més en una alegre danza de nuevos encancamientos tecnoligicos. Pero nose erata 2 IQQOGOIOAE CUCU LLL ie dena tarea en absoluto fit, Ante todo, no std claro cules pueden ser esos nuevos sectors (aunque los principales candidatos sean la tecnologfa médica y la biocecnolo a) campoco esta caro si las nuevar vias emprendidas, como ls alimentos genstica- mente modificados, serin aceptadas por el resto def mundo. Por otra parte, aunque el liderango estadounidense en la innovacin tecnolgca sig siendo todavia un par sus tancial de sa inluenca y poder (gracias en gran medida a sus universdades y depart mentor de investigaién), hay muchos simos de que no es inexpugnable. La compe: tencia europea en las lines aéreas comerciales es frox (Airbus frente a Boeing), pases ‘como Brasil cuentan ahora con una presencia sustancial en la produccién de aviones mas pequefios y China amenaca con compedr en el campo de los stélites comerciales Jo {que ha puesto al gobierno estadounidense lo bastante nervioso como para reemprendet fa dea de la colonisacién lunar como un objetivo a largo plazo de ls investigaion espa cial), Aun ast, sigue sido probable que la veneaja cecnologica sige siendo un pile Importante del poder global estadounidense. "Hay dudas sobre lo seria que pees a pérdia de dominio industrial para el pode rio estadounidense. El declive cuanticativ relatvo es inneguble. Durante la déeada de los cmeuenta el 60 por 100 dela produccién industrial mundial se localzaba en Esta dos Unidos, peto afin de siglo era menos dl 25 por 100. Hasta qué punto es ese com portamiento ran importantes gran parte dela produccién mundial est concrlada por ‘empresas estadounidenses que operan en el exterior y los beneficios se repatrian a Esta do Tice? Haars cet punta rn ea ero también es un hecho que empresas no ‘stadounidenses dominan muchas ramas industiales importantes: ‘Nueve de los diez ‘mayores productores de electnnica y equipo elesrco; ocho de los diez mayores pro- Ta empresa. El historndor conservafor Niall Ferguson (cuya se Jocumentan, con gran entusisme patitieo, no sélo las estas heroics de uctores del imperio britnico, sno también Ia paz, prosperdad y bienrstar que asuel fortalocer a deter tf dinero que haga falta y sealzar ht ransicién de un inpetio itor imperio dio supuestamente al undo) aconseja a Estados Uni mal otto formals, Son muches los que aseguran que ya se est frjando un «nuevo inmperialsmos, pet Ste exige un reconocinsento mis explicit y un compromiso mis Silo para que se pueda establecer una Pax Americana que otorgue al mundo los ms mos beneficios que la Pex Britannica en segura mitad del sigio El presence Bush parece dispuesta assume este compromiso pest a su declaracn ceaun discus pronunciado en West Point de que «Estados Unidos no ccne un imgerio fue extender nt una utopia que estableces. Fl Li de Septiembre ~decta en aparecido en The New Yirk Tines con ocasién del primer aniversario de aquella tae iia, ha clanficado el papel de Estados Unidos en el mundo y ha abiert anaes opor- ‘unides:«Aproveckaremos nuestra sitiacién de fuer= influencia sin paragon para onal en la que puedan florecer el reciente libertad rvorece fos ineresesestadounidenses a largo plazo, rele los dumideros idles e construir una atmésfera de orden y apertura inet mcoereso 7 Is liberad en muchas naciones. Un mundo pacifico douse ne salads Ques una as jase mint ee 3 y la po Hore mereado y et libre ‘omercio, [que han] demoxtrado su capacidad paea sacar a sociedades enteras de la para para a je para ue reese een sean ss tituidos por la esperanza de la democraca, el desarrollo, 7 Mchan de laces agureoghas aparece eB. BOWDES, -Retventing linge in the Wke of September ITs, Akemathet Tak oor of emaoal Relat 12 (verano de Se pce cncema amin on hep alemaces oor Bowen he 2Bpobreza. Fstados Unides,asequré, «promovert la moderacin la tlerancia las exi- lgencia innegociables de ls dinidad humana: la supremacta de lly, mites al poder del Bscadoy respeto para las mujeres, la propiedad privada, la ibertad deopinign y una justicia equicatives. Hoy dia, coneluia, la Humanidad riene a au aleance la oportuni- dad de sleanzar el triunfo dela likeread sobre rodos sus vieos enemigos. Extadce Uni- os dala bienvenida a su responsabilidad para dng esta gran mise. Ete mismo len lua aparecia en el prlogo del documento de la Estrategia de Defensa Nacional que se hizo publica poco despues. Puede que eso no equvalga a una declaraién formal del limpero, pero sin duda supire una pretension imperil Ha habido muchos tipos diferentes de imperio (romano, otemano, chino, nso, soviico,austro-hingaro, napoleénico,betinic, francés, etc). De ese abigaada co- leccién de modelos podemos deducirficlmente que existe unt mazgen de maniobra considerable en cuanto a las formas de ineerpretar, consruirysiminisrar un impero, Enel mismo espacio geogrifico pueden intemalizarse concepeiones imperialesdiferen- res ya veces contrapuesta. La China imperial conocs una fuerte fase expansionista de cxploracion ocesnicay de repente se replegé misteriosamente sobre s misma, Desde la Segunda Guerra Mundial el imperialismo extadounidense ha ascilado de forma inesta ble de una vaga concepeisn imperial a otra (nunca discuidas expliitamente). Si bien Bush Jr muestra cierto impulio napolesnica, pretendiendo marchar sabre Basslad y ais después sobre Tehern (donde algunos de os halcones del gobierno cxeen al pre cer que se ceultan lo «vesladeros culpables»), el planteamiento de Clinton (interes amente calificads somo -afaminedo- por In Adinistrsign de Bash) w= porecta mio al del Imperio otomano en su apogen, ya que se trataba de un impesi altamente cen- tealzado ex el Departamento del Tesoro -goberado primero por Rubin y luego or ‘Sommers, que preferia optar por el poder débl en vez de por el fuerte, mientras el ‘esto del mundo era trarado con considerable tolerancia multicultural, Yendo mis ars, la construccin del poser imperial estadounidense bajo Roosevelt, Teuman y Eienho- wer hasta Nixon, reflajaba mas que nada el planteamiento sovietico de Estados clien- ces subordinados, con la salvedad de que Jain, a diferencia de Hungsia 0 Polonia, podia desarrollar su propia economia con tl que permneciera politica y militarmente a las érdenes de Estados Unidos. El imperio estadounidense realmente existente se adquirié, segin Ignatieff, no involuntariamente (com les gustaba decir a los bitin cos), sino desde una tramoya de desmentdos y disiaulo: las acciones imperiales por parte de Estados Unidos no se consideraban tales, ni se permitia que influyeran sobre $C. W.Rost, -Sacsng Fons Tu, The New irk Tne (1 desepebne Je 2000), pA ‘The Nasal Seay Soagy ofthe Unie Se of Amerca te pede encontrar et pina we ‘one itehowe pve. M. mated en fa sinica base sla para el establecimiento de la egemonia en radnica, sin embargo, se configura 7 spre variable ene coercin y consens dl sistema global. Bt poder de la potencia hes ‘express mediante un equilib si Pensemos por un mamento en cémo han wperido ategorias oh el caso de Este ioe Unidos durante los dios cincwenta fos. Eads Unidos ha recur con fe nyo ha valde en liqidar a quienes se le opo> ‘la dominacién y lac 5G. Anmicnay 3, Save, Choos and Geran he Mave Wt Sy, Minneapolis, Ui scsi of Minmeaien Prem 199%, pp 2608 [ocr Cap 3 nda ot tema meno moder, CGewones de Antagonism 1 Madi Esicones Atal 200) pp. 23-Mi a continecin sina tempt coma ples de en en catelno} ) Mirretaan, The Glacatin Sydome:Tesformatin ard Restnce,Piceton,Pineeon rity Pres, 2600, en pics ba Pate Mitel os un de lox muchos ures be ha 46 nena tt nnn eon fan fncluo internamente, eu pretendide compromiso con la Constiucion y el impe: tio dela ley ha sido repetidamente desmenti elamiento de los drigentes de los Panteras Negras, ef incernamiento de lo japonescs fesidentes en Estados Unidos durante la Segunda Guetra Mundial a vigilance Tacit. de grupos de oposicdm de todo tipo y la actual disposi a desmancelar la Dedlaracion de Derechos mediante de la aprobaciga de las Putict and Homeland ‘Socuity Act. Ha sido ain ms despiadado en cl exteriog, patrocinando golpes de Est doen len, laa, Guatemala, Chile, Indonesia y Vietnam (por recordar sso nn pocos) te los que mrieron miles de persnas. Ha spoyado ef rrrorismo de Estado en todo el mundo cuando fe ha parecide conveniente. La CIA y unidades de las iners especie peran en innuanerables pages. El examen de esta trayectoria ha conducido a go por el macartismo, el asesinato 0 eneae muchos a presentar'a Estados Unidas com el mayor va a aproba I inva mar de Iraq en fa ONU, pardcularmente por pate de Fran n la, Alemania, Rusia y China (ve consiguié acceder al petrleo raqut durante fa dé da de los noventa), es una buena muestra. ¥ Ia dinémica interna de ls luchs ant tadounidenses en la egién del Golfo son tan impeedectbles como compleja. El poe ial desesabilzador de toda la regin que se extiendle desde Pakistén hasta Egito es considerable. La arroante supesicién de que toda la estructura del poder politico y Ia coxganizacin territorial de la tegién ~creadas sbitariamente por bitnicosy franceses cotio complemento al Tratadlo de Versalles— pueden rehacerse y estabilizarse byjo el doeninio de Estados Unidas y sus aliodos es simplemente descabellada (aunque hay estrategus en el gobierno extadounidense que parecen creerlo posible). Pero Estados Unis tiene la posiildad de ugar su mejor carta la supremacta mil tar y de hacerlo por la fuerza si es preciso. Todos sabemos muy bie, a pari de los documentos de planilisrién de la defersa hechos pcblicos durante a sfima década, cul imbito. Coosiste en mantener Ia primacte militar a cualquier prolific de armas de destruccion masiva de cualquier tipo, y Estados Unidos se prepara para utiliza fn fuerza preventiva silo considera necsario para inom se pretendié slcanzat la capact- dad necesaria para desarollar des gueras repionales al mismo tiempo (y les ejemplos clegidas en 1995, a efectos de planiicacin, fueron, cutiosamente, Iraq y Corea del Norte). Peto ia dactrina Cheney Wolfowit,claborada originalmente durante los se son afte del manda Dash ac ¢ viola ol Proce pata ol Newwu Sigh zr ese objetivo, Durante las dos mandatos de Amenicino (gue curiosamente repte el planteamiento de Luce de disazat la terito salidad del tmperio bajo fa brumsa conceptual de un wsiglos), ha ido més lj, reter ‘de relegar 0 abandonar la altanzaspermanentes (como a OTAN), dado que son dema- 1d hoc en eada caso, De esta forma Estados las opiniones de sus aliados, Estados Unidos se reserva el derecho a aetuat solo, cuando lo considere necesaio, con su poder mltat slbrumador, Reciama abiertamente el derecho a golpear primero para evitar ataques ucleares,biol6yicos 0 quimicos, para salvaguatdar el acceso 3 matetias prima esraté sicas clave (come el persia) y para protegerse ence a ataques terorsaeu otras ame ‘azas (coms el estrangulamiento econémico). Lo exis interesante de estos documentos se a estraceia de efensa claborados entre 1991 y 1992 es lo rigurosamente que estén send seyuidas sus prescnpciones ahora. D. Armstrong, ras un estudio detallado de esos documentes,concluve: siado reatrictivas, y establecer lia Unidos ya no se wera constrefido plon de Estados Uaides conse en dominar el mundo, Se habla explictamente de unlstertsme, pero en defnsia seta de dominaién. Eaados Unidos pretend man ‘ener abrimador sopenondad mise y evtar que suren nuevo sale que puedan sdesaarla en la eacens muni. Preterde el dino tanto sobre lv amigos como sobre Bion enemigos. Nose ata de que Estados Unis debs ver mis pero, el ms poe oso, sino que debe ser abuluzamente perc La apacente paradoja de todo esto, como observa Armstrong, es que tras haber con sibuido al colapso de la Union Sovitica, Estados Union esti practicand ahora la ensma politica por la que condenaba y se oponta al simperio del ile. Estados Unidos Leberia, como explicégréfiamente Colin Powell, «er el gailo dl coral. El resto det rund To aceptarta con agrado, presguié con aplomo, porque sse puede confit en que sada Unidos no abuse de ese poder Pera cambsén puede constatar vtra posible paradoja: si c impor soviticn se rudd realmente por el exces peso dela caerera de armamentos sobre si economia, too wt a socavar Estados Unidas, en st ixqueda ciegn del domi mits ls ime: ys ccondmicos de su propio poder? Los compromisos slitares jonales son enoemes cs. Estados Unidos ya gastaba entre 4.000 y 5.000 millones de dares al ao oerllando la regi del Golf antes ce que comensara la preparaign de la invasion. |-s Administracign de Besh ya ha pedido al Conyreso cerca de 75.000 snllones para fa sélo basta septiembre de 2003. Es probable que el ceste total sea inert @ 0,000 rallones de dares, sein esuimciones erebles, in pensar en la posblidad de rn desastre, cou sonal y na auténtica ueca civil. Las planes cvindounienses sabre ‘mundo. El peligro d normals reito equivaien los de esto del 1 exceso os bastante serio, en particular porque se hipertrotia et leficic del presupucsto federal y porque las crisis presupuestaias de los Estados y unt ipioa ya estén oigand recortar seriantente Io servicios publicos. Es ddovo, por lo anc, que la eegh cle oro que a prevalecico desde Roosevele que los aston con fina lidades imperies on el extranjero no intertieran smo doméstico- pwesla mantenere. Estados U 1a espirel creciente de consumis: los no sblo wend que sacrfcar wa oroviosa sangre por petzileay el mantenimicnta de una hegemonia achacosa; pede tener que sacniicar también su propio moo de vida, La lea eaptalista del pode hard es la liga versitoia que parece prevalecet ahora POTENCIAS HEGEMONICAS REGIONALES Y ANTAGONICAS La estructura regional eica de I cconomé global, con Estados Unidos cupaesta- mente en su vértice.no es neeesiramente tna configurseign esable. Loe acuerdes for tablecdas en la Union Europea parecen aventura la osikidad de una eco- ™ DL ARMSTRCNG, Dick Cheney Song of Aa 7's Magan 303 (octbee de 1002), 9. 78:5. ic: Dang & Pla fr Gland Donne, 74 Uaien enero roma europea integrads tan gran * Esto presngia como minimo [a formacida de una potencia ssvional hegemsnica y quis cf surgniento de un competidor teal con Estados Unidos™. La logica capitate de la ‘Unign Europea, aunque no resulte en absoluto espectacular, parece estar funcionando pastante bien: prolferon los vinculs interiosy las redes de eelaciones en la economia, poserosa al menos como lade Estados Unis. ‘comslidéndase en todo el espacio europe ks wansicge una moneda tnica se cons 76 de forma rclaivamenteindolora, fx posbiidad de que el euro sustixya al dl Como moneda de reserva preferencial, aunque sibilina, es sin embargo real (la propues- ta de Sadara de denominar sos ventas de petleo en euros yno en délares bien puede Faber sido ote rad signifcatvs para que Estados Unidos insistiera en ef cambio de Europea estéfagmentada pot Estados Unidos cuenta con regimen més que en el desarme de Iraq). 2 Eu ticemente silica tnrtorial general sigue send vaga, todo ipo de palncas para diviiry vencey,fustrando el al ca ertitvial clara a ecala europe, Tinta de evita el sugimiento de wit =fivaleza permed " como base paa ns elacions de intercarabi.y os Maj de captal (ea 1a poreaneia ener sertos securses poltdcos nile donde puedes oe a Ua, Buren. Fst blecer acuerd ueganiento de cualguit oxic Tima dable esrategia consstente en a) insstir ifuis sobre lap pica esta. ilatrales con cada Estado europeo mis que cor el conjunto de Futo nant especiales (pr ejemplo, con Gran po de paises del ex blogue reco, Expos tala, ast et este, con Eolonta coino cent, ue py cule ali incorporarse pronto In UB). Aunque Estados Unis pretend a depended Ia OTAN¢a pesar de su srclevancio ‘deade ol inde In Guerra Fria, eo parte porque manrene fa planifcacin. ydesazeello rmlitar europeas bajo el mando estadounidense. Hstados Unies apoys, pos ejeep, I sk len de que Europa desarolle su propia fuerza lta ds puesta rip, bajo la candicién de que sgn bajo el stand de la OTANYEsa dependencia si 3a Uni Fur ss if fv notable, ya que ha pea supone par Estados Unides una ve Lain wet [a lies teritorial en. una fuera politica y aicarcoberent ro dela Unién Europes, principalmente entre los pases mis pre estadounidensesy lr que traran de promover una politica independiente, son hasta el demasiado seria como pata imaginne una estrategia mbit v de politica exe in. Es poco probable que la UE constnuya na base coherente para proyectar i poder en'el futuro prdeimo, Pero cn exe tls conas pueden cartlar eBpidetnente, en particular si a administracén ests sobre el mondo su propa dounidense sigue enfentindose a la opniin pablica europea con un mezcls tan aro dante de desprecio y desatenciGn, La Unise Eoropea consttuye clertamente una 7} Miachna, The Catenin Syne, Tasirmatin and Rss, 18 Ieee ee reee erect ESTES OnE CE SORES CTRERESTE COTE reteTSE TERE EECOTE CE aunaCEEESpotencia hegeménica reyional pero su potencalidad para desafar a Estados Unidos se ve actualmente conginada a las exferas de la producciny las fincas. En este memento, el desafo al doranio estadouniderse planteado por el Exe y Sureste de Asia parece mucho més serio. Esta resin ha seguide acumulando poder financier y productive, retando poder tanto a Estados Unidos como en menor grado 1 Europa. A diferencia de Europa, esa regién muestra pocos indicis de pretender reat ‘una estructura formal de poder poltico-mikta,ariculindose las elacones entre Esta- dos mediante edes informales mais que formals, capitalistas mds que rericoiles En ceualquier caso, Estados Unidos ejerce aetualmente un nivel de control politico y mil ‘ar sobre los gobiernos de japén, Taiwan y, hasta hace miry poco, Corea del Sur que dif cculata cualquier iniciativa politica independiente de esos pales. Por consiguiente, aungue parece improbable que se dsarrlle en la regign una ligicaeeritoral de poder cohusionada, el poder sec la Iigca capitalita parece cada ver més abrumadbory poten cialmente hegeménico en la economia plobl, sobre toda a medida que el enorme peso cde China y en menor grado, de la Inia se incompore paulatinamente al escenario. Ea apitulo 3 analizaremos ins consecuencias cconémicas de estas novedades, pero tam- bign conviene atendera los aspectos politico y militar porque China no est sometda 2 Estados Unidos como lo est Jann y dispone de fa capacidad,y case dela woluntad, cde ume un ideraz «errtoral en el conjunto de la regién. La comtencicn polica militar de Chins sera tan eseacial para el mantenimiento de la hegemonta global ests lounidonee come le poten de divide y venccase cn Luss Ev alr a cons Sena I-enel capitulo I, ef conte sobre as reervas petrolifens de Oriente Proxim sera de san importaneia par los planes de Estados Unies a uapata necesaio pone las ambiciones geopolttcas chinas. Sin embargo, existe un delicado equilbrio entre mantener el mundo lo bastante abierto para que la gicacapialsa se desplieqe rela- ‘ivamente libre de retrieciones y mantener una légica tercoral lo bastante etable y firme como para evar el surgimionto de ningtin gran desalfo al dominio military pot- ‘eo estadounidense Peto &tas no son las nicas confguraciones de poder rerricorial que cabeimagina ‘Aungut la relaciva fijeza de los disposisivos territories obstaculza la fides, pueden produciseripidos desplazamientos en la naturaleza de ls alanzas. Por ejerhpo, evan sola politica stadounidense hacia Iraq creé a comiensos de 2003 un brote canjunto de resistencia en Francia, Alemania y Rusia, respaldades también por China, se pudie- on aprecint los borresos periles del bloque de poder euroasitico que Halford Mac: kinder presentaba, hace ya mucho tiempo, como candida probable al dominio geo politico del mundo. Estados Unidos ha temido siempre la constituctm de al blogue de poder, como muestra la enerpa con que responds « I apertura de De Gaulle hacia a Union Sovivica en fa década de los scents ya la Ospolik de Willy Brande en la de los setenta, Henry Kissinger cambién expces6 ese temorextadounidense cuando sefialé % asa aque ee eventual lneanieno presagiaka un reo aan equi de poder pico Seto abated qc eal caso ena ceidente qu Estados Unie dba pe Sere fo ue suponts ait implica de et pout El hecho de qe a Kmiec de Bat bye pei sar env conta cx tembleansn enc (a de menos de una lst ci plane e pueden rede fos linc Eiko paltry cain cline enoesenatrico poeden aruba aor de ame Mi caltvedecttelsiplomsessyltares, Lavan etdouidea dea Sect un pea at mis apie Nol ontaye on ieee de onl el SB lb et pero yen economia itl mediate ldo sabe Orie ‘enn, tambien potent abe de pene malar de Exton Urine inn etal euros, qe uni a salar dex Polonia ava ls Elen teste proprcona a ade toni ones en Earn, ona posi er conoldecn de un Due de pode erode oe pers de otc dee conga se at final de la Guerra Fria moseré claramente que se habia abierto la posibilidad de ute podsean panes cami La lea eral de poder es cabana, pro {Scontecaoa nen en solo cars, Excvdese ambien qu alias ee thy expan epost apt en xe momento en Santa tern Con Ge fe W Bua alga tata exadonidens sha hecho mis fd, pore es po Ip a afm en Endo Unidos de pei el ae ingerlno. Phas egies topes ea Kes capa apna en zines tay Slfene, Cn ve coaperatin tka eos ete dependecvcamete de tn compres tis et ems fncora cn eee mene lea capital fade pce Boas lca dengue xin en lea 3 pear ejercer esa scumulacige incesante de > Giada en 2 THR, Threat and Responses. News Anais A Deepening Fsuen, The New York Tine (6 de mann de 2003), 1 n AMA VURAL EEAot Cw Il éeleapi {a larga supervivencia del capitan, pese asus mnltiples exis y ceorgani nes y alas sombrias predicciones desu somninente eatistrofe, tanto desde la anulen requiere aclaracén. Leese, por ejemplo, pensé que labia encontrado la clave en su eélebre wivervacién de que ol capitiismy sobrevive mosis Ia qrevlncciin dw aupacio, pore por de men i por que. Tanto Lenin come Luxemburg, aunque por dstntas asones uticeaciones diferente, considerazon que e! im ambos casos esa solucién era Fnta y por lo tanto, cargaca de sus peopiae conreuhe A este respecto vengo proponiendo, en uni serie de publicaciones iniciadas mis de veinte afos?, la teoria de una «solucién espacial« (con mayor preci ‘6, una soluclén espacio-cemporal cin de capital y las criss que generan, El aiclen de esa argumentacin, de las contradiceiones interas de la acuraula formulacion de la ceorta marxdana de lac tecricamente de una te i tasa de benetici, se reflere a une rendencia exGnica sel capitals Levan, The Sarin of Caption: Rep fs Relates of Prac FBYANT linge), Nueva Yer, St Mares Prey, 1916 fed rig La sie cape. Espn es sanyo de jratceon, Party A ¥ La mayosa de can abo de as dca dee etn ye ccenta se an vk apne ‘em Han, pcs of Cap Tiers a Craical Gove, Nueva York, Rowlede, 201 [ao 9 xi publican en ess misma clon) Lovins argaentosepucteneneon endatn en, Hater, The Ltt Capital Oxfd, Bal Blackwe, (982; tee, Lands era 1999 fd asc: Ls led cape, Mexicode sobreacurmulacin. Tales ers se manifesta tipcamente como exces (cn mercanclas, dinero o capacéed productva) y de foera de e355} 3 cer haya ningin medio de acoplarlos renrablemente-parerealza fares secialmente EL caso ms obvio fue la depresin a escala mundial dela década de los ceina, cuando la uiizaci6n de la capacidad existence cays a un minimo histrico, ls fuer. cancias excedentes no se podian vender y el desempleo aleanz6 cota inigualade. quello condujo ala devaluacion yen algunos casos hasta la destruc del excso de capital al tiempo que los trabajadors ssobrantes» quedaban edvcidos a una stuacion miserable. Dado que ef nicleo dela difcultad reside en la ausencia de oportunidades tenable de inves, el problens conimico clave (a direncia del scaly git) ene que ver con el capital. Para evitac la desaluacin-hay-que-enconrra ftmss tables de absorber el excesd de-captal. La expansiGn geogrificay la reorganizacin espacial ofecen esa posibilidad, que no xe puede separa empero de diaciones tempo- rales en ls que el exces de capital se iavierte en proyectos a largo plara que tardan muchos ahasen devolve su valor ala cieulacién mediante Ta actividad productiva que promueven. La expansion geogrifca supone con frecuencia invessones en infaestrc- curas materiales y sociales de large durecdn.(em-edes de tanspotes 7 cominicaciones ‘i ehicthanza cinvestigaién: por ejeiplo}¥ por endl produceié§ la reconfigi "cig dels reacionesespacales proporciA Una pore painea par mtg, no resolver fa tendencia ala apuriin de rsis-enel-captalsmo, Ast, durante la déada de los ent el pobiemo estadounidense até de respondet al problema ce I xh ‘cumlacién cmprendiendo obras pibless oventadas hacia el futuro en lugares hasta ‘ntoncessbdesarliados, con la clara intencin de educt el exces de capital yea de to entonces existent (con el mismo propésit, dicho sca de pa, ls nazis se lansaton a la cnstrucckn de autepsta durante eos mismnos arcs) 1a logic capitalia del imperaismo (a diferencia de la tertorial) debe entendes- se, aim, en el contexto de la bisquec de malucionesexpuco.temporsless al, ‘lema del excevo de capital (yes, repto, en el exceso de capital mis que en el defer 28 de tabojo donde debe concentrare fa ateneién analitia). A fin de entender este proceso, debo primeramente describe, aungue en térmnos esquemiticosy muy gene- tales, ofmocircla el capital en el espacio y en el tempo creando su propla geograta histérica. El nicieo de ni ar ri la relaciin dialécica ence a politica, estato-imperial, por un fad, y lox mowimieneos molecules dE Ta acumulati de cape talen el espacio yen el empo, por oto. Comensaré, por lo int, con alginas obser vaciones basics solve la importanca del Estado como marco tetorial donde operan los procesos moleculares de acumulacia de capital de capial 2 Dealo i propia vesién de ee anpunento eric en D, Harvey, The Lents to Capt, ci, caps. 677 Ca é #30 48 PODERES ESTATALES Y ACUMULACION DE CAPITAL. La acumulacin de capital mediante as operaciones de mercado y ef mecarisms Jos precios se desarcolla mejor en el marco de certs estructura insitucionales (ey propiedad privada, contsaos y segundad monetari, esto es, dela forma dine). ado faeree armado con fuerza poicales y el monopolio sabre los instruments se violencia puede garancizar ese marco institucional y proporcionatle dispsiivi cst tucionaes bien defnidos. La onganizacén del Estado y el surgimiento de la consti cnalidad borguesa han sido, pes, caraesertieascrucales de la larga geograia hist sica del capitalisme, Los capcalistas no necesita inexorablemente este marco para fimeions, pets corren graves resgos. Tenen que protegerse a sf mismas en entomas que pus reconocer 0 aceptar sus regs ysu forma de hacer negocio. Las mereaderes clantes pueden sobrevivirestableciendo sus propios c6digos de honor y de ak (como siguen haciendo los cambistas callejeros en gran parte de Onente Pasi DDesarollanredes de confianza entre elt -basadas en relaciones familiares ye pa tesco, como los Rothschild en el siglo xx- y emplean su propia violeneis —co uss hecho con frecuencia ls mercadereseapalistas- denero deo conten el poder dt Fats do, para proceger sus propiedades negocios frente ala amenaza de fers ai «as 0 poderesestatales. Pueden optar por viola fas eyes cuando los poderes este Tes sou humus (com en el aon de emul pases ex comuniras) o Under ectividadest, Esa iegaidad puede adopea formas perversis, come las mafia, lost de ka droge otis rganizaciones similares, hasta en paises con Estados endgame procapitalisas. Fn otros casos les capitalists se pueden avegurar enclaves protein h fuetos muntcpales de a Europa medieval crearon sls de derechos cian: Is ueses rodeadas por un mar de telacionesfeudales. Las puestos comerciales van de las Comparias de las Indias Orientales 0 de la bahia de Hudson alae zon ving serials creadasrecientemente en China para la abzorcién de inversion extanjess sn fortes ejemplos. Les procesos moleculares de acurmulacién de capital pueden «sein ‘roan aus props redes y marcos expaciles de muy diversas formas, tzars snus Vehiculo las rlaciones de parenteso, lor winculas religiosos 0 étnicos las dns tos cigs tingisticos en intrincadas redes espacial de actividad cap ran independientemente de los marcos 0 poderesestataes. ‘Aun ast, para la activided capitals es peferible un Estado burgués et fegalmence garantizaas las nsticuciones de mercado y la regias contractual (on Viasat respecte sinter de L- ZHANG Sanger che Cy: Rafi Specs, oer and Socal Newer wen Chins Fang plato, Sard Seo ane ag Pron 200 Mz al M& GSlas del abajo) y en el ge existan marcos de regulacin capaces de atenuar los con Aicros de else y de ejercer um arbitraje entre las aspiraciones de diferentes facciones 4el capital (por ejemplo, entre los inereses mercantile, fnancietos, industrials, agra "os yrontstas). Para fecilitar la actividad! empresarial también se deben dsear pot ulen la seguridad de la oferen moneraria, el comercio exterior y ls reacio. hes internacionales Por supuesto, no todos os Estados actan de forma idea y, aun cuatuo lo hacer, muetran una gra vatiedad de dispositive instinucionales que pueden produc cel He muy diferentes. Depende mucho de cémo se haya constituido el Exado y por au. vescy de qué esté dkpuesto oer cocdiciones de hacer para apoyarw opoerse als pro. vse seomulacién de capital. El Estado, como vetemos en el capitulo 4, desenpeis Iolaveen lac va, ulzando sus poxleres no slo pare »adopcion de disposicivos insincionalescapicalistas, sino también paca adie inadoshienes eana cimiento or Ils capnopiscign de las propied lis vers comunales en Gran Bret son cjemples obvies. Be al para fa acurmulacion de api lesistieas durance Ia Reforma oelcercamiento de Estado rambiér sume ouchas otras tareasiaporcantes icom la ecaudocion de impucsien). Las die. rencinsen fa fonmacis del Esindo ven se plitcns siempre han tendo conectencis £1 Extado britnico, mucho més influ pelos comerctntes capital Mlesempen un papel en relacién coa fa acunlciin muy dterente al fan los intereses de los reratenientes mr enees 2 evel que peedominaban, ss das pisos se ebb 1 explicar y justice su dscinesacttud, Los bitnicos se ave son af meteanssno expaesto por Muna en Enya’ Fears by Foreign Trade, eden wlaciéa de oro y plata a partic del cemereio, menttas que los Rance fam fa idea fsicrora de que coda riqueza (vale) proviene de In titra, y que el "YW industca eran, po lo tanto, formas secumdarasy parastares de cteacin sle niques. Los poderes estates hostile la acualacn privda de sg side caso hasta muy rec 1s Estados socildemser tipicamente de impedir la explotcidn exeesivn de {os trabajadoresy se stan junto los intereses de clase de és sn abl el ital. Por ta pare, el Estado también puse ser un agente activo de act Estados desarollistas del este y suteste de Ast (cone Singapur Taiwan y Corea del St) ban inflido direcramente sobre la dindinica de a aeumulackin de capital, poe ejetnslo reprimiendo tas appitaciones de la fuerza de trabajo, Pero exe tipo de intervenconismo mente en China~ pueden eras el desaralo de un pais cin de capital. Loe staal existe desde hace mucho tempo. La Alemania de Wsmarck y Japén tras lates. ‘wurackén Meiji se convarieron en teritorias privilegidos para la acumulacin de cape tal gracias el apoyo, por no decie comcin, del poder esata. Y la tradiion rte en Francia (efempliticada en fas politica gulltas de la década de ls sexenea) di alt un matis peculiar a a acumulucion que ls difereneiaba, por ejemplo, de Oran Bretita 2 (como puede comprobar cualquiera que viale en tren por ambos pate). Ro supuesto, ‘en todo lo que se refer alas luchas en rorno ala hegeroni, al coloniaksmo y ala ple tica imperial ast como en la que afecta a muchos ottos aspectos ms urdanes de les slaciones exterioes, el Estado ha sido desde hace mucho tie puingia siendo el ‘gente fundamental de Tadisémica coptalita global Los Bstados no sor los Gnicos agentes terscoiaes importantes. Nose pueden pasar por ako las ageupaciones de Estados (blogues de poder regionals, que pueden celaio- narseinformalmente como cn el Este y Sureste de Asia o constitutse mis formalmen- fe como en la Unin Europea), ai entidades sul 10 los gobierno region (Estados en Estados Unidos) yregiones metropolitanas (Barcelona mis Caralusa, 3 c! sea de la baba de San Francisco). El poder politico, el gobiema teeritocaly la Adit im se estalecen en una gran vaviedad de etcalas geogréficas y constiayen th conjunto jerérquicamente ordenadu de extones polticamente estricturados en los gue tienen lugar os process moleculares de acum ro preventar [a evoluesSn del eaptalismo cor ses estates en el seno del sista interestaal, rguica y ly hegemo mundo, seria ra insuficentey, por lo ante, ws compet i -comno suele hacer fos tories del iste neo, com presencat la evoluciSn luistérico-peogrtica del capitalsmo como si fuera totalmenite inure ala gc eet torial del poder. En cualquier caso, Acighi plantea un probleraa ¢ aadecuan [a fiezarelasiva vl Kien propia del peer tnrieial + > Mid dinnic d cl tempo? Para imo funciona la acurmulacin de capital en ef espacio ponder 9 esa pregunca ivamente en el espacio yon ‘emmpo los procesos moleeulares de acumlaciin del capital. Para -onjunto apropiade y esabl dle disposi cstatal rendré que expecficar prim elite fs cos suponaré como algo dado la existencia de tivosinsteucionales posibiltadosy garantzados por el poe LA PRODUCCION DE UNA ECONOMIA DEL, ESPACIO En vatia publicaciones anteriores he presentado uns teoria detallada de cio sunge tuna economia del espacio a partir de los procesos de acumulacin de caital. Rep: duci€ aqut los aspectos mis sobresalientes de esa argumentacvin en forma resus 1, Chat are Gonemenee nthe Mes Wend Srtem, Minna, Us 1-9 [ed cats Cosy ode eel soma men made ci °C. Annom y 8. ety of Minne Pes, 199, ses “D. Harvey, The Links Copa ct; Shc of Capa cits The Uthen Exper, Baltimore Joins Hopkins Univesity Pes, 1988. 83* wacion, Deine, desde in princi, una re de movin cul Tuna acomaia propia de la iteraccn ‘Spaciales se ven fenados or la Sez deTa distancia y, po To tanto, ln marea que dejan sobe la Gera registra inexomblemente lor efectos de esa friccén, lo que sule provoear que las actividades se aglomeren en el espacio con el in de mania. Las tivisones terials yexpciles del abajo (de as que una de Tas mds obvias yan irate dts vira-utbano)surgen de esos procesos esp Cio. La actividad capitalist produce at un desariollo geogrfico desigua aun en “SIecia de dferenciacin gcogsfiea en la dotaci de recursos y posilida sales, ve suman su peso ala ga dels difereniacionesyexpecializaconesTeio- tales y espaciales. Empujados por fa competenca, los capitalists indi ‘enfajascompettvas eel eno desa-estaceura espacial tienden, por consiguiente 2 desplapse als lugaes donde los costssson méstajsola tasade beefcio salt El capital exeedenteen un lugar pede utizaseen alin to en el que nose han go> tado todavia fs opoctunkades rentable. Las ventas deubieacién desempetian arn los capcalss individuales un pagel simulta las eenoldgcas, yen iets stuaciones pueden susitase entre st sta linea de argumenacin se pecs en algunos aspetos a a eater ciica def localecién (expuesta er fs obs de JH. von Thnen, A. Weber y A. Lash, y nos tarde snveceada en ln dean)’. L difreruta pple ye ee tan de identifcar un equilibro espacial en el panorama eogrifico dela acdvidadcapi- tals, mientras que en capital aparece como algo perpetameate.Sxpansionst¥-por lo tanto, permanenterente buidizn de cual Gjuiertendencia hacia el-equilinio, La teria claxia de la Tocalizacién suponia ademas uit racionalidad econsmica poco acorde con el comportamiento capitals real. Por cjemplo, definia fo que denominaba ~éenbito espacial de una mercanciae en efrninos de ia distancia radial desde el punto de prodvcein hasta dole el precio de mercado (Gumando alos costes de produccin los de transporte) supera lo que las consumidores cestaian dispuestas pagar por ella, Pero las mercancfas no acuden por sf mismas a mercado, las levan a él los comerciantes. La actividad de los comerciantts eapicalsas ha supuesto histéricamente un conscante desplasamientp y derrumbe de barteras esp ciales (con frecuencia mucho mis allé de lo que se consieraria«racioals)y la crea- ‘Sn de nuevas modalidades de movimento y espacio para el comerci. Los mercade- res medievales, por ejemplo, ante la linitactén de los mercados locales los alts costes de transporte, se convieron en vendedores ambulantes que tecortan vastas cepiones pera discibuir sus mercancfas. Del mismo modo que la competencia crea fuerte pul 7 fan, Lacon nd the Space Boma, Cambridge (Mase), MIT Pres, 1956 e4 DIL aS 40s de dnamieme tecnoligcodiaregidor en as economia capitalisas (sande lor di tinoscaptalstas buncan venajs compeiivas adopeando una tecnologia superior) también genera un perpetvo movinientoeinestabidad en la disibeién espacial de las actividades econémacas a medida qu los capitaltas bosesn ubicaciones ms ren tables (de menor cost), escenario geogic de la producién el ntercambio, la di tebueién y el consumo capitalists nunca ext en elo Ta competencia en un stema expacal ex empero, como reconoiron coreta- ments ls tebricosneacliscos del orden espacial (Chambedain, Howeling y Usch), bra competencia de cipo monpolsz, Exa forma extafamente hide de competen- {ase debe en peimer lara nt exclsionesdervadas de a unicidad dela locaton {i bicacon epacal sempre eonfee lea ventaa monopolist, La roped va to poder monopolista: nadie puede situar ‘ufbrica al donde a ext la mi. Y «su lcaizciin conlleva ventjas ey expec. is, eas Vertajar me perenecon slo ami Esto da paulo en la economia espacial a la referencia capitalist por el control monopolsa fsagea la competenca abi. Aun (oes tei absincta del capitaiomo (chide sastarante neoliberal) ivoes condnsa: is Se SSTai fn eu conperenon coc mney co role, y cuanto més ferox sea la competenci, oss ripidamentetcnde el sistema a tal ‘tendo, come demuestra ol nce weno ligne y mon polo en much vectors de a econ (dade las lineas ares y a enecla hata los tmedios de comunicacién y entretenimiento) durante los iltimostreinta af de hege- mona neliberal en Is pola econémica de los principales Estados capa. Los capitalists pueden uti yutinan extrategias espacales pra crear yprotegerpode- res monopalicts donde yewundo pueden El control sobre lcaizaciones estaégicas 0 compleos de recursos clave ex wn arma imporcante. En algunos casos el poder mono- polista se hace lo hastane fuerte camo para inhibie el dinamismo en la geografia del Capitaine, Jomeatando furtes tendencias hacia fa inecia ye estancamiento goer feb. La tendenca al dinamismo espacial impulsada por ls bisqueds competiva de benefcio se ve contrarstada por el esalecimiento de poderes monopolist « csgasa. Es Gactaments de tles centro de donde emanan Gpicamente la preteas ‘merits y la pretenaén de una presencia iinperial en el mando. Lenin y iferding staan, pues, en fo cierto al isis en la importante conexién interna entre monopo tose impels. le oucenan ete sin *E Ghunsencany, The Thy of Menpalie Compein, Camidge (Mast), Harvard Unive sity Press, 1933: A Lost, The Econom of Loan, WH WOCLOM (ada ls con ayuda de WEE Sroun), New Haven, Yale University Pres, 1954 a5 aS iy ¢ LULL aye ee sisfivitiaunniiiact it ae ilLas asimettias en el intercambio, clifcadas ene eapoilo 2 de erucales paral ogi ca econdmiea del imperialism, brotan de la competencia monopolist, Las desiqual- aes resultarges adopran una expresin espacial y geogrfica especie, cormalmente ‘como caneentracién de privilegioe y poder en ciertos lugares ms que en otros. En el otras bares al movimiento (tas ada eras, peal, €90U..) armparaban Ia existencia de muchos monopoios lacales. Se Comfan alimentos locales 7 se bebla cervera local porque la clevada frcekin de la ds ania ao dejaba orta open. Beto las protecciones de est tipo se vienen ajo cuando Tos costes de eansporte disminuyen y ls barreas politicas al comercio desaparecen como conseeuencia de acuerdos como fos de la OMC, Ahora en Paris comen hort lias de Califor y en P pasado, ls elevados castes de transpo Saurgh se beben oervesis impoetadas de todo of mundo Fista los fabricantes de automév le Detroit, considerades durante li década de los esenta un ca cjemplt del tipo de oligopalio earacteristio de lo que Baran y Sweeny tlefneron como ceapital monopolist’, se ven seriamente amenazados po ls impor nciones exranjeas, en particular de apn, Las capitalists han enido que NuseaF, POF To tanto, ots vis para coustruiey preserva sus muy rides monopolios. Las dos ine Clativa prneipiles que han adopeado sn la ceatalizaciin masiva de copital, que pre- tcrale el daminto mediante el pode mercado Ia celesa prove Indo, consieuyen ot set gts Ie las economia de scala, el control del ent licencia y derechas sobre la propiedad intelectual. No es una casualidad {gor estos times hayan sido el centro de inensns negociaciones en el enn dela OMC, Tlegindose fnlmente a un acuctda sobee Tos llamados TRIPS (deeechos sobre I pro pide intelectual relacionades con el comerco) “Todo ext subvaya la impor nein de In posibltad de mover de un hug aco me canes, eapacidad productive, ence y dinero, pars lo que son devsvas las co hes que prevalecen en las industriay de taisporte y ccinunicacones. Durante coda ta fuistoda del capitaismo, Ins innovaciones recnolégias en exe campo han alterado Cepectaculaemente las condiciones de espacaldad (La ficxin de fa distancia), gene rando todo tipo de inestabiidades en la economia cial del capitalism. He presen: Tax cones de fa rendencia hacia To que Mare face ef tempor, y na woo necesidad de repe tado in exenza en ots publicaciones amaba la aniquilacién del espacio tiles agut pero le que se puede deduct vedeicarnent, que concerda con e esto "VBA. Banas y BM. Sureze, Mons Capi An Essay onthe Anca Bz rl Sra order, Nueva York, Monthy Review Pen, 1965 fe. cast: Eel empl, Mio DR Silo Ct, 1968) Ta\eanve D. Haven, The nts Cebit Th Contin of Psmadeiy, Pre, Oxford, ‘ast Blache 196D [ed cove: La comin apse, Buenos Ass, Arporcss, 1954 % hrisrico-geogrifico del captaismo, sun incesanee impulo hacia la reduccién 0 el tnunacion de las barerasespacales, junto con impulso igualmente incesantes hacia Ia ticleracion de la rotacion del capital. La reduccién en los costes y duracién del mov vpienco se ka demostado como una necesidad imperiosa del modo de produccién expi- Tolicta. La tendencia ala splobalizacine es inrinseca a éste,y a evolacin del pao ime geogciea de a actividad capicalsa se ve impulsaa incesantemene por una cast ‘continua eampresiin espacio-tempora. ‘Una de las conseciencias adiionales de este proceso es ua impulso perpetuo baci Ip eransformacign de la escala geogréfica que define la actividad eapitalista. Del misme modo que la aparcion del fercocarl v del zelégrafo en el siglo xix reorgunixs rote tela coalay cversidad de as expecalizacionesregionales, yi cn general dela urba ce de innovaciones (desde el transpore i cabiado la esata impulsos, la escalacambante del pizacin y «tepinslidade, [a tanda ms ta reacts ye almacenamsientn en contenedores hasta Intermct) 1 la que se artical Ia actividad econémica For hegeménica,comentada ene capitulo 2, era matersimente imposible yr Tumente incomprensible, Reterrtoriakzaciones poiticas como la Unior Sopea (eon ta que 2 sof durance la stacy que fe acsvamente propuesta por pensalores vopieon como Saint-Simon a comiensos del siglo MX) se han hecho no slo mas via blessing una auténtca necesidad econdmica. Sto no equivale, por supuesto, 2 decir iu los desplamamientos politicos sean simples consecuercas de esas ransformaciones del lie comecio, cabeza por Coen y Bright, que se atreviewn a presenta us pres in ‘ese como fos del canjnuo del cn. Birmingham rs alJoe(Chambersin}, adopeé una conczpin bseant diferente, coma verenen aye seat sn embargo, que a poltica del Estado paral totaidad de Gran Bret en dbons ‘ux por inceteesegionles que no ern neesrtmente las del conju cel pat "eociarramente meres atencién). El ee gue wu desde Loe, psa poe shar y ls Midlands, has las conurbciones de Lancashire y Yorkie doming a politica brlsinics durante cat rodo‘un soy davis eetce un enone poe Hstoasprecden se pueden concar de casi radu Europa, y tambien Estados Unidos ls rons te sl stricamentede ran mportancia, habiéndosedeplasidoe per dete el Nerdestey Medio Oeste hacia el Suc Surceste y la ribera del del Pacifica. El delea del fo Perla y el Yan incor Shanghai) constinjen en China cen de pede dndmicos que dmican «conémicamente (aunque quiztnopoltcarente) al esto del pate El conteneor ue ova Era tertile ox determines interes oda om eg de Rade "'S. Pouaab, Exes a he dil Rowan Brn, C. Ht e), Alershoe Ashe Visor 2000 219-271 1A. Manwust, Reps The Eames an Plc of Tras, Texowa(N}), Rowan & Lite ridge (Mas), MIT Pre, 1985 y Teansrmatin i felt. 1987: Pe Cats, Ops and Regal Decopmen, Ca SoM. Uy WS. Tawa, Chas Regs, Ply sud Econ A Sud of Sa Aner Bra, Hong Kong, Chine Univeriy Pes 000, 90 en tonals o cooicién de. iceresesen-auseno, hasta que sure alguns ota resin que los esta o sustinee, Estos desplazumientos de a influencia de una eeiGn aorta, de una cal ico de las revolucions pasos cue we derivan ce wa eopcin poo coca peo ftcnane de CA, JULES) BART, C-BOURCD Cae P Revo Les Pius pone pale, Pas, Pes Universes de Fra [999 soe ex pi rua en mucho pai copia, prowocao prin nia de la uchs ‘Echoes den sluctones interns aa externa par lo problemas polco-econénks. Ln casas ds Ferg, Chamberlain, Reowevet Cop tres son examina compartment Te E-CAN, Hobson end Inpenime Radction, New Libram end Fence, 1887-1938, Oxford, (Odo Universe Pes, 2003. imperialists y el impulso hacia el exterior en busca de soluciones espacio-temporales. Fueron problemas politicos internos de este ipo los que condujeron ene 1884 y 1945, a muchas potencias europeas a buscar en el exterior una solueion para sus problemas, ¥ ‘50 dio una coloracin expecfca ala forma que adopt el imperialismo europeo durante aquellos afios. Resta sorprendente, por elemplo, la cantidad de figura iberales y aun radicals que se convitieron en orgllsos imperialists y la colaboracién préticamente sin eservas del movimiento obreco con el peoyecto imperil, aunque pars elo fue prec so que los interesesburgueses se puseran al mando dela politica estataly del poder mili- tar Creo, por consguiente, que Arendt tene ra, com indiqué en el capitulo 2, al incerpretar el imperial que sung6 a Gnales de siglo xox como la primera eta del dominio politica de a burgesta mas que fa stima fe del captalismos, que era come lo caracterizabs Lenin". Sobre esa cuestién, no obstants, volveremos en el capitulo 5. EL PAPEL DE LAS INSTITUCIONES MEDIADORAS Es importante reconocer el decisiva papel mediador de les dispostves y paderes Ananeiecos¢insizaconales (en paciculr oe del Estado) en los procesos de acumula- cin de capital. Pero también hay que realizar un examen cuidadoso de las diferentes formas que pueden asumir tales insituciones mediadoresy de los consguientes efectos sobre los procesos moleculares de acumulacin de capital en el esnacio ven el temp. En su estudio de la criss de 1997-1998 en el exte ysuteste de Asia, por ejemplo, He derson muestra que la diferencia ene Taiwan y Singapur (que escaparon relatvamet te indemnes excepto en lo que hace a la devaluacion dela moneda) y Talandiae Indo- resi (que sufreron un colapso ceonémico politico cai coral) reilejaka ls diferencias ‘enure sus eespectvas polticasestataes y financiers, Mientras que ls primeros es: taban protepidosfentea los flujs especulaivos por Estados fuertesy mercados finan eros controlados, fs ltimos, que hablan likeralizado sus mercados de capiales, 80 lo estaban. Diferercias de ese tipo tienen siempre gran importancia: en este caso deter- minaron efectivamente quign se iba 2 ver golpeado por una devaluacién salvaje y quia no. En relacion con esta cuestin no puedo hacer aqui mucho més que econocer Importancia politica. Evidentemence, la persistent curbulencia que rge las relaciones {que entabia los Estados, supraFstados y poderes financiers, por un lado, y la dinémi- ‘cams general de la acumolacién de capital (producciGn y devaluaciones selectivas), H. ARR, inperiam, Nueva York, Harcourt Brace Jovi, 1968, p. 18. __ ¥ J: HeNoeon, never Cree Inatuonal Foundations of East Assn Economie Taree, aug an Scie 283 (199), pp. 327-36. 10s, 73 tH 3989 Pies coococe oeoceoeccc a a pe J a 3 - = = -s - - - - ext ac - - o- - = t+ - -_noni, fa sido uno de los elementos mis signiicatives y mis complejs del desarco- Hho seogttico desigual y te poltca imperalista durante el priodo inciado en 1973. x que Gowan tiene razén al jusger In reesructuracién radical del capitalise inter esa fecha como una sere de apuestas desesperadas por pare de os Unidos para mantener su posicis hegemnénica en fa economfa mundial contra cy Sureste de Asia en genera, iniciadas durante la ny més tarde el con la debleestrateyia de Nixon de aumentar el precio del ptelen y des tla li activided financier. los bancos estadounidenses se les otorys entonces el cho exclusivo de recila ls andes cantidades de petrodslares acummuladas en fad fnanciera global en Estados Unidos y ciero acometdas en rin del Golfo®, lo que recente la paso contrényd junto a las reforms intemmas del sistema Funds Unidos, a salvar a Nueva York ve su propia crisis econdmica local. Sagi ast aso régumen Ananciego Wall Steet-Departamento del Tesoro estxloanidense ‘lohaes (coma ol FMD ¥ infers ms debsles mediante la manipula » capacidad de coneol sobre is iniinuciones ance cle forcalecer o pes widens, eo ito y el recurso a prcticas le gestign de la deuda. Este re o pot las scesivns Administraciones esta ra de acc polities. oar imide inser dn com fas transfomaciones domestica: neokh tanto el procesa de gle acceiadas con estenB]ceutmenn se ns de as props internacionalmence indica, vatonecs, ees el momento de que el FMI y ol BM asu ‘man el papel de actoes a sen les aigna [.}. Sw rea consiste en asegurar que el Estdo en cuestin se aust irernamence para que pueda mancener el servicio de sus deudas con Wall Sret |... Una criss inancieraen ur pats del sur pia stimula realmente s Wall cet mediante la fuga de capitals. Cunndo una sisi cera sacuaia un pai, escapaban andes cantidades de capital, no sélo de ese pis, sino también de otros euscepnbles de contagio, ls fondos se dian al cenera financiera :ugloamericano impulsando ls liquide, bajo os ps de interés y provocando un impacto normalmente saludable»®. El resultado fue la progecsin poder faneieo extdouniense (en alana con oto donde ello er post) para ol sara abi os mereado,en parila os yes de capa yfancicos lo que abora es una condi, imps por Extadcs Unidos, para perenecer al FM, imponer otras pritcas neoberales (sobre todo on sever de fa OMC) a cai toda el esto del ® BGowAn, The Cle Combs Wik’ Feu Bl for Weld Druree Landes, Vso 1990p ed cast, Laat dela baa, La gocnemi erp del npn ee salads, Cacationes de Antagonism 6, Maid, Edciones Akal, 200, 39-40) "hop By 37-58; 108, Sobee este asunta ben dos punusalzaciones imporeantes. En primer lugae, se sueleaflrmar que el libre comercio de mercanciasabre el mundo 8 una competieién vociinarias, constitoye en opinién de Arends una fuerza importante y germanente en la goomraia histérica de la acurvulacién de eapital mediante el imperilismo. Como en el caso de ia oferta de bier un fondo exte or de activos para afrontat superar las presiones de la sobreacumulacin Si tales emplanue fas experiencas de las deadas de tabajo el capialismo siermp netivas, como una terra svaclar o nuevas fuentes de materas primas, no esti disp in modo, Manx, sin ean, slo con niles, el capitalismo debe producires de os scide de un ecto de seserva industrial Jera esa posbilidad en ei caso de ta io tecnokigicamente, Es interesante considera por qué mediante el desempie La eoeia general de Manx sobre la acumulacicn de capital parte de cesta bipstesis crvciles, que poco mis 0 menos equivalen a las de la economia politica clisica: met- ‘alos comperitivos que funcionan libremente con dispestivas institucionales de poo- piedad privada, individvaismn unico y Hberiad contractual, mis ls correspondien- tes enttucturs uridiay y gubernamencales garantizadas por un Estado «fuiitad ‘he también aseura la estabilidad del dinero como depésto de valor y medio de circu Fheida. El papel dei capt sujet que produce e intercambia mercanefas est va bien asentado, yl fuersn de trabajo se ha convert en una mercancia que, en + su precio de mercado, La agumulacién sprimitivas u general, se compra y se venle originals ha quedado atti y la acumulaein ene lugar ahora como reproduccién rimpliada (aunque mediante la explotacin del trabajo vivo en la produccin), en con- diciones de «paz propiedad e igualdade, Estos hipSeesis nos permiten entrever qué ocu ‘tia se materialiaa cl proyecto liberal de la econoreia poiccaclisica, que equiva Te en nuestea €poca sl proyecto neoliberal. El efleax método daiécico de Marx, como ala entre orton Luxemburg, permite mostrar que la Wberalizaciin del mercado ~el redo de liberates y neoiberales- no produc un sociedad armonicaa en la que todos sper, sino, por el contraro,niveles cada ves mayores de desiqualdad social (como bh sucedido de hecho durante ls clinics veinta afos de neolberalismo, particular "H, Ananot, inperm, Nuc York, Harcoure Brace Janovich, 1968, pp 159 28bio tecnoldigico capaz de ahorrar trabajo, quiere un aumento continuo del fee a de trabajo. Esto puede lograrse de varias manera. El ineremento de la poblecicn es impostante (y la mayorta de los analistsolvidan las refleiones de Marx sobre exa cues "iGn). El capital ambién puede incorporar ereservas latenteseprocedentes del este sinado,o bien movilér fuerza de abajo barataexistente en las colons o favorecer la inmigracion de uabajadores peor pagados. Si estos meeanismos fllan, también puede ccilizar sus recursos para inueir cambios tecnokigcos yu capneidad de inversin provocar desempleo, creando ast drectamente tele industrial de reserva, ste Adesemploo cferee una presi a la baja sobve los salaries y bre asf quevas oportunida- s para una inversén rentable del capital. Ahora b smo requis todos estos cases el eapita- efectivamente que haya algo «fuera» para peri aeaul, peso en ef ltimo fo que hace es arojar a trahaplores fers del sistema en determinado memen- ‘oa fn de teneros disponibles pa fa aeumulseiGn en un momen lengugje de la acral teora politica posed capita 1 propio «otter. La idea de que agin tipo de exteriors es necesario para la esabilizaciin del capitalism viene por consiguiete cert imporrancia. Pero el capitalismo ormacion nco posteriae. Dicho amos deci que lismo crea necesriamente (sen de hacer uso se alain exterior preessente ceducacin~ talavia no proleeanzada) 0 puede friar 2c Propongo tomar muy en serio esta dislétiea wnterio-exterior. Examine’ emo la selacidn ongéniea» entre la reprodccién ampliada, por un lado, yo gue es meno Jun vilento process de desposesién, par otto, ha configurado la geograiahistéica de capitalismo. Esto nas ayudari a comprender mejor eémo opera fa form capitalise de impesalism. Arendt curiosamente,oftece un ands parecida, Las depresones de las deals le fos sesenta y lossetenta del sgl xacen Gran Bretafa, en a opinin,propulearon el nt cio de una nueva forma de imperialism: amente. En lo que sigue (43 expansi imperialist fie provcenda por un to cow de ee econéimia a produccign de capital el sngmiento de dinero -supeuc, eultado del exces de somo, que so padia encontrar ya lnveiones peedesivas dentro de ls fons rocionales. Por primer ver, la inves de pode no prepare canino para ln inser, de nee, sno que sguis dctoente la la abies or el dinero export, ya que las inversonss ua controlar on pales dtancesamenataban con ernsformargranes an jas de a sociedad en jugadores yl conju de la eccvoma capitalist en un sistema de ‘speculacin fanciers, susutuyendo las ganancas de x produccn pot losis shreds en coneepro de comisones. Durante I dada mpediatamenteantrie 3 Is a imperialist la de os scenes del siglo 2%, e prooy unincemento sin pangs de ‘cine rancienosy de espealacén en el mercado de valores, 14 1 escenario nos suena muy familia contemplando las experiencas de las décadas Je os ochentay los noventa. Pera a descripcin de Arendt dela respuesta burruesa es nin més lamativn, La burguesta se pereaté «por primera vez de que el pecado original Jel simple roho, que sglos ats habia hecho posible “la acumulacion onginal d 21" (Macx) y habia impulsado Ja acumulacion subsiguien peiese de nuevo para evita que el motor de Ia acumulacfin se aeabara parandoe' El proceso que Marx, siguiendo 2 Adam Smith, llamé acumulzcién sprimitivas 1 consttuye en opinin de Arendt uns fuera importante y permanente cx tn geozrafiahistGrica de a acumulacion de capital mediante el impesialismo. Como en el caso de fa oferta de fuera de trabajo, el capitalism siempre requiete un fondo exter lciin. Si rales ior de activo para afontar y superar las presiones de a sobe setiv sclae 0 nuevas fuentes de materiss primas, ne extn dspo- niles el eapitalismo debe producisos de alin medo. Mars, sin embargo, sOlo cons Jer est porblidad en el caw de la creacion de un mediante el deeimpleoindveido teceolgicamente, Es interesante considerat por La tear general de Marx sobre la acumulacién de eapcal parte de cers bipsiesis caves, que poco mis 0 menos equivaian alas de la econornia politica clisica: mer. cados compertivos que fincionsn libzemente con dispostivos instiucionales de pro- Piedad privada, individvalismo juedico y Shertad contractual, més ls correspondien- urasjurieas y gubernamentales garsntizadss por un Estado «fclitador» que también azezura la estabildad del dinero como depsSsto de valor y medio de circu Jaci, El papel del capitalist como sujeto que produce e intereambia mercancas est vie bien asentado, y In foer= de trabajo se ha converro on una rsercancta que, en zeoeral, se compra y 3 vende por su precio de mereado. La acumulacion eprimitivas originals ha quedado atzés In acumalaciga uene lugar ahora como reproduccidn nmoliada (aungue mediante la explotacén del trabajo vivo en la produccién, en con- diciones de «pa, propiedad rn si se materializara el proyecto liberal de Ia econornta politica clisiea, que equiva lecen muestra époce al proyecto neolibers. El efieaz método diléctico de Marx, como sefala entte otos Luxemburg, permite mostrar que la liberalizacién del mercado =e credo de liberales y neolberales~ no produeirs un sociedad armonioss en la que todos nperen sino, por el contra, nivel cada ves mayores de desigvaldad social (como te los limos treints afos de aeoliberlismo, particular. igualdade, Estas hiptesis aos permiten entrever qué ceu- fos sucedido de hecho dia perl Noes Yok, Harcourt Brace Jenevich, 1968, p15 728 Ms‘mente en los pases que, como Gran Bretaéa y Estados Unidos, se han mostado mis partdarios de semejance linea politic). También provocars, predecia Marr, ceias y recientes inestabildades que condvcirin a crisis erdnias de vobreacumlacin (como Ja que estamos atravesindo shor). El inconveniente de estas hipsters es que relegan la acumulacién basada en la epreducon, el faude ya violencia a una ectapa originale ya superda o que se conse: 1, como en el caso de Luxemburg algo «exteriors al capital como sistema cerrado, ‘Una reevaluacién general del papel continuo y persistence de ae précticas depredado- 1s de la acumulacién -primitiva» u eoriginaria- en la amplia geogratia histérica de aacumulaeson de capital es, por lo canto, muy necesaria, como han observado reciente- ‘mente varios autores’. Dade que no parece uy adecuado llamar «primitvoe u sori nals 2 un proceso que se halla vigentey ae esté desarrollando en la actuslidad, en lo que sigue sutituiré ests erminoe par el concepto de «acumeackin por desposesin= LA ACUMULACION POR DESPOSESION. (Un examen més detallado de la desriplén mariana de la acumulacisn primiva? ‘evela ua amplio abanico de procesos, que incluyen la mercantliacsin y privatzacién de fa tera ya expulsdn por la fuerza de las poblacionescampesinas a conver de vais tipos de derechos de propiedad (comunal, colectiva ettal,et:) en derechos de peopie- da prada exclsivs; Ia supresion del acceso a Huenescomurales a meres de Jn fuerza de trabajo la supcesin de formas alternatvas(indigenas) de produccién y con sumo; fos procesos colle, neocolomiales¢impesales de apropiacsn de benes (nce os los recursos naturales); Ia monetarizacicn del incercambo y los impuestos, en partie Jac sobre la tems; la trac de esclavos;y la usura, la deuda nacional y mis recentemente tf sistema de erédio. Hl Estado, con su monopolio de la volencay su defini de llega lidad,desempesia un papel deciso en el respalda y promacién de estos process y, como argument cn el captuo 3, hay abundantesprucbas de que la transi al desareollo capt tals fue y sigue siendo vtalmente dependiente de la acttud del Estado, El papel des arrose del Estado ene una larga historia, nanteniendo ls peas terntorialy capitals ‘del poder siempre entrelazadas, aunque no necesariamente concordant, 2M, Paes, The meno of Cape Caan an Sart Hoy oP ive Acaralon, Duar (NC), Dake Uriversty Pres, 2000 Tab hay ann dete on The (Coven sobre los never cereamens a eu imiv debe entender cn po ‘es purumentehistrico © codavia en age. DeAngelis (hpshomepages lac M DeAnges) ‘fee wa ben esmen *K, Mans Eleaial ct, bet. 3, cap. 24.2, pp 201s 116 “Todas ls caractereticas de la acumulacién primitiva mencionadas por Marx har seguido poderosamente presentes en la geogafia hstica del capialsmo hasta el dia de hoy. Durance las res wltimas décads se ha acelerado el desplaramiento de pobla ‘ones campesinas la formacidn de un proletariado sin tetra en paves como México Ya India; muchos recursos que antes eran de propiedad comunaly como el agua, estin Siendo pevatizados (con frecuencia bajo la presi del Banco Mundial) sometios 2 Topica de la acummulacién capitaltt; desaparecen formas de produccién y consumo ltemativas (indigenas o ineluso de pequeda produceién, como en el caso de Esados ‘Unidos; se privatzan industrar nacionalizadas; las granjasfariiares se ven despls des por las grandes empresse agricola; la exclavieud no ha desaparecdo (en paricu- laren el comerci sexual). El estudio creo efecruado durante afics de la teorfa marcista dela acumulacin pri rmitiva queen cualquier caso era mie un esbozo que una exploraci ssterstica~ me fa Tlevado a plantesr la necesidad de colmar ciertas lagunas. El proces de proletarizaci, por ejemplo, implica una combinacién de coereiin y aprapiacién de hablidades, conoci ‘lentos, ceencis, habstes de pensamientoy relaciones sociales precaptlstas de quie ‘es stn siendo proletarisades. Tambis desemperan un popel las esrucuras de paren- te2co, lor modelos de organizicin de las estructuras domestica y Families, as como ls relaciones de género y autordad (ineluidas las eereidas mediante Ia elim y us inst tuciones), En ciertos cass las extucturaspreexstentes han de see wilenramente rep ‘midis al no encontrar eabida en el comportamienco de la fuerza de trabajo bajo el capi- fhisio, pero numeross estudios moesran que tambien se acenea tregralas com finalidad de alcanza cierto consenwo en lugar de uizar la pura coercién para constitu Ta clase obrera. La acumolacisn peimiiva, en esumen, supone la apropiacidn e inte- wacién y sustitu- traci de logros cultural y sociales preexstences dems de la con ‘vin, Las condiciones de a formaci6a dela clase obrera ye su lucha varan ampliamen- te, yen certo sentido, como deca E. P Thompson, la clase obrera sie hace a si misma, sunque nonca, claro est en ls condiciones elegidas por ella. De forma que en ella que- dan 2 menuco quedan vestigios de ls relaciones sociales precapitalistasy exo da lugar a diferenciaciones geogrdfcas, histricas y anropolgicas. Por universal que sea el proceso de prolearicin, el resultado noes la creacién de un proletariado homogénet. E.P THOMPSON, Te Maing of he Enlth Wiring Clas, Harmondsworth, Penguin, 1968 [ed ast: Li frac dealt ree enna, Barcelona, Cet, 199) * Las tora ints dee poleraracin, muchas da canes destacan a potancia de las consones de séners dante convincentmente em Siveriad. Vans, poe ejemplo, A. ONG, Spe of Ressunce and Caplst Dice: Fac Wien in Malaya, lbany, Se Universi New Yrk Pres, 197, C. FREBMAS, High Tc and High Hedin he Cla ome, Dash (NC), Dube Universi Pes, 2000; C.K. Ls, Gender andthe South China Maceo Worl of Fecor, "Wome, Berkely, Univesity of Calon Pes, 1998, 7 VAALcaismos dela acumulacin primitiva en los que insists Alunos de ese jm atinado para desempefat un papel ain mas importante que en el pasado. EL sist ua de crédito y el capital Ananciero se han converido, como sefalaron Leni, Hilfer- y Lxemburg a comienzos del siglo x, en palancas importants de depredacicn, ‘nude y robo, La gran oleada de fnanciavizacininiiada en corno a 1973 ha sido igual- mente spectacular en cuanto a su caricter especulativo y depredador. Las promocio es audulenta de telos, los esquemaspiramidales de Pons, la destrucién delibera- de aetvos mediante la indacién y su volasilizacién por mor de fsiones yabsorcion vol fomento de niveles de endeudamiento que reducen a poblacionese 3s avanzados, «ls servdumbre por deodas, por no decir nada de ls fraudes empresartals y la despotesiin de actives (el saquen de los foros de pensiones los paftes capi « quebranco en los colapsos bustles y empresariles) mediante fa manipulaci del ones, son todos elles rasgosintrnsceos del capitalismo concen ‘neo, El colapso de Enron desposeyé a muchos trabajaires dest medio de vida 9 su icho a una pens; pero ha sido sere rodo el asalto expec por los bedge finds y otras instituciones destacadas del bo lap También se han creado nuevos cecanismnas de acumulaci6n por desposesin, La insistencia tn los derechos dle propia nitelectual en las negocios dela OMC (el atvo evade a cabo de la acumulacin por desposesi en ios dikimen empes. lamado seucrdo TRIF) indica emo ve pueden empleat shora las patente y beens. material contra poblaciones rico, plasma de semill y machos otros pro lenteras cays prcticas han desemerad un papel decisive enol desarrollo de ess rate ‘ales. Crece la biopirateray el pillaje de la reserva mundial de recursos genétcos et he les empresa farmacéuricas. La mercantizacién dle = en todas sus formas conlleva una esalada en la merma de los benes hast vhora comunes que consticuyen nuesco encommo global (ies, agua, ate) y una cre vente degradaciéa del hata, bloqueando cualquier forma de producein agricola que vo sa intensva en capital. La mercantiizaciin de diversas expresiones culpuies, rividad intelectual conlleva desposestonesintegrales (a industria ‘a misica desuella como ejemplo de la apropieién y la explotacién de la cultura y stividad populares). La empresarizaciGn y privaizicién de insituciones asta ahora uihlieas (como las universidades), por no mencionar Ia oleada de privatizaciones del 2 yottesbienespublcos de todo tipo que recorte el mundo, supone una redicién slgantesca del cercado de ls ierras comunales en la Europa de ls silos xv Como entoness, se vuelve a utilizar ef poder del Estado para impulsr estos pro- ses conta la voluntad popu. El desmantelamiento de los marcos teguladores des inados a proceger ls trabajadores val medio ambiente de la degradacién ha supucs derechos duramente alearzados. La ces al dominio privado de os rnuales obtenidos tras largos aos de encarizada lucha de vedi doce de ra 1s storia y dela cx ne clases (el derecho a una pens pica al bienestar, ala sanidad piblica nacional) ha Sido una de las fechorias mi sobresalientes de los planes de despocesin emprendidos en nombre de la orodoxta neoliberal. EL capitalsmo internal prdeticas cantbales, depredadorasy fraudu como olservé perspicazmence Luxemburg, « Fiqurosas del peso econsanico ene la narafia de violencia y portias por el poder Lt acumulacién por desposesiin puede tener lugar de muchas formas diferentes, yet su meds opramdi hay mucho de contingente y ortit, {iCoomo coneribuye 2 resolver el problema de sobrencumulaisn la acumlacién por Aesposesion! Existe sobreacumulaci, recordemos, cuando excedences de capital (acompafados veces por exeedentes de fuerza de trabajo) permanecen acoso sn que se vilumbren salidas rentable. El hecho determinante, en cualquier cas, ds tun conjunto de activos(inclida la fuerza de crabaio) a un coste muy bajo (yen alge nos eases nulo). El capitals pero, 30-8 veces discerit las leyes ate de capital. Lo que posibilita la acuruulacién por despesesdn esta liberaciin dle cacumulado puede aposlerarse de tiles actives y llevar: ths nmediaamente-a vn to rentable, Ls acumulackin primitiva tal como la desc Mars, supona apoderarse dela eer, por efemplo, ceresndla, ye tates pa sado sin tera, inrtoduciendo esta altima poeteriormente sovel Gncsty piv de be acumatacon de capital. Durante los lunge anos f9 pv ule a sus habi- tzacidn (por ejemplo, en Gran Brerafa, de viverdas sociales as tele Jos eansportes, el aga, et) ha abierto ig almente vastas reas en as cue puede nceo- ise el capital sobreacumulado, Hl colapso dle Ia Unién Soviguica y la apertura ve China supusieron una eesin masiva de activ, hasta entonces no disponibles li cuito de acumulacién de capital. {Qué habriasucesido con el capa soy durante ests limes meinta acs sao se bubieran abierto estas nuevas Si rulacién? Dicko de ora rma, si el capitalism ha venido expersme blema erdnico de sobreacumulacén desde 1973, el proyecto neoliberal de privatizacién, lunversal cobra mucho sentido como intento de solucionarlo. Ora soiuein consist en aportar af sktera materas primus baraas (como el perro), con lo que se reduc: fan los costes de praduccin, elevindote los hensfcios. Como dijo el barén de fa pren sa Robert Murdoch, lasolucién alos males econsimicos actuales es potrleo a 20 dita. res el aril en lugar de 30.0 més. No es, pues, de extraiar que todos ls perisicos de Murdoch apoyaran con entusiaemo la guerra cota Iraq _nismo objetivo puede lograrse, no obstante, mediante la devaluacién de los sex vos existentes de capital y feet de trabajo. El capital sabreacumlad puede entonces 2 precios de sldo los bene de capital devaluados yrecelarlo rentablemen- te; pero eso requiere una devaluacion previa, lo que significa una cre de cesta ampli *D. Kwari, Me Murdock Wate, The Mew Vink Ts (7 de abil Je 2005), Ct hytu, Las crisis se pueden ongniza, gstionar y contwolar para racionalizare! sistema, ¥ foto es lo que tatan de conseguir ls programas de auseridad administrados por el Estado, haciendo uso de palancas clave como lo tipos de interés ye sitema de exédi- to. Se pueden imponer por la fuera esis limitadas en determinado sector o determi thado terivario 0 complejo terstorial de acividad capcalista, como acostumbra a hacer oa tanta soltura el sstema financier internacional (encabezsdo por el FM!) respal- dado por un poder estatal superior (coma el de Estados Unidos). El resultado s la crea ‘aon periédica en determinados lugares de un conjunto de activos devaluados,y en Thuchow caso8 muy devaluados, de los que puede hacer un uso rentable ef exceso de ‘Capital que eaece de oportunidades en otros sitios. R. Wade y F. Veneroso captan la Cencia Je exe proceso en su desripcign de la eis asia de 1997-1998: Las cis Financiers siempre han provocad transfeenciss de propiedad y per a quienes mantenan intact us propio actives estaba en confines de fecer ct (Seo, la elastin aoe una excep 00 hay dda de gue ls eran expe tos oeeidenalesy japaneses le més beaeficads [La combinacin de devalue ‘ones masa, libetallacisn finance mpulsda por e FMI y recupersci facta pores mma institucin pode leg apreciptara mayor tranderencia de activo 0 ‘Sueida en cetapes de paz durante los dkimos aincuent aos de mancs de propitis ‘Jomaticosa manos de nso extranjezs, dando pequeias a (anserencis etait a popitatsestaundes nts Ani aaa crea dead de i ce ee bentus despues 1994 Cab eee ease senbuidn «Arar Malan “Ea una depres os accvor voeven a sus verdes propiecanons” Las crisis regionalesy las devaluaciones precisamente localizadas aparecen como mecanismos primondiales para la crescién por el capitalism de un otro» del que ‘putz. Lasers Enanccras del este y sureste de Asta en 1997-1998 fueron um ejem flo epico!. La analogia con la ereacin de un ejéecito instil de eeserva despien ‘Joa los rabajadores no puede set mas exacts: actives valiows son apattados dela eeu Taciin devaltados; permanecen inacivesyaletargadas hasta que e capital excedente se apodera de ellos para aportar neva vida ala acumulacion de capital. El peligro, no bstante, es que tales crisis puedan descontrolare y generalizaree, o ut el proceso de Raney E Ventsoto, che Asian Cis: The High Debt Mel versus he Wal See Trae sup IME Corpse, New Lf Rew 228 (1998, pp 323. "i Vease eto ass dela cris en Henderon, “Uneven Cre i; Jbmion, Blow beck. cy «foes on Ease Aa afte the Cs, cap. 9y el nimero pec de Hisoncal Mate ld 8 (2001), en percolr P BAKE y M. HanG-LaxDSMG, «Cis and Recover in Exx Ai “The Limi of Capialit Developents 7p. 348 120 _generacin de ese «otro» provoque wna rebelién contra el sistema que la promeve. ‘Una de ls funciones principales dela intervenciGn estatal y de las instiuciones inter nacionales consist en organizar las devaluaciones de forma que pecitan la acura ida por desposesiin sin provocar in colapso general; és esa inalidad de los progra ‘mas de ajuste estrucural administrados por cl FML Para los grandes potencias capitalsas, como Estados Unidos, ello significa orquestar estos procesos en su pr beneficio, pretendiendo al mismo tiempo aparecer como un noble lider que organi seseatesr (como en México en 1994) para mantener en funcionamiento la acumula ign global de capital. Pero en cualquier juego especulativo existe un riesgo de peed das: el repenuino y evident pico del Tevoro estadounidense y del FMI en diciembre ‘de 1998, desputs de que Rusia, que no tenia nada que perdes se hubiera delarado por Jas buenas en quiebra, y cuando parecis que la economia de Corea del Sur (tas varios meses de duras negoclacione:) estaba a punto de hundisey pravocar posiblemente una reaceida en cadena gla, usta lo cerca dl sbismo que pueden llevar tales formas de caleul? La combinacin de coercién y consentimiento en tales negociaciones puede varie considerablemente, geto abora podemos ver mas claramente cémo se consmuye la Thegemonta mediante ls mecanismos nanceros, de forma que beneficial porencia hee: rmdnica y conduzca a los pases subalternes por la supuesta via dorada del desarzollo capitalist, El cordén umbilical que vineua fa acumulacica por desposesin y la repro: ‘aoe planteamientosfavorables la intervencin del Estado hasta mesindos dela década Ios setenta, undo se hizo patente I ers general de sbtescumulnesn. Y fue Maar Thatcher atien, necesita de un marco téeico mis adecuado para afrontaa, recur los ‘hinleanks neoerles en bosca de inspect y consjo tras su elecién en 1979", uo Trp. nuns, Seana yD. Tons, The Command Has The Bak Between Goverment ond Maret Place hat Remalng he Mem Wil, Nueva York, Son 6 Schuster, 1993 14 con Reagan, wanna citncinde a cv esata pric del Eade sosialee vr de produccién precapitalstas. En ss opinin habia algo progresista en el desarollo “apialsta incluso en elimpesilismo beténico en la inde (planteamiento que n0 ss ‘Geaba mucho tespeto entre le movimientos ancimperialistas del periodo posterior la Segunda Gueera Mundial, como most la gélida recepcién a la obra de Bill Warren sobre elimpesialismo come pionero del capitalism)” Se trai de una cuestin de importancia decisva para la evaluacién politica de los pedetcas imperialists contemporineas. Aunque el nivel de exploracin de la fu Trabajo en los pases en vias de desarolo es indudablemente ato y pueden detecrare bundantes casos de pecticas abusvas los estudios exnogréficos de las ransformacio hes sociales provcadas en muchos lugares por la inversion directa extkanera, el des roll industrial y los sistemas de produccién a disancia nos cuentan una historia mis ‘omplicada. En algunos casos la situacién de las mujeres, que aportan una proporcion rmayoritaria de la fuerza de tabs, ha cambiado, por no decir mejorado, significative 1p ammo als opiniones de Mare sb la diac bina de a na, we cop cin dK. MasxyF Ewoms, On Colao, Nueva Yor, intrasonal Publisher 19727 Wava Ingen: Ps of Capa, Lond, Vero, 58 128 mene Frente a pd ee incorpae al rab nda ree pb: —-—rt—~—“—~™r—C“Errrr ie primera alenatv, En ots cor han cong lice ode te dae cone par tener mejor een el nivel devia co respect aa pobre en gue van ttuciomente es so ule Cbetanbien dace por clempl eas fc a pesado limp de pandas cpt duran tel dcadat de ov chet lor sven re as coniones de vide ol devar Gin desndutalacinongsada prac nantes de 19971998, qv tw y6 pan pare de lo qe la induc habla coneguio. ile entncs Problems eno da ceononia indonesia ingore acre es Ine de apt mediate eproducebn aloe ola ders de esc da mediante a cumin por depose! Aun x obviate Geo ue ln wn clan lp dea pte yg a gel ea coi cn coer (eves orl fuera) a pblacon en polcarada, par deed lep como fr, Se mb specail eo qu sundae io dato te pee, tials apc, pode yeperncs no plan de pbc empbee Gis. De lo que deduce cue lo scumulscén rimiva cae wav Teron spd acral aculcn por depeein gue tenn ese ua iy alr eos my din, La ten de qu a cumulcn pt puede er una condin oes para cance mia posto planes fis cuestn de plies de deposed bj crane Sn ween esac arated sla ore ete ‘Sonny sg prea a ocumuaco lea nde pone oh peta po rama le mademtlren los pates que no habln stares aa atpe in lle del daar copa, Exo npc a vcs aloe les de vent eons long scomputaron ice vicn Gre den agua elimi debs Jal) n a Uni Sono en China y Europ otal Ets plates ruweton mach eo yscaon una enc polica Qu en agnor csy ft {plata deplodadatent,y en onor sft carn ner ieands al Se ca es rs cm tse fa Jia ono nin ros ena co ana de Narapuy ue paz foment el dear vcaita devel ream un cabal deTopa povechada pis CUA jn neo la elaC pues as lacas con aeumalacn pina pueden hace ue ge tine sem de decontemts y posite bode movies rare ch parculr campesinos lo que pltc soit pretend no ea pote nde tego sn sacar decament as elacenes de te y forma depose evade ge pretenian eens ano de romove uma confrcn talented nas yon, sa es coin el ee ental de muchos de oe movies 129 S90 9 LUELLA AAA Oo:Jucionarios que prokferaon en los patses subdesarollados después de ln Segunda Gue- th Mundial, Luckaban contra el imperialismo capitals, pero lo hacian en nombre de Tima moderaidad alternativa mgs que en defensa de la tradici6n, lo cual les lev’ ¢ tienudo a eafrentarse con quienes prtendian protege o a revitalizar los sistemas de traduceién, normas culuraes y relaciones sociales ead ‘A fos mavimientos insurgentes canta la scumulaciin por desposesion no les com actin necesariamente verse cooptadoe por el desarolismo socialist. El desiual balan- 7 Jc Tealternatta socalisea (los tempranos logos de Cuba en campos como fa sai lal elacacion y asgicultura inicilmente cjemplares, aaron debilitindose) y el ie la Guerra Ts dificultaron cada ver mds a la ‘ees movimiento sociales levéndola en Tiwi represiva derivado de la politi nl radicional su pretension de fi inns casos intentar dorinattos por ffx + Sonbientos insurgents cont la acumulaciin por desposesiincanprendieron seneral ia va pli prop, en ljunos casos ray host I politica socibs- + gato ve debi6 en ocasones a saones WeolGeicas, exo en ots cass se rats simple 2 ganizativs derivadae ce fs propia natursh Zones peagAaENS¥ OAH a a my sigue endo asomobuoa. Es diel tiera image ichas. Ante todo, su diversi elaciones entre eb: i lucha del pach ogo contra la deyradacin ce ss tras nes coma la corstuceign de pees en la Inia y Arné= rot la Shell Oi as movil rhea Latina respaldad camente medical y por la presevacion sles cera a brea conte ls aliments os sistemas de produccin locales los int fora Ins pablacionesindgenasfente alas actividades de ls compas madereras las total poliieas contra la privazaciéns los movimientos por los derechos labors 0 de fas para proteger Ia bioversidady Jas mujeres en lx pases subsiesurelados os ea citar la destscetn det habitag las mowliznciones campesinas pr el acceso a a wera ins protests conta la construcidn de autopistasy aeropoertos as males de manifesta ls rds estas lucas fr clones contra los presmamas de austeridad impoestes por e Tnaban parte de una ccmbinaciGn heterogénea de movimientos Je protasts que ree ¥ después de ln década de lo ieron el mundo y merscieron grandes ccalares du Schenta, Estes movimientosy reveltas fueron csi siempre apastados con feos vo \encia por poderes estatales que invocaban cel orden yla estaba, Algunos Esauos Trontes, apovade mulitarmente 0 con fuerns especiales entzenadas gor los principales sporator ralitaes (bre todo el estadounidense, con el brtinico y el francés en un ‘ipclvecundati}, Hevaon fn inciatva en la despadada represén destinad iguedar vos activitas que se oponan a a acumulacisn por despsesin. i Onis (ed), lain ade Polio Resse, Nuewa Yrk Palgrave, 2001, eon exelent ecopiacin gue rfl a diver 130 AA exe complicado panorama hay que aid la extraordinaria prokferacisn de ONG intemacionales, sobre todo a partis dela década de los setenta, dedicadas en su mayo ‘fauna sola cuestin politica (el medio ambiente el satus de las mujeres, oe derechos ‘dies, le derechos laborals, la eliminacién de Ia pobreaa, etc). Aunque algunas de sas ONG proventan de tradicionesreligioss y humanists de Occidente, otras secre con con la finalidad aparente de combatir la pobreza, pero fueron financiadas por gr pos cuyo objetiva conssia en premover Ia economéa de mercado. Es difel no soncise vbrumado por la amplitud y diversidad de swsabjeivos. Una activista como A. Roy lo cexplica ast Lo que estésueediendo en nuest mundo es cast demasiado colorl jue la comprensién humana lo abarquc, pew es una cosa rerible. Caacemplarla en ‘onda su armpitad, intentar defini, raat de combariclocodo a In ve es impesible, La sniea forma de lichar es mediante batallas especias con formas expecticasn Pero esos movimientoe no slo son incipient, sino que ® menue mpestran ce radicciones intemas, como cuando las publacones inligennsreclaman st dere a feterminadks Seas en torn a ls cuales Tos yrupns ecologists consideran que hay que ‘tani barsera con el fn de protege la biodiversidad y ei Ia destucein del hii tat. ¥ debido en parte a ls siuaciones particulares que dieron lugar a tales movimicn su orientacin politica y su forma de organizacin tambien deren notahlemente fe las que sollan caracterzar a los que se formaron en torn a a reproduccisn ampli Ja. La rebeton zapatses, pur ej nin xangunta ol poser del Eade 0 llevar a cabo ana evolucién polities, sino que defendia, por ef coneraro, ana politica mis inelusiva que iavolucrars al conjuneo dela sociedad civil y generara una Iisque Lams avert y ida de alkerntivas que atendieran a la necesidades especi tlterentes grapos sociales pematiéadales mejorar vw suerte. En To que se rizacin, tendka a eviarel vanguardisme y se negaba a asumir la forma de partido politico, Preleria, por el contrario, permaneeer como un movimiento social, intentan- tho formar im bloxue de poder politico en el que las cultura indgenas fueran centrales yao periferes a at delewara cabo algo parecide a una revolucin pasiva den oral del poder digi por el aparato esttal mexieano” Elefectoconjunta de todos estes mavinienros fue un desplazamicnto del certeno de tro dela liga te ta ongnnizacidn politica, alejéndolo de ls partilos politics tradicionaes y de la ongs- rican de tipo sindieal de los trabajadores, hacia To que pretenfa ser un conjunto de indmicas poiticas de accin social, menos concencradas, te recortiran la totaidad del espectto de la sociedad civil. Lo que estos movimientos perdian en concentraciin lo ganabn en términos de relevancia y penetracién en la politica de li vida cocdiam. A. Ry, aier Pics et, 86. Nas Mayr Visns city Ac MORTE, Mex, Neobel Rextuctreg nd the BZLN-A No zaman Anam K il (ed), las end he Pais of Resane, itp. 255-79 31-Betrfan su fuerza de ese araign, pero a menudo les resultaba dif sbeepasat lo local ‘y particular para abordar la macropoltica de la acumulacién por desposesin, 'Existeademfs el peligro de considera todas las luchas conta la desposesién como progresses» por defiicign o, an peor, situarla bajo una bandera homogeneizadora como la de ls emultituds de Hardt y Negri, que se alaré mdgicamencealgin dia para hheredat la Tierra". Ahi es, cteo, donde reside la dficultad politica real. Porque a bien Mare ten algo de aaéa al mantener que a veces puede haber algo progresivo en la scumulacion primiiva, yen que para hacer una tortilla hay que cascar los huewos,ten- dremos que hacer frente decididamente a las difcultades reales que atenaran al movi tmiento antiglobaizacién © por wna globllascisa alteativa y que amenazan hacer ‘stall un movimiento gue parecta tan lleno de promesss para la lucha antcapitalista yy aniimperalista. Tracaré de explicar esto con algo mas de detalle LA DUALIDAD DE LA LUCHA ANTICAPITALISTA Y ANTIMPERIALISTA, La fqulerda marxistalsocilistaplanteaba clisicamente que el proleariado, defini do como los tabsjadores asalriadosprivados de acceso ala propiedad de los mesos de preduccién, era el agente clave del cambio historic. La contradiein principal era la {que se da entre capital y trabajo en y en Coeno al lugar de produceién. Los istrumen- tos onganizativos principales de la clase obrera eran los sindicatosy partidos polrcos {uy objetivo consistia en conquistar el poder cstatal para cegularo sustcur la domi nacién de cise capitals, El meollo estaba, pues, en las relacionesy as luchas de cla- ses en el terreno de la acumulacién de capital entendida como repreduccién amplinda Tends las deme formas de lucha se consideraban subsidaras, secundaria 0 incluso perféica irelevances. Habla, por supuesto, muchos maticesy variaciones sobre este tema, pero en lo fundamental prevaleca la opin de que el prolersriado er el nico agente de la transformacign histérca, Las chs orentadas po esa prescripcinalcan- ‘on notables frutos durante gran parte del silo X% en particular en los pales capita lstas avanzados. Aunque no se produjeton cansformaciones revolucionaia, el cre ciente poder de las orgunizaciones y partides polscas de Is clase obrera consigué ‘notables tejras en el nivel de vida material [a incinucionalizacién de un amplio aba rico de proreciones sociales. Los Estados del bienestarsocialdemecratas que ve cons tiruyeron en Europa occidental y Escandinavia podfan considerare,pese a sus proble- ras y difcutades inerinsecas, como modelos de desarrollo progresista. Y no se habria legado a esos resultados de no haber sido por una organizacién proletaria realmente "M4 HAN yA. Neo, Bie Cambridge (Mase), Harve Univesity Pres 200 ed cast Ape, Barcelona, Pid, 2002) 132 resvelta que desplegs su actividad en el matco de la reproduccién ampliada en cada Estido-nacién. Creo que es importante reconocer la trascendencia de eto lgros ‘Aunque I firmeza fue eficar, ze pags can innumerables exclusiones. Las intentos, por _emplo, de incorporr a la agenda de la quierda los movimientos sociales urbanos fra casaron en general, excepxo, por supvesto, all donde prevalecta la politica comuniara a politica organizada en toma al puesta de trabajo y la produceién domsnaba ala del ‘espacio cotdiano, Movimientos zocales com el feminizmo y el ecologmo permanecie- zon fuera del mbito de la inquienda tradicional que tendia a ignorar la relacin existe ‘te entre ls luchas domésticas por la mejor social y los desplaramientns extern carac- ‘eristicos del imperaismo (lo que facilis que gan parte del movimiento cbrero en los alses capitalists avanzados cayera en la rampa de acruar como aistocraca obrera para ‘reservar sus props priveeos,apoyando el impevaismo sera preciso). Las cas con- tra la acumulaiéa por despesesiin se considetaban inelevantes. Baa concentacién san firme de gran parte de Is quierda marvista o comunists en las luchas prolerarias exclu- vendo todo lo demas fue un error fatal, ya quest ambas formas de lucha estin orgnica mente vinculadas dentro de a geogratiahistrica del captalsmo, la inquieda no slo ‘estaba perdiendo poder sino que también estab paralizando su capacidad anaitcaypre- _amtia al ignorar ctalmente una de las dos cars de esta dualidad. La prolongada dinémica de la lucha de clases tras la crisis de 1973 acab poniendo a la defensiva al movimiento obrero en todas partes. Aunque el desarolo de estas luchas fue muy desigual (dependiendo de la capacidad de resistencia), su efecto gene- ral uc una disminuctn de la capacidad de esos movimientos para modifier la tayec: ‘oria del desarrollo capitalista global, La ripidaexpansin de la produccin en el ete y sutesce de Asa tuvo lugar en toa segidn en fa que, con la Unica excepcién de Corea el Suz no existfan movimientos sindicalesindependientes (esto es, no corporanves) 0, si exstian, eran duramente reprimidos, hs partidos comunistesy socialists estaban proscrites (el caso mais brutal fue el bafio de sangre en Indonesia en 1965, cvando Suharto derrocé a Sukamo y ceca de un millén de personas cesultaron muerat). En ‘otros lgares, tanto en Améria Latina como en Europa y Norteamérica, la ofensiva del capital financier, el esablecimiento de un comercio mas libre y el dsciplinamiento del Estado por los fujos que atraviesan las foaeras en los mercados de capital lberaliza- dos restaron validery eficacia alas formas tradicionales de organizacin de los trabaj- dares. Los movimientor revolucionarios e incluso reformistas (como en Chile con Allende) fueron vilentamente reprimidos por la fuerza muita: Pero las grandes difcultades para mantener fa reproduccién ampliada generaban también una dedieacién mucho mayor ala scumulacién por desposesin. Lat formas de organicacin desarrolladas para combati la primera no resultaban tan eflaces cuando se trataba de enfrentarse ala iltima, Generalizando crudamente, las formas de organi zacién politica de la nquiewda insruidas durante el perodo 1945-1973, cuando preva 133 O97 VALU ELUUULLLLLLLLLL meneoc c AJecia fe seproduccin amy ran inapropiadas para el periodo pastrior a 1973, ‘and fa acumulacion por desposesisn pasé al primer plano como contradicein prin, inal en la orgnnizacign imperialists de la acumulacin de capical De ab ha surgido un tipo difecente de resistencia, growstn en definiiva de un tipo Je wisi sleenativa df e dela del socialsmo oe] comumisine, Esta distin fe pronco reeonecida, por ejemplo por Samir Amin, en conereto con respect alas cha lo que él denominaka zonas peiéricas del capitalism: El dvarollo devia propio de la cxpurin captain ha stad enh age dela historia oir tipo de revlucén, a de lor pucblos (sto ey elses espe cs) de petferia: Esta revolucign es andcapitalits en el sentido ye se cnfenta al esa capitalist realmente exstente porque sla isoporable pa ex pion, pes significa que cles evliione ss se socials J Poe fre de ae = comple. La cxpresin de ux contaecones, epee 36 y nuevas no magia en fa perspctva csc del ncn sein con da por Mary, roporciona losr menes poops conten ei tna constricein nacional popular en aque ve comin 9 cootapen es te secialsno, capitalise y eta. DDengracladamente, yiseyule Ati, muchos movamvntos actuals se iment dea rebelién poplar erp conta las nacepeablesendiines cea ds por el capitals perio; havea shor, sin embargo ha ead 4 patent onsecuentemente una debe revocies sie ane la modernise aie ‘acim popular: por consizeiene, su densisn fundamental, que se mute de tne ‘ecrospectvs, sigue expesndore en un lenis en lau bo preocupcién,netaica omina ol eonimeo de a concep social ‘Aunque no creo que la acumulaciin por despuscsin se dé exelusivamente en la perf, es cierto que algunas de sus manifestaciones mis aroceseinhumats se peo- “lucen en las tegiones mis vulnerablesydegradndas del desarollo peogrsfico desig Las luchas en tomo ala desposesin se veiican, sn embargo, en escals muy vara- os. Mochas son locales, otras ronal y tambign ks hay globals, de forma que el papel del aparato esata (objetivo peimordial de los movimientos socialistasy com ristaseradicionales) parece cada vez menos televance. Esta evolucion, junta lt ere 2, Au, Seal Movesens atthe Peighern en B WICSARAA (Now Sid Mens ‘the Sh: npr the Pepe, Loa, Zed Bock, 1993, 7.95 Bsa ecco contene ear sel com pepe: redexiones be st ca, 134 lente dessin cor specto a loque el desarollsmo socialists ha sido capa de lagea, hace aun mas urgente la bisquedis de una polticaalternativa. Los objetivo de tales Tuchas son tambicn difuses, como sefiala Amin, dadas las formas fagmentariasy con. tingentes que adopta Ia acurmulacién por desposesién. Destruccin del habitat aqui, Drvatizacin de los services all, desposesia de la tera acl, biopraterta en exe u otto ugar: eda una de estas iniciaivas genera su propia dindmiea. La tendencia spur ues, buscar formas organizativa ad hac y mis flexbles que puedan construire en {a sociedad civil para responder a tales ichas, Todo el campo de la hucha anticapitais st antiimperialstay aniglbalizacign se ha visto asf reconfigurado, y se ha puesco en ‘movimiento una dinémica politica muy diferente de la tradicional muchos anaists, estos nuewas movinientos con sus cuslidades especiales mere “en cl caliianvo de sposmodemos, yas es com se ha earacterizulo a mend la scbe ion capatista. Aunque las desenpciones de ales movimientos era sin cvs adecundas, el salifleanivo «posmodemio» no em muy aortunado, Putle parecer esipide pest por ona ulead que surge del historicimno v de by pesedizacién inherente al wso del peta spose, talabrs, peo las connotacknes sustantvas son importantes. Exste, En lo geogratiahistoriea del capitalism fa habido, com ya he incicado, muchas ep sfonde seumalacién primitvay de acumalacén por desposesin. El esto de Ec Wolf sobre Las terns capes da sro sia tales lucha en una perseeriva compara in Tecurie en ningin momento a ls idea de pormodernidad. Es soepeendente, po lo anes, {au june Nash, cuyas desepciones del cambiante esta de cosas en Chiapas coostituyen s¢ mucste de acuerd con el cafcativo -posmodernos pars lo ve los spatsas son yrepresenan, cuando seguramente es mic sensatoencuaderlo en «l rasfndo de una larga traci de lucha de las poblacionesinigenasycarpesinas con ‘ra las incursiones del imperalsmo capiralistay la canstance amenaza de despossin de ‘ualesquerabienes que posean mediante acciones dings por el Estado. Enel eas de los apatias, crea que es parcularmente importante que la fucha suger pimeramente en lasboxques de fas eras as, donde fs elements indigenasdesplaradosestableieron uch aianza con lox mesis* basa en su parccido empobrecimiento y su exclasin sitemasica se cusiguiera dels benefcios dervados de a extraceiin de recurs (ante td, peony ders) del regin que habitaben. La subsguentepresentacion de ete movimiento com algo que so afecaha a pueblos indigenase pul tener ms que ver con la pretenses de ‘catimidad en elaciin con a dsposccn dela Consttuciin mexicana que protege los dere: hos ingens que con una descripcién real del orien de sus compenentes un documento jem +B callin on orga [Nel E, Wo, Pes of the Tenth Cry, Nueva York, HarperColins, 969 fe cat ‘Lasers cess dl so, Mérco DF Siglo 20,1972; Nash, Mayon Vs t A. Me ‘on, Merc, Neolhenl Reset ed the EZLN ce 35Pero del mismo modo que la desatencion hacia el evincul orginico» entre la ac rmulacidn por desposesién y la reproducclén ampliada debiics y limi la vision de ln ‘nquierda radicional, el ecutso ala idea de luchas posmodemas tiene el mismo efecto sole os movimientos recientemente surgdos contra la acumlacién por desposesin. Dentro del movimiento antglobalizacin es ya muy evidence ls hostidad entre dos est Jos de pensamiento y de rganizacién, Toda un ala considera la lucha por el col del parato estaal no sélo como inelevane, sino como un desviaciéniluoda. La espues ta reside, sin dicen, en la localizaciéne de todo. Fata ala dende pareeidamente 2 ‘menoepreciar el movimiento sindical como una forma estrechamtente moderna, reacio- ‘arta yopcesiva de organizaién, que debe ser sustivida por formas de movimiento socal pownademss, ms fuidasy abertas. El incipiente movimiento sindial en Indonesia y “Tailanka, po poner un ejemplo, que lucha exactamente contra la mas era ope sivas neoliberals que low saparstns, aunque en ercunstancias muy dint y desde una tba socal y cultural muy dterente, seve exluido. Como eontrapartida, muchos socia- lseas wadicionales juan ingenuos y aurodestrucivoslos nuevos movimients, como st ohubiers nada interesante que spender de ellos. Fracturas de ese tgo son disregado- ras, como indican algunos de lo debates en el reciente Foro Socist Mundial de Poco ‘Alege. El acceso al poder en Brasil del Partido de lor Tabajadores,quc cventa obvia- ‘mente con ima base sabrenitar y trata de obtener apoyos empleando las medios ai onal dela nquietda, hace el debate al mismo tempo is uldoso y mis urgente Pero las diferencias uo se pueden enterrar tampoco bajo un concepto ncbuloso de -multitud» en marcha. Hay que alrontarlas politica yanaliicamente. En este aspect, a Formulae da Limamburg me parnce de mache ayuda, La scumulacin de capital ene cen efecto un caréeter dual. Pero los dos aspects dela reproivccisn ammpliada y la acu rmulacién por desposesin estin vinculados onginicament, entrelazados dalétcamer te, De ah se sigue que las lichas en el campo de a reproduceén ampliada (sobce ls que ponia tanto énfasis la inquirda tradicional) deben contemplare en relacidn dialéeica a as luchas contr la acumulacn por desposesfn en las que se conceatran pimor- dialmente los movimiento sociales contra la globalzacin0 por una globalzacign alter- nativa Si en el periodo actual se ha producido un desplazamiento de la aeumuilacién mediante la reproduccin ampliada a la acurmulacin por desposesisn,y si esta ima conscuye el nscleo de las prcticas imperialists, e lgico que el movimjento aniglo- baliaaci6 0 por una globalizacién altemativa la sie como la contradictin peincipal ‘que ha de ser combacda. Pero nunca deberia hacesio ignorando la relacisn dialécsica cexistente con las luchas que se libean en el terreno de a epreduccién amplioda * Una version garticularmente esta de ea concep sade C. His, Lessa: A Glo bul Marjo, Lode, Eartha, 200, Vest umbién P Wigarya (ed), New Saal Movements he Sau, 136 “También se plantea el problema de que no todas las luchas contra la desposesn son igualmente progresstas. Considérese, por ejemplo, el movimiento de a mili» en Esta dos Unidos o ls campafas contra la nmgraciin en enclaves étnicos que comtbaten las incuriones sextranjeras+ en lo que coosideran derechos antguos y venerabes de po Piedad dela era. Exist el peligro de que la nostalgia por lo que se ha perdi sstituya ala bisqueda de vias para stsfcer las necesidades materiales de las poblacones emp brecidasy reprmidas; de que una politica localitaexcluyente obetaculice la construccin dle una glbalizactn alterativa a ditncasescals geogrfiass de que se plantce como solucn, en un mundo que ha cambiado, el reyreso a viejs medelor de telaciones socio lesy sistemas de produccién. No parece haber rexpuestussencllas a tales cuestiones, ‘Aun ast con frecuencia et relatvamente fil aleanza certareconcliaciSn. Co ddereme, por ejemplo, os argumentes de A. Roy contra la gigentesca inversiones en construceién de una press en ol valle de Narmada en la Inca, Roy no est en contra el suministro de elecriesdad a In poblacién rural empobrecida; ella no compatte una perspective anamoderna. Sus arguments contra la presa son: a) la elecricidad es cara, ‘comparada con otras formas de enery, mientras que los benefcios agricola (aramen ‘te evalundos) de la irgacii parecen ser mimes; bls costes ambiental parecen scr enormes (tampaco se ha intentado estudirls, ni mucho menos evalarios) la gran cantidad de dinero invertido en el proyecto henefiia 2 una pequetia elite de consulto- res, ngenieros, empresas de la construcci, fabeicantes de rurbinas, ec. (muchos de los cuales son extranjeros, nchida la infame Fron), y ese dinero se podria gasar mejor en ‘otros lugares; d) todo ef riesgo corre a cargo del Estado, ya que a las empresas partici Pontes oe las gurtntins au gorancia y<) low sicaton tiles de pata despa de sus tierras, su historia y su fonna de via son en su maya indlgenas o paris (dat) que no reciben ninguna compensacse ni benefcto del proyecto. No fueron i siquiera consultadas ai informadas, yacabaron con su adeasinundadas y el agua hasta la cine tua cuando el gobierno lens de repente la peesa durante [a extacin de los monzones. ‘Aunque se tata, evidentemente, de una batalla expectica en un lugar particu, que habia que airontar de fomma especifica su caricre de clase genérico es bastante claro, como lo es el «birbaror proceso de expulsién’. Que més de 30 millones de personas hayan sido desplasadas por proyectos similares en la India durant los iltimos cincuen- ta aos confirma tanto la amplited como la brualidad del proceso. Pero la reconciia~ ign depende decisivamente de reconocer el papel politico fundamental de a acumula- «én por desposesién como eje de la lcha de clases y de entenderla at ° Sore la lcha con ia conseucis dela megapea en lve de Nad, wéve la ete- vita efecruads ala acisea Citaroops PA conten ene acl «Reb moana, ef Resew 2 Guo-ags de 2003), Made Edeiones Aka, ps [43-162 IN del). A. Roy, Per Poi, 137 ec990 VAAL 9G 2) oaceEn mi opinién, para que los movimientos politicos puedan tener un efecto signif st fargo pl lispuestos reconocer ef aspecto postive dels ranserencias de bienes que se pueden congue mediante formas limitadas de desposesion (por ejemplo, la reforma agreia 0 ddeben dejar aw lado la nostalgia por lo que se ha perdido y estar news estecturas para la toma de decisones, como en la gestion conjunta dels reser vrestales). Asis deber traar de distnguir ence ls aspectos progresivos reves de I acumulacié por despesessn ycatar de orienta ls primeros hacia un iyrivn pltien mis genérico ycon mayor validee universal que muchos movimientas leva ne menudo se niegan a renuncar asus props peculardades. Pra conse visio, ebay deben encontrse vias 1 concoder la importancia que se merecen Ic initinlesidewaidaes (de else, géneto,reetoio, cultura, et) que exten en el vw hs poblaiones, alas huellas de a historia dela eradieién que hn dejado sus nrentamientos con las ineursiones capitalists, [a imagen de sf mismas come sexes mn cvalidads yarpraciones props y con fecuenciacontradictorias, De otro 4 peligro de velver a eaer en los planteamientos putea ef cle Mare con respecto a el porenciale scurmulaciin petmiva y de eno 1iv0 que este en las relaciones sociales ysscomas de produccién que alimos denominan des pectivamente «tradicionalese o «preeapitalstas. Se dehe encontrae alguna it, rato testica como politica, para ic mis alli del concepto anmofo de «multitude sn caer en 1b romp da -mi comunidedyterrizoia © rape nocinl con eusba w sn ella. Ror ene sna de todo hay que promover asidwamente I conexain entre Ins luchas en torn a reproduccin ampliada y contra la acumulacign por desposean, Por fortuna sea esta Hecide va smente una relaciGn entre ambos tips de haha a situa, como tena gue sera ls institucionesfinanciras y comerciales espaldadas por los podercs estates (y ‘muy en parccula al EMI ya OMC) como blanco prinepal de le mavimients de pro- rest. Chn un reconocimiento tan elaro del nileo del problema politico, debera ser posible wat hacia una poles mas amplia de destruceiin ereativa moviizda con tia elrégimen dominante del imperialism neoliberal impuesto al mundo pos Li poten FLIMPERIALISMO COMO ACUMULACION POR DESPOSESION (Cuando Josep Chamberlain condujo a Gran Buetafa a la Guerra de los Biers ts lu anexid del Wiewatesrand a comienzos del siglo, estaba claro que la mocivacin Principal ean las reserva de oto y diamante. Sin embarg, como vinos nnteriormen: cle fs incapacidad para encontrar 5 ico de fa sobreacumulacin de capital en la propia Gran Brotata. Fst ineapaeidad deriva de Ia eseruceur de clases interna, que bu ‘ey su conversién a una l6yica impeialista nai sna soletén al problema ci 138 ‘valquieeaplicacign a gran escala del capital excedence a fa refocma socal y las inver sionesinfestracturaies en el prop pals. La decsin del gobiema de Bosh de intr venir miltarmente en Oriente Préximo proviene, de modo parecido, de la pretensin dle eseblecer un contol mds firme sobre las reservas de persleo. La necesidad de ejet- ese contol ha ido creiendn desde que el pesidence Carter manifests por primera ver que Estados Unidos crtaba dapuesta a uelzar sus meds alitares para ase ‘luo ininterrumpid del perdleo de Oriente Proximo hacia la economia lobal. Dado aque las recesiones en éta estin relacionadas con las subidas del precio del petrleo, una fuerte eduecin del mismo se puede entender como una ceria para trata los problemas erénicos de subrescumulacién que se vienen manifestando lltimas tres décadas. Como ocurs en Gran Rretafa a finales del siglo xx, ef Hoque lela reforma interna de as inversions infraestructurales, debido ala conigueacia de ha desempefado también un papel asm cada vex los intereses de clase durante estos dimes Jecisivo en la orentackén de a politica estadounidense hacia un inp sis roselto. Cabe entonces considera la invasén extadounidense defrag como al srabe ala cimbulida britniea en In Germ de los Béers, sve eeurre en ambos sol in de su hegemonia, 1 al ini Pero fy interverciones miiares no son niis que Ia punta del iceberg imperialist po sles que hacen funciona las asmetrias en El poder del Estado hegemiénica sive las relaciones de intercambio en henetco dela potenein hegemsnica Asi es como se ‘extn efectivamente ef enbuto del resta del mundo, El bre comercio Jos mereados cde capital abiertos e han convertide en medins primordiales para primar a fos poderes sts avanzados que ya dominan el comercio, la producciOn, las sezvicies y ls finazzas en el mundo capiralista. El vehiculo primor- dial para [a acurulacisn por desposesisa ha sido la apertura por Ia fuerza de los mer ceadas de todo el mundo median peesiones instiucionales ejercidas através del FMI vla OMC, ala que we sumala la capacidad de Estados Unidos (y en menor medida de 1a Union Europea) para negar el acceso su propio mercado les pates que se nieguen monopolist basades en ls pases cap a desoancelar ss horreas protectors. Sin embargo, nada de esto habriaalcanzado la importancta que tene actualmente sino hubieran sugido problema crnicos de sobrescumulacgn de capital en la tepro- luccién amplinda, agravades por la negativa politica a intentar cualquier solucin mediante una reforma interna, Laimportancia que ha cobrado la aeumulacién por des- posesfn come respesta a ews problemas de sobreacumulacién, mediante la aglicacn, de usa politica en el dmbico internacional de neoiheralismo y privaizacién, se corres ponde en el terteno internacional con peiddicas devaluaciones depredadoras de act vos en un lugar u oro. Y éte parece ser el nécloo de las prtreas imperiaistas en la actualdad, En resumen, la bunguesia estadounidense ha redescubierto lo que ya descu- 139brid la burguestabriénica duane fas lcimas ses écadas del siglo 20, eto es, como deca Area que -el pecado orginal del simple robo, que spi ats haba hecho pas- ble “la scumulacién original de capital” [., tenia que repetie de nuevo para eviat aque el motor dela acumulaciga se acabara parando»™. Si esas el enuevo imperalis- mor no es ni més ni menos que una reedicién del antiguo, aunque en un lugar y momento diferentes. Queda por evaluars ta es 0 no una conceptualizaciin adecua- da de a evesién HL Arend Imperial, ct, 9.28. Sgt eh ashi asia pais ac Sec aaa Del consentimiento ala coercién V El anperialsmo de tipo capitalsta surge de una relacign dialecica entre ls gis de poder tentorly capitalist Estas dos igicas son dsints ninguna de ells es con secueneta de la otra, peto estén estrechamenteentrelazadas. Cada una de ells se puede cencender como una eelacion interna de la otra, pero el resultado varia sustancialmente Segtin el momento ye lugar. Cada una de elas provoca vontraicciones a ls que debe hacer frente la ona. La acumulaciin incesance de eapita, por ejemplo, provoca cass rislicas on Ia lgiea ternal debi aa neers cle cnet ute acura ra lela de poder poitofmaltar Cuando el contol pelftica se desplaza siguiendo la logics os fujos de capital eben desplazase también para acomodarsé ala nueva situacin. Los Estados se ajustan sus propias regiasy tradiciones, que onginan pos pecullares de gobierno de ls que se derivan desarrollo geogréficos desiguales,huchas seopoliticsy diferentes estos imperialists. As pues, no se puede entender el impo fillsmo sin disponer de una teora del Estado capitalists, con coda su diveesidad. Dis ‘intos Estados prodcen diferentes impeialismos, como lo fuezon obviamente los impe sialismr britinico, francés, holundés, bel, etc, entze 1870 y 1945. Los imperialsoas como los imperios,adoptan diversas configuraciones y formas. Aunque eo ello puede haber mucho de contingeate y accidental de hecho no podria ser de otro modo datas Jas luchas polticas derivadas de la gia ceritorial de poder-, creo que podemas avan sa un buen echo bacia el establecimiento de un sélide marco interpretative para las istsineas formas capitalists de imperalismo recurnendo a una doble dalécna, en pr ‘met lg entre las logics veritoral y capitalist de poder yen segundo lugar enre las actuaciones intemas y externas del Estado capitalists ‘Considérese, en exce veaido, la reciente transicion del imperialsme neoliberal al ‘neoconzervador en Exados Unidos. La economia global del captalisno experiments vat eeogo0rs VUE CSCC gc oO 0 0ina reconfiguracién radical como respuesta a a crisis de sobreacumulacén de 1973-1975. los jos financieroe ee convirtieron en el medio primordial para articular la ligica apitalisa de poder. Pero, una vez que se abrié la caja de Pandora del capital financie- "o, cambign se increments fa presinen favor de las conesponientes tansformaciones 1 los aparatosestatales. Poco a poco muchos Estados, encabezados por el estadouni- lease ye britiico, fueron adoptando policeas neoliberal. Otros Estados wataron de vir esa snlama win 0 se vieron oblgados a hacerlo aplicando las medidas de ajuste stud impastas por el FMI. El Estado neoliberal pretend ante todo privatise los vencs comumals y establecer un mareo de mercadosabiertos para ls mercanctosy el yw tenia que itapoaner dsipinn a os trabajadores y promover wn sambiente fivo- 1s. Sun Estado determinado no lo conseguia 0 ve negaba 4 hacerlo, rit ol nego de verse cal p come Fstado toto» 0 welincuenter El resultado fue | scons de formas espetficamente neokberales de imperialism. La acurpulci por slespnesdin sali de la sormbra en gue se habia mantenido hasta 1970 para volver a acu thr de nuevo una posicidn desticada en fa loge capitalists, cumpliendo una doble funeisn: por un lado, fa posi de adquinie aesves se bajo costeabria vase ies pra bt absoreién de capieal excedente porcionata un’ sole los ter bousea de inveesicn rentable; por a0, pro» redo pata descargar ol case de I devaluacda de capitals excedences ocios y poblaciones mis débiles y vunerables. Sila volatiidad y la esis ‘converte an una comcterisca da la ecanomts aha, impernkomo tenga que intervene raves de insticuciones come el FM, para peo los centros principales dei rman de eaitl fate la devaluacin, ya eso es 2 lo que se dedicd, con noxable éxito, el complejo Wall Sueet-Departamenca del Teo 1 estadounidense-FMI, con la colaboracié de las auoridades europensy japoncsse, durante ms de dos decades. Pero el io hacia a fnanciarsaeia rela muchos castes interns, como la dessa: leaién, a secuencia de fase de pc nlacin seuidas pox conmacciones del crédito y el le ecomomias de Brasil o Mévico, y las crisis de liquiderarrasar las de Tailandia 0 Indonesia, pero los rensstas de tndos esos paes no s6lo mantensn. salvo su capital, sino que incluso mejoraban su propia posicion de clase. Las clases pi- vilegiadas podian encerrare en inaecesibles guetos dorados en Bomnbay, So Paulo 0 Kuwait mientras disfrutsban los beneficios de sus inversions en Wall Steet. Pero qu Will Srwet estuvieracolmade de dinero no significa que lo poseyeran los estadour- denses,y en eu e dine nidenses oexteanjeres sta ulsperson segratica del poler de In case capitalise no eatacterizaba dake mens a ls inceteses renistssy financiers: cl capital productive también apravech la volatiidad espacial y la lei del cambio de terntorio, Las grandes multi en elecrnica,calzado y topa en general obtuvieron notables gananciss mediante [a ‘movildad geogsfica, pero ello cambién benefcis a ottos grupos sociales. La diéspora china, por ejemplo, mejor su poscin precisamente porque contabs con los medios y la predisposicién a extraer henefcis dela movildad. Subeonteaisastsiwaness y su 2x0 ss problema consist en hallar un uso rentable pars todo cexcedente del que disponi sin imporcarles sus propietarios eran estadou. coreanos se desplazaton a América Latina y Africa meridional y Ie fue may bia ali, mmieneras que sus empleades sufian penalidades sin cuenco Pero una caractesstica notable de este mundo neoliberal era que la clase cada wee nists depend de ls Potencia hegeméaica ceritorial para salvaguarda wus interes: y extablecer el tipo de ra institucional que le permitfa repartirse Ia riqueza del mundo. Esto clase peestaba paca atencin a fealtades nacional o tndiciones. Era mulieracial,eulelét- nica, multicultural ycosmopoita, Si as exigencis financiers y la bisqueda de benefie cio requeran ciewes de fibricas y disminucign de la capacidad rdustil en sv propio pals, bien estaba. A los financleros estadounid ris transnacional formada por los directives, Soames arquitect nses, por ejemplo, no les importaba . Ha, Daan Clear Pace of Per x Px April Sth Afi, Berke, Un ery of Callin Pres, 2002 143Sue a socavar la hegemonia extadounidense en la produccién, Est sistema aleano su apogeo durante los afics de Clinton, cuando el Departamento del Tesoro dirgido por Rubin y ‘Summers organias las relaciones internacionales en beneico de les interes cetistas cde Wall Steet, aunque mas de una ver asumis riesgos muy alas al hacerlo. La culmi- nacidn de esa politica fue el castigo a la competencia procedente del este ysureste de Asin en 1997-1998, que permiié alos centros financiers de Japén y Europa, pero sobre cod de Estados Unidos, comprar actives prcticamente por nada y sumentar asf ‘sus propia lineas de beneficio a expensas de enormesdevaluaciones y de la devastacién del nivel de vida exisente en esa regién. Peo és es silo un ejemplo de ls inoumera- bles criss financiers y de deuda que afigeron a gran parte del mundo «en vias de des- arrallos dexde 1980, poco mis.0 menos. El imperalismo neoliberal en el exterior tendfa a producir una insegurdad interna cxénics. Muchos miembros dela clases medias se volearon en la defensa del resto, la nacgn y la tradi como armas frente al capitalism neoliberal depredados era ‘anode moviliza la lgicateritoral del poder para protegerse desu efecs mo y el nacionalismo, que hablan vinculado en otra tempo al Estado-nacién con el ‘perio, woven a resure en la pequetiaburguesta ya case obra como Heniogas cenfreneadas al cosmopolitsno del capital financiero. Dado que atibut los p los inmigrantes constitua una desviacign convenience para los interests de lorecieron politicasexcluyentesbsadas en la az, Ja enicad yl eligén, en paricw- laren Europa, donde los movimientos neohiscisas comensaron a gar de un apoyo po- polar considerable. Las elites empresanales y financiers reunidas en Davos en 1996 expresaron su preocupacin de que el eereciente rechazo» contra la glbalzacién cepuibleen las democraciasincstiles pudiers tener un simgucto destrvctivo sobre [a actividad econdimicay la estabildad socal en muchos pales. El estado de dime pre valecience de simporencia y zozobrae propiciba el «ascenso de un nuevo tipo de pol ico populistasy eso poda war lugar Fiilmence a disturbios= Pero para entonces estaba comenzando a surgir el movimiento antglobalizacién, sxscand los poderes del capital nner y sus principales istituiones (el FMI ye Banco Mundial), reclamand lo bienes comunales y exiglendo un espacio en el que pudierantlorecer las diferencias nacionales, regionals y locales. Vendo alFstado tan ‘laramentealineado con los financiers yen todo caso como agente fundamen de ls politica de acumulaci6n por desposesén, este movimiento recumi a las instiuciones de fa sociedad civil para combat la lagi tevitoral de poder a vars esalas, de las Elraci K. Seamwany C. Satya, -Clablcatonneede a human fe, ntemasial Hendd Tne (28 se enero de 1990), p 8, ctado en D. HOEY, Space of Hep, Edimbuce, Edinburgh Univesiy Pres, 2000, p20 fd. cast: Espace deeper, Cuestiones de Anaynaw 16 Madi, Ei ‘es Ala, 2003, pp 89:90) | ctrictamente locales ala planecata (como en el caso del movimiento ecologist). La prolferacion de fraudes, rapa y epresién provocs muchas respuestas volentas. El cvismo elemental que supuestamente acompafa a los mereados que funcionan ade ‘cuadamente no se dejaba ver por ninguna parte. Los movimientos de protsta que sut~ sian por doquier fueron en su mayors aplastados sin compas por los poderes esta tales, La guerra de bo intensidad se extendis por todo el mundo, a menudo con la implicaciSn encublerta de Estados Unidos 0 su apoyo militar diecto Dejando de lado formas tradicionales de organizacién de loe abajadores como los sindicatos y partidos politics, y hasta el proyecto de conquista del poder estatal (que se empiesa a considera inservible para una transformacién profunda) estos movimien- ‘os de oposicién buscaban sus propias formas aurénomas de onganizacién social esta bleciendo incluso su propia logica ceritorial de poder (come hicieron los zapatistas) para mejorar su suerce o dfenderse fente al captalismo depredador. Un movimiento Dante de conganizaciones no gubemamentalese (algunas de ells parocinadas por fobierncs) traté de controlar estos movimientos sociales y de orienterlos hacia deter- ‘minadas vias, quiz revolucionarias en alin caso, pero que, en general, no suponian sino wma acomodacién al égimen neoliberal de poder. En cualquier cao, se produjo una efervescencia de movimientos socials locale, dispersos y muy dlerenciades, dis- estos a combatiro.a defenderse de ls peicticas neolibereles del imperialismo onues- tadas por el capital financeray los Estados neoliberses {a volaiidad inherente al neoliberaismo acabs por renercuti sobre el ono crs. de Estados Unidas. El colapso econéimicainiciado en 1999 en la econo Pat com de lea tecnologia se extend rpidamente, evelando que gran parte de lo que apreeta ‘como capital fitancero era de hecho capital ftcio no eeembolsable apoyado en eset: cas contablesescandalosas en asios totalmente vaclos. Ya antes de os acontecimien. tos det 11 de Septembre esaka claro que el imperilismo neoliberal se estaba debit. do desde dentro, que ni squiera era capar de proteger los valores de los ttlos en Wall ‘Street y que los dias del neoliberalismo y desu forma espctfica de imperialism estaban ccontados. La gran pregunta era qué tipo de eelacion ente las Iigicasteritoraly capita lista de poder pod suri ahora ¥ qué tipo de imperialism product La formuitaeleccisn de George W. Bush, un exstiane renacido ala fe, como presi- dente estadounidense acered al poder a un grupo de pensadores neoconservadores Bien financiados y organzadios en mumerososthinktanks, como en ote tiempo los neo iberales, hablan pretendido durance largo dempo imponer al goblemo su agenda, que era uy diferente a I del neoliberalismo. Su objetivo primordial consiste en restable- cer el orden y hacer que sea respetado, tanto internamente como en laescena mundial um liderango fuerte en Ia espe y una lealtad inquebrantable en la base, ast como fs construc de una jerarquia de poder segura y manifesta. Para el movi smiento neoconservador también es decisiva la adhesiGn a certs principios morales, lo Esto imp 45 LLL TUITE SGPT etei le gieancza un amplio apoyo electoral de crstianos fundamentalists con cren- ns muy peculiares. A raiz del 11 de Septiembre, por ejemplo, Jerry Falwell y Pat coberton (dos importantes lideres del movimiento) proclamaron que aquel acontec ‘ergo mostraba la iitacién de Dios frente ala permisvidd de una sociedad que tle 1 el abortoy Ta homasexualidad. Mas tarde, en uno de los programas de octualiad con wis atudlenci eb la televisgn estadounidemse, Falwell decla que Maboma habia sido | primer feterisa de masss de la historia, mientras otros destacados neoconservado- «es expresaban su apoyo alsionismo ya la velencia de Sharon contea ls palestinos, 2 nie ew condugietfabymagedén y ala segunda venida del Mesias. La creenciaen el ‘bo del Apocaifis y cl Armagedsn ests may extendidn (Reagan fa compartia, por jlo). A Tos europens les resulta dificil eneender que cerea de una tercers parte de ‘poblaciie estadounidense mantenga firmemente esas covencias (include el creacionismo tu ligar dela evoluciGn), de las que se deriva la aeptacin de los horrors de fa guerra mene en Oriente Prix) com prelido para a consecucig dela volun cadounidenses se reclutan ahora en le Dios sre fa ier. Muchos dels mltres {sur del pos, donde prevalecen estas ontiones ‘Aungue oe nsoconserv atuornid oo se debe subestimar la niluencia de fa derecha cxstian resada gor los fundamentalists como un paso positive onlieto con el mundo tae estas aries dan paso con feild a ruzada cristina frente ala yal iskimica, convirdendo as endebles tess de Hunting ‘on sobre un inminente chogue de cvisaciones en un hecho yeopulitico” El programa neoconservador de politica exterior qued5 establecido en el Proyecto sar el Nuevo Siglo Americano elaborado en 19974, Como en el cso de Luce en 1941 | eérmino asiglo» encubre la pretensisn de contol erritoral cepiténdose delibera- umente todas las elusiones que expone N. Smith en su comentario de aqueledioral le if. El proyecto +tecoge unas pocas proposciones findamentales: que el lideraego stadounidense es bueno pasa Ertados Unidos y para el mundo; que ese idefargo re tuiece fuerza militar, energia diplomscica y compromiso con ls prineipios morales, Iie actuakmente muy poco lderes polscos detienden el liderozgo global. Ess pin ipios fueron claramente recordados en el dscurso de Bush con motivo del aniversario "S. HRosTBVOTON, The Clic of Cate and be Remuhing of he rd Onder, Nowra Yk, inane Schuster, 1987 [ed ese: Ech eczcmes Ut cfg del orden mane, cela, Pais, 191] “Daponble en rw newanericancentor Ni Stary Amentan Engi: Rose's Gasp and se Pde Globaatin Bette, eet of Calfona Press, 200. el 11 de Septiembre (wéase el captulo 1). Aungue se reconocen como valores espect- ficamente estadounidenses, se presentan como wniversales, junto a téminos como libertad, «democraciae y arespero hacia Ia propiedad privad, el individuoy la ley, que conforman un eéigo de conducta que ve deberia export y si es preciso imponet al resco del mundo, como se deduce dela pretensin de «obtener apoyo para una apl- acid vigorosay preceptiva del compeomiso internseional eatadaunidenser. La ayo” ria de los principales participances en el proyecto provenian del onganigrama de Defen- sade ls Administraciones de Reagan y del primar Bus, y cepresentan aquel «complejo rilitar-industrals contra cuyo poder adviris tan claramente Ekenhower y que se for talecis tanto durante los afos de Reagan; muchos de ello se incorporason ala Admi- nistaciGn de Bush Jt Mientras que ca lade Clinton los hombres clave extabon en el Depattamento del Tesora (gue Rubin y Summers gobernaban autocrétcamente), la nueva Administracin de Bush eecurte a ls expertos en defers -Cheney, Rumsfeld, ‘Wolfowite y Powell~ para define la politica internacional y aun neoconservador cxis: tiano ~Asherofi~ como fiscal general para imponer el orden interno. Asi puss, la Adm nistracin de Bush estédominada por neoconservadores, profindament enfeudados en ¢! complejo militar-industral (y en algunce otros vectores importantes de la industria «xtadounidense, como la energy ls grandes empresas agricola), y encuentra gpoya en sus jucios morales en ls enstianos fundamentalists. Su carea coosiste en consolidar el, poder en toro una agend politica mineritanainseta en l ielcatertonal de poder. tentendiendo muy bien la conexion enue orden interno y externa. Aegptan intutv nte la opinin de Arendt de que el impenoen el exterior implica la tunque a planceen de forma ligeramente diferente afiemand que la setvidad al cron requiere una dsciplina de tipo aur en el intern Iraq vent sendo una pecacupacién central para los neaconservadores dese hace tiempo, pero era difil obtener el apoyo de la opiniin pli a una interven el tar sin algén aconrecimiento catatréfica de la envergadura de Peati Harbor, como ellos mismos declan. EI 11 de Septiembre les proporcions una oportunidad sin pax y aprovecharon aquel momento de solidariad social y patrionsmo para dar cobesin a lun nacionalsmo estadounidense que srvera de base para un tipo diferente de activ dad imperilistay conc! interno. La mayor de los iberales, incluso quienes babian criticado ancerionmente las pricticas impedalistas estadounidenses, respaldaron al bier en su guerra con civiles en nombre de la seguridad nacional. Para suprimie crticas o disklencias se las tlds de antiparistias. Los medios de comunicacin y los partidos politicos se ainea- ‘on junto al presidente. Too esto facilis la aprobacin de leyesrepresvas, como la Ley Patrdticay a de Seguridad Intern, pricticamence sin ninguna oposite, establecien- do cestreciones droconianas de los derechos civiles: mantenimiento legal de prisione- alguna en la base de Cuanténamo, redadaeindisriminadas de terrorismo y aceptaron sactifear parte de as ibereades 7rospechosose, muchos de los cuales han permanecido encarcelados durante meses sin “ceso asesoramiento legal y mucho menos aun jucio: Je poicfa puede devenerarbi- anamente 2 cualquie sospechoeo de «terrorism, lo que incluye, como pronto quedé laro, 1 miembros del movimiento antglabaizacicn; se intodujeron técnicas de vig- incia exhaustiva (el FBI tiene ahora acceso alos egstos de préstamo dels bibioe ‘3s, compra de libros, conextones en interne, registro de inscripeiin de estudiantes, heros de los eles de submarinismo, etc). El gobierno también aproveché la opor bnidad para recortar todo tipo de programas de ayuda 2 los pobres (en nombre del rerfcio por la causa nacional). puso un programa de recortes de impuestos que tworecia Jesearadamente al 1 por 100 ms rico de la poblaci (can la excusa de esti- rolar la esonomi),y haste propio Ia eliminscién de impuestos sobre los dividensios ona vans esperansa de que evo pudieraimpulsar las cotzaciones en Wall Steet. Pero sas medidas, que violan ugrantemente la Declaracién de Derechos y ta constiucio- salidad estadounidense, s6lo se podlan sostener, como habian reconocido y remido ‘ace mucho tiempo Washington, Madison y muchos otcos, mediante aventuras en el de tipo imperialist, Dads la amenaza que suponian los acontecimetos del {1 le Septiembre, a la que se afadia el ahogo de [a disidencia, hasta los més liberals se tumaron a la idea de la snvasiin de Afgonistn, el derrocamienco de los calbanesy la sersecnei6n planetaria de Al Queda. Para mantener el impulea y materia sus ambiciones, los neoconservadores cave fon que poner en funcionamiento el acostumbrado estilo paranoide dela poltca esta Jounidenve. Desde fave much seas wenn lla de las american planteadan a inden global por Iraq, In, Corea del Norte y ottossupuestos sEstadosdelinewentes» 2ero tas esas imiputaciones siempre se adivinaba el objetivo de China, cemida como peedecible y gran competidor potencial en la escena mundial. La alianca entre los scoconservadores y el complejo siita-industrial presen a Clincon durante la déa Inde los noventa para que incrementars los gastos militares y prepara al ejrcito para combatir a la vez en dos guerras repianales, poniendo como ejemplo 2 «Estados dlin- ventese com frag y Cotea del Norte. Iraq era crucial, en parte por su posicg geo Solitica y régimen dictatorial inmune a los castigos fnancieros gracias 2 su riqueza 2etrolfera, peo también porque amenazaba con encabezar un movimiento pandrabe nico que podia extenderte a la toalidad de Oriente Préximo y somerer la &eonomia slobal «su poder sobre el jo de perdleo. Recordemos que el presence Carter ya ‘aaa inside en que nose tolearfa ning intento de welizar el per6leo con esa fina lidad, y que el compromiso militar dcecto estadounidense en la rein ve cemonta al menos a 1980. La primera guerra del Golfo no produ el cambio de régimen en Bag: dad, en parte porque no haba un mandaco de as Naciones Unidas en ese sentido Las condiciones impnestat a Img fueron insatsfactorias para ambas partes. Los iaqules resiteron y ce lee impusieron sanciones, se enviaton inspectores de armas que més 148 SRE iain At sit ata tarde se vieron ablgados a abandonar el pa, se establecis un protectorado sabre los Jeuros en una 2ona auténoma en el norte mediante amenazas militares en los cielos se mantuvo una guerra de bao nivel en la que Estados Unidos y Gran Bret patr- llaban conjuntamente ls 2onas de exclusén aérea establecidas en el nore el sur del pats, Clinton denominé a req «Estado delineuentes y adopts una politica de cambio de régimen en Bagdad, pero ve imi a las acciones encubieras yas sancioneseconém- eas, que sein vocifersban los neoconservadores no tendslan efecto. “Tras el 11 de Sepeiembre los negconservadores va renin st «Pearl Harboe. La dif- clad resi en que raq no tenia conexiones con Al Queda yen que habia que dar pre: ferencia ala lucha contra el trrorsmo, nla invasén de Afganistin el eérto estadou ndense puso a prueba sobre el terteno muchas amas nuevas, casi como ensayando lo que ‘baa hacer en ra yen otros lugares. De paso, Estados Unidos obtuvo una presencia mil ‘ar permanente en Uskekisin yen Kirgusia, a muy poca distancia de los campos petro lero dela cuenca del mar Caspo (cuyasreservas no se han evaluado y donde China ‘stata basllando ferozmente para obvener un acceso que le asegure un suministo ey parable a su demanda intema,eSpidamente crecente). Al cabo de seis meses, una vez erotades los taibanes en Alganistin, Ia Adminstracién estadounidense comenas a concentra su atencin en Iraq. Fa el verano de 2002 estaba claro que Estados Unidos cstaba devdido a forzar miltarmente el cambio de régimen en Bagdad, costar lo que cos- sara. Lo nico que quedaba por decid er cémo se jusaficasia ance la opinién pablia estadounidense e internacional. A parti de exe momento la Adminisracién recur a ‘onl cys de pont de Lun, vatubianly «dea de recone, dfmendo denuncis ‘ndocumencadas como si fueran hechos pecbados (Jel spo deserito en el capitulo 1) “rato de formar una scoaliein de los dispuestot ena que Gran Bretfa, que ya estaba siectamence implicda en la accién militar coidiana en Ira (de a que le habia reeul- ‘ado muy difellinubise), tenia que desempeaar un papel principal. En un primer ‘momento negé cualquier papel als ONU e incase afitmé que no preciaba la eprobacién del Congreso, aunque sobre esos puntos uvo que ceder en parte a presiones polcicas ‘ant intemas como intemacionaes. Pero atsé enéegicamente la Uamatada de naciona- lism que se habia aldo tas el L1 de Sepriembrey la enfocé hacia el proyecto imperial del cambio de eégimen en lag, presentado como esencal para I seguridad interna, al mismo tiempo que utilzaba el proyecto imperial para esablecercontroles interno ain mis estrictns (limentados por las alarmas de eventuslesataques terres otros temo: tes en el frente interno). Desgracadamente, tal como sefalaba tan perspicaemente ‘Asena, el engarce del nacionalsmo con el imperaismo no se pod levat a cabo sin recur al racism, y la degradada imagen popular ve los drabesy el islam, asf exo la politica oficial hacia los wistantese inmigrances de los plies érabes,expresan muy clars- mente la crecence marea racista existent en Estados Unidos, ue puede provocar dais, inimaginables ene futuro, tanto interna como internacionalmente 149 Seo AA SRS ad Se An CGOGCL5GS6O65F09800905 oc 2 - ea 3 e pe pa - Bs : pa 2 4 - - 9 VW oO WwW‘Aunque la situacin es ahora muy Iii, a fo que se afaden las habitual corinas de hunvo y espejos deformantes de ls pronunciamientos oficiales, parece posible, sin ‘rango, discern genévicamente hacia dénde quiere avanzat el proyecto imperial neo ‘conservadot, Coneluité, por lo canto, con un resumen de ese eumbo yuna valorcicn Ue ls fuereas que se le enfrentan -onservadores pretenden reconstruir Iraq sguiendo un plan parece al gue “puso en préctica en Japa y Alemania tras la Segunda Guerra Mundial. Se inp {ss una apertura al desarrollo capitalists con e betivo de crear en dima término una ‘ca sociedad de consumo segin lineas occidentale que sieva vomo modelo para el ‘esto de Oriente,Préximo, La Administaciin estadounidense establecert las inaes- ‘mucturas sociales, insitucionas y politica necesuias, dando paso yradualmente a una aadministracion polcca iagut subordinada (preferiblemente tan dbl como el paride aponés), Iraq permanecers desmitarizado, pero proteido por Fuerss estado ridenses que permanecerin en a regi del Golf", El petrbleo served para fnancta la ‘econstrucciGn y pagar parte de los costes de fa guera,y sein e espera legard los dslaresy no en cures) a un pe lo bastante jo para alentar cerca recuperaeién en a economia wba Pero no acaba aia amabicion imperil smereados del mundo (convenientemente valorado. los neoconservadotes, sue han comen: do hablar de Irn (foralmenteraxdeado, ras la aeupacion de Ia, poe fuses multares sseadounidenses) y han lanzado acusaciones contra Sir amenacande con vconse cuenciae. Raia vinervacioses hat tesultade ca obs due el mist le Asantes smente que Gran Bretaia se 9 participar en ninguna aceign mulcar contra Siri v In, Exretioresbritinico considers necesitio declarar ete eyara eerminanteme Pero fa posicién neoconservadors, tal como ha sido expuesta cepetidamence por secretario de Defensa Rumsfeld es que Estados Unidos no necesita a Gran Bret a alcancar sus obyetivos y que lobati sin su ayuda es preciso, Y al empo que crece 'a presion sobre Siti e Irn, Estados Unidos también pretend una reforms interna en Arabia Saudi, tanto para impedir cualquier intento de toma del poder por tos lami. tas (ée er, despues de rodo, wl objetivo primordial de Bin Laden) como pary fencer cel hecho de que gran parte de la propaganda fundamentalista que lia alimncade lo jpesicién a Estados Unidos ha sido fanciada por los saudi, Po otra parte, Estados ‘Unidos ha experimentado en Inq una texia malitardenominalasconmveica yespan {on que poia desta horas los cientos de cafiones de gran alca- ce que fos noreereanos apuntan hacia Sed, as como su eapacdad avelear Todos estos designs parecen orientades por cirta perspectiva geopolitiea. Con la ‘scupacign de Ia, In posible reforma de Arabia Saud y alg tipo de sumisign de Sra in plazo de doo ‘Tad este plan aparece muy bien desc e es of Amencan Emp, Nea York, ene Hol vs, Aluback The Cot Caen 130 « In aa supremaci military la presencia extadounidens, Estados Unidos se ase ‘ati, como seialé en el capteulo 2, una eae se puente estatégica vital en la masa ontinental curate, precisamente en el centro de poducin dl pete dl ue depenie actualment (y seguiré dependiendo durante al menos los présines nents "2 afios) no sos economla global, sno tambign cualquier gran maquina milter oe pretenda oponerse a la de Estados Unides, lo cual asesuraria la continuselon de la economia estadounidense que implicarfa un ‘ado inaudito de austeridad, como no se ba visto desde la Gran Depresion de la ‘lécada de los teinta. En tal stuacin, Estados Unidos se veria tentado a utilizar st poder sobre el peerleo pata hacer retroceder a China, provocando un conflcto geo- politica, como tinimo en Asia ceneral, que pods convertirse quizé en una conf fracién mondial [La tinieasolucién posible, aunque temporal, a ese problema dentro dels regis del ‘modo de produccién capcalista es algin tipo de «New Deale de aleance global, lo que signiialiberar fa lbgica dela cizculacién y acurulacién de capital de sus cadenas neo. liberals, ceformulando el poder estatal en una linea mucho mas intervencionist redistributive, conteniendo el poder especulativo del capital financiewo y descentali- ando o controlando democréticamente el poder abrumador de ls oligopoios y mono- polos (en particular la nefastainiuencia del complejo miliarindustrial) para ordenat teco a su antoj, desde los términos del comercio internacional hast lo que eros, le mea y ofmos en los medio de comunicacin. El resultado seria un regres a un imp: ralismo con un «New Deal> ras benevolente, al que s Ilegariaprobablemente median: te una coalcin de las principales porencias capitalistas del tipo prevsto por Kavtski hace un siglo. Tl ultrimperalismo que preconiza abora Europa tiene, no obscnte, us propias connotaciones y consecuencias negativas. Sein propane Robert Cooper, un consejero te Bla, volvertamoe alas disinetney decisive cute yains vind brbaron ‘ysalvajes, que ahora se lsmarian Exados posmodernos, modemos y premodernos los primeros, como guardians del comportamiento colabocadorcivlizado, promovexan por medios ditectos o indicectos la obediencia a las normas universales(Iéase »ocei- ‘entalesey eburguesas»), ya pecscas humanists (Iéase (20 de marzo de 2002), p. Ad. } diol, Buenos Aes Herd (1 de diciembre de 200), 9.4 < Fixe Ry The Case Apainc War. A Confit Driven by che Seletnerest of America, 2 ‘ ‘The Independent (15 de febrero de 2003), p. 20. al , Zh Looming War it about Chemical Warbeads cr Human Righs Is about Gis, The indepen (18 de enero de 2003), p18 Fran, T, oA War fr Oils, The Naw Yor Tames (5 de enero de 2003), secin , i ‘Mek in Reviews,» Haran, J laabjee America Did Seem to Mind Poison Gass, The Interatioal Herald Tire (17 de enero de 2003), p 8 165, TUT TTANAAlowartry, M., [BRUNER R, The Boom and the Bubble: The US. inthe Werld Econom, Londees, Verso, 2002 [ed cases La expan ecomimica y lt Burbuja burst Exados Unis la ec oma mumall, Cuestiones cle Antagoniamo |9, Madrid, Ediciones Atal, 2003). [BAEWER, A., Maret Theories of Imperial, Londres, Routledge & Keyan Paul, 1980. [BuRKEYT, By HARP-LANDSHERG, M,, «Criss and Recovery in Fase Asa: The Limits of Copicalisc Developments, Historical Materalism 8 (2001), pp. 3-48. CCAD, B, Hobson and Imperiakom: Radicalism, Now Liberalism and Finance, 1887-1938, Oued, Quod Univerty Pree, 200% «HED, G, Imperial, Dollazaton and the Euros, en Leo Pax y Colin Lets (eds), Socialist Register 2002, Londres, Merlin Press, 2001, pp. 153-174, Ctauentain, E, The Theory of Monopole Compeuion, Cambridge, Mass, Harvard University Pres, 1933. (CuoMSEY, Ni 9-11, Nueva York, Seven Stories Press, 2001 fed. cast: 11/09/2001, Bar celona, RBA, 2001] Doris, M, W., Enpires, Ithaca, NY, Comell University Press, 1986. Fivewan, C., High ich and High Hel inthe Glabal Zeon, Durham, NC, Duke Unie vweesiey Press, 2000, ‘Crus, B (ed), Globalization and the Pots of Resistance, Nueva York, Palgrave, 2001 Gowns, P, The Glabal Gamble: Washiyuon’ Faustian Bid for World Dominance, Lon- res, Verso, 1999 [ed east: La apuesa de la plobalzacin. La geoeconomia la erp Wied del inperilisma ero-estadewniense, Cuestiones de Antagonismo 6, Madi, Ediciones Alka, 2000] =, Pantrcu, L. y SHAW, M., Rasa Wo of Turek Can, Nera, Hae es "eon Stain TH, D, The Comanng Fae Te koe Gernot nd Marl et ig es Nee cee No Ly Senge the i: enfwatis ofS, or nd Sel Nem thn Cline’ Poig Poon, Sno Stato Uaers a 170