Fernanda y Angélica se la pasan peleando. Como a muchas personas, a ellas les gusta més mandar que obedecer, y cuando se ponen a discutir jechan a perder hasta la mejor de las fiestas familiares! Todos estan aburridos con sus peleas, porque cuando se ponen mandonas se echan la culpa la una a la otra y no hay quién las aguante. Este entretenido relato ilustrado, dedicado especialmente a los nifios, nos ayuda a entender y resolver las diferencias entre nos y otros, jy a dejar de ser tan mandones! IM ll NEVA MILICIC | hustraciones SOLEDAD VELIZDomingos donde los abuelos iHola! Soy Emilia y me encantan los domingos en casa de mis abuelos. Van tios y tfas. También mis primos y primas. Son muy divertidos. Hay comida rica, olorcito a empanadas y jugos deliciosos. A todos nos gusta ir,TU NO ME MANDAS Vv Un almuerzo casi arruinado Este domingo, hubo una maxi pelea entre mis primas Fernanda y Angélica. Las dos se gritaban la una a la otra: iTG no me mandas! Lo que casi arruina el almuerzo.Ne cargah las peleas Odio ver pelear a la gente, éTe has fijado lo fea que se ve la gente peleando? Ese dfa, mi primo Gaspar traté que se amigaran, pero Angélica y Femanda le gritaron furiosas: iMetiche! iT no tienes nada que meterte! iTW no nos mangas!Una pelea tonta ‘También yo traté de calmarlas y me gritaron’ Emilia, jeres una metidal Me parecia una pelea bien tonta, como casi todas las peleas. Habria sido facil ponerse de acuerdo en vez de pelear. ‘Me parecié super injusto que se enojaran conmigo.Y todo por un juego Angélica no queria jugar al domind, como le pedia Fernanda, ella preferia hacer un rompecabezas. E's seca para armarlos. Pero claro, a ninguna de las dos les gusta perder. A pesar de que se quieren harto, terminaron peleando y acusandose las dos de ser mandonas. {Qué mala onda!Todos estamos aburridisimog de sus peleas A ellas les gusta mucho jugar y estar juntas, pero al poco rato estan peleando y terminan las dos amurradas. Y todo por eso de Ti no me mandas!No querfan escuchar Cuando la mamé de Femanda quiso que se frreglaran y conversar con ellas, se taparon las orejas, porque no querian escuchar, Las dos sabian que ninguna tenfa la raz6n y que las dos eran bien, pero bien mandonas.Aprender a escuchar Con razén dice mi abuelo: “No hay peor sordo que el que no quiere oft”. Yo encuentro que si no quieren jugar que no| jueguen y ya. Pero no veo para qué se pelean. iUfl! {Qué antipaticas se ponen con sus peleas por mandar!Bien pesadas Por muy primas mias que sean, cuando se ponen a pelear las encuentro bien pesadas. La pataleta de este domingo fue de terror. éNo se habrén enterado de que a todo el mundo le carga la gente mandona?iQuién es la mandona? las dos lo pasaron pésimo. Se taimaron y se acusaban la una a la otra de ser mandona. En verdad, las dos son campeonas del mander, yy por eso tienen problemas para jugar juntas. Nosotros nos sentamos a almorzar y Gaspar propuso que cuando alguien se pusiera mandén le cantéramos: {Mandan dirun dirun dan!Nadie quiere ser mandado | Laverdad es que a nadie le gusta quelo manden ‘A mi tampoco, pero muchas veces también me pongo bien mandona. ‘Tendriamos que aprender a decir: (Por favor! O preguntar: {A ti te gustaria jugar conmigo al dominé?, o gpodrias prestarme tus lapices?Todos de mal humor Es distinto que te pidan hacer algo a sentir que te mandan. Cuando ellas pelean lo pasan pésimo y contagian a todo el mundo: a los papas, a mi abuelo y hasta a los primos chicos. Todos se pusieron de mal humor. EI papa de Femanda quiso itse a su casa, pero al final se senté bajo el jacaranda para pasar el mal rato 0{No podrfan umarse? Otro esfuerzo Mi primo Marcelo, que es mas chico que ellas, les pregunts: j No podrian jugar un rato al dominé y armar e] rompecabezas después? Ellas hicieron como que no lo pescaban.Bien légico Creo que alas dosles dio un pocode vergilenza que Marcelo, que es més chico, fuera mas inteligente para arreglar los problemas. iCémo les cuesta ceder a mis primas! O dar su brazo a torcer, como dice mi abuelo, Prefieren perder una amiga que coder. iNo entiendo!Tiempo para pensar Mi tfa, que estaba bien enojada, mandé a Fernanda y a Angélica que se fueran a piezas separadas a pensar cémo aprender a resolver mejor sus problemas y a valorar més la amistad que el ganar.Aprender a aceptar un ho por respuesta Al poco rato volvieron Fernanda y Angélica. Angélica dijo: Pienso que no es tan terrible que a una le digan que no a algo. Y Femanda dijo: Es una tonteria perder la amistad de Angélica por ganar una pelea sin importancia.Aprender 2 ponerse de acuerdo Para llevarse bien, ademds hay que aprender a ponerse de acuerdo, dijo la abuela. Por ejemplo, jugar al dominé un rato y otro rato hacer rompecabezas. Es més inteligente, para tener amigos, saber ponerse de acuerdo que querer salirse siempre con la suya, dijo la mama. Los derechos de los otros son tan importantes como los propios, agregé, *Cuando el paps era pequeno E] papé conté: Cuando estaba en el colegio tenia un compafiero llamado Gregorio. Era tan mandén, pero tan mandén, que los nifios dejaron de invitarlo a los cumpleatios. No Jo invitaban a jugar en los recreos. Echaba todo a perder por querer salirse con la suya. jUna vez se llevs su pelota porque no lo dojaron ser arquero! Uff! {Qué mandén!Al fin aprendi £¥ qué pas6 con Gregorio?, pregunté Angélica. Le costé mucho darse cuenta de lo mandén que era, respondié el papé, Pero al fin aprendié que para tener amigos hay que ser ‘menos mand6n. Asi que les “mando” que sean menos mandonas, dijo el papd. Ahi todos cantamos a coro: ;Mandan dirun dirun dan! Uff, es tan dificil no ser mandén!,, suspir6 el papa y se 1i6,No hagas a otros lo que ho te gusta que te hagan La mama comenté: No hay que hacer a los otros lo que le molesta que le hagan a una. zQué quiore decir eso?, pregunté Fernanda. El papé dijo: Es muy facil, No les hagas a tus ‘amigos lo que no te gusta que te hagan a ti Por ejemplo, si no te gusta que te manden, tampoco ti seas mandona. Si no te gusta que te griten, no grites tu G 25 © NOHAGAS A OTROS > 0 QUE NO TE GUSTA a It PAGAN os)jSoy mahdoha? Parece que ser mandén o mandona es algo que hace mal. ¢Cémo se hace para cambiar?, pregunté Angélica La mamé le respondié: Si quieres algo, pidelo por favor, y si estas en desacuerdo con una amiga, escichala. Busca ponerte de acuerdo de buena manera, no quieras ganar siempre, dijo la mama. Ser muy mandén 0 mandona hace que la gente te encuentre antipatico o antipdtica. Asi que a pensar: :Soy realmente muy mand6n?jSoy mahdona? Parece que ser mandén o mandona es algo que hace mal. {Cémo se hace para cambiar?, pregunté Angélica, La mami le respondié: Si quieres algo, pidelo or favor, y si estés en desacuerdo con una amiga, esctichala. Busca ponerte de acuerdo de buena manera, no quieras ganar siempre, dijo la mamé. Ser muy mandén o mandona hace que la gente te encuentre antipdtico o antipatica. Asi que a pensar: ¢Soy realmente muy mandén?La paja eh el ojo ajeno No es facil reconocer los defectos, dije yo. Por ejemplo, Angélica cree que la mandona es Fernanda y Fernanda piensa que la mandona es Angélica. El papé se rié y me respondié: Emilia, siempre resulta més fécil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio. {Qué significa eso?, pregunté. Eso quiere decir que se ven facilmente los defectos de los otros y que los propios cuesta mucho verlos,Reconoceh que son mahdohas Por suerte, Femanda y Angélica son bien inteligentes y se quieren harto, asi que después reconocieron que son las dos un poco mandonas. Y Femanda dijo, como hablando para si misma: Ahora que aprendi que no es bueno ser tan mandona a lo mejor tengo més amigas en el colegio.